WAT
GEVEN
WIJ
ELKAAR
Veilig Verkeer...
Jeugd-
camava
I
is ingezet
I
1
i
nooi schooltassen, damestassen, &euizen en
,-K
Uaen6-i\ó&man
X
x
natuudi{k
Ariaens-Kosman
Politierechter
VRIJDAG 26 NOVEMBER 1965 No. 47
ZES EN TACHTIGSTE JAARGANG
m PEEL EN MAAS M
DRUK EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF N.V. VENRAY WPPkRI AH X/OHR X/PMPAY FN HMRIRFKFNI ADVERTENTIEPRIJS 81/. ct. p. mm. ABONNEMKNT8-
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL. 1512 GIRO 1.05.06.52 CLl\D LH LJ V w U IA V U 11 l H I U li \J IVI O I ixLlxUlM PRUS PER KWARTAAL 1.75 (buiten Venray 2.
Elk jaar is het weer een. vraag:
wat geven wij elkaar met Sinter
klaas. Hieronder vindt U tientallen
tips wat men de kinderen kan ge
ven. wat aan de tiener, wat aan man
of vrouw. Er is keuze in overvloed.
Het is tegenwoordig echter niet zo
zeer de moeilijkheid een cadeau te
vinden als wel om overdaad te ver
mijden. Het voornaamste van het St.
Nicolaasfeest is immers het geschenk
de tolk van het hart te laten zijn,
niet van de welgevuldheid der por-
temonnaie.
VOOR KINDEREN
Voor de kinderen is het pas écht
Sinterklaas en zij zijn dan ook mees
tal het minst veeleisend, wanneer 't
maar van de goedheiligman komt en
liefst in een leuke entourage.
GOEDE VERLICHTING
VERHOOGT VEILIGHEID
Bij technische keuringen blijkt re
gelmatig dat de verlichting van on
ze voertuigen veel te wensen over
laat. Zo heeft de ANB in haar ver
lichtingsactie van 1964 25.000 auto's
gekeurd, waarvan 85 pet. geen goe
de verlichting had.
De Touring Club de Suisse keur
de 40.000 automobielen waarbij
47.784 foutieve punten werden ge
constateerd.
Enige veel voorkomende fouten en
gebreken zijn:
niet goed afgestelde koplampen;
geheel niet of slechts matig bran
dende koplampen;
rijden met gedimd licht inplaats
van groot licht.
Of deze cijfers nog niet genoeg
zijn: vele automobilisten vergeten,
dat de lichtschakelaar eigenlijk even
belangrijk is als de gaspedaal, wil
men veilig rijden.
Verlichting kan op de volgende
wijze worden gecontroleerd:
laat voor- en achterlichten in een
etalageruit reflecteren; dit is ook
mogelijk in een spiegel die men
wel op kruisingen van wegen te
genkomt, bij het inrijden van ga
rage (reflectie op de muur); bij
een stoplicht of spoorwegover
gang op de wagen die voor en
achter U staat.
Enige nuttige accessoires in het
winterverkeer zijn: een gevarendrie
hoek en een pakket reservelampjes.
Een lijst van geschenken, die men
aan kinderen kan geven, omdat vrij
wel de gehele voorraadlijst van de
speelgoedafdeling in een warenhuis.
Het is onbegonnen werk een derge
lijke lijst hier te reproduceren.
Voor de heel kleintjes is een ca
deau beslist niet moeilijk. Elk klein
kind houdt van blokken (zij zijn er
van zacht plastic, dus beslist onge
vaarlijk); van karetjes met rinke
lende belletjes, van popjes (niet te
groot, want zij moeten hanteerbaar
zijn). Voor de kleintjes echter nooit
poppen met echt haar of gemakke
lijk uit te rukken armen en of
benen. Een jochie van twee kan heel
blij zijn met een beertje. Gegaran
deerd, dat zo'n beer zijn vaste slaap
genoot wordt.
Voor kinderen tussen 4 en 6 jaar
ligt de keuze iets moeilijker, omdat
men bijzonder rekening moet houden
met de ontwikkeling van het kind.
Het ene kind is nu eenmaal vlugger
dan het andere. Men moet echter be
slist overschatting van het kind ver
mijden. Het heeft praktisch nooit zin
om een jochie van 5 een electrische
trein te geven of een mecano-doos.
Kinderen in die leeftijd willen ech
ter al wel graag constructief bezig
zijn. Voor meisjes zijn er die heer
lijke ouderwetse vlechtdoosjes, bor-
duurdoosjes, kralendoosjes enz.
