rob
van
haaren
Kerkelijke Diensten
I
BS
BB
Politierechter
beëindiging
van Het
landbouwbedrijf
van 1 tot en met 6 augustus
Geestelijk artikel
Venray se
zieke en
gebrekkige kinder
naar Lourdes
Vaste- en vloeibare
boen- en
meubelwas
reinigingsmiddelen
voor vloerkleden
en
meubelbekleding
PAROCHIEKERK VENRAY
Zondag: 8e zondag na Pinksteren.
7 uur Antoon van Osch; 8uur An-
toon Laurensse; 9.30 hoogmis voor de
parochie; 11 uur José Kremer-Vul-
linghs; geen avondmis.
Maandag: 7.30 Gertruda Janssen;
8.15 overleden ouders Schols-Leers;
9 uur Jos Hendricx.
Dinsdag: 7.30 H. Ebberink; 8.15
Peter Janssen; 9 uur uit dankbaar
heid (L.).
Woensdag: 7.30 dokter Bloemen;
8.15 Piet Jacobs; 9 uur Antoon Poels.
Donderdag: 7.30 gest. jaarget. Mar
tin Litjens en Petronella Vosselen;
8.15 gest. jaarget. Henricus Wismans
en echtgenote; 9 uur H. A. P. Hen
driks (Nijmegen).
Vrijdag: le vrijdag. 7 uur Marti
na Wismans-Verstappen; 7.45 Hoog
mis ter ere van het H. Hart (Helena
Haenraets); 10 uur hoogmis uit
dankbaarheid b.g.v.h. 25-jarig hu
welijk Linders-Goumans; 20.00 uur
avondmis (deken Haenraets).
Zaterdag: 7 uur overl. fam. Wis-
mans-Maassen; 8.15 gest. jaarget.
Herman Eibers en echtgenote Catha-
rina Hendriks en Joh. Manders en
echtgenote Agnes Claes.
Vanwege de kermisdrukte op de
markt is er heden zondag GEEN
AVONDMIS om 6 uur.
Eerste vrijdag valt de mis van half
zeven uit.
Zaterdag biechtgelegenheid van
17.30-19.30; 19 uur lof.
RECTORAAT PATERSKERK
Priester der week: Pater Vitalis
Tel. 1973 b.g.g. 2337
Zondag: 8e zondag na Pinksteren.
H. Mis om 6.30, 7.45, 9.00, 1015 en
11.45. GEEN LOF.
Maandag: Wijding van de basiliek
van Maria ter Engelen. Portuincula.
Dinsdag Mis van de 8e zondag na
Pinksteren (Votiefmis). Geen avond
mis.
Woensdag: Feest van de H. Do-
minicus.
Donderdag: Wijding van de kerk
O.L. Vrouw ter Sneeuw. Van 58
gelegenheid om het Sacrament der
Biecht te ontvangen.
Vrijdag: 1ste vrijdag der maand.
Feest van de gedaante verandering
van Christus; uur avondmis.
Zaterdag: H. Cajetanus, belijder.
8.30 Gezinsmis. Van 38 uur gele
genheid om het Sacrament dei-
biecht te ontvangen.
Van zondagmiddag 12 uur tot
maandagavond kan men de Pontiun-
cula-aflaat verdienen onder de ge
wone omstandigheden.
Misintenties
Zondag: 6.30 Gerard Berkens; 7.45
overl. ouders Janssen-Maurus; 9.00
Jan en Sjaak Jacobs; 10.15 René
Troisfontaine; 11.45 Nelly Potten.
Maandag: 6.55 Wed. Hoeymakers-
Claassens; 7.45 overl. ouders (R.);
8.30 P. J. v. d. Munckhof.
Dinsdag: 6.55 ter ere van O.L.
Vrouw en St. Antonius; 7.45 Peter
Weys-van Ooi; 8.30 René Troisfon
taine.
Woensdag: 6.55 voor overledene;
7.45 overl. ouders, broer en zusters;
8.30 Johanna Loonen-Hendriks als
lid der D.O.
