li
I
amps
Slagerij
Coenders
„Wilhelmina" - Venray
Peel en Maas uw krant
Sl«9«rii Leent
Mevrou
GEBR. v. MIL
Schoppen-troef
VENRAY
krijgt
overdekte
manege
Burgerlijke Stand
solide steenhouwerijen
geen onderhoudskosten
SJEHGGOUMANS-KRUIJSEH
Zaterdag „Teenager-Party"
Ebberink hoek
H. Clephas - Oud
a.s. ZOND./5
te Oirlo in
A.S. ZONDJ
in zaal Parkzi
a.s. ZOND^
Dancing van ft
Profiteert van
A.S. ZONDi
A.S. ZONDi
A.S. ZONDi
hier is uv
deurslager
J. Wijnhoven
HELP GEZINSZORG HELPEN
Gezinszorg Venray raakt in de knoop, ondanks de 23 meisjes, die
zich voor dit werk inzetten. Het aantal aanvragen om hulp is zo
groot, dat Gezinszorg nog dringend
GEZINSHULPEN
nodig heeft. Welk meisje wil zich voor dit prachtige werk inzetten,
déspoods voor halve dagen.
Gaarne spoedige opgave bij Mej. E. Raedts, Maasheseweg 22,
Telefoon 1773 of bij San Damiano, Paterslaan 1, Telefoon 1108.
cPjijna !£ente
Bestel tijdig om i
teleurstelling J
te voorkomen.
Dames- en Heren kleermakerij
Maasheseweg 2
Tel. 1572
HERVORMDE GEMEENTE
A.s. zondag 14 februari is de dienst
weer in San Damiano, aanvang half
elf. Predikant is de Weleerw. Heer
<£eers.
J. J. H. DERKSEN t
Dinsdagavond overleed in het zie
kenhuis alhier de heer Jan Derksen
in de ouderdom van 72 jaren. Daar
mede verliest Venray een man, die
op het maatschappelijk terrein gro
te verdiensten heeft verworven. In
de moeilijke naoorlogse tijd was hij
immers de voorzitter van de Ven-
rayse afdeling van de Middenstand,
ondervoorzitter van de Limburgse
Bond en bestuurslid van de Neder
landse R.K. Middenstandsbond.
Naast het organisatiewerk in eigen
vakorganisatie had deze standsorga
nisatie zijn hart gestolen en hij heeft
hier veel van zijn niet geringe krach-
ge krachten aan gegeven. Dat hij
daarbij ook in eigen plaats de sa
menwerking tussen de standsorgani
saties heeft bevorderd, was een van
zijn andere kenmerkende eigen
schappen. Moge hij nu rust vinden,
die hij hier zichzelf niet gunde.
VOOR ONZE VENRAYSE
MISSIONARIS PATER CAMPS
O.F.M.
Eerst geven wij een specificatie_
van de grote gift, die wij vorige
week reeds verantwoord hadden:
Mevr. S. te Veulen 2,50
mevr. J. te Gennep 25,
Dames K. en C. Gennep 5,
N.N. Gennep 10,
N.N. Gennep 12,50
J.B. Gennep 3,
Mevr. van H. 1,
N.N. 1,—
Mej. W. 10,—
Hierdoor was het totaal 298,88
Nu volgt de vierde verantwoor
ding:
Fam. B. 18,—
H. O. 10,—
N.N. 1,—
T.S., Balkbrug 10,—
H. E. 2,—
N.N. 100,—
N.N., Venlo 2,50
N.N., Steyl 1,—
N.N. 10,—
Totaal
453,33
Onze dank aan deze weldoeners.
Het is niet de bedoeling nog lang
met onze aktie door te gaan, zeker
niet nu de bisschoppelijke vasten-
aktie aan de gang is. Wij gaan
schoppen kopen en zien, dat we ze
goed bij Pater Camps krijgen. U
hoort nog van ons, hoeveel schoppen
dat worden. Wij hopen echter de
volgende week eerst wat te verant
woorden te hebben en zouden erg
blij zijn, als we de vijfhonderd gul
den konden halen. Hiertoe kunt U
meewerken. Steunt - „Schoppen
Troef" door iets te storten bij de
Rotterdamsche Bank Venray, giro
102 58 29 t.g.v. „Schoppen-Troef", of
het te bezorgen bij:
G. Koenen, Hoenderstraat 53
H. Koch, Langeweg
J. Bors, kapelaan, Bevrijdingsweg 12,
giro 105 48 78.
