WINTER KALENDER PEEL EN MAAS 1965 De Yenrayse land- en tuinbouw in het jaar 1964 TAXIBEDRIJF P. ST0KS KEMPWEG 9 TEL. 1233 DONDERDAG 31 DECEMBER 1964 No. 53 VIJF EN TACHTIGSTE JAARGANG PEEL EN MAAS DRUK EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF N V. VENHAY WRPWRT A n UrtftD VPNPAV 171M HM^TDPITPN ADVERTENTIEPRIJS 8'/i ct p. mm ABONNKMENTB- GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL. 1512 GIRO 1.«5.06.52 LLIVDLrtU V UUR V UllI\H I Uil WIVIO 1 T\ UlVUil PRIJS PER KWARTAAL l.M (bulten Yenraj 1.75 Venray moge dan geen agrarische gemeente meer zijn, zoals voor 30 jaren geleden, land- en tuinbouw is toch nog altijd een van de bestaan'sbronnen voor een groot deel van de Venrayse mensen. En al wordt ieder jaar het beschikbare landbouw-areaal weer iets minder doordat uitbreidings- en andere plannen hier aanslagen op plegen, toch is en blijft voorlopig de land- en tuinbouw nog een der peilers van het Venrayse economische leven. Een terugblik op het afgelopen jaar toont boven alles uit de gestage vooruitgang van het LOLLEBEEK- VERKAVELINGSPLAN Daar wordt nog steeds hard aan gewerkt en langzaam maar zeker gaan de trotse plannen, die men heeft opgesteld werkelijkheid wor den. Zo kwamen de plannen voor 't Boddebroek klaar, is het tuinbouw centrum in Horst verder uitge bouwd, zijn wegen en waterlossin gen verbeterd, is voorlichting gege ven over de Dorperpeel, kortom is er het hele jaar door gewerkt om de plannen te realiseren, die de landbouw in deze steken nieuwe en betere kansen geven. Een meevaller als de extra subsidie voor super on rendabele waterleidingaansluitingen, die van provincie en gemeente ook aan de 428 panden is toebedeeld, die liggen in het ruilverkavelingsplan, is natuurlijk graag meegenomen, ook al omdat wel blijkt, dat de verschil lende cijfers, die men twee, drie ja ren geleden begroot heeft, thans door de nuchter werkelijkheid wel hoger uitvallen. Een andere vraag, die dit jaar aan de orde is geweest, was of wel alle landbouwers de kansen aangrijpen, die het Lollebeekplan biedt. Over 't algemeen blijken onze Venrayse agrariërs inderdaad volledig achter de plannen te staan en grijpen ze de mogelijkheden aan, die hier voor hen liggen. Een deel, wat behoudens gezin en misschien ook al wat ouder, staat weliswaar niet afwijzend tegen het nieuwe ,maar werkt er te weinig aan mee, om het volle"pimlijt d5ar- van te kunnen trekken. "Veellicht dat de toekomst deze mentaliteit nog veranderen kan, waarbij gestage en goede voorlichting alleen maar hel pen kan. GROTE VERSCHEIDENHEID Het jaar 1964 kenmerkte zich, wat de bedrijfsuitkomsten betreft, ook in Venray, door een grote verscheiden heid in de verschillende bedrijfs takken. Men kan vaststellen, dat de weersomstandigheden uitstekend zijn geweest, behoudens enige droogte en dat de groei van de gewassen over het algemeen goed tot uitstekend is geweest. Niettemin zijn in sommige sectoren grote verliezen geleden, ter wijl in andere goede verdiensten werden behaald. DE AKKERBOUW HEEFT GOED GEBOERD De akkerbouw in Venray op meer dan de helft van de boeren- grond had een uitstekend jaar. De graanprijzen waren goed, de winter niet te streng en de oogst verliep overal zonder veel moeilijkheden door het uitstekende weer. Alleen wie wat laat was met de bieten en suikerbieten, kwam soms in de mod der terecht. De teelt van zaden en peulvruch ten was minder rendabel dan i.v.m. de vruchtwisselïng wel gewenst is. Nog altijd zien vele bouwboeren uit naar een regeling, die de teelt van oliezaden - vooral koolzaad - weer lonend maakt. Dit zou ook uit een oogpunt van arbeidsverdeling uit stekend zijn. In feite voeren wij uit heemse oliën en vetten in tegen te