Donderdag: 6.55 geen intentie; 7.45
Herman Hubertus Janssen; 8.30 Na
thalie de Beaumont-Goffin.
Vrijdag: 6.55 voor genezing; 7.45
Peter Weys-van Ooi; 8.30 overl. fam.
Peters-Mulder; 7 uur avondmis
overl. fam. Peters-Mulder.
Zaterdag: 6.55 geen int.; 7.45 Jo-
han Janssen; 8.30 Gezinsmis.
Dienbeurten Accolythen
Zondag: 6.30 Peter Ewals en Ro
land Vastert; 7.45 Peter Wijnands en
Lex Faessen; 9.00 Wim Timmermans
en Henk Arts; 10.15 Cor en Jan
Evers; 11.45 Arno Sanders en Ant.
Claassens.
VREDESKERK VENRAY
Zondag: 8e zondag na Pinksteren.
7.30 leesmis tot zegen in een huisge
zin; 9.00 leesmis voor overledene;
10 uur Hoogmis voor alle parochia
nen; 11.30 leesmis voor overl. Mar-
tinus Tonen.
Maandag: 8 uur voor overl. Lam-
bertus de Lauw.
Dinsdag: 8 uur H. Mis tot voor
spoedige beterschap.
Woensdag: 8 u. tot int. ouders en
kinderen, waar moeder overleden is.
Donderdag: 8 uur voor overl. moe
der Clephas.
Vrijdag: eerste vrijdag der maand,
2 H. Missen. 7.30 leesmis voor overl.
Jos van Lierop; 8 uur. H. Mis uit
dankbaarheid.
Zaterdag: 8 uur gez. jaarget. voor
overl. vader Thielen en kinderen
Alouis en Bennie (gezongen H. Mis).
Gelegenheid om te biechten van 5-7
HA, GEZELLIG SAMEN NAAR
DE MIS
Wanneer we naar een uitvoering
gaan in de schouwburg of we gaan
een avondje dansen met jongelui,
dan kleden we ons erop, want wij
gaan uit. Het is een feestje, dat om
bijzondere kleding vraagt. We doen
hetzelfde als we naar de kerk gaan
's zondags.
En hiermee hebben wij de Eucha
ristieviering op eenzelfde niveau ge
plaatst als een avondje uit. Wij heb
ben er zelfs een mooie redenering
voor: eerbied voor het liturgische
gebeuren, eerbied voor God, die op
het altaar komt enz. Het klinkt al
lemaal heel redelijk en logisch. Het
mankeert er nog maar aan, dat wij
advertenties zouden krijgen als: „Ha,
gezellig samen naar de Mis". Maar
is het allemaal zo redelijk en lo
gisch? Is het eigenlijk niet triest,
dat wij zo vervreemd zijn van de
Eucharistieviering, dat we ons ge
dragen alsof we uitgaan. Het eten
van het Brood hebben wij buiten
ons dagelijkse leven geplaatst, ter
wijl Christus het juist voor ons da
gelijkse lveen bedoeld heeft. We zien
hier duidelijk hoever de scheiding
van geloof en leven de christenen
heeft gevoerd. De H. Mis is een ver
geestelijkt gebeuren geworden aan
de rand van ons leven. Het staat er
niet midden in, terwijl het toch de
ravitailleringspost voor de mensen is
op weg naar de Voltooiing.
Ik geloof, dat deze vervreemding
in diepste wezen de achtergrond is
van de vele kritiek, die op het ogen
blik overal in de Kerk wordt ge
hoord. Immers, de godsdienst in
welke vorm dan ook is een le
vensbehoefte van de mens. Wanneer
hij zijn geloof moet beleven op een
wijze, die vreemd is aan zijn dage
lijkse leven, dan moet dit kraken.
Die kritiek is dan ook geen reden
tot ongerustheid, integendeel, zij is
een rede tot vreugde, omdat zij ge
groeide mistoestanden uit de weg
belooft te ruimen.
