Venrays Gemeenteraad
vergaderde
Herziening van subsidies
MARTENS
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
BLAUPUNKT
televisie
komt van
v
Zondagsdienst huisartsen
VRIJDAG 1 OKTOBER 1965 No. 39
ZES EN TACHTIGSTE JAARGANG
PEEL EN MAAS
In deze raadsvergadering kwamen verschillende belangrijke pun
ten als waterleiding, I.T.O.-onderwijs, bouwgrond voor de LTS en
Levensschool e.a. aan de orde. Een van de belangrijkste daarin
was o.i. ook de aankoop van het pand Patersstraat 33, waarmee
feitelijk de eerste aankoop verricht wordt voor het nieuwe cen
trumplan. Doordat men de aankoop van de kant der NKV-raads-
afgevaardigden vooral, wilde remmen onstond hiervoor een nog
lang debat in een overigens vlot verlopende vergadering.
Goedkeuringen van genomen raads
besluiten door Ged. Staten waren de
voornaamste ingekomen stukken,
waarmede de agenda van deze ver
gadering opende.
PACHTEN
M. A. Janssen, Merselo. Daland 10
wilde in verband met de opheffing
van zijn bedrijf de pacht van ruim
2 ha gemeentegrond beëindigen. De
Raad had hiertegen geen bezwaar.
Zij vond verder goed dat deze pacht
wordt overgeschreven met ingang
van 1 november a.s. op L. H. M.
Verhoeven, Daland 9 Merselo, voor
de prijs van 65,per ha.
Datzelfde gebeurde met de pacht
over 1.32 ha gemeentegrond ten na
me van M. Linders, Geysterseweg 20,
die zijn bedrijf opheft. Deze grond
wordt nog niet verder verpacht.
Aangezien op 1 november a.s. weer
een pachtperiode van drie jaren is
verstreken van diverse pachtgron
den van de gemeente, kan volgens
artikel 19 van de Pachtwet de tegen
prestatie worden herzien. De Raad
ging er mee akkoord dat, in verband
daarmede, de Landbouweommissie
de betreffende gronden heeft ge
waardeerd en de pachtprijzen aan de
hand van deze waardering heeft op^
getrokken.
GRONDAANKOPEN
Ten behoeve van de komende
bouw van de rioolzuiveringsinstalla
tie te Ysselsteyn wilde de gemeente
van M. G. J. Derckx, Ysselsteyn,
Deurneseweg 25, 5000 m2 kopen VQqr
de totale koopsom van f 13.785. Voor
dat geld krijgt de gemeente enkele
zakelijke rechten voor het leggen,
enz. van een riool van de Héidse
Peelweg naar de rioolzuiverings
installatie en voor het hebben van
een toegangsweg naar het gebouw
van de zuiveringsinstallatie,
De raad ging hiermee akkoord.
ONBEWOONBAARVERKLARING
Uit een onderzoek Is gebleken, dat
de woning Akkerweg 4 (eigendom
van mevr. J. Peeters-van Osch c.s.,
Heidseschoolweg 4, bewoond door
H. Franssen, in zodanige staat ver
keert, dat zij ongeschikt is voor be
woning en niet door het aanbrengen
van verbeteringen in bewoonbare
staat kan worden gebracht.
Mede op advies van de betreffen
de instanties besloot de Raad tot on-
bewoonbaarverklaring van dit pand.
De ontruimingstermijn werd ge
steld op 6 maanden.
DE BRUYN wees er wel op, dat
hiermee de kous niet af is. Gaat hier
hetzelfde gebeuren als b.v. op de
Langstraat waar een onbewoonbaar
verklaarde woning stiekum maga
zijn geworden is?
„Neen", aldus de VOORZITTER.
„We willen proberen tot sloop te ko
men.
VERMEULEN wilde weten of over
leg is gepleegd met de eigenaresse.
„Neen", aldus de VOORZITTER,
„dat had geen zin. want er was aan
de oude woning geen oplappen
meer
Ingevolge de „Verordening geor
ganiseerd overleg Venray" bestaat
een commissie, welke ten doel heeft
een geregeld overleg te doen plaats
vinden tussen het gemeentebestuur
en de ambtenarenorganisaties over
alle zaken, welke in de ruimste zin
van het woord de arbeidsvoorwaar
den van het personeel in dienst der
gemeente betreffen.
