VLAKWATER
GAAT OPEN
'n vernieuwd restaurant
't Knopenhuis
augurkenzaad
stierkalveren
stierkalveren
„LIBELLE"
A. Scheepers
gazongraszaad
Mooie kruisbeelden
bedienstellen
schilderijtjes
rozenkransen
kerkboeken en missaals
wü waterbakjes
Maria- en andere heilige
beelden
alle religieuze artikelen in
Pouwels Warenhuis
tel. 1566 of 2132
JONGEMAN, 21 jaar
zoekt werk voor zaterdags
Adres bureau van dit blad.
GEVONDEN
HERENSJAAL
Wieënweg 8, Leunen.
VERMIST
JACHTHONDJE
Yffel Barak, wit-zwart
groen halsbandje
Prins Hendrikstraat 11.
VRAAGT voor uw
FINANCIERINGEN
offerte
FA. BONANTS ZN.
Voor garneerknopen en
alle naaistersariikelen
A. Scheepers - Schoolstraat 22
tel. 1375
VOORRADIG
Guntruud, Gunter, Truda
en Hokus
prima kwaliteit
Yerheijen's zaadhandel
Leunen, tel. 1550
SPEELGOED
voor het zieke en gezonde kind
voor binnen en buiten te
spelen.
Reuze keuze in
POUWELS Waranhuis
Hofstraat 10 Veoray
OOK VOOR MOEDERDAG
voor een leuke
SCHEMERLAMP
U kent onze grote keuze
Pouwels Warenhuis
Hofstraat 10
GEVRAAGD
voor direct
NET MEISJE
voor de morgenuren
als hulp in de huishouding
J. v. d. Munckhof-Strijbos,
Schoolstraat 35, Venray.
GEVRAAGD
ASPERGESTEKERS(sters)
vruchtbaar perceel. Ook ge
negen te verpachten.
V. Hesen, Hoofdstraat 16, Tel.
04787-205, Oirlo.
GEVRAAGD
NET DAGMEISJE
EN WERKSTER
voor 's middags
Verheugen, Grotestraat 7, Tel.
1250.
WIJ ZOEKEN
voor ons gezin een
HULP IN DE
HUISHOUDING.
Wie wil ons helpen?
Lichtdrukkerij G. M. H. Peters
Pr. Bernhardstraat 11, Venray
TeL 1916 (04780).
MEISJE GEVRAAGD
voor dag of dag en nacht
Loon 75,netto per week.
Tevens gevraagd
SERVEERSTER
Hotel De Keizer, Patersstraat
29, Venray.
TE KOOP
tweede hands
DAMES- EN HEREN-
SPORTRIJ WIELEN
met versnelling van
65,-, 85,- en 100,—.
Gewone dames- en heren-
rijwielen v.a. 15,
1 Inrijpoort (ijzer)
2 schuifdeuren met rails
J. H. Seijkens, Eikenlaan 52.
De beste en goedkoopste
RUGVERNEVELAAR
kunt U kopen bij
A. W. HERMANS ZN.
Venray Tel. 1483
K.W.H. 550,—
Holder 410,
Combinatie Poeder-
Vloeistof 650,—
Inruil mogelijk.
TE KOOP GEVRAAGD
J. DRIESSEN - OIRLO
Tel. 04787-504.
TE KOOP GEVRAAGD
LELIJKE EEND 2 CV
H. Rievers, Schans 20, Arcen,
TeL 04703-535.
TE KOOP GEVRAAGD
KINDERCOMMODE
Adres bureau van dit blad.
TE KOOP GEVRAAGD
A. van Tilburg, Zwartwater 3
Merselo, tel. 04786-284.
Reuze keuze
Televisietafels
Radiotafels
Kapstokken
Spiegels in alle soorten
Toilettafels
Schilderijen
Parapluiebakken
Lectuurbakken
Rookstandaards
U moet het beslist even komen
kijken in
Pouwels Warenhuis
Hofstraat 10
VOOR MOEDERDAG
een mooi geschenk in
koper
tin
kristal
sola
hout
glas of porselein
Even kijken in
Pouwels Warenhuis
Hofstraat 10
TE KOOP
BROMFIETS PUCH
Adres bureau van dit blad.
TE KOOP
15 DRAGENDE ZEUGEN
G. van Helden, Straat 4b, Mer
selo.
TE KOOP
UNION BROMFIETS
en LANGE LEREN JAS
in zeer goede staat.
Kruitweg 13.
TE KOOP
POT- en PERKPLANTEN
M. Lommen, Laagheidseweg 17
Tel. 1390.
TE KOOP
VETTE HAANTJES
Rongen, Vlakwaterweg 32,
Tel. 1049.
TE KOOP
SCHOT 17 ltr. melk
Linssen, Blakterweg 2, Venray
TE KOOP
WOONHUIS
2 kamers, 4 slaapkamers
met voor- en achtertuin
Beukenlaan 12, Venray.
TE KOOP
i.g.st. KINDERWAGEN
WANDELWAGEN
KINDERSTOEL
FIETS STOELTJE m. scherm
WASTEIL en KLOK
Mgr. Nolensstraat 26.