Die zuiveringsdrang is overal in 't
leven waar te nemen. Wij denken
weer na over Christus, over Zijn
verlossingswerk.
Onze twijfels doen ons beseffen,
dat wij niet klakkeloos maar aan
nemen, maar dat wij ons geloof in
Christus bewust willen bevestigen.
Wij beginnen vaag te onderscheiden,
dat Zijn Verlossingswerk de gehele
mens betreft, de gehele schepping,
dat het Gedachtenismaal ook de ge
hele mens aangaat zoals die in de
schepping leeft, hier en nu, en niet
alleen op zondagmorgen.
Zondag: 8e zondag na Pinksteren.
7 uur Parochiemis; 8.30 overl. ouders
Thoone-Lamers; 10 uur Hoogmis,
gest. jrd. fam. van Enckevort-Dee-
nen.
Maandag: 7.30 Antoon Tacken.
Dinsdag: 7.30 Hendrina Fleurkens-
Broeks.
Woensdag: 730 Theodorus Verste
gen en Hendrina Hoeben.
Donderdag: 7.30 Maria Muyres-
Dupont.
Vrijdag: eerste vrijdag. 7.30 gez.
mnd. Rosalia Camps-Hillen; 7 uur
avondmis Maria Joostep-Camps.
Zaterdag: 7.30 gest. gez. jrd. fam.
Victor Asselberghs-Zanders. Biech
ten van 6.307.30; 7.30 Marialof.
PAROCHIEKERK OIRLO
Zondag: 8e zondag na Pinksteren.
Eerste zondag van de maand. H. Mis
sen 6.30, 7.30 Kindermis, 8.30 H. Mis;
parochiehoogmis om 10 uur. Eerste
kollekte voor de kerk, dit is een bui
tengewone kollekte die dus bijzonder
is aanbevolen; 2e kollekte is voor het
Bisdom.
Maandag: 7.30 H. Mis voor de
overledenen-
Dinsdag: 7.30 Hoogmis tot zekere
intentie M.
Woensdag: 7.30 H. Communie uit
reiken; 9.30 hoogmis uit dankbaar
heid bij gelegenheid van een 40-ja-
rig huwelijksfeest tot intentie van de
famile de Mulder-Jeuken.
Donderdg: 7.30 zieledienst overl.
familie Baltussen-van Ooi.
Vrijdag: eerste vrijdag der maand,
toegewijd aan het H. Hart van Jesus.
7 uur H. Communie; 7.30 Hoogmis
tot zekere intentie. Na de Hoogmis
uitstelling akte van toewijding, Tan
tum Ergo en Zegen; 's avonds om
8 uur avondmis voor de H. Familie
en tevens gezinsmis voor de paro
chie.
Zaterdag: 7.30 H. Communie uit
reiken; 9.30 Huwelijksmis bruidspaar
Neugebauer-Joosten.
Zaterdagavond biechtgelegenheid
van 57 uur.
•PAROCHIE CASTENRAY
Zondag: 8e zondag na Pinksteren.
7.30 gest. leesmis Fr. Pingen; 10 uur
Hoogmis voor de parochie.
Maandag: 7.30 gez. H. Mis Maria
Hendrika ,Geerets-Weys.
Dinsdag: 7.30 gez. H. Mis overl.
fam. Maes-Baeten.
Woensdag: 7.30 gezinsmis tot int.
van hen die in deze mis offeren.
Donderdag: 7.30 gez. H. Mis ter
I
ere van O.L. Vrouw van Altijddu
rende Bijstand. Biechtgelegenheid
van 77.30.
Vrijdag: le vrijdag, toegewijd aan
het Goddelijk Hart. 7.30 leesmis M.
Elis. Geurts-Zanders. Laat hierin de
jeugd komen meevieren. 8 uur n.m.
gest. gez. avondmis ter ere van het
H. Hart met korte bezinning op de
pauselijke intentie van het Aposto
laat des Gebeds.
Zaterdag: 7.30 gez. H. Mis ter ere
van O.L. Vrouw van Altijddurende
Bijstand tot intentie van hen die
hiervoor offerden. Biechtgelegenheid
van 7.308.30.
