RANG
RANG
RANG
de kermis
Veilig Verkeer...
Nieuwe
t&tyCb verordening
Filmnieuws
CAMPS
OPEL de betrouwbare
ATEBE GARAGE
op staat
fa. MARTENS
VRIJDAG 30 JULI 1965 No. 30
ZES EN TACHTIGSTE JAARGANG
PEEL EN MAAS
DRUK EN UITGAVE VAN DEN MTJNCKHOF NV. VENRAY WFFKRT AH VDflR VFNR1Y FN HM^TRFIfFN ADVERTENTIEPRIJS 8'/. ct. p. nrn ABONNEMENTS-
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL. 1512 GERO 1.05.06.52 EiLdLDliJlU V VJUI\ V I E<i> UiYlO 1 I\GIVDll PRIJS PER KWARTAAL 1.75 (buiten Venray 2.
De noodzaak de inkomstenbronnen 24.
van de gemeente groter te maken, is
al bij de begrotingsbehandeling naar
voren gekomen. Wil men de stijgen
de uitgaven bij houden, dan moeten
daarnaast stijgende inkomsten staan.
De raad besliste dinsdag dat een
deel van deze stijging moet komen
uit de zgn. legesverordening en dat
daardoor de dienstenverlening van
de ambtenaren meer geld zal gaan
kosten.
Onderstaand geven wij U een
overzicht van de voornaamste wijzi
gingen in de tarieven, zoals die dins
dag door de raad zijn goedgekeurd.
De oude tarieven staan tussen haak
jes naast de nieuwe vermeld.
1. Afgeven van stukken, copieën,
uittreksels enz. per bladzijde
0,50 (0,25).
2. Vergunningen, ontheffingen, ver
klaringen, ingevolge gemeente
lijke voorschriften e.d. 2,50 (1,-).
3. Raadpleging kadastrale stukken,
per kwartier 2,50 (1,
4. Exemplaar politie-verordening
10,-— (2,50).
5. Ventvergunning per dag 1,
(0,30).
6. Nasporingen in de registers van
de burgerlijke stand, per kwar
tier 2,50 1,—).
7. Verstrekken trouwboekje 1,
(0,50); idem in luxe uitvoering
5,— (2,50).
8. Huwelijksvoltrekking:
tussen 1617 uur 10,5,
tussen 1416 uur 20,(10,
tussen 9—12 uur 30,— (15,—)
op zaterdag 50,
buiten gemeentehuis 30,(30,
Huwelijksvoltrekking buiten het
gemeentehuis is alleen mogelijk
als er bijzondere omstandighe
den van persoonlijke aard aan
wezig zijn. Overigens blijft even
als voorheen de mogelijkheid
aanwezig om een huwelijk kos
teloos te doen voltrekken, nl.
maandag voormiddag 11 uur.
9. Inlichtingen bevolkingsregisters.
Dit tarief is ongewijzigd ge
handhaafd. Naar gelang van het
aantal inlichtingen dat men
wenst variëren de prijzen.
10. Uittreksel bevolkingsregister 1,-
(0,50).
11. Legaliseren handtekening 1,
(0,50).
12. Aanvragen paspoort 2,50 (1,
13. Bewijs van Nederlandschap 2,50
(1,—).
14. Toeristenkaart (voor personen
boven 18 jr. en ouder 2,5*0 (1,
Verhoging van het tarief voor
toeristenkaarten heeft niet plaats
voor personen t.m.-17 jaar. om
dat bezoek aan het buitenland
veelal plaats vindt in (jeugd)-
verenigingsverband.
15. Diverse verklaringen 2,50 (1,
16. Muziekvergunning (str.) 1,- (1,-).
17. Dansvergunning voor een dag
5,(2,50); dansvergunning voor
de volgende dagen per dag 2,50
(1—)-
18. Verlenging sluitingsuur: 3,50
(2,50).
19. Vergunning (verlof) ingevolge
de Drankwet 10,(2,50).
20. Vergunning Hinderwet 25,
(5,—).