TE KOOP
4st. 1 pers. BEDDEN
Adres bureau dezer.
TE KOOP
SLACHTHAANTJES
en 3 TOMEN BIGGEN
Tel. 1039. B. Bonants, Spurkt
13, Smakt
Supp-hose steunkousen
geven Uw been werkelijk steun
EBBERINK
hoek Marktstraat-Schoolstraat
VRAAGT voor uw
ALL-RISKS VERZEKERING
AUTO TIJDENS VAKANTIE
offerte
FA. BONANTS ZN.
Stofknopen
tofgespen
tofceintuurs
Schoolstraat 22 tel. 1375
VOORRADIG
M.S.G.
handleiding gratis
Het beste uit 't beste
Verheijen's zaadhandel
Leunen, tel. 1550
TE KOOP
UITTREKT AFEL
Burg. v. d. Loostraat 2.
TE KOOP
EEN LAADBAK 3.40 x 2 m.
2 ton voor vrachtwagen of
trekker.
Van Eisen, Oliehandel, Venray
Tel. 1834.
TE KOOP
3 PARTIJEN BIGGEN
en 2 MAALKALVEREN
Th. Hellegers, Jan Poelsweg 1,
Ysselsteyn.
HEEFT MOEDER
EEN MOOIE PARAPLUIE
(groot of klein)
NODIG?
U vindt ze in
Pouwels Warenhuis
Hofstraat 10
TE KOOP
BLOEMENPLANTEN
met en zonder kluit, o.a.:
Afrikaantjes, Viooltjes, IJs-
bloempjes, Asters, Siererw-
ten, Salvia's, Petunia's, Mar
grieten, Tuinanjers, Agera-
thum, Zinnia.
Laatst mei-juni leverbaar:
Augurkenplanten in pot in
de soorten 'Hokus' en 'Levo'
H. Verhaegh, Speulhofsbaan 44
Meterik-Horst, Tel. 04709-1304
TE KOOP
EEN z.g.a.n. KOOKKACHEL
Overloonseweg 11.
TE KOOP
BROMFIETS BERINI
z.g.a.n.
Lange weg 54, Venray.
VOOR MOEDER 9 MEI
Pracht sortering
Serviezen
Kop en schotel
Soepkoppen
Dienbladen
Theebeurzen
Zie de etalages. Alles wordt
leuk verpakt.
De grootste keuze in
Pouwels Warenhuis
Hofstraat 10
TE KOOP
vrijstaand WOONHUIS
met berging
Aanvaarding plm. september
Kruitweg 4, Venray.
TE KOOP
HEINKEL SCOOTER
i.z.g.st. met vele accessoires
A. Fleurkens, p.a. M. Arts,
Paardenkopweg 11, Ysselsteyn,
Tel. 272.
TE KOOP
4 GEMERKTE BIGGEN
(moeder sterzeug)
M. J. Aben, Servatiusweg 10.
TE KOOP
WASMACHINE „MIEHLE"
tegen elk aannemelijk bod.
Eikenlaan 33, Venray.
TE KOOP
YSSELSTER en VORAN
EETAARDAPPELEN
P. J. Claessens, Puttenweg 20,
Ysselsteyn.
MOEDERDAG 9 MEI
De grootste en nieuwste keuze
in
Handtasjes
Boodschappentassen
Reistassen
Toilettassen
Portemonnaies,
Verder alle lederwaren
Alles wordt leuk verpakt in
Pauwels Warenhuis
Hofstraat 10
VRAAGT voor uw
HYPOTHEKEN
offerte bij
FA. BONANTS ZN.
TE KOOP
NOBEL oliehaard met tank
KOLENHAARD
3 WASPALEN
1 HUISHOUD-
GASBRANDER
Pr. Irenestraat 4, Venray.
TE KOOP
V.W. 1951
tegen elk aann. bod.
Grotestraat 18, Tel. 1253.
TE KOOP
een i.g.st.z. groot
CYLINDER BUREAU
M. Arts, Heidsepeelweg 22A,
Ysselsteyn.
TE KOOP
geëmailleerde
RONDO WASMACHINE
met electrische wringer,
in zeer goede staat.
Wilhelminastraat 11.
TE KOOP
4 pits ATAG ovaal wit
GASCOMFOOR i.g.st.
Maasheseweg 3.
Grote keuze in
gemakkelijke lichte stoeltjes
ligstoelen, banken, tafeltjes
tuinparasols deurgordijnen
enz. in
Pouwels Warenhuis
Hofstraat 10 Venray
Rond de kinderspeeltuin Vlak
water en daarbij gelegen campings
waaien de vlaggen. De kampeerder
kan weer terecht en de kinderen
met him ouders zijn welkom op
dit aan natuurschoon zo rijke
stukje Venray.
In het restaurant wordt nog ge
hamerd en geklopt dat het een lieve
lust is, want de grote uitbreiding
moet op tijd klaar om zaterdag net
jes geopend te kunnen worden.
Reeds eerder hebben we U kunnen
vertellen dat de Stichting Recreatie
oord Vlakwater beslist niet stil zit.