Kerkpoetsen: Gonny Weys en An-
ny Donders.
Misdienaars: M. Wismans, J. Gee-
rets L. Peeters, W. Cleven F.
Swinkels, T. Vullings.
Zondag: 8e zondag na Pinksteren.
1.45 leesmis; 8 uur leesmis voor de
overl. fam. Voesten-Claessen-Nijs-
sen; 9.15 Hoogmis voor de parochie;
10.30 leesmis.
Maandag: 7.30 gest. jaard. voor
Henricus Loenen.
Dinsdag: 7.30 leesmis voor Willem
Loonen en Johanna Cruysen.
Woensdag: 7.30 leesmis voor Jean
Holtermans.
Donderdag: 7.30 gest. jaard. voor
Wilhelmina en Jan v. d. Berg en
ouders.
Vrijdag: eerste vrijdag der maand.
7.30 leesmis voor Petronella Rein-
tjes-van Megen; 8 uur gez. avondmis
ter ere van het H. Hart.
Zaterdag: 7.30 gest. jrd. voor Peter
Willemse en Cath. Geerarts.
Kerkpoetsen: Jet Heesen.
Accolythen: 6.45 G. en M. Corne-
lissen; 8 uur Joost van Ooi en H.
Litjens; 9.15 Ant. en Herman Loo
nen, M. Stevens en M. Janssen;
10.30 Gerrit Jenneskens en H. Bal-
tussen.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zondag: 8e zondag na Pinksteren.
6.30 leesmis voor de fam. Keyzers-
Smeets; 8.10 leesmis voor Willem
Vollenberg; 9.15 hoogmis voor Ge
rard Deters; 10.15 Hoogmis voor de
parochie.
Maandag: 7.30 leesmis ter ere van
O.L. Vrouw van Altijddurende Bij
stand v. d. fam. van Soest-Swinkels.
Dinsdag: 7.30 leesmis v. d. overl.
fam. Litjens-Fleurkens.
Woensdag: 7.30 gesticht jaarget. v.
Gerardus Vergeldt.
Donderdag: 7.30 weekdienst voor
Allegonda Janssen (avondmis).
Vrijdag: eerste vrijdag der maand.
7.30 leesmis Jot intentie van de fam.
V ollenberg-V erheyen.
Zaterdag: 7.30 gezongen jaarg. voor
Gerardus Deters.
PAROCHIEKERK MERSELO
Zondag: 8e zondag na Pinksteren.
7 uur H. Mis voor Maria Arnoldina
Ewals-van Enckevort; 8.15 H. Mis
voor Petrus Pubben; 10 uur Hoogmis
voor de parochie, speciaal voor de
vruchten der aarde en andere open
bare noodwendigheden.
Maandag: 7.30 gest. jgt. voor Theo
dorus van Dijck.
Dinsdag: 7.30 gest. jgt. voor Hen
ricus v. d. Hoogenhof.
Woensdag: 7.30 H. Mis voor Jo
hanna Janssen-Janssen
Donderdag: 7.30 H. Mis voor Jan
en Martha Gielen.
Vrijdag: Feest van de Gedaante
verandering van Onze Heer Jezus
Christus. Eerste vrijdag van de mnd.
7.30 gez. H. Mis ter ere van het H.
Hart voor hen die geofferd hebben.
Zaterdag: Priesterzaterdag. 7.30
gez. H. Mis voor overl. fam. van de
Hoogenhof-van Rijswijck. Biechtge
legenheid van 6 tot 7 uur.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zondag: 8e zondag na Pinksteren.
7.30 vroegmis tot int. van fam. Pub-
ben-Janssen; 10 uur hoogmis tot bijz.
intentie, maandelijkse kollekte voor
de kerk.
Maandag: v. d. overl. van fam.
Weerts-Nellissen.
Dinsdag: tot int. van fam. Pou-
wels-v. d. Steeg.
Woensdag: v. d. overl. van fam.
Pubben-J anssen.