21. Bouwverordening 10,(2,50) p.
mille kosten welstandstoe
zicht. In het thans voorgesteld
tarief worden de kosten van het
welstandstoezicht geacht te zijn
opgenomen. Hieruit vloeit voort
dat voor bouwwerken beneden
10.000,bouwkosten de totale
leges niet wordt verhoogd. Voor
kleine bouwwerken wordt het
minimumbedrag 10,Het mi
nimumbedrag is thans 5,ex
clusief kosten welstandstoezicht.
Het praktisch minimum is 9,
De voorgestelde verhoging zal
voor bouwwerken met een
bouwsom van 10,tot 50.000
betekenen dat méér aan leges
verschuldigd is 2,p. mille.
Voor bouwwerken met een
bouwsom van meer dan 50.000
bedraagt de verhoging 2,75 p.
mille.
23. Bewoningsvergunningen: 2,50
(2,50).
Aanbrengen van reclame 10,
(1,Deze verhoging houdt
verband met de omstandigheid
dat de welstandscommissie hier
bij moet worden ingeschakeld.
25. Oriëntatieritten 10,(1,
26. Brandveiligheidsverklaring 10,-
(1,Deze verklaringen zullen
moeten worden afgegeven na het
in werkingtreden van de betref
fende verordening.
27. Aanvraagformulier woonruimte
2,50 (1,—).
28. Vergunning woonruimtewet. in
woning 2,50 (1,Vergunning
woonruimtewet andere 10,(1,-
tot 7,50). De totale kosten ver
bonden aan het verkrijgen van
woonruimte zullen door de voor
gestelde verhoging stijgen tot
12,50 (aanvraagformulier 2.50
vergunning 10,De hui
dige situatie is zo dat thans in
de meeste gevallen in totaal 8,50
verschuldigd is.
29. Rijbewijzen 2,50 (1,
30. Taxi-vergunningen e.d. 10,- (1,-).
21. Jachtakten. Legeskosten zijn
vastgesteld in de Jachtwet en
kunnen thans niet worden ver
hoogd.
32. Visvergunningen 0,50
33. Kampeervergunning (exploitatie"
vergunning) 10,(1,
t. Financiële stukken.
Begroting 20,(15,
Rekening 35,(10,
De mééropbrengst, welke bij
vaststelling van het ontwerp in
de gemeentekas zal vloeien, kan
niet nauwkeurig berekend wor
den omdat bij deze verordening
factoren een rol spelen welke
niet bij voorbaat vaststaan.
Wel kan worden gesteld dat het
overgrote deel van de méér-op
brengst zal komen uit de sector
bouwleges. Op basis van de ge
gevens over het jaar 1963 zou de
meer-opbrengst plm. 20.000,
bedragen. Het jaar 1964 is niet
als basis genomen omdat in dat
jaar de opbrengst is beinvloed
door de bouwkosten van de Rank
Xerox magazijnen en fabrieken.
Naar een globale schatting zal
de totale meeropbrengst aan le-
gesgelden kunnen worden ge
steld op minimaal 22.000,
Eventuele op- en aanmerkingen
hierover vindt U bij het raadsver-
slag elders in dit blad.
HINDERWET
openbare kennisgeving verzoek
om vergunning
Op de secretarie van de gemeente
Venray ligt ter inzage een verzoek
met bijlagen van P. H. Thuyls, Sta
tionsweg 125, Venray. om vergun
ning tot het oprichten van een me
taalslijperij met 3 electro-motoren
gezamenlijk vermogen 12.8 pk. aan
de Stationsweg 125, kadastraal ge
meente Venray sectie E nr. 3299.
Schriftelijke bezwaren tegen het
verlenen van de vergunning kan een
ieder gedurende tien dagen na dag
tekening van deze bekendmaking in
brengen bij het gemeentebestuur,
waar dit verzoek ter inzage ligt. De
ingekomen bezwaarschriften worden
mede ter inzage gelegd.
Mondelinge bezwaren kan een
ieder persoonlijk of bij gemachtigde
inbrengen op een openbare zitting
te houden op maandag 9 augustus
1965 om 15.00 uur in het gemeente
huis.