Men vraagt zich zelfs wel eens af
waar deze mensen de tijd vandaan
halen om een en ander op te kunnen
knappen. Men heeft er weliswaar de
hulp van de heren Maas, Pou
wels, Rongen en Poels, die daar een
full-time-job hebben zoals men dat
noemt, maar voordat een en ander
toch van start kan gaan, vraagt dat
een hoop tijd aan vergaderen en or
ganisatie. Laten we maar weer be
ginnen bij het begin.
RESTAURANT-UITBREIDING
Het bestaande restaurant is uitge
breid tot een vloeroppervlakte van
250 m2. Dat is praktisch tweemaal
zo groot als vorig jaar. Er komt een
groter buffet in en de keuken wordt
dusdanig vergroot dat behoorlijke
maaltijden bereid kunnen worden.
Dat was op de eerste plaats de vraag
van vele kampeerders, die hier
's avonds op hun gemak nog een
drankje willen drinken, maar ook
eten wensen. Welnu aan die eis
wordt voldaan, evenals aan de eis
van Venray se mensen, die nu zonder
dat ze entree hoeven te betalen voor
de speeltuin langs een nieuw aange
legde weg het restaurant kunnen
bereiken.
In dit uitgebreide restaurant
zwaait de oud-Venray naar Frans
Poels de scepter, die tevens zal zor
gen voor de nieuwe snoepkraam, die
in de speeltuin gebouwd wordt en
voor de nieuwe kampwinkel. Hij
heeft alvast een nette noodwoning
op de kampeerplaats gekregen, maar
is hier zelden of nooit te vinden. De
uitbreiding van het restaurant, de
plaatsing van de snoepkraam en de
kampwinkel vragen zijn voortduren
de aanwezigheid.
CAMPING
Op de beide kampeerplaatsen Is
het Rongen, die uitkomst brengt. Het
blijkt dat een camping al geheel uit
verkocht is en dat op de ander nog
maar enkele plaatsjes open zijn.
Rongen foetert dat er te weinig
ruimte is om alle liefhebbers die
naar Venray willen komen te gerie
ven. Hij hoopt dat de bouw van de
12 vakantiehuisjes zo spoedig moge
lijk zal beginen en dat het ook niet
lang meer zal duren voordat men de
beschikking krijgt over het Ambo
nezenkamp, waar niewe ruimte voor
vakantiegangers en kampeerders ge
schapen zal worden. Het grootste
De camping met zijn nieuwe uitbreiding biedt plaats aan vele tientallen
kampeerders.
deel van de kampeerders blijkt te
bestaan uit Nederlanders, die hier
hun tenten of caravans geplaatst
hebben en met de weekends of met
hun vakantie met hun hele gezin
hier naar toe trekken. Een 320 men
sen vinden dan onderdak, maar er is
iets speling tot 400. Maar ook dat is
nog veel te weinig en daarom duimt
Rongen met het Stichtingsbestuur
dat weldra het Ambonezenkamp ter
beschikking komt.
SPEELTUIN
In de speeltuin zorgt Maas voor
de entree's en P. Pouwels voor de
technische outillage. Het vele speel
materiaal is afgelopen winter op
nieuw in de verf gezet, veranderd
en verbeterd en nu is men volop be
zig met de bouw van een nieuw
huisje, waarin de EHBO-post zal
worden ondergebracht, evenals de
muziek en omroepinstallatie.
De kleedgelegenheden voor de ba
dende jeugd zijn behoorlijk veran
derd, de douche gelegenheid uitge
breid. Onder Pouwels' leiding is de
gehele afrastering hersteld en is men
nu volop bezig met de uitbreiding
van het hertenkamp, waar de nodige
blijde gebeurtenissen de komst van
de zomer aankondigen. Twee fiere
Het kan er krioelen van de kinderen op zomerse dagen in het veilige kinderbad.
bokken hebben de zorg over 9 gei
ten, maar dat aantal wordt uitge
breid, zoals trouwens heel de leven
de have van dit hertenkamp nog
vergroot zal worden.
Het vliegtuig komt. Zoals bekend,
is het Stichtingsbestuur al lang
pogingen aan het doen een echt
vliegtuig in de speeltuin te krij
gen. Maar afgedankte vliegtuigen
zijn zeldzaam en zodoende moet
men langer wachten dan feitelijk
de bedoeling is .Maar komen doet
het er
Zo kondigt zich de zomer aan, ook
in dit recreatie-oord, dat telkens op
nieuw bewondering wekt voor de
genen, die daartoe niet alleen het
initiatief namen, maar die telken ja-
re nieuwe dingen vinden, die de re-
creatiezoekende mens steeds opnieuw
naar Venray lokken. En die daarbij
Venrays jeugd de kans bieden voor
een gezonde en unieke ontspanning,
om van de ouders dan maar niet te
spreken.
Men duimt voor goed weer in het
recreatie-oord. En men heeft het
verdiend. Het laatste woord is nu
'•aan De Bilt, die hopelijk ook voor de
opening va zaterdag a.s. goed weer
zal beloven. De metershoge glijbaan is een gewilde attractie voor de jeugd.