Bedoelde commissie is aan de ene
kant samengesteld uit o.a. een ver
tegenwoordiger van het college en 3
raadsleden.
De Raad koos wederom de heren
M. J. J. Emonts, M. H. Peeters en
H. A. van Valkengoed tot haar ver
tegenwoordigers in deze commissie.
SCHOLEN
De Lagere meisjesschool in Zuid
kreeg het fiat van de raad op haar
verzoek om een voorschot voor 1965.
3.000,werden haar deel.
I.T.O. ONDERWIJS
Over de mogelijkheid en de wen
selijkheid om tot uitbreiding van de
opleidings- en onderwijsmogelijkhe
den aan de bestaande Lagere Tech
nische School alhier, te komen, spe
ciaal t.a.v. het Individueel Technisch
Onderwijs is reeds lang gesproken.
Het Economisch Technologisch In
stituut in Limburg heeft een rapport
uitgebracht naar de bestaansmoge
lijkheden van dit soort onderwijs in
Venray.
Dit rapport heeft bevestigd dat dit
onderwijs in Venray grote mogelijk
heden biedt aan de leerlingen van de
BLO-school.
Voor het ITO immers komen voor
al in aanmerking leerlingen van
b.l.o.-scholen en de minderbegaafden
van de scholen voor gewoon lager
onderwijs, die op capaciteitsgronden
afgewezen zijn voor het volgen van
lager nijverheidsonderwijs, terwijl
tevens de zwakkere leerlingen van
de lagere technische school op indi
vidueel technisch onderwijs kunnen
overstappen.
De Raad gaf graag de voor dit
onderwijs nodige verklaring dat een
afdeling I.T.O. voor de vakken schil
deren, metselen en metaalbewerken
in Venray nodig wordt geoordeeld.
BARTELS had graag gezien dat
ook houtbewerken in het leerpro
gramma was opgenomen, doch dit
schijnt moeilijk te gaan bij het I.T.O.
Wel zal bij de LTS binnenkort eeq
afdeling automonteur geopend wor
den, terwijl tevens nog andere vak
ken bekeken worden.
HUURVERHOGING
Het voorstel om de huur van de
gemeentewoning Grotestraat 11 vast
te stellen op f 108,10 ontlokte DE
BRUYN de opmerking dat men voor
een woningwetwoning nog meer be
taalt. Mgar ja, men moet wel, want
volgens de huuradviescommissie kgn
het echt niet hoger.
De Raad stemde toe maar zal blij
zijn als dit pand verkocht kan wor
den.
De huur van het pand Testrik 3
Merselo werd zonder meer vastge
steld op 53,25 per maand.
AAN- EN VERKOPEN
De PLEM kreeg zonder commen
taar 48 m2 grond in het uitbreidings
plan voor de bouw van een trans
formatorhuisje te Oostrum.
Voor de uitvoering van het uit
breidingsplan „De Brier" werd zon
der meer aangekocht 1585 m2 met de
zich daarop bevindende opstal,
eigendom van V. H. Asselberghs,
Leunseweg 51 voor de prijs van
41.875,—.
In verband met de voorgenomen
verkoop door de eigenaar van een
gedeelte van de bij een boerderij be
horende grond gelegen aan de Deur-
neseweg te Ysselsteyn werd toe
stemming gevraagd en gekregen om
bedoelde oppervlakte aan het hypo
thecair verband te onttrekken, wat
de gemeente op deze boerderij heeft.
De Stichting R.K. Levensschool
voor Jongens zal overgaan tot de
bouw van een nieuwe school en wel
op een terrein in het uitbreidings
plan „Desselken", gelegen in de di
recte omgeving van de Lagere Tech
nische school.
De Raad keurde goed dat totaal
plm. 3535 m2, gelegen langs de He-
monystraat en Bevr ij dings weg, thans
ten dele (plm. 1882 m2) eigendom
van de gemeente ten dele (plm. 1643
m2) eigendom van oe LTS voor dit
doel bestemd wordt. De grondprijs
is 22,per m2.
Om een en ander behoorlijk te
kunnen verwezenlijken en te com
penseren verkoopt de gemeente
wat de Raad ook zonder meer goed
keurde plm. 3822 m2, gelegen aan
de Hemonystraat-Tolstraat en on
middellijk aansluitend aan het ter
rein van het huidige LTS-gebouwen-
complex, aan het bestuur der LTS,
ook voor diezelfde prijs.