Beroep tegen een beschikking kan
later o.a. slechts worden ingesteld
door:
a. een inwoner van een gemeente
waar deze openbare kennisgeving
is geschied, mits hij in persoon of
bij gemachtigde op de bovenbe
doelde zitting is verschenen;
b. een andere belanghebbende mits
hij binnen de gestelde termijn
schriftelijk bezwaren heeft inge
bracht.
Venray, 19 juli 1965.
Burgemeester en wethouders van
de gemeente Venray,
Mr. M. M. L. G. M. CUSTERS,
burgemeester.
H. P. L. VORST, secretaris.
Oude Oostrumseweg Venray
Tel. 2288
is alleen
als er
Fruitdrops
en diverse andere
smaken
GEMEENTELIJKE
BEKENDMAKINGEN
BETREFFENDE
DRINGNDE UITNODIGING
aan alle inwoners, in het bijzon
der de ouders en verzorgers.
De burgemeester van Venray ver
zoekt de ingezetenen met de mees
te aandrang hun algehele medewer
king te verlenen om alle wanorde
lijkheden en drankmisbruik tijdens'
de kermis te voorkomen en aan de
kasteleins tussen 15 en 19 uur geen
sterke drank te vragen.
Op de ouders en verzorgers doet
hij een dringend beroep mede te zor
gen, dat de hand wordt gehouden
aan het verbod van bezoeken van
avondvermakelijkheden door kinde
ren, voorzover daarvan geen onthef
fing is verleend.
Dit verbod is in het belang van de
ouders en de kinderen vastgesteld.
OPENSTELLING
GEMEENTEBUREAUX
GEDURENDE DE KERMIS
Burgemeester en wethouders van
Venray brengen ter openbare ken
nis, dat de gemeente-secretarie, het
kantoor van de gemeente-ontvanger
en het kantoor van gemeentewerken
op maandag 2, dinsdag 3 en woens
dag 4 augustus a.s. voor het publiek
geopend zullen zijn uitsluitend des
voormiddags van 10 tot 12 uur.
De Burgemeester der gemeente
Venray brengt ter openbare kennis
dat:
A. gedurende de kermisdagen (zon
dag 1 t.m. woensdag 4 augustus
a.s.)
1. aan houders van voor het publiek
toegankelijke inrichtingen als be
doeld in artikel 121 der „Alge
mene Politieverordening VEN
RAY" voor zover gelegen in de
kom der gemeente, door hem toe
stemming wordt verleend hun lo
kaliteiten voor het publiek ge
opend te houden tot des nachts
één uur;
2. indien daartoe vergunning is ver
leend, dansgelegenheid kan wor
den geboden des zondags van
17.30 uur tot 23.00 uur en de ove
rige dagen van 10 tot 14.00 uur
en van 17.30 tot 23.00 uur;
3. de openbare kermisvermakelijk
heden mogen geopend zijn tot
24.00 uur;
4. alle winkels in Venray-kom mo-,
gen geopend zijn tot 24 uur;
5. het geven van muziek of verma
kelijkheden, waarvoor vergun
ning is verleend, in de voor het
publiek toegankelijke inrichtingen
moet zijn beëindigd des nachts
half één;
6. aan de houders van de in artikel
121 van de „Algemene Politie
verordening VENRAY" bedoelde
inrichtingen wordt uitsluitend
indien en voorzover in deze in
richting geen gelegenheid tot dan
sen wordt gegeven toestem
ming verleend, aldaar vrouwe
lijk personeel gedurende de uit
oefening van het bedrijf dienst te
laten doen of door of vanwege
de houder aanwezig te doen zijn,
onder voorwaarden, dat zij de
leeftijd van 16 jaar hebben be
reikt en van onbesproken levens
wandel zijn;
7. aan de houders van vergunnings
lokaliteiten wordt verzocht in die
lokaliteiten of aanhorigheid geen
sterke drank te schenken gedu
rende het tijdvak van 15 tot 19 u.;
B. de onder 1, 2. 3 en 5 bedoelde
toestemmng zonder enige vooraf
gaande waarschuwing, inciden
teel of in het algemeen, zal wor
den ingetrokken bij gebleken on
geregeldheden of niet naleving
van door ambtenaren van politie
gegeven voorschriften en dat ver
der op strikte naleving van de
bestaande of hierbij gegeven
voorschriften ten strengste zal
worden toegezien.