Daarnaast de pop, die zij uit en
aan kunnen kleden. (Liever niet de
zeer dure Barbi-pop, welke een zui
ver luxeartikel is voor tienersnobs).
Voor jongens kunt U al diverse
dingen vinden op het gebied van
eenvoudige constructie-dozen, maar
bovendien een begin maken met zijn
liefde voor de techniek in de vorm
van auto's (al dan niet van plastic).
Een jongen van 4 jaar geeft nog
niet veel om automatische dingen.
Hij moet er nog mee kunnen „spe
len". d.w.z. zelf bewegen en ermee
sjouwen. Voor jongens van 6 jaar enl
ouder echter komen de auto's met
mechanisme al in aanmerking,
voorts hijskranen e.d.
Dankbaar zijn de iets oudere kin
deren meestal ook voor puzles, die
in moeilijkheid variëren naar leef
tijd.
Dankbaa.r geven is ook het boek,
waarvan een eindeloze variatie aan
wezig is. Platenboeken voor de
kleintjes, leesboeken voor de puk
ken, die net op school zijn, boeken
over ruimtevaart, vliegtuigen e.d.
voor de oudere jongens, meisjesboe
ken voor het beginnende tienertje.
Het voornaamste voor het Sinter
klaasfeest voor de kinderen is ech
ter, dat men alle overdaad vermijdt
en dat men de verrassing voor de
kinderen en hun spanning weet in
te kleden in een gezellige avond of
ochtend.
Dit jaar valt Sinterklaas heel goed.
Op zaterdag en zondag. De kinderen
zullen blij zijn met hun ochtendver
rassing, want zij kunnen er de hele
dag mee spelen. Liever geen sinter
klaasochtend, wanneer er een school
dag op moet volgen.
VOOR DE MAN
Eigenlijk heeft manlief zijn lijstje
voor St. Nicolaas allang klaar moe
ten hebben, maar we kunnen begrij
pen dat hij het, om allerlei redenen,
nog veen uitgesteld heeft. Daarom
geven wij hier nog een paar tips
voor hem en voor degenen, die hem
iets willen geven.
Voor de roker zijn vele cadeaux
te verzinnen; voor de pijproker bij
voorbeeld een nieuwe pijp, al of niet
met leer bekleed, compleet met hou
der, pijpewissers en lederen tabaks
zak. Geef de echte genieter van een
pijp gerust een doos fijne (dure) ta
bak, daar komt hij zelf meestal niet
aan toe, omdat de betere tabak nog
al prijzig is. Mooie tabakspotten van
aardewerk of hout zijn er in alle
soorten en prijzen.
Voor de sigaren en sigaretten ro
ker bestaan er ook voldoende ge
schenken. Wat denkt U bijvoorbeeld
eens van een geëmailleerde sierhou-
der voor een grote doos lucifers, die
tevens een sieraad op de salontafel
is? Er zijn ook geëmailleerde siga-
renbekertjes in de handel of sigaren
en sigarettendozen. Ook kan men
deze laatste in alle soorten hout ko
pen. Een gasaansteker, al dan niet
voor op tafel, is vaak geen over
bodige luxe evenmin als 'n etui voor
sigaren of sigaretten.
Misschien wordt het ook tijd het
reclame asbakje te vervangen door
iets fraaiers. Wellicht heeft U in Uw
kamer net een staande asbak nodig?
Voor de tuinman zijn er ook vele
nuttige geschenken te bedenken. Al
lokt het weer nog niet tot tuinie
ren,straks in het voorjaar komt tuin
gereedschap best weer van pas.
Heeft U al een grasroller, een rieten
grasveger, grote hark en schop of
een klein handharkje en schopje
voor het fijnere werk? Wilt U vol
gend jaar misschien een plantenbak
tegen de gevel zetten? Vraag dit dan
nu aan St. Nicolaas.
Als U thuis voor de planten zorgt
komt een plantensproeier misschien
nog voor op het lijstje van uw ver
langens of een mooie plantenbak
met staander.
De automobilist kan voor zijn
„tweede vrouw" een schier eindelo
ze rij „sieraden" opschrijven. Van
panoramische voorzetspiegels, as
bakjes, sigarettenhouders tot afval
bak je en natuurlijk de noodzakelijke
reserve en pechapparatuur toe. Zorg
dat de pechlamp die U wilt kopen
niet te duur aan batterijen wordt.
De praktijk is immers dat deze din
gen meer in de wagen liggen dan
dat zij gebruikt worden en de batte
rijen lopen tooh langzaam leeg. Een
duidelijke gevarendriehoek mag in
uw pech-set beslist niet ontbreken.