STEEN DES AANSTOOTS
J. Janssen, Patersstraat 33 had al
langer de wens te kennen gegeven
in zijn tuin, die uitkomt aan de Ju-
lianasingel een huis te bouwen. Hij
kreeg geen toestemming omdat dit
huis de uitvoering van het op te
stellen centrumplan in de weg zou
staan. Nu het centrumplan inder
daad dit bouwprogramma op die
plaats ongewenst maakt is een ande
re oplossing gezocht. Janssen wil nu
zijn grond aan de Julianasingel en
Paterslaan (totaal 1074 m2) en op
stallen verkopen voor de prijs van
90.000,en terugkopen een per
ceel grond aan de Julianasingel, 1225
m2 voor 35.525,
DE BRUYN begreep niet waarom
dit voorstel nu ter tafel kwam. B.
en W. hebben toegezegd binnenkort
via de commissies en de raad een
beleidsnota te zullen brengen, waar
bij de uitvoering van het centrum
plan diepgaand bekeken zal worden
en o.m. de financiële consequenties
aan de orde zullen komen. Voordat
de raad zich dus over deze materie
ook maar een oordeel heeft kunnen
vormen, komt nu dit voorstel. Spre
ker was voor aanhouding van dit
voorstel tot na de behandeling van
de beleidsnota. Dit te meer omdat
nu deze transactie betaald zal moeten
worden uit de gemeentekas, terwijl
men toch voor de sanering van de
kom op rijkssubsidie mag rekenen.
Bovendien had hij bezwaar tegen de
prijs. In de commissie van openbare
werken was een aankoopbedrag van
86.000,genoemd en daar had hij
al moeite mee gehad. 90.000,— was
voor hem nu niet meer te verteren.
De VOORZITTER antwoordde dat
het college normaliter natuurlijk ge
wacht zou hebben op de komende
beleidsnota. Maar van de andere
kant ligt er nu al jaren het verzoek
van Janssen om te mogen bouwen.
Nu deze oplossing gevonden is en hij
de voorlopige koopovereenkomst ge
tekend heeft wil hij zo spoedig mo
gelijk aan de slag. Het lijkt het col
lege billijk dat hij zo spoedig moge
lijk geholpen wordt.
Wat de prijs betreft was zeker in
de Commissievergadering een prijs
genoemd van 86.000,Maar toen
was de verkoper ook met een taxa
tie-rapport op tafel gekomen en dat
ging tot 97.000,Men is toen met
beide taxateurs aan tafel gaap zitten
en is tot 90.000,gekomen, met
welk bedrag de verkoper akkoord
ging. Dit bedrag zal eerlang ook
voor subsidie in aanmerking komen,
daar het wel degelijk voor de cen
trum-sanering wordt uitgegeven.
JENNISKENS had zitten rekenen
dat het aangekochte nu 90,— per
m2 gaat kosten en vond dat wel te
veel van het goede. Hij kreeg ech-j
ter meteen ten antwoord dat zijn re
kenen niet klopte, want hij had maai
vergeten de opstallen er af te trek
ken,
De VOORZITTER wees er op dat
inderdaad de sanering miljoenen zal
gaan kosten, maar er komt ook veel
geld terug, zoals in dit geval, waar
de grond niet allemaal nodig is voor
verbreding van wegen e d. maar ook
nog enkele bouwpercelen overblij
ven.
EMONTS trachtte olie op de gol
ven te gooien door de raadsleden er
op te wijzen dat in Eindhoven wel
percelen verkocht zijn voor 500,
per m2. Trouwens kijken we in ons
eigen Venray. Nu verkopen we aan
deze heer grond op de Julianasingel
voor ruim 30,per m2, terwijl we
diezelfde grond enkele jaren gele
den voor 5,verkochten. Dat is
ook 600% meerMen bleef over
en weer aan het discussiëren, waar
bij b.v. JENNISKENS er op wees dat
deze grond wellicht jaren renteloos
bleef liggen en wie draagt dat rente
verlies.
De VOORZITTER vertelde dat ook
het renteverlies bij de subsidiëring
verrekend wordt, omdat het immers
onmogelijk is om vandaag een stuk
te kopen en morgen te beginnen.