Donderdag t.b.i.
Vrijdag: Gedaanteverandering van
O.H. Jezus Christus, eerste vrijdag:
's Morgens geen H. Mis; 20 uur gez.
avondmis ter ere van het H. Hart tot
bijz. intentie.
Zaterdag: eerste zaterdag, gewijd
aan het Onbevlekt Hart van Maria,
priesterzaterdag: tot int. van fam.
Hertsig. Biechtgelegenheid: dagelijks
vóór H. Mis; vrijdag voor avondmis.
RECTORAAT HEIDE
Zondag: 8e zondag na Pinksteren.
7.30 leesmis voor Lambertus Pou-
wels en Anna Derks; 10 uur Hoog
mis voor overl. familieleden Knij-
nenburg-Droesen. Accolythen: Naud
Gielens en Piet Rutten.
Misdienaars van de week: Harry
Claes en Gerrit Michels.
Maandag: 7.30 leesmis voor Jacoba
Michels-Jacobs.
Dinsdag: 7.30 leesmis uit dank
baarheid tot int. van fam. van Kem-
pen-Friesen.
Woensdag: 7.30 leesmis voor overl.
ouders Engelbertus Nellen en Helena
Rutten.
Donderdag: 7.30 leesmis voor Pe
trus Mathuis Janssen.
Vrijdag: le vrijdag van de maand.
Feest van de Gedaanteverandering
van O.H. Jezus Christus. 7.30 lees-
'mis voor Martinus Ewals en Wilhel
mina Leijssen; 7.45 Avondmis voor
de Heidse Jeugd. Biechtgelegenheid
vóór avondmis.
Zaterdag: Priesterzaterdag. 7.30
leesmis uit dankbaarheid en bijzon
dere intentie; biechtgelegenheid van
78 uur.
Kerkpoetsen: Nelly van Vegchel.
RECTORAAT VEULEN
Zondag: 8e zondag na Pinksteren.
7.30 leesmis voor de bekende inten
tie; 10 uur hoogmis tot bijzondere in
tentie ter ere van het H. Hart van
Jezus; 2.30 lof.
Maandag: 8 uur Hoogmis, jgt. voor
zal. Mathijs Kunen.
Dinsdag: 8 uur leesmis ter ere van
de H. Antonius van Padua, intentie
parochianen offerblok.
Woensdag: 8 uur lsm. overl. fam.
van Meyel-Poels.
Donderdag: 8 uur Hoogmis zal. Ja
cobus Geurts.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand, toegewijd aan het H. Hart
van Jezus; 8 uur leesmis uit dank
baarheid ter ere van het H. Hart
van Jezus; 8 uur avondmis, lsm. voor
zal. Gerardus Smits.
Zaterdag: Priesterzaterdag. 8 uur
lsm. tot bijzondere int. fam. Kui
pers-Wolters.
Kerkpoetsen: Miet Geelen en Ma-
riet Geerits.
Accolythen: Jan Classsens, Harry
Geelen en Mart. van Staveren.
RECTORAAT SMAKT
Zondag: 8e zondag na Pinksteren.
6.15 H. Mis tot zekere intentie; 7.30
fam. Wijnhoven-Braun; 10 uur Hgm.
voor Hubertus Weijs.
Kapel: 7.30 voor de schooljeugd.
Maandag: 6.30 gel. H. Mis; 7.30
voor Maria Theodora Linssen.
Dinsdag: 6.30 en 7.30 gel. H. Mis
sen.
Woensdag: 6.30 ter ere van de H.
Jozef; 7.30 zalige dood.
Donderdag: 6.30 gel. H. Mis; 7.30
tot intentie van Pater Linssen; ge
legenheid om te biechten: van 5 tot
5.30 en van 7 tot 7.30 uur.
Vrijdag: le vrijdag van de maand.
6.30 gel. H. Mis; 7.30 gez. H. Mis,
uitstelling en zegen tot int. van Joh.
van de Winkel.