Voor de doe-het-zelver zal een
electrische boor, al dan niet met
toebehoren tot zijn liefste wensen
behoren, al is het dan ook een kost
baar geschenk. Ook een abonnemept
op een technisch hobbyblad kan zeer
welkom zijn. Verder kan zijn ge
reedschapskist wellicht worden uit
gebreid met een handig stalen snij
mes, een klein tangetje, een schroe
vendraaier met stevig handvat en
gaat U maar door. Er zijn handige
opbergkastjes van doorzichtig plastic
in de handel, waarin de knutselaar
alle spijkers, schroeven, pluggen enz.
kwijt kan. Men kan zo direkt zien
of er van een bepaald soort spijkers
of schroeven een voldoende voorraad
aanwezig is.
Verdere tips. Voor de man, die ook
ook eens heer wil zijn biedt de in
dustrie een lawine van produkten.
Het valt niet altijd piee voor de ge
ver daaruit een keuze te maken. Men
moet de persoon aan wie men een
„mode"-geschenk wil geven wel
goed kennen om te weten of dat nu
juist wel zijn smaak of wens zou
zijn en of het zijn maat is. Dit is
bijvoorbeeld het geval met het geven
van handschoenen. Bij welke jas. bij
welk kostuum zal de ontvanger het
moeten gebruiken, is een belangrijke
overweging voor de aanschaf.
Wist U dat U een man gerust
kaartspelen kunt geven, een schaak
bord met stenen of een dobbelbeker
met stenen, whiskyglazen of andere
drank-attributen als leuke schenk-
kurken en flessendrager. Ook een
portefeuille of portemonnaie kan
soms een welkom geschenk zijn, of
foto-attributen, een parapluie, vul
pen, schrijfmap of agenda voor 1966.
Wilt U het in wat duurdere ge
schenken zoeken, dan komt U bij
voorbeeld bij een juwelier wel tot
keus voor de zegelring, die Uw man
nu al zo lang wilde hebben of zil
veren of gouden manchetknopen.
Ook boeken zijn bij vele mannen
welkom, al zal U wel moeten weten
of hij aan Flemming de voorkeur
geeft boven Simenon, liever een his
torische roman leest of aan iets an
ders de voorkeur geeft.
VOOR DE VROUW
De meeste tienermeisjes zien er
graag wat artistiek uit. Een ketting
met artistiek-gevormde hanger zal
aan deze wens tegemoet kunnen ko
men. Grammofoonplaten van de
Beatles, Cliff, Adamo etc. zijn voor
velen van hen het summun van luis
tergenot, vraag echter eerst wie hun
huidige favoriet is, want dat wisselt
nog al eens. En zou Uw dochter niet
in haar sas zijn met een zelf-opbouw
pocket-boekenrekje, dat zij naar ge
lang de grootte van haar boeken
schat zelf kan uitbreiden?
Het meisje dat graag zit te klod
deren met verf en tekenstift zal om-
getwijfeld heel blij zijn met een
schetsboek groot-formaat ofwel te-
ken- en schildergerei. Het meer lu
xueuze tienertje zal 'n lichtgeparfu-
meerde lotion zekeh waarderen.
Denk ook bijvoorbeeld eens aan
een plakboek, waarin zij haar ster
ren kan plakken ende droom
wens van vele romantische jonge
meisjeseen eigen dagboek mèt
slot, waarin zij haar zieleroerselen
kan neerschrijven.
Elke kamerbewoonster zal er voor
willen, zorgen, dat haar kamer er zo
smaakvol en gezellig mogelijk uit
ziet. U kunt haar daarbij helpen
door haar bijvoorbeeld te gedenken
met een fraaie rookverdrijver. Er
zijn talloze zeer mooie hiervan in de
handel, terwijl ook een reproduktie
van haar lievelingsschilder een ple
zierige wandversierng kan zijn. En
om wat meer praktische wenken te
geven: indien ze dit nog niet heeft
een vrolijk theeblad me theelichtje,
sen bonbonnière, divankussen(s).
Zoek U een meer luxueuzer ca
deau: dan zal een droogkap heel wat
haarproblemen oplossen. Alle droog
problemen zijn hiermee de wereld
uit.
Voor elke vrouw: Heeft Uw
vrouw een slanke taille? Een benij
denswaardig bezit, vooral omdat zij
deze zeer goed tot haar recht kan
doen komen met een aardige lederen
ceintuur, bewerkt of onbewerkt,
smal of breed, kortom keus genoeg.