DE POLITIE MELDT:
Dat een politieman voor niets
moet staan bewees zaterdag wacht
meester De Bruyn, die op de Sta
tionsweg een op hol geslagen paard
tot stilstand moest brengen en dit
ook inderdaad deed. Het beest was
met een vierwielige wagen achter
zich intussen al van de Smakterweg
via de Bosweg en Maasheseweg en
Akkerweg gerend en had op de Sta
tionsweg de stationsbus al geramd.
Men schat de toegebrachte schade op
een kleine 2000,
Trouwens er zijn meer dieren, die
voor schade zorgen. Zo sprong op
diezelfde dag op diezelfde weg een
herdershond voor een personenauto
uit Beugen en zorgde niet alleen dat
hij zelf ernstig gewond werd, maar
dat zijn baas ook nog een rekening
krijgt te betalen voor een beschadig
de wagen.
Zondag was er een botsing op het
Henseniusplein tussen een Duitse
personenauto en een motor bestuurd
door een Venlonaar. De Venlonaar
trok er zonder licht tussen uit, maar
werd later toch opgespoord.
STICHTING SPORTPARK
VENRAY
Op 1 april a.s. wordt het tennis-
seizoen weer geopend. Voorbereidin
gen voor het opmaken van de baan
zijn al genomen. De beheerder van
het sportpark verzoekt alle belang
stellenden reeds nu kontakt op te
nemen voor 't vastleggen van huur-
perioden. Adres: Kempweg 10.
(Advertentie)
ENKELE TIPS
In deze schoonmaaktijd krijgen
ook de gordijnen een flinke beurt.
Het wassen van terlenka vitrage is
zeer eenvoudig mits U als volgt te
werk gaat:
1. Klop eerst 't stof flink uit het
gordijn.
2. Vouw dit dan mooi glad op tot
een pakje van plm. 25 x 25 cm.
3. Beweeg dit pakje ca. 5 min. op
en neer door een lauw sop.
4. Op dezelfde manier spoelt U en
kele malen in koud water.
5. U vouwt 't gordijn weer open,
slaat het water eruit en U kunt
het zo voor 't raam hangen.
Mocht U nog moeilijkheden heb-
gen met het behandelen van terlen
ka gordijnen, dan zullen wij U graag
helpen. Ook voor nieuwe gordijnen
kunt U terecht bij Van Opbergen,
Grotestraat 24.
KATHOLIEK VROUWENGILDE
Maandag 15 maart zal mevr. M. v.
Wezemael-van Velthoven voor de le
den van het Vrouwengilde de huidi-
opvoedingsmethode behandelen
onder de titel: „Gaan we met onze
moderne opvoedingsmthode de goede
kant uit, of heeft strengheid van
vroeger plaats gemaakt voor te gro
te stiptheid."
Deze lezing heeft plaats in Hotel
Kemps en begint om 8 uur. Reeds
nu wordt gewezen op de verdiepings
dag op dinsdag 23 maart a.s. voor de
leden van het Vrouwengilde.
Aalmoezenier Heymans is er de
gespreksleider. Vertrek om 10 uur
bij Garage van Ham en de gesprek
ken eindigen om 5 uur. Kosten incl.
koffietafel 6,- te voldoen zo spoe
dig mogelijk bij Mevr. de Vries,
Oude Oosrumseweg 3.
PATRONAAT
Zondag 14 maart a.s. gaan we ter
bedevaart naar de Smakt. Vertrek
om kwart voor acht vanaf het Pa
tronaat. Om 9 uur vieren we samen
in de kerk van de Smakt de H. Mis.
We hopen dat alle leden aan deze
bedevaart zullen deelnemen.
