I 1 I rouwdrukwerk LUX0R THEATER VEHRAY Gesloten v.d. munckhof n.v. Mevrouw, GRAF MO NU MEN TEN a.s. ZONDAG DANSEN Dancing van Moorsel - Deurne GESLOTEN Automobielbedrijf Gommans n.v. hier is uw Keurslager! mrslager (Keurslager J. Wijnhoven Math. Goumans SJENGGOUMANSKRUIJSEN Kermis top programma 1965 He Lintock, de geweldige Koninginnen van de nacht West Side Story Rozen voor Harika litma martens omuiy Profiteert van onze reclame Slagerij Leenders-Gommans Slagerij Coenders wegens vakantie van 31 juli Lm. 8 augustus a.s. TANKSTATION norm. geopend van 8 u. v.m.-22 u. n.m. 's zondags van 10 u. v.m-21 u. n.m. Uitsluitend voor spoedgevallen geopend. Beleefd verzoek hiermede rekening te houden! VEN RAY TEL. 1337 Worst en vleeswaren van de slager dat is je ware I Week van 30 juli-5 aug. Boterham worst 100 gr 35 250 gr ft 85 Gekookte ham 75 180 Droog worst 60 ft 140 Lunchschotel 300 gr 170 Zult 500 gr 50 Vrijdag en zaterdag Runderlappen mager 500 gr 345 Braadworst 500 gr 190 Dinsdag gehakt 180 Woensdag hachévlees 250 gr 150 Donderdag 3 gehaktballen 98 Tijdens de kermisdagen na 1 uur gesloten M. VERSCHUUREN, Grotestraat GEBR. GOUMANS. Patersstraat J. POELS, Grotestraat Vrijdag en zaterdag Magere halscarbonade z. been 500 gr 398 Halscarbonade zonder been 500 gr 335 Fricandeau zonder been 500 gr 335 Soep complet 108-208 Lunchschotel - Gek. ham, droogw., kookw. 185 Leverworst 500 gr 75 Zult 500 gr 50 Dinsdag Braadworst 500 gr 198 Boterhamworst 150 gr 53 Woensdag Gehakt 500 gr 195 Level kaas 150 gr 68 Donderdag 3 slavinken 98 Hausmacher 150 gr 68 Tijdens ee kermis na de middag gesloten Henseniusstraat Tel. 1474 Kerkpad 3 Tel. 1555 Op woensdag 4 augustus a.s. hopen onze lieve ouders en grootouders M.H. DE MULDER en TH. DE MULDER-JEUKEN hun 40-jarig huwelijksfeest te vieren. Dat Onze Lieve Heer hen nog lang moge sparen is de wens van hun dankbare KINDEREN en KLEINKINDEREN Op die dag zal om 9.30 uur in de parochiekerk van Oirlo een H. Mis uit dankbaarheid worden opgedragen. Dagadres: zaal Rongen, Oirlo Receptie van 2-3 uur. Oirlo, Meerloseweg 8. DINER-KAARSEN Bar-kaarsen alle kleuren Gouda kaarsen Devotie lichtjes Theelichtjes Taart-kaarsjes verder alle soorten kaarsen in Pouwels Warenhuis Hofstraat 10 Op 6 augustus a.s. hopen onze lieve ouders A.H. LINDERS C. LINDERS-GOUMANS hun 25-jarig huwelijksfeest te vieren. Dat God hen nog lang moge sparen is de wens van hun dankbare KINDEREN Dagadres: Café In den Engel Receptie van 1 tot 2 uur. Venray, Imkerstraat 1 ADVERTEER IN PEEL EN MAAS Cake-schalen Gebakstellen Taartschotels Vla-schotels Pinda-stelletjes Taartscheppen Taartvorkjes Drinkstellen Borrel- en bierglazen Onderzetters Taartschotels van sterke plastic met hoge dek, 2-d. voor 2.98 natuurlek in Pouwels Warenhuis Hofstraat 10 Voor de grote steun en hulp van mijn broers en zusters, schoonbroers en schoonzusters, neven en nichten, eerw. heer pastoor, dokter e.a., ondervon den bij het overlijden en de begrafenis van mijn lieve echtgenote en moeder ANNA LENSSEN-KEMP betuig ik mede namens mijn kinderen mijn oprechte dank. Theo Lenssen kinderen en kleinkinderen Kerkrade, juli 1965 JOSé ROFFERS en PETER HUISMAN heben de eer U namens we derzijdse ouders kennis te geven van hun voorgenomen huwelijk, waarvan de plech tige inzegening zal plaats vinden op 30 juli a.s. om 18.00 