lage prijzen- De contracteelt bij zaden verliep normaal. Ook de contracten voor groenten in de volle grond, met na me voor levering aan conservenfa- brieken gaven in het algemeen geen reden tot ontevredenheid. Opvallend grote oogsten kwamen nergens voor, behalve bij de bieten. DE RUNDVEEHOUDERIJ Bij de rundveehouderij op de bij na 740 Venrayse bedrijven waren de bedrijfsuitkomsten wat minder dan in de akkerbouw. De melkprijs geen aanleiding meer tot grote p. testbetogingen ,maar het is wel dui delijk dat alleen bedrijven met vol doende omvang ten opzichte van de aanwezige arbeidskracht(en) goed uitkomen met de huidige melkprijs. Belangrijk is dat het aantal vee houders afneemt, het aantal koeien toe. Met een gemiddelde van bijna 16 beesten per bedrijf ligt Venray belangrijk boven Limburgs gemid delde. De mechanisatie "ging verder. De melkleidingmachine verkreeg meer en meer de aandacht. Een grote toe neming van het aantal loopstalen was er niet. Wèl was er grote be langstelling voor de automatische uitmestsystemen, zoals de mest- transportband in de groep, spoel- ontmesting via groeproosters en vooral voor het drijf mes tsysteem, waarbij de mest zonder watertoe voeging vanzelf naar de mestkelder schuift. Op het gebied van de kwaliteits verbetering meldde het overigens optimistische rapport der Zuivelfa briek een behoorlijke vordering. Van de hoge rundvee- en vlees- prijzen werd geprofiteerd en de uit komsten bij de kalvermesterij waren redelijk. Helaas is de produktie van rundvlees niet onbeperkt, zodat zeer grote hoeveelheden (meer dan 100.000 runderen) uit het buitenland betrokken moestëh^örïTeTr jJe var kenshouderij bleef zich uitbreiden en de verwachte instorting van de markt aan het einde van het jaar bleef uit. Het Venray's record van 1963 van 27.000 varkens op 640 zal waarschijnlijk over 1964 gebroken worden. DE EIERPRIJS In de pluimveesector vielen de zwaarste klappen, met name in de legsector. Reeds in november '63 daalden de eierprijzen tot beneden de kostprijs en dat bleef zo tot aug. toe. Als men de kostprijs op 2, per kg stelt, kan men de geleden verliezen wel nagaan. Temeer waar in Venray het aantal kippen per be- jdrijf bijna tegen de 900 -dieren lag '(tegen een Limburgs gemiddelde van 150). L Zij waren dermate katastrofaal, l^iat zeker een kwart van onze leg eren verdween. Ook de opbrengst van de uitvoer daalde, zowel bij de eeteieren als bij broedeieren. Ook in de andere landen van de E.E.G. had de legsector- het slecht. Nergens werden echter zulke verlie zen geleden als bij ons. Indien de afzet in de Euromarkt vrij was ge weest waren wij er, dank zij onze vakbekwaamheid, juist zonder kleer scheuren afgekomen. Nog steeds is het wachten op de afschaffing van de intraheffingen en discriminaties. In de slachtsector bleven de prij zen constant. Het aantal dieren nam sterk toe, terwijl het aantal bedrij ven met slachtpluimvee daalde. De ontwikkeling naar grotere eenheden was dus sterk bij de slachtkuikens. Ook hier bleef de verwachte prijs daling aan het eind van het jaar uit, doordat ander vlees schaars en duur bleef en het verbruik steeg. DE TUINBOUW Voor het eerst sinds vele jaren kreeg de tuinbouw met ernstige moeilijkheden te kampen bij vele groenten. En dat op het moment, waar Venray steeds meer kassen gaat bouwen. Er werd veel door gedraaid doordat toppen in de aan voer niet altijd te verwerken waren. De tomatenkwestie is bekend, maar ook bij bloemkool en bladgroenten kwam doordraai voor. Was er over- produktie? Ten dele wel, maar na- tirarfijk 'ftShgt affes af wair cfe ctfzet- en de verwerking. Bovendien speelt het weer een grote rol bij het tege lijk aan de veiling komen van be paalde soorten. Ook