DE BRUYN stelde nog voor om
alleen de twee stukken aan de Ju-
lanasingel te ruilen, maar terecht
wees de VOORZITTER er op dat de
verkoper in deze ook nog wat te
vertellen heeft.
EMONTS wees er van zijn kant
op, dat hij niet snapte, waarom men
dit voorstel af wil remmen. Janssen
is, als hij op de nieuwe kavel van
de Julianasingel een huis wil bou
wen van dezelfde inhoud als hij
thans bewoont, veel meer geld kwijt,
dan hij ontvangt.
Het mocht allemaal niet baten. DE
BRUYN eiste uitstel, maar kreeg
hiervoor alleen de NKV-fractie en
Jenniskens achter zich. Het voorstel
van B. en W. kwam dan in stem
ming en ging er door, zij het dat nu
de NKV-fractie tegenstemde met
Jenniskens als steunende zesde.
VERKEERSVEILIGHEID
Het punt HofstraatMaasheseweg
en Julianasingel en Dr. Poelsstraat
werd aangewezen als voorangskrui-
sing, zulks in verband met de daar
heersende onoverzichtelijke ver
keerssituatie.
De Hofstraat en een gedeelte van
de Maasheseweg en Stationsweg
worden herstraat en daar worden
dan meteen verkeersdriehoeken ge
plaatst, terwijl op de Stationsweg
zelfs een verkeerszuiltje zal komen.
(Zulk een ding blijkt in de vaktaal
verkeersdruppel te heten). Dat zou
het einde van de vergadering beduid
hebben als DE BRUYN nog niet
schriftelijke vragen had ingediend.
VERBETERING SPORTPARK
DE BRUYN vroeg wanneer einde
lijk eens op het sportpark een nieu
we en doelmatige verlichting zal
worden aangebracht, die het moge
lijk maakt dat ook in de winter
avonden de velden meer gebruikt
kunnen worden.
Antw.: De definitieve verlichting
is besteld en komt eind november
begin december. Ze komt te staan
rond het hoofdveld en de huidige
noodverlichting blijft gehandhaafd
rond een der bij velden.
Vraag twee was, wanneer de toe
gangsweg tot het park wordt opge
knapt. Thans is die totaal onbruik
baar.
Antw.: De huidige toegangsweg
komt te vervallen. De bedoeling is
om de officiële toegang te maken te
genover de uitmonding van de Zuid
singel, die wordt doorgetrokken. Een
deel der benodigde grond is reeds
eigendom van de gemeente, voor een
ander stuk is men aan het onderhan
delen.
Hierop vroeg DE BRUYN of niet
in afwachting van het gereedkomen
van deze officiële ingang de oude
weg wat kon worden opgeknapt,
want een en ander zal wel tijd kos
ten en intussen blijft een onhoudba
re toestand bestaan.
Dat zal bekeken worden, aldus de
VOORZITTER.
Zijn derde en laatste vraag was of
houthandel RAS ooit toestemming
had gevraagd en ooit pacht betaald
had voor het gebruik van gemeente
grond nabij dat sportpark, waarop al
een hele tüd steeds maar stapels
hout worden getast, zelfs zo, dat de
toegang tot het sportpark voor bus
sen geblokkeerd wordt,
Antw.: Neen, er is geen pacht be
taald en toestemming is slechts
mondeling gevraagd voor de tijd van
8 dagen. Men heeft dit bedrijf op 't
ontoelaatbare gewezen en verzocht
hieraan een einde te maken. Daar
naast is aap dit bedrijf voorstel ge
daan om te verhuizen naar het uit
breidingsplan in de Brier, waar meer
ruimte aanwezig is.
Dat was dan de laatste raadsver
gadering, waarin Wethouder Schols
iprompt door de bestuurstafel zakte
en daarmee het bewijs gaf, dat de
meubilering van de raadszaal zijn
beste dagen gehad heeft.
Voor wat betreft de nieuwe subsi
dieregeling voor buiten-Venrayse
verenigingen en de waterleiding op
Smakt en Zwarte Klef, verwijzen
wij naar aparte artikelen in dit blad.
SCHOOLSTRAAT VENRAY
IN HET KORT
Zaterdag 9 oktober wordt te
Venlo het gemeentelijk cultureel
centrum geopend door minister
Vrolijk.