Burgemeester en wethouders van
Venray brengen ter openbare kennis
dat zij in verband met de jaarlijkse
kermis in Venray-kom hebben be
sloten:
I. voor het tijdvak van donderdag
29 juli t.m. vrijdag 6 augustus
1965 of zoveel korter of langer
als de omstandigheden dit moge
lijk maken of vorderen:
A. gesloten te verklaren voor het
verkeer met alle voertuigen,
rij- en trekdieren en vee:
1. de Schoolstraat, voor wat
betreft het gedeelte gelegen
tussen de Jan Hensenstraat
en het Henseniusplein; en
2. het Henseniusplein, met
uitzondering van de rijbaan
aan de Oostzijde;
B. vast te stellen een verbod
wachten voor beide zijden van
de Merseloseweg, voor wat be
treft het gedeelte tussen de
Kempweg en de Jan Hensen
straat;
II. voor het tijdvak van zondag 1
augustus t.m. woensdag 4 augus
tus 1965 vast te stellen een ver
bod wachten voor beide zijden
van het gedeelte van de Prins
Bernhardstraat, gelegen tussen de
Julianasingel en de Prins Hen
drikstraat; voor het gedeelte
Hoenderstraat, gelegen tussen de
Schoolstraat en de Bontekoestr.
en voor de Oostzijde van de Ju
lianasingel zulks voor het gedeel
te vanaf de kruising Prins Bern-
hardstraat-Poststraat-Julianasin-
gel, over een lengte van 80 me-
ter tot aan het pand Julianasin
gel 24;
III. voor het tijdvak vap zondag 1
augustus t.m. woensdag 4 augus
tus 1965, dagelijks van 16 tot 24
uur, of zoveel korter of langer
als de omstandigheden dit moge
lijk maken of vorderen, gesloten
te verklaren voor het verkeer met
alle voertuigen, rij- en trekdieren
en vee:
1. de Hofstraat, voor wat betreft
het gedeelte tussen de Julia
nasingel en de Grote Markt;
2. de Poststraat;
3. de Patersstraat
4. de Henseniusstraat;
5. de Langstraat, voor wat be
treft het gedeelte tussen Pa-
terslaan en de Hensenius
straat;
6. de Grote Markt;
7. het Schoutenstraatje;
8. de Schoolstraat; en
9. de Jan Hensenstraat.
Venray, 26 juli 1965.
Burgemeester en wethouders voor
noemd,
Mr. M. M. L. G. M. CUSTERS,
burgemeester.
H. P. L. VORST, secretaris.
WAT KOMT ER MET DE
KERMIS?
De volgende vermakelijkheden ko
men dit jaar naar Venrayse kermis:
Foto-schiettent, Balco-Rotor; Auto
scooter; The-Rockets, Rupsbaan,
Brievensport, Lijntreksport, Ouder
wetse hoepla, Peter-Pan Railway,
Spikerspin, Paling - viskraam, Lu
napark, Holy-cranes. Draaimolen,
Nougat-suikerkraam, Babysport, Fri
tuur, Gebakkraam.
Voor alle reparaties
Schoolstraat 30 Tel. 2389
Wij vragen nog steeds
PERSONEEL
geschoold en
ongeschoold
Aanmelden dagelijks -
ook na werktijd - aan
de fabriek, bij de portier
N.V. INALFA VENRAY
KERMISPROGRAMMA LUXOR
Ook dit jaar heeft het kermispro-
gramma van Luxor voor elk wat
wils te bieden. Er worden niet min
der dan 16 voorstellingen gegeven
tijdens de kermisdagen. Ieder jaar
gaan er meer mensen tijdens de ker
mis naar de bioscoop wat voor een
groot deel toe te schrijven valt aan
de geringe kosten in tegenstelling
tot sommig kermisvermaak.