de oogst van pitvruchten was zeer overvloedig en de prijzen laag. Vele konden hun appels niet eens op tijd geplukt krijgen en desondanks ontstonden er grote voorraden. Minder moeilijkheden waren er in de bloementeelt en de boomkweke rij, al onderging de laatste nog net de invloed van de Engelse invoer- rechtverhoging van 15 pet. De tuin bouw onder glas breidde zich verder uit en de vraag komt reeds op, of hier niet een grens bereikt is. De bakken ruimen het veld voor kassen en warenhuizen i.v.m. de betere ar beidsorganisatie die in de laatste mogelijk is. De asperges en de aard beien waren overvloedig; de prijzen niet slecht. Over het algemeen moderniseert de Nederlandse tuinbouw snel en maakt hij een uitstekende kans' in de E.E.G. en zelfs daarbuiten. ALGEMENE LANDBOUWPOLITIEK De vraagstukken van de afzet traden meer en meer naar voren. In de groenten- en fruitsector werd af schaffing van de veilplicht in het vooruitzicht gesteld. Meer en meer komt de drang naar voren zélf bij afzet en verwerking betrokken te zijn hetgeen tot levendige discussies met bestaande bedrijven leidde. De vraag in hoeverre merkartikelen kunnen worden geproduceerd werd urgenter dan ooit en ook de inte- gatie (samenwerking tussen produ cent, afnemer bewerker en verkoop apparaat) ging verder. De afvloeiing van arbeidskrachten uit de landbouw, ook na aftrek van verloren gegane bedrijven door ste denbouw, wegenaanleg enz., ging verder. Kleine bedrijven werden op geheven of samengevoegd. Wat de E.E.G. betreft ziet het er naar uit, dat aan het eind van het jaar inderdaad een min of meer om lijnd programma voor de integratie op Europees peil vastgelegd zal zijn. Dit werd noodzakelijk i.v.m. de graanprijsregeling het beëindigen van de geldverspillerij aan nationaal protectionisme. Grote vraagstukken zijn nog steeds de mate waarin aan de landbouw waarborgen en bescherming moeten worden geboden en de verhouding tot de derde landen. Te verwachten is, dat men in 1965 om sociale rede nen vanuit Brussel zal beginnen met de opbouw van een produktie- en afzet regeling, waarbij voor redelijk geleide bedrijven een goed bestaan zal zijn weggelegd. De moeilijkheid is alleen, dat de selectie moet door gaan, d.w.z. dat ondoelmatige bedrij ven moeten verdwijnen. Te ver wachten is ,dat daarom de afvloeiing van agrariërs naar andere beroepen en de vergroting van de bedrijven verder zullen gaan. Bij dit alles zullen de regelingen van de E.E.G. van steeds toenemende betekenis worden. THANS GEVESTIGD: Welkom, Winter! kraakt uw ijs? Vult uw sneeuw de dalen? 'k Heb hier dooiweer aan den haard En geen brand te halen. Blaast gij storm door 't vliegend Muur en dak kan 't lijden, (zwerk, Giet gij vocht in stromen neêr? 't Valt mijn glas bezijden. Krimpt de dag? te minder nood, Om bij licht te gapen. Rekt de nacht? het komt hem wel, Die gepaard mag slapen. Laat de hof geen sappig ooft Op mijn tafel blinken? Droge spijs teert even goed, Bij wat ruimer drinken. Plas dan, Winter, met uw nat; Storm en vries daar buiten; Jaag uw ligte vlokken rond, Voor mijn digte ruiten; Geef ons half rantsoen van dag, En een schotel minder; Welgemoed, bij zang en wijn, Klaag ik van geen hinder. A.C.W. Staring (1767-1840) JANUARI 2 NM 10 EK 17 VM LK 1 vr Nieuwjaar 2 z H. Gregorius van Spoleto 3 Z Allerheiligste Naam Jezus 4 m H. Angela van Foligno 5 d H. Telesphorus, H. Gerlachus 6 w Verschijning des Heren 7 d H. Theodorus, abt 8 vr H. Severinus, abt 9 z H.H. Juliana en Basilissa 10 Z Feest van de H. Familie 11 m H. Hyginus 12 d 13 w Gedachtenis Doop O.L. Heer 14 d H. Hilarius, H. Felix 15 vr H. Paulus, H. Maurus 16 z H. Marcellus 17 Z 2e zondag na de Openbaring 18 m H. Prisca, maagd 19 