Wegens het schrikbarend toe
nemen van ongelukken op zebra
paden, worden in Duitsland op deze
plaatsen deze verwijderd en vervan
gen door kanaliseringsstroken, aan
gegeven door een onderbroken witte
lijn op het wegdek.
Bij een familietwist te Sittard
bleef een hunner, die gepoogd had
de vechtenden te scheiden, tengevol
ge van een hartverlamming plotse
ling dood. Hij was 46 jaar en vader
van 10 kinderen.
Een Piper-supercub van de
Kon. Luchtmacht is bij Ermelo neer
gestort. Twee vliegeniers kwamen
om het leven.
Te Itteren (LJJs maandagavond
de vrouw van landbouwer Raeven
door de bliksem gedood. Zij was
moeder van twee kinderen.
In zaal Koenen te Well wordt
vandaag de Amate-tentoonstelling
geopend.
AAN VERENIGINGEN EN INSTELLINGEN GEVESTIGD BUITEN
DE GEMEENTE VENRAY
In de algemene inleiding tot de gemeentebegroting voor het jaar 1965
is reeds gezegd dat men de Raad nog een beslissing zou vragen over een
aantal subsidie-verzoeken van buiten de gemeente gevestigde verenigin
gen en instellingen.
De afwikkeling van die verzoeken is uitgesteld omdat aan herziening
van de subsidies aan plaatselijke verenigingen en instellngen voorrang
is verleend.
Door de Commissie van Financiële Aangelegenheden en B. en W. is nu
dinsdag een nieuwe regeling voor dergelijke subsidies aan de Raad voor
gelegd, die deze heeft geaccepteerd.
Uitgangspunt bij het hierna volgende voorstel was dat de hoogte van
de subsidietoekenning mede bepaald dient te worden door de mate, waar
in de Venrayse Gemeenschap èn de gemeentelijke overheid bij de behar
tiging van de verschillende aktiviteiten betrokken zijn.
In grote lijnen is daarbij onderscheid gemaakt in een drietal catego
rieën:
a. een bescheiden sympathie-bijdrage (van f 25,ten behoeve van de
te algemenen nutte werkzame verenigingen of instellingen;
b. een jaarlijkse bijdrage van 100,ten behoeve van die verenigingen
en instellingen die een duidelijk landelijk of provinciaal belang en
daarmede indirect ook de belangen van de plaatselijke gemeenschap
pen dienen;
c. een jaarlijkse bijdrage gebaseerd op het inwonertal (1 tot 2 cent per
inwoner) ten behoeve van die verenigingen en instellingen die niet
alleen een uitgesproken landelijk of gewestelijk belang dienen, maar
wier werkzaamheden zich tevens rechtstreeks op de Venrayse gemeen
schap richten.
Dat heeft geresulteerd in de volgende lijst van subsidies.
Thans
Voorgesteld
Vereniging voor R.K. Gezinsvoogdij en Petraonage
in het Arrondissement Roermond 1,6 cent per inw.
(plaatselijke vereniging genoot tot dusverre een be
drag van 30,per jaar).
2.
N.K.V. Limburg, ten behoeve van Bureaux voor
Rechtsbijstand
50,—
100,—
3.
Culturele Raad Limburg Maastricht
50,—
100,—
4.
Provinciaal Opbouworgaan Limburg, Roermond
50,—
100,—
5.
Stichting „Herdenking gevallenen van het verzet in
Limburg 1940-1945", Valkenburg-Houthem
j
50,—
6.
Stichting tot instandhouding van voortbrengselen der
Gewestelijke Bouwkunst in Limburg, Maastricht
100,—
7.
Limburgs Instituut voor Huismuziek, Schaesberg
100,—
8.
Stichting Beroepstoneel Limburg, Maastricht (Speel-
groep Limburg)
1 ct
p.inw.
9.
Stichting Limburgs Jeugdtoneel, Heerlen
1 ct
p.inw.
10.
Landelijk Verbond van Kath. Speeltuinorganisaties
25,—
11.
Stichting Kath. Militair Vormingscentrum, Voorburg
100,—
12.
Nederlandse Vereniging Bescherming Voetgangers,
's-Gravenhage
25,—
13.