uur in de Petrus-Ban- denkerk te Venray. Venray, juli 1965 Dagadres: St. Ceciliapad 28 Receptie van 20.00-21.00 uur Toekomstig adres: St. Ceciliapad 28, Venray Tot onze diepe droefheid overleed heden, na een lang durige ziekte, in het St. Elisabeth-ziekenhuis te Ven ray, voorzien van de H. Sacramenten der zieken, mijn inniggeliefde man, onze zorgzame vader, behuwdvader, grootvader, broer, behuwdbroer. oom en zwager JOHANNES HUBERTUS VAN KEMPEN echtgenoot van Johanna Petronella Elsabeth Willems in de ouderdom van 74 jaren. Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene in uw godvruchtige gebeden aan. J. P. E. van Kempen-Willems G. M. J. van Kempen J. A. M. Claessens en kinderen H. M. J. Claessens-van Kempen 1 M. J. A. Akkermans-van Kempen J. L. F. Akkermans en kinderen P. S. A. van Dijck-van Kempen P. A. van Dijck en kinderen P. A. M. van Kempen A. M. M. Janssen-van Kempen A. Th. H. Janssen en kind Venray-Heide: L. H. G. van Kempen G. J. van Kempen-Friesen en kind M. L. G. van Kempen G. O. M. H. v. Kempen en verloofde Th. H. G. van Kempen en verloofde G. H. J. van Kempen H. van Kempen Familie van Kempen Familie Willems Venray-Heide: Venray-Heide: Venray-Heide: Maashees: Oostrum: Venray-Heide: Groeningen: Venray-Heide: Venray-Heide: Venray-Heide: Venray-Heide: Venray-Heide: Venray-Heide, 27 juli 1965. Lemmenweg 8 De plechtige Requiemmis zal worden opgedragen vrij dag 30 juli a.s. om 11.15 uur in de Rectoraatskerk van O.L. Vrouw Onbevlekte Ontvangenis te Venray-Heide. Bijeenkomst Lemmenweg 8 om 11 uur, vanwaar ver trek naar de kerk. Gelegenheid om te condoleren na de begrafenis in zaal Rongen. Zij die geen kennisgeving hebben ontvangen, gelieven dit toe te schrijven aan de droevige omstandigheden waarin wij verkeren. t Heden overleed tot onze diepe droefheid, in het St. Elisabeth-ziekenhuis te Venray, zacht en kalm, na een geduldig gedragen lijden, voorzien van de H. Sacra menten der zieken, mijn inniggeliefde echtgenote, onze zorgzame moeder, behuwdmoeder, oma, zuster en tante ANNA MARIA SANDERS echtgenote van Leonardus Gerardus Hubertus Johannes Maas in de ouderdom van 74 jaren. Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene in uwe godvruchtige gebeden aan. De diepbedroefde familie: Venray: L. Maas G. Maas J. Maas-Wilmsen en kinderen J. Maas G. Maas-Camps en kinderen Familie Maas Familie Sanders Venray, 28 juli 1965 Kruisstraat 24 De plechtige H. Mis van Requiem zal worden opge dragen zaterdag 31 juli a.s. om 10 uur in üe Rectoraats kerk van O.L. Vrouw van Zeven Smarten te Venray, waarna begrafenis op het Parochiekerkhof van St. Petrus-Banden te Venray. Bijeenkomst Kruisstraat 24 om 9.30 uur. Donderdag avondmis om 7 uur in bovengenoemde kerk. De dierbare overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van het St. Elisabeth-ziekenhuis te Venray. Langs deze weg betuigen wij onze oprechte en wel gemeende hartelijke dank voor de gebeden en belang stelling tijdens de ziekte en het overlijden en begra fenis van mijn inniggeliefde echtgenote, onze zorg zame moeder, behuwdmoeder, oma, zuster, tante en nicht JOHANNA HUBERTTNA BARBARA LINSSEN Speciaal zeggen wij dank aan de heren doktoren. Zus ters van het St. Elisabeth-ziekenhuis, alle vrienden en bekenden, alsmede Begrafenisonderneming Sjeng Gou- mans-Kruijsen. H. M. Hawinkels kinderen