Een ander geeft misschien weer de
voorkeur aan een stola, die verkrijg
baar is in velerlei tinten, met of zon
der patroontje er in verwerkt.
En ach, een aardig cadeau zit 'm
niet in de duurte ervan. Neem nu
bijvoorbeeld een parfumverstuiver of
een doos geparfumeerde toiletpoe
der of TV-slippers, dit zijn bepaald
niet overdreven dure presentjes,
maar niettemin heel fijn om te geven
èn om te krijgen.
Zoveel hoofden, zoveel zinnen. De
ene vrouw zal blij-verrast zijn met
een electrische koffiemolen of mixer,
die haar in de huishouding veel ge
mak bezorgt, of een broodrooster,
terwijl de andere vrouw zich liever
een avondtasje of een byouterie-
doosje toebedeeld ziet.
Er zijn talloze ideeën mogelijk: een
nagelgarnituur, handcrème, vooral
voor vrouwen wier handen veel in
het huishouden te lijden hebben, een
personenweegschaal voor de vrouw,
die haar gewicht in de gaten wil
houden, zodat zij zich tijdig op een
dieet kan laten zetten, een lekkere
wollen duster, die in deze koude
maanden goede diensten zal bewij
zen ofwel iets om haar huis fanta
sierijker „aan te kleden", zoals bijv.
een teakhouten beeldje of zo'n aller
aardigste Marokkaans koffiekanne
tje enz. enz.
Een wandelingetje door Venrays
winkelstraten het bekijken van de
vele etalages, die vol liggen met de
meest begerenswaardige artikelen,
dit alles is ruimschoots voldoende
om zelfs de meest fantasieloze Sin
terklaas zoveel inspiratie te schen
ken, dat hij boordevol ideeën stroomt
zodat hij tenslotte een leuke, juiste
keuze weet te doen, waar de betref
fende vrouw heel blij mee zal kun
nen zijn!
Er wordt wel eens gemopperd
over de teksten van onze aloude
liedjeszanger, maar toch valt niet te
ontkennen dat er wel eens enige va
riatie in hun gekweel is. Vroeger
hoorde men bijvoorbeeld vrijwel
niet anders dan vurige liefdesbetui-
Tegenwoordig evenwel worden die
gignen door de luidspreker schallen,
afgewisseld door de mokerslagen
van afgewezen en verlangende beat-
minnaars, die via radio, t.v. en
grammofoonplaat den volke kond
doen van het leed dat hen heeft ge
troffen. Vooral in het langharig Li-
verpools accent kan dat een diepe
indruk op ons maken.
Wel, deze jongelieden worden
daar goed voor betaald. Zulks in te
genstelling tot deze verdachte, die
vijf tientjes zal moeten toegeven.
Gij herinnert u wellicht het liedje
van ene Jezabel, als wij het goed
schrijven. Wat voor bel dat is, heb
ben wij nooit begrepen, maar in
verscheurende en trefende akkoor
den geeft deze compositie duidelijk
de gevoelens meer van de afgewezen
en versmade minnaar. In vroeger
dagen voelden wij ons tenminste al
tijd ongeveer zoals dat liedje, tel
kens als wij een blauwtje hadden
gelopen.
In de dansgelegenheid waar zich
dit drama heeft afgespeeld, zat een
beat-band en die dreunde die af
tandse Jezabel, van wie wij nooit,
nooit hebben begrepen of het een
mans- dan wel een vrouwspersoon
betreft. De crooner wrong zichzelf
en zijn stem in de vreemde kronkels
die verondersteld worden 's mensen
wanhoop tot uitdrukking te brengen.
Hij snikte het laatste, lang aange
houden stuk uit, brak plotseling af
met een zucht en nam een glaasje
bier, want het orkest had even pau
ze.
Die pauzes zijn funest, niet alleen
omdat iedereen de verhoogde con
sumptieprijzen moet offeren, doch
ook omdat dan de microfoons onbe
waakt achterblijven.
In dit geval had het lied het hart
getroffen van een jeugdige stuca-
doorsleerling. die met de geliefde
zijns harten aan een tafeltje zat om
de bons te krijgen. Zij had hem met
omfloerste stem uitgelegd hoe haar
vader over hem dacht. En dat waren
geen verheffende gedachten; iedere
stucadoorsleerling zou razend wor
den als iemand er zulke gedachten
over hem op na hield. Per slot van
rekening is stucadoren toch ook een
kunstvak.