Zaterdag: 6.30 en 7.30 gel. H. Mis
sen. Gelegenheid om te biechten van
5 tot 5.30 en van 7 tot 7.30 uur.
Het landschap draaide voor de
raampjes met de verveelde gezichten
-van de reizigers. Gelaten wiebelden
zij op en neer op de cadans van de
wielen op de rails. In het bagagenet
toonden de wanstaltig uitpuilende
koffers hoe de een bij een vakantie-
tocht meer meeneemt dan de ander
bij een verhuizing. Landerig zaten
de mensen tegenover elkaar te puf
fen van de warmte, ijverig demon
strerend hoe volslagen onmachtig
pns volk is in de kunst van obser
vatie op een warme zomerdag.
Tussen de reizigers dreinden en
kele kinderen, kleverig van zuurtjes
en transpiratie, him verfomfaaide
vakantiepakjes besmeurend door
voortdurend langs de schoenen van
de reizigers te strijken. De moeders
kwamen alleen even uit hun apathie
los om hun banbliksems naar Jan
tje, Pietje en Marietje te slingeren.
Dan vervielen ze weer in dat leeg
staren in de ruimte, dat de reiziger
kenmerkt, 't Was warm in de trein,
erg warm.
In deze lamgeslagen wereld munt
te een tienjarig knaapje uit door een
onblusbare energie. Er was bijna
geen likdoorn in de trein of hij had
er op getrapt en geen lichtgekleurde
jurk of zijn vingerafdrukken waren
er op achtergebleven. Er was geen
deur of hij had geprobeerd er uit te
vallen en er was geen vaderhand in
de omgeving, die niet jeukte om de
ze knaap een gloeiend zitvlak te be
zorgen.
In een hoekje bij het raam zat een
dik manspersoon met een krant op
de knieën gespreid. Zijn kin rustte
op de borst, zodat de rimpels, die
het fundament van zijn kaal, groot
hoofd vormden, duidelijk zichtbaar
in de nek geplooid lagen. Zijn mond
kierde tijdens het slapen enigszins
open en enig speeksel in de mond
hoek maakte bij elke ademhaling
een pruttelend geluid. Dit slapende,
deinende hoofd trok plotseling de
aandacht van de knaap, die er met
de handen op de rug vol aandacht
bij ging staan kijken. Even wees hij
met een smoezelige vinger naar de
horlogeketting, die op 's mans buik
bungelde, van voor naar achter, tel
kens als het hoofd van links naar
rechts veerde. Toen nam de jongen
een plotseling besluit. Hij haalde uit
zijn broekzak een waterpistool liep
naar de w.c., vulde het daar en
bracht de passagier met een welge
mikte straal tot de barre werkelijk
heid terug.
De schrik en ontzetting van de
gewekte deelden zich als een ket
tingreactie mee aan de overige trein-
pasasgiers. De man sprong enkele
centimeters op en viel daarna ver
wezen op zijn bank terug. Opmer
kingen van mensen, die zelf hun kin
deren heel anders hadden opgevoed,
waren niet van de lucht. De geterg
de vader van deze spruit greep het
waterpistool met de ene hand en
deelde de oorvijg uit met de andere.
Toen stopte de trein, zodat verdere
onheilen werden voorkomen.
1
Bij de controle aan de stationsuit
gang zag men de vader weer, met
het pistool nog steeds in de hand.
Eerst kwamen er enkele lieden in
van die rare pyama's, die een Ame
rikaanse overhemdenfabrikant wel
tijdens een nachtmerrie zal hebben
uitgedokterd. Daarna zeulden er een
paar koffers voorbij. En toen het wat
kalmer werd, kwam het zoontje. En
daarna de vader.
De ambtenaar van de kaartjescon
trole had de man ook zien komen.
Maar hij had het pistool niet gezien.
Dat ontwaarde hij pas op het laatste
moment, toen hij het dreigend' op
zijn gezicht gericht zag.
Nu was dit een ambtenaar, die
veel detectiveboeken las. Hij dacht
onmiddellijk aan een overval toen
die glimende revolverloop door het
loket naar binnen werd gestoken.