KAJOTTERS
Maandagavond a.s. om 8 uur is er
in de Levensschool, Kruisstraat 5, 'n
bijeenkomst van de Venrayse Ka jot
ters, waarop men zo graag wat meer
jongens van 17 jaar en ouder zou
zien, die elkaar zo beter kunnen le
ren kennen en waarderen en die dan
eens van gedachten kunnen wisselen
over de vele aspecten van het leven
en eventueel iets kunnen onderne
men op het gebied van sport en ont
spanning. Jongelui, die iets voelen
voor samenwerking en samen-doen
zijn van harte welkom.
VOORLICHTINGSAVOND KVP
Vrijdag 19 maart a.s. houdt de
Statenkring Horst der KVP haar 7e
en laatste voorlichtingsavond in dit
seizoen. Het Tweede Kamerlid Ir. G.
A. Horsmann uit Koningsbosch
spreekt over de land- en tuinbouw.
De avond is in café Vink en begint
om 8 uur.
Jan Lucassen is, in de goede be
tekenis van het woord, een „pèr-
den-gek". Een ingeboren „ziekte",
waaraan vader Lucassen, de be
kende hoefsmid, ook wel debet zal
zijn. Als pleine jongen al was hjj
niet van de paard weg te slaan en
nu als volwassen kerel heeft hjj
van zijn hobby zjjn beroep ge
maakt.
Een eigen paard was een droom
wens, die pas laat in vervulling
ging, maar bij vrienden en maten
wist hij als jongen al een paard
te pakken te krijgen en er was geen
trotser joch als hij wanneer hij bo
ven op de brede Belgen over 's He
ren wegen daverde. De Belgen zijn
later Groningers geworden en nog
later echte „luxe" rijpaarden, maar
het paardrijden bleef zijn hobby en
al zijn vrije tijd ging er in zitten. Hij
werd natuurlijk lid van de rijvereni-
ging, en menig zestal heeft hij aan
gevoerd, menig paard bereden.
Dan is hij na de oorlog les gaan
geven, omdat velen bij hem kwamen
om ook die sport te leren. Zeker in
de laatste jaren, toen er meer vrije
tijd kwam, die men goed wilde be
steden aan een of andere nuttige
sport. En is er feitelijk een mooiere
sport, dan samen met het paard te
rijden door de prachtige natuur van
deze streken?
Dat les geven werd een dagtaak en
toen is het ogenblik gekomen dat
ook enqueteurs voor het rapport
over Venray's sport de noodzaak van
een manege voor Venray onder
streepten.
MANEGE
Ja, een manege. Men mocht dan
als ruiterclub van een gulle paar
denliefhebber een zgp. buiten-mane
ge ter beschikking gekregen hebben,
toch is en blijft die alleen bruikbaar
bij goed weer. En goed weer om bui
ten te rijden en te oefenen is er veel
te weinig om alle liefhebbers van
deze sport te helpen.
Een overdekte manege was de stil
le wens van deze rij-leraar, die
wellicht nooit in vervulling zou zijn
gegaan als niet op een gegeven ogen
blik een andere paarden-liefhebber,
de heer H. Wismans plaats en ter
rein beschikbaar stelde om deze
droom werkelijkheid te doen worden.
Men heeft elkaar gevonden en de
plannen voor een manege waren
toen vrij snel opgesteld. En al had
de gemeente misschien wel enige
bedenking tegen de plaats, waar
men deze overdekte manege zou
vestigen, namelijk achter de boerde
rij van de familie Wismans aan de
Maasheseweg, toch heeft ze spor
tief meegeholpen om de bouw van
deze „paarden-sporthal" mogelijk te
maken. Het wachten is nu op de
rijksgoedkeuring, die men iedere
dag kan verwachten. De materialen
liggen al klaar en men popelt van
ongeduld om te beginnen.
VEEL LIEFHEBBERS
Men staat versteld al9 men de
agenda van de instructeur bekijkt.
Meer dan 100 leerlingen heeft hij.
Hun leeftijd varieert van 8 tot 50 ja
ren. Er zijn studenten van het Ly
ceum onder, alsmede kinderen uit
de 3e, 4e klas lagere school. Ze ko
men trouw naar de „paarden-school"
waar Jan Lucassen liefst 10 prach
tige rijpaarden ter beschikking heeft
staan van zijn leerlingen. Leerlingen
uit Venray, maar ook uit Bergen en
Horst.