Teneergeslagen zat de jeugdige
minnaar voor zich uit te kijken, als
of hij ver weg de in stukken geval
len toekomst zag. Toen opende zich
de deur, net nadat het (d(r)euntje
van Jezabel de aanwezigen tot wan
hoop begon te brengen. En de be
geerde schoonvader trad joviaal bin
nen temidden van een kring van
vrienden.
De man zat nauwelijks op zijn ge
mak, toen uit de luidspreker een
jeugdige stucadoorsstem de aanwe
zigen opschrikte. Wat er allemaal
door de luidspreker klonk, zullen wij
niet herhalen. Maar het was vol
doende om de vader te sterken in
zijn opvatting omtrent de pseudo-
Jezabel. De zanger liet zijn bier val
len en schakelde zijn microfoon uit.
Maar het kwaad was geschied.
De minnaar moet vijf tientjes boe
te betalen wegens „liefderijke" bele
diging.
Wij vragen nog steeds
PERSONEEL
geschoold en
ongeschoold
Aanmelden dagelijks -
ook na wetkiijd - aan
de fabriek, bij de portiei
N V. INALFA VENRAY
MEDEDELINGEN VAN DE
PLAATSELIJKE COMMISSIE
VOOR DE RUILVERKAVELING
„LOLLEBEEK"
Openbare aanbesteding bestek I
dienst 1965 genaamd Oostrumse-
beek 1ste gedeelte.
Op 17 november j.l. vond des voor
middags om 11.00 uur in het Bu
reau van Uitvoering voor de Ruil
verkaveling „Lollebeek" te Casten-
ray de openbare aanbesteding plaats
van het bestek I dienst 1965 van de
N.V. Grontmy inzake het verbete
ren en verharden van 14.9 km we
gen, het graven van ongeveer 11.3
km waterlossingen, het maken van
duikers en andere kunstwerken, met
bijkomende werken gelegen ln de
gemeente Venray.
Er werd ingeschreven door 14 ge
gadigden met de volgende resultaten
N.B.M. Zaandam 1.117.600,-
Fa. Heymans, Rosmalen 1.135.000,-
N.V. Schapers en De Bont,
Eindhoven 1.149.000,
N.V. van Lee, Veghel 1.154.000,-
Alg. Bouwonderneming
Ir. v. Engelen, Nijmegen 1.156.000,-
Vissers Wegenbouw N.V. 1.172.000,-
N.V. de Kempen, Mierlo 1.190.000,-
N.V. Kerkdriel, Kerkdriel 1.224.000,-
Fa. J. W. Janse. Middelb. 1.249.000,-
N.V. Tummers Maastricht -.258.000,-
N.V. Hermens, St. Anthonis
1.275.000,-
N.V. Huberts, Nijmegen 1.279.000,-
N.V. van Beuningen, Oss 1.317.000,-
N.V. Mols, Schinveld 1.500.000,-
De gunning is aangehouden.
Het ligt in de bedoeling dat 1 de
cember a.s. met de uitvoering van
voornoemde werken wordt begon
nen.
De Plaatselijke Commissie verzoekt
eenieder vriendelijk doch dringend
tijdens de uitvoering van deze
werken de grootst mogelijke voor
zichtigheid in acht te nemen ten ein
de de aangebrachte kenmerken (pi
ketten) zoveel mogelijk te sparen.
De uitvoeringsperiode zal ongeveer
1 jaar in beslag nemen.
De Plaatselijke Commissie.
De organisatie jeugdcarnaval kan
op een zeer geslaagde zitting in zaal
Wilhelmina terugzien. Op voortref
felijke carnavalstische wij^e werd
hier de jeugd van Venray het Car
naval houden geleerd onder regie
van kapelaan Driessen van Venray
in eanwezigheid van wethouder Fr.
Janssen welke het Venray se gemeen
tebestuur vertegenwoordigde, van de
voltallige Raad van Elf, de Aide
Prinsecompeneej, maar alles onder
Opperheerschappij van de zaterdag
geïnstalleerde Vorst TOON I en de
ze jeugdige vorst was van het goe
de hout gesneden en wist met een
rapheid van tong een en ander aan
te kondigen of te bedanken.
De Minbroeders waren weer op
perbest, de leerling-verplegers. De
kampioen-buurtreedner Mathies Ha
ken was in goede vorm evenals
Sjengske en le Venrayse debutant
gaf hoop voor de toekomst
Vorst Toon I werd geïnstalleerd
en Prins René afgedankt. De stem
ming was opperbest en met vertrou
wen kan Camavalvierend Venray de
toekomst tegemoet zien, de kleine
hazen en hazinnekes zijn op de goe
de weg en dit werd ook door de ech
te Vorst Jan I onderstreept.