en kleinkinderen Familie Linssen Familie Hawinkels Venray, juli 1965 Hofstraat 1 Julianasingel 41a telefoon 1062 (04780) b.g.g. 1061 Telefoon 1567 5 minuten op het kermisterrein kost U meer dan enkele uren van ongekend amusement in de bioscoop gedurende het kermisprogramma Rust enkele uren uitspaar intussen een bonk geld en meteen bent U echt uit door een bezoek aan Luxor Heden donderdag 8.15 Zaterdag 8.45 uur Zondag 6.45 uur Maandag 9 uur Dinsdag 6.45 uur John Wayne is Mc Nificent Maureen 'O Hara, Yvonne de Carlo in de doldwaze lachsensatie van de eerste orde opgenomen in Technirama Technicolor Het wilde westen heeft nog nooit zulke wilde gevechten meegemaakt. Een ge heel nieuw soort film waarbij U hel uitgiert van het lachen. Volop actie en spanning, volop gevechten en volop plezier. 100 procent gegarandeerd kermisvermaak 14 jaar Vrijdag 9 uur Zaterdagnacht 11 uur eventueel, doch onder voor behoud tevens Maandagnacht 11 uur Dinsdagnacht 11 uur de mooiste vrouwen van de wereld in de hoofdrollen. Een onvergetelijke nacht in 's werelds beroemdste vermaakcentra Een wereldreis door het nachtleven in Cinemascope Technicolor strip-tease - revue - cabaret - wereldvermaak Boven 18 jaar Zondag 6 uur Zondag 4 en 9 uur Maandag 6.15 uur Dinsdag 4 uur Woensdag 4 en 9 uur Terug in Venray voor de 4e week. De grootste succesfilm die ooit werd ge maakt. De overweldigende Technirama 70 mm Technicolor superfilm Hoeveel keer hebt U West Side Story al gezien Voor deze'film gelden ver hoogde prijzen. Let op aanvangstijden. 14 jaar Maandag 4 uur Dinsdag 9 uur Woensdag 6.45 uur Marika Killius en Hans Jurgen Baumler in de feestelijke Cinemascope kleurenfilm over de Weense ijsrevue Nieuwe topsongs, ongekende pracht, overweldigende kleurenrijkdom Donderdag 5 augustus om 8.15 uur GOLDFINGER of nader aan te kondigen film DE NIEUWSTE BABY-ARTIKELEN IN POUWELS Warenhuis Hofstraat 10 Venray RUIME KEUZE DE NIEUWSTE TOILETARTIKELEN IN Pouwels Warenhuis Hofstraat 10 Zoutvaatjes Zoutstrooiers Koffiezeefjes Onderzetters Ruitewissers Koffiebakjes Citroenpersen Kraanslangetjes Trekkers Pannelikkers Busopenners Flessen-openers Muizenvallen Rattenvallen alle huishoudelijke art. natuurlek in Pouwels Warenhuis Hofstraat 10 Venray SOLA vorken, lepels, messen complete cachets Borrel- en koffielepels Gebak-vorkjes Taartscheppen Kaasschaven Komkommerschaven Kookpannen Vergieten Gootsteen-lekbakjes Juskommen Botervlootjes Vleesschalen Verdeelschalen Keukenrekken Sola, iets voor uw leven Pouwels Warenhuis Hofstraat 10 WEGENS VAKANTIE van maandag 1 tm 7 aug. Bij technische storingen bellen 04780 - 2389 Prima orkest Gekookte ham 100 gr 70 250 gr 170 Boterhamworst 25 60 Zult 500 gr 50 Vrijdag en zaterdag Halscarbonade en fricandea 500 gr 295 Dinsdag braadworst 180 Woensdag gehakt 170 Donderdag magere speklappen 160 Stationsweg 45 Telefoon 1475 ALLE POETSARTIKELEN in Pouwels Warenhuis Hofstraat 10 Onze reclame Gekookte ham 100 gr 65 Gebraden kalfspastei 50 Leverworst Zure zult Vrijdag en zaterdag Soepvlees iets doorregen, z. been Braadworst Mag. runderlappen Braadkuiken Dinsdag vers gehakt Woensdag magere speklappen Donderdag braadworst 250 gr 150 120 500 gr 65 40 500 gr 265 500 gr 180 500 gr 330 275 500 gr 170 150 500 gr 180 doe mee, maak de kuip vol vooi ons zwembad

Peel en Maas | 1965 | | pagina 3