Ze krijgen eerst zo'n 2025 uren
les in de manege, waarbij ze leren
omgaan met het paard, leren wat
gallopperen en draven is en ook al
eens gesprongen hebben, voordat ze
naar buiten mogen. De eerste vijf
lessen doet men alleen, maar dan
komt men in een groepje van 56
andere liefhebbers om het edele
,vak" dan vreder samen te leren.
Dat animeert beter. En dan na die
lessen binnen, gaat het naar buiten
toe. Samen onder leiding van de in
structeur de weg op, de natuur in.
Een belevenis op zich voor elke
leerling, die zich na een jaar ruiter
mag noemen mits hij iedere week
minstens een uur „gelest" heeft.
En wie eenmaal zijn hart aan deze
sport verpand heeft, komt terug. Te
rug om eens een uurtje in de ma
nege te oefenen, terug om met an
deren bij tijd en wijle eens een leu
ke dagtocht te maken. „Ruiters uit
Leiden" staat ergens in Lucassen's
agenda en het blijken dan enkele
zakenlui uit Leiden te zijn, die op
een week-end naar Venray komen
om tesamen met Jan Lucassen te
paard de heerlijke omgeving van
Venray te verkennen. Die agenda
staat we zeiden het reeds over
vol en elke regendag stelt hem en
de paardensportliefhebbers voor pro
blemen. Want dan gaat het niet en
blijven de paarden op stal. Wanneer
echter de overdekte manege klaar is,
dan kan er ook met regenweer ge
oefend worden, dan kan er ook
's avonds laat nog een rondje wor
den gereden. Dan komen meer paar
den liefhebbers aan hun trekken en
zullen de rijpaarden drukke dagen
gaan krijgen.
FIJNE SPORT
„Paardrijden is een fijne sport",
zegt de heer Wismans, wiens zonen
ook al „paardengekken" zijn. Hij is
evenals Jan Lucassen enthousiast
over de nog te bouwen manege. Is er
een betere vrijetijdsbesteding als dit
kontakt tussen mensen en dier, een
der oudste sporten van de wereld?
Het is gelukkig dat in deze tijd
van wat meer materiële welvaart en
wat meer vrije tijd de mens dit kon
takt met de natuur weer aangrijpt
om zich te ontspannen en nieuwe
kracht op te doen, voor de dag van
morgen
Het is ook gelukkig dat dank zij
de bouw van deze manege die mo
gelijkheid in ons Venray vergroot en
verbeterd wordt.
En nu maar duimen, jongens, dat
die vergunning gauw komen zal
TECHNISCH CLUB VENRAY
BEKROOND
Dat in Venray en omgeving nog
prima handwerk mensen zitten, heb
ben de leden van de Technische
Club van Maatkleermakers Venray
e.o. bewezen te Eindhoven, alwaar 'n
vakwedstrijd-show werd gehouden
van maatwerk, tussen de clubs uit
Eindhoven en Venray. In totaal wer
den 52 stuks gebracht, waaronder
costuums, overjassen en uniformen.
De Technische Club Venray wist
hier 't hoogste aantal punten te be
halen hetgeen ook het geval was in
1963.
Een zeer bekwame en strenge jury
beoordeelde hier het werk en de pas
vorm. De heer Peters uit Zwolle, die
als afgevaardigde van 't Bedrijfschap
deze vakwedstrijd bezocht, sprak z'n
waardering uit voor het prachtige
werk dat de leden van Venray hier
brachten.
De volgende leden van de Techni
sche Club Venray namen aan deze
wedstrijd deel: J. Buyssen, Venray;
L. Litjens, Overloon; P. Op 't Veldt,
Well; P. Peters, Meerlo; H. Schols,
Venray; J. v. d. Vorle, Venray en H.
Wismans, Deurne.
GEBOREN:
in de week van 4 t.m. 10 maart
Siebers, Hermine, Langeweg 3
Thijssen, Petronella, Hoebert-
weg 20.
Voermans, Hendrina, Gasten-
rayseweg 18.:
Jacobs, Inga, Vullingsstraat 27
Lenting, Martinus, Lindenstr.