De plaatsbewijzen zag hij niet. Hij
haalde meteen uit. Er klonk een
droge, korte klap. En het volgent!
ogenblik hing de vader slap over een
koffer.
Er is een rechtzaak van gekomen.
De ambtenaar beriep zich echter op
zelfverdediging, want hij voelde zich
bedreigd. De zaak is aangehouden
voor een nader onderzoek.
BEKENDMAKING
Burgemeester en wethouders van
Venray maken bekend, dat de markt
op maandag 2 augustus 1965 in ver
band met de kermis zal worden ver
plaatst naar de Prins Bemhard-
straat.
Burgemeester en wethouders voor
noemd.
Mr. M. M. L. G. M. CUSTERS
burgemeester.
H. P. L. VORST, secretaris.
Zoalse eerder gemeld vieren wij
volgend jaar het 50-jarig bestaan
van Herwonnen Levenskracht afd.
Venray. Ter gelegenheid hiervan
willen wij gelden bijeen brengen om
zieke en gebrekkige kinderen van
Venray, ongeacht hun rang of stand,
naar Lourdes te zenden.
Deze aktie is nog niet officieel ge
start, maar wij hebben al geld voor
één kind binnen en ons aanbeve
lingscomité is bijna rond.
Met Venrayse kermis willen wij
officieel starten en wel met koliek -
tes in de dansgelegenheden en café's
in Venray.
Na de kermisaktie zullen er op di
verse banken in Venray en Merseln
rekening worden geopend voor dit
doel. Hiervoor volgen nadere mede
delingen. Van uw welwillendheid
hangt het slagen van deze akties af.
Bij voorbaat hartelijk dank! Na
mens het aktiecomité,
H. van Soest, secretaris
IN HET KORT
Door het verschuiven van een
lading ijzer is te Panningen de 27-
jarige J. R., die hieronder geraakte,
overleden.
In het ziekenhuis te Dülken zijn
twee Venlonaars overleden tengevol
ge van een ongeluk, nl. de 26-jarige
M. B. uit Blerick en de 23-jarige M.
T. uit Venlo. Beiden waren onge
huwd. Te hard rijden was de oor
zaak.
Te Holten zijn bij een autobot
sing een moeder en dochter en de
chauffeur om het leven gekomen.
Tussen Vaals en Maastricht is
een 17-jarige bromfietser uit Vaals
door een auto aangereden. Hij werd
op slag gedood.
Doordat een achttal koeien zich
op de spoorlijn bevonden te Echt,
werd het treinverkeer een half uur
stopgezet.
De Coöperatieve Veiling Grons-
veld heeft deze „zomer" al ruim een
miljoen gulden minder aan opbreng
sten dan vorig jaar, alleen al aan de
kersen.
Dat ook op andere plaatsen het
regenweer ontzaggelijke schade
brengt, blijkt langs de IJssel, waar
de veehouders geen hooi kunnen
oogsten en hun vee niet kunnen la
ten weiden.
Een windhoos bracht tussen
Harderwijk en Elburg circa 15.000
kampeerders in paniek. De tenten,
die niet weggewaaid waren, stonden
20 cm onder water. De luchtbedden
dreven weg. Zeker 6000 personen,
waaronder vele Duitsers, moesten
vertrekken.
Maandagmorgen zijn te Nijme
gen de 49e „vierdaagse"' begonnen
met 13.000 deelnemers. Ook in Apel
doorn hebben zich 1386 personen
aangemeld. 24 Venrayers nemen deel
aan de Nijmeegse.
DE NIEUWE REGELING PER
1 SEPTEMBER 1965 VOOR
IN AANMERKING KOMEN DAN
BOEREN VAN 50 JAAR EN
OUDER MET MINDER DAN
8.000,— INKOMEN EN MET
MINIMAAL 2.500,— BEDRIJFS-
INKOMEN.