Vier belangrijke films sieren het
kermisprogramma, waarbij als eer
ste film opvalt de hervertoning van
WEST SIDE STORY. Deze film
heeft reeds eerder in Venray een re
cord aantal bezoekers getrokken. De
grote vraag naar deze klassefilm
blijft echter groot, zodat nu aan al
die verzoeken tegemoet gekomen
wordt. WEST SIDE STORY is een
klassiek voorbeeld van de moderne
film en is waard door iedereen ge
zien te worden.
In het amusementsgenre krijgt U
deze week een schitterende kleuren
film over de WEENSE IJSREVUE
met in de hoofdrollen Marika Ki-
lius en Hans Jurgen Baumler. De
film heeft als titel ROZEN VOOR
MARIKA. Wereld en olympisch
kampioenspaar op de schaats ver
overt hier aller harten, mede door
hun populaire liedjes die ook via de
radio bekendheid kregen. De kleu
renrijkdom en fantastische decors
maken van deze film een waar feest.
Voor weinig geld bent U getuige
van een volledige ijsrevue door de
Weense IJsrevue.
Lach aan de lopende band is het
motto van een komische Western
met JOHN WAYNE. Er wordt ge
knokt op een wijze die nog nimmer
vertoond werd en het publiek giert
het uit. want Mc LINTOC, De GE
WELDIGE, is McNigficent. Er is vol
op aktie en spanning, maar de lach
voert de boventoon. Kortom een vol
treffer in het kermisprogramma.
In de nachtvoorstellingen van de
ze week ontspanning voor volwas
senen. KONINGINNEN VAN DE
NACHT is een reportage over het
nachtleven in de wereldsteden. Op
namen uit de Moulin Rouge te Pa
rijs, revue's, striptease en cabaret
uit Tokio, Las Vegas, Berlijn, Ham
burg, Londen etc. etc. Enfin de we
reldstad komt naar Venray.
Alle vier de films zijn opgenomen
op groot beeld volgens Cinemascope
of Technirama systeem en vanzelf
sprekend vullen de kleuren het 40
vierkante meter grote reuzenscherm.
Stereofonisch geluid completeert de
illusie van werkelijkheid.
IN- EN UITPAKFEEST
Hij was een van die mensen, die
je kon vertellen dat je beter vis-
koekjes op de Rozengracht in Am
sterdam kon eten dan in de Leidse-
straat. Dat je in Tamatave op Mada
gascar beter de nacht kon doorbren
gen dan op Tananarive op hetzelfde
eiland.
Hij had het over wispelturige,
soms wat onbetrouwbare wijn. waar
het chateau niet van deugde of een
zoet vleiend en bekoorlijk drankje,
waar je best een avond mee in Ac
cra kon doorbrengen.
Kortom, hij was een man van de
wereld. Een man, die zijn leven niets
anders gedaan had dan reizen. Rei
zen met een piepklein koffertje.
Misschien zult U zich afvragen,
waarom wij U dat vertellen. Wat U
ermee te maken hebt? Eigenlijk
niets.
Maar voor ons was de zon en de
duif, die maar koekeroeboe riep aan
leiding ineens over vakantie te den
ken.
Maar de deskundigen zijn zo lang
zamerhand van mening, dat vakan
tie zoiets van een kansspel met de
dood is. Ze zeggen, dat de auto's
door te grote belasting, onbestuur
baar worden. Dat je, als je nog even
wacht, precies kunt berekenen hoe
veel kans je maakt om van de weg
afgesleept te worden. Bij vakantie
hoort ook bermtoerisme. Nu kunnen
wij het ons voorstellen dat er vele
mensen zijn, die in stille, afgelegen
straten of in verlaten dorpen wonen,
die het prachtig vinden om eens rus
tig naar de drukbezette snelwegen
te kijken. Daar is eigenlijk niets te
gen. Maar past U toch op, dat Uw
Sjoerdjes en Philepientjes niet te
dicht bij die weg kunnen komen.