Provinciale Vereniging voor Vreemdelingenverkeer
in Limburg
(1) 2 ct
p.inw.
14.
Sociaal Historisch Centrum voor Limburg
25,—
100,—
15.
Stichting Weerbaar en Paraat Limburg
25,—
16.
Stichting Toegepaste Kunsten, Maastricht
(Scheppend Ambacht Limburg)
100,—
17.
Zuid Nederlandse Opera, Maastricht
100,—
18.
Europese Beweging in Nederland, 's-Gravenhage
25,—
19.
Limburgs Geschied- en Oudheidkundig Genootschap,
Maastricht
50,—
100,—
20.
Jan van Eyck Academie, Maastricht
25,—
100,—
21. Centrale van Katholieke Militaire Tehuizen, Utrecht 75,1 ct
p.inw.
Deze nieuwe regeling houdt in dat hieruit een mééruitgave voor de
gemeentekas uit voortvloeit van plm. 22.000,
NIEUWS UIT VENRAY
EN OMGEVING
Van zaterdagmiddag 12 uur tot
zondagnacht 2 uur
DR. VAN THIEL
Patersstraat 30 Telefoon 1887
Uitsluitend voor spoedgevallen!
ZONDAGSDIENST GROENE KRUIS
ZR. TACKEN
Tel. 04709-1414 of 1269
GROENE KRUIS
ZUIGELINGENBUREAU
van 2 tot 3 uur
Kom: maandag 4 okt. letter A t.m.
L.; dinsdag 5 okt. letter M t.m. Z.
ZIEKENAUTO
Bel 04780-1592 b.g.g. 2116
ZONDAGSDIENST
VERLOSKUNDIGEN
Vroedvrouw Kruysen-Meesters
Julianasingel 41-43 - Venray
Tel. 1061 (04780) b.g.g. 1152
R.K. VROUWENGILDE
Op veler verzoek zullen we in
oktober een bezoek brengen aan het
van Abbe-museum te Eindhoven en
wel op dinsdagmiddag 12 oktober.
Voordien echter zal op maandag 4
oktober des avonds 8 uur in Hotel
Kemps, Mevr. Dra. Leering-v. Moor-
sel, die ons in het museum zal rond
leiden, alle bijzonderheden over de
koliek tie van dit Stedelijk Museum
vertellen, waarbij zij verschillende
fraaie kleurendia's zal tonen. Hier
door zal het bezoek aan het museum
des te interessanter worden.
Vertrek op 12 oktober om 13.30 u.
vanaf garage van Ham, kosten 4,-.
U kunt zich tot maandagavoiid 4 okt.
opgeven bij Mevr. de Vries.
Na de diverse fabrieksbezoeken
lijkt ons dit een welkome afwisse
ling en onze kunstminnende leden
zullen dit zeker niet willen missen.
Donderdag 7 oktober 's middags
om 2 uur voorlichting I.Z.B. NIET
in Hotel Kemps, doch ten huize van
Mevr. Hermans, Julianasingel 26,
ook degenen die zich nog niet opga
ven, zijn welkom.
AUTO-ZEGENING
A.s. zondag na de Mis van 11
uur heeft er op de Grote Markt
een autozegening plaats. Tevens zul
len sleutelringen en plaquettes van
St. Christoffel te koop worden aan
geboden.
PATRONAAT
ST. PETRUS-BANDEN
Groepsbijeenkomsten:
vrijdagavond 19.0021.00 uur
zaterdagavond 19.3021.30 urn-
zondagmorgen 10.0012.00 uur.
R.K. HUISHOUDSCHOOL
VENRAY
Reeds verscheidene jaren boden
leerlingen van de assistenten-klas,
een morgen in de week, hulp aan
Venrayse huismoeders.
Deze waren hiervoor zeer erkente
lijk en de vraag was ieder jaar op
nieuw groter dan ,,'t aanbod".
Met ingang van dit schooljaar is
de assistentenklas gereorganiseerd.
Op last van de Inspectie Nijver
heids-onderwijs mogen deze leerlin
gen vanaf 1 september niet meer in
de gezinnen praktisch werkzaam
zijn. Wij zullen dus de vele aanvra
gen hiervoor afwijzend moeten be
antwoorden.
Graag willen wij allen die ooit een
leerling plaatsten dank zeggen.