Het bestuur van de Stichting Ont-
wikkelings- en Saneringsfonds
voor de Landbouw heeft thans de
voorgenomen wijzigingen in de
regeling voor de bedrijfsbeëindi
ging voor boreen vastgesteld, die
per 1 september 1965 van kracht
worden. De inkomensgrens is ver
hoogd van 6.500,— tot 8.000,—
per jaar. De leeftijdsgrens is ver
laagd van 55 tot 50 jaar. Toege
voegd is de voorwaarde, dat het
inkomen uit het eigen landbouw
bedrijf tenminste 2.500,per
jaar moet bedragen.
De inkomensvoorwaarden worden
beoordeeld aan de hand van de drie
laatst opgelegde definitieve aansla
gen in de inkomstenbelasting. Geen
wijziging is gebracht in de voor
waarden, dat tenminste 50 procent
van het inkomen uit het eigen land
bouwbedrijf moet zijn verkregen en
dat de aanvrager sedert 1 januari
1960 ononderbroken als zodanig een
landbouwbedrijf moet hebben uitge
oefend, terwijl behoudens bijzon
dere gevallen' het bedrijf in de
laatste 5 jaar niet mag zijn ver
kleind.
De bij de bedrijfsbeëindiging vrij
komende grond mag voor zover het
verpachte grond betreft, thans ook
door de eigenaar-verpachter zelf on
der bepaalde voorwaarden in ge
bruik worden genomen.
BEDRAGEN DER VERGOEDNG
De vergoeding zal bij bedrijfsbe
ëindiging tussen 50 en 65 jaar tot het
bereiken van de 65-jarige leeftijd
gaan bedragen:
196,per maand bij beëindiging
op 50 jarige leeftijd, telkens toene
mend bij latere beëindiging tot
392,per maand bij beëindiging
op 59-jarige leeftijd;
451,per maand bij beëindiging
na het bereiken van de 60-jarige
leeftijd.
Na het bereiken van de 65-jarige
leeftijd en bij het bereiken van deze
leeftijd door hen, die reeds een ver
goeding ontvingen, bedraagt de
maandelijkse uitkering tot het over
lijden 95,per maand. Dezelfde
uitkering van 95,per maand
ontvangt ook de weduwe van een
ondernemer die een vergoeding or|-
ving.
Aanvragen gedateerd vóór 1 sep
tember 1965, zullen volgens de oude
voorwaarden worden afgehandeld.
6.500 inkomen, geen minimum in
komen van 2.500 uit het land
bouwbedrijf, 55 jaar als leeftijds
grens). Aanvragen, gedateerd vanaf
1 september 1965 vallen onder de
nieuwe voorwaarden.
VERSNELLING
AFHANDELING AANVRAGEN
Het bestuur van het Fonds heeft
maatregelen genomen ter versnelling
van de afhandelingsprocedure, die in
de thans voorbije aanloopperiode
gemiddeld 8-11 maanden bedroeg.
Deze maatregelen betreffen vereen
voudiging van administratieve bepa
lingen en verschuivingen van cen
trale naar gedecentraliseerde afhan
deling in de provincies met meer
bevoegdheden voor de Provinciale
Adviescomissies. Verwacht mag wor
den, dat hierdoor de gemiddelde be-
handelingsduur zal worden beperkt
tot ruim een half jaar. Hierbij moet
echter niet worden vergeten, dat een
belangrijk deel van de nodige tijd
door de beëindigende ondernemer
wordt besteed aan de voorbereiding
en de indiening van voorstellen voor
de bestemming van vrijkomende
grond en gebouwen en het daadwer
kelijk verwezenlijken van de goed
gekeurde voorstellen, alvorens een
definitieve overeenkomst tussen de
betrokkene en het Fonds kan worden
gesloten.
De uitvoering van de bedrijfs
beëindiging ligt in handen vgn de
Cultuurtechnische Dienst, alwaar na
dere informaties zijn te verkrijgen.
Wij vragen nog steeds
PERSONEEL
geschoold en
ongeschoold
Aanmelden dagelijks -
ook na werktijd - aan
de fabriek, bij de portier
N.V. INAIFA VENRAY