Dat ze geen bal achterna lopen. Dat
kan vreselijke ongelukken veroorza
ken. Een geheel andere tip is: leg
onderweg toch niet te grote afstan
den af. Vermoeidheid is levensge
vaarlijk. Stap van tijd tot tijd eens
uit. Drink eens wat. Zorg ook, dat U
een raampje open hebt. Dat is een
goed hulpmiddel tegen in slaap val
len.
Kortom, maak er een vakantie
van. Neem niet te veel mee. Maak
van uw auto geen verhuiswagen.
Doe als de man, die we hierboven
beschreven. Geniet van de kleine en
mooie dingen, die U op Uw vakantie
kunt ontmoeten en maak er geen in-
en uitpakfeest van.
U zult zien. dat U toch lang niet
alles nodig hebt en dat wilden we
met dit geschrijf alleen maar berei
ken: dat U straks weer veilig thuis
komt!
POLAROID
ZONNEBRILLEN
Grotestr. 16 Tel. 1261 Venray
GOUD EN ZILVER
IN HUIZE SERVATIUS
In St. Servatius werden het gou
den kloosterjubiluem van de eerw.
broeder Wolbodus Buitendijk en het
zilveren jubileum van de eerw. broe
der Nemesius van den Dungen ge
vierd. De gouden kloosterling had
zich in de congregatie van de Broe
ders van Liefde oorspronkelijk ver
dienstelijk gemaakt in de verpleging
en later als bibliothecaris. De zil
veren kloosterling was apotheker.
De dag werd begonnen met een
plechtige H. Mis van dankbaarheid,
opgedragen door pater rector.
's Avonds bracht Venray's Harmo
nie een serenade.
REIS MET HINDERNISSEN
Zondagmiddag vertrok het Hors
ter Mannenkoor in opgewekte stem
ming naar Vinkrath in Duitsland en
na het concert was natuurlijk „an
der Theke der beste Platz" en de
Horster zangers lieten zich het Duit
se bier goed smaken. Het vertrek
vanuit Vinkrath was bepaald op
23.45 uur, maar ofschoon de chauf
feur een tijdje gewacht had, daag
den 11 personen niet op. Men be
sloot desondanks de thuisreis te aan
vaarden.
Toen deze elf enige tijd later de
feestzaal verlieten en naar het par
keerterrein liepen, zagen ze tot hun
grote schrik, dat de bus weg was
en aangezien het intussen maandag
was geworden, was goede raad om
thuis te komen, uiteraard duur. Na
dat ze het bestuur der feestvieren
de vereniging van hun moeilijkheden
in kennis hadden gesteld, zorgde dit.
dat er vervoer naar Horst kwam en
even later verscheen er een busje,
dat het achtergebleven elftal naar
Horst zou brengen voor de prijs van
11 DM per persoon. De Horstenaren,
blij, dat ze toch nog goed in Horst
zouden komen, vonden de prijs niet
te hoog en dus werd ingestapt. Een
der 11 belastte zich met het incas
seren der Marken en nog voordat de
grens gepasseerd werd, had de
chauffeur zijn 121 Mark ontvangen.
Aan de grens gekomen verzocht de
chauffeur allen uit te stappen, aan
gezien hij en zijn passagiers de pas
sen moesten laten zien aan de dou
ane. Toen alle 11 waren uitgestapt,
sprong de chauffeur weer in zijn
busje en tot grote schrik van de
Horstenaren maakte hii rechtsom
keer en reed weg in de richting Vin
krath. En zo stonden de 11 Horste
naren in het holst van de nacht aan
de grens op een afstand van 15 km
van huis.
Toevallig passeerde een tijdje la
ter een taxi en de chauffeur was be
reid de achtergelatenen voor 5,
per persoon naar Horst te brengen.
Deze hield zich trouw aan zijn
woord, want alle 11 werden, toen de
mereld reeds zongen, in Horst afge
zet