Storms, Inga, Scheperstraat 13.
Brands, Peter, Hoenderstr. 71
Relouw, Johannes, Veltum 28
v. Dijck, Gertruda, Breeven-
nenweg la.
Swirikels, Petrus, Past. Jacobs-
peel 4.
Fleurkens, Johannes, Heidse
Peel 2.
Mulder, Johanna, Maashese
weg 91.
v. Osch, Hermina, Weverslo 1
Beets, Hans, Gemert
v. d. Rijt, Wilhelmus, Zuid-
77.
OVERLEDEN:
Smolders, Antonia wed. van
Robben, Johannes, 79 jr., te
Venray.
Emonts, Peter Johannes Wil
helmus Hubertus, echtgenoot
van Nellen, Maria, 52 jr.,
landbouwer te Venray.
Juwelier - Horloger Opticiën
Geven met grote vreugde ken
nis van de geboorte van onze
eerste zoon
WILBERT
F.J.P. v.d. RIJT
A.C.M. v.d. RIJT-HENDRIKS
Venray, 9 maart 1965
Zuidsingel 77
Voor de vele blijken van be
langstelling en deelneming bij
de ziekte, het overlijden en de
begrafenis van mijn onver
getelijke echtgenoot en onze
zorgzame vader
MARTINUS H. CLASSENS
zeg ik mede namens kinderen
en kleinkinderen hartelijk
dank. Speciaal aan de dokto
ren De Jong, Termote en Ver-
couteren, de Zusters en ver
plegend personeel van het zie
kenhuis, Pastoor Vervoort, fa
milie, fanfare, buurt en begra
fenisonder neming Goumans.
Wed. M. G. Classens-
Wismans
Voor de vele hartelijke blij
ken van medeleven bij de vie
ring van ons gouden huwe
lijksfeest, waardoor deze dag
een onvergetelijke is geworden
en ons nog lang zal bijblijven
in ons verdere leven, zeggen
wij alle hierbij betrokkenen
onze welgemeende en oprech
te dank!
Jos. van Soest- Bollig
Venray, Beukenlaan 26
TE KOOP
zware Aspergesplanten RvB
A. Voermans, Leunseweg 20,
Leunen, Tel. 1978.
GEVRAAGD
aspergestekers(sters)
prima perceel
H. Denissen, Spurkt 11, Ven
ray.
GEVRAAGD
aspergestekers(sters)
J. Janssen, Merseloseweg 74,
Tel. 303, Merselo.
GEVRAAGD
MEISJE
voor dag of dag en nacht
HOTEL DE ZWAAN.
Tot onze diepe droefheid overleed heden, na een lang
durig gedragen lijden, voorzien van de H. Sacramenten
der Zieken, in het St. Elisabeth-Ziekenhuis te Venray,
mijn inniggeliefde man, onze zorzgzaame vader, be
huwd- en grootvader, broer, oom en zwager
Johannes Jacobus Hubertus Derksen
Kerkmeester van het Rectoraat O.L. Vrouw van
Zeven £>marten
echtgenoot van
H. M. EVERS
in de leeftijd van 72 jaren.
Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene in uwe
godvruchtige gebeden aan.
Venray: H. M. Derksen-Evers
Heerlen: E. J. M. Poels-Derksen
A. Th. J. Poels en kinderen
Venray: A. C. M. Teeuwen-Derksen
M. J. Teeuwen en kinderen
J. C. M. Derksen
Th. M. W. Derksen-op ten Berg
en kinderen
C. A. M. Derksen
M. E. A. Derksen-Tielens en kind
Kerkrade: W. A. M. Nijmeijer-Derksen
J. C. H. Nijmeijer en kinderen
Deurne: A. P. M. Brüggenwirth-Derksen
Fr. J. C. Brüggenwirth en kinderen
Familie Derksen
Familie Evers
VENRAY, 9 maart 1965
Patersstraat 29a
De plechtige Requiemmis zal worden opgedragen op
zaterdag 13 maart a.s. om 10 uur in de Rectoraatskerk
van O.L. Vrouw van Zeven Smarten te Venray, waar
na begrafenis op de begraafplaats van St. Petrus-Ban
den aldaar.
Avondmis vrijdagavond om 7 uur.
Gelegenheid om te condoleren na de begrafenis in Hotel
De Keizer, Patersstraat 29.
De overledene ligt opgebaard in de Rouwkapel van
genoemd ziekenhuis, alwaar bezoektijd vrijdagavond
van 6.30 tot 7.00 uur.
Heden ontvingen wij het droeve bericht van het over
lijden van onze directeur
JOHANNES H. DERKSEN
Zijn nagedachtenis zullen wij dankbaar in ere houden.
Personeel Garage Derksen Venray
Tot onze diepe droefheid overleed heden, zacht en
kalm, na een langdurige ziekte, voorzien van de H. Sa
cramenten der zieken, onze inniggeliefde moeder, be-
huwdmoeder, grootmoeder, overgrootmoeder, tante en
nicht
Antonia Martina Smolders
weduwe van
Johannes Robben
in de ouderdom van 79 jaren.
Wij bevelen haar ziel in uw godvruchtige gebeden aan,
De diepbedroefde familie:
W. A. v. d. Kolk-Robben
C. H. v. d. Kolk
P. A. Robben
echtgenote en kinderen
J. J. Robben
P. Robben-Weiten en kinderen
J. G. Siroen-Robben
kinderen en kleinkind
L. A. Robben
M. Robben-van Hoof en kinderen
A. J. W. Robben
M. Robben-Assen en kinderen
W. J. H. Robben
G. Robben-Schwachöfer en kinderen
G. J. Robben
M. Robben-v.d. Kerkhof en kinderen
J. J. Robben
F. Robben-Robben en kinderen
Venray, 4 maart 1965
De plechtige Requiemmis is opgedragen dinsdag 9 maart
om 10 uur in de Dekenale kerk van St. Petrus-Banden
te Venray, waarna begrafenis op het kerkhof aldaar.
Venray:
Amsterdam:
Venlo:
Helmond:
Venray:
Venray:
Venray:
Helmond:
Venray:
in de nieuwste cf"ii1
of desgewenst U UUCI C aUJi
KWALITEIT, ALLEEN DE BESTE
en toch UITERST LAGE PRIJZEN
Ook voor kinder-grafmonumenten
leveren wij iets zeer bijzonders.
Wij hebben hoofdvertegenwoordigingen alléén van
Daarom
EERSTE VENRAYSE BEGRAFENISONDERNEMING
Julianasingel 41a telefoon 1062 (04780)«b.g.g.|1061
Onze reclame
Gekookte ham
Gebraden gehakt
Leverworst
Zure zult
Vrijdag en zaterdag
Vers gehakt
Magere runderlappen
Soepcomplet
Dinsdag Vers gehakt
Woensdag Magere spekla
Donderdag braadworst
Muziek: „The Magie Strings"
TE KOOP GEVRAAGD
alle soorten
CONSUMPTIE
AARDAPPELEN
Fa. Frans Janssen, Tienray,
Tel. 04789-232.
TE KOOP
2 DRESSEERWAGENTJES
een klein en een. groot en
EEN HOKJE van 2x2
EN EEN AANRECHT
Arts, Heidseweg 15, Tel. 2377.
WETTIG Igm GED.
Orkest: Radi en Semde
Orkest: „The Music Mixers"!
H. v. d. Eijnde - St.
Muziek: Kees and his Skylii
Boerenmetworst
Gebraden gehakt
Bakbloedworst
Vrijdag en zaterdag
Coteletten
Dinsdag braadworst
Woensdag gehakt
Donderdag magere s{
Stationsweg 43
in hel gemeenscha
Aanvang 6 uur
le Merselo
Aanvang 6 uur ft
le Vredepeel in h
Aanvang 6 uur
Vrijdag en zaterdaf
Magere coteletten
Soep complet
Lunchschotel
Droogw., kookworsl
Bloedworst
Braadkip per stuk
Dinsdag
Varkens braadwors
Tongenworst
Woensdag
Mager gehakt
Boterhamworst
Donderdag
Speklappen
Hausmacher
Hensenluutiaat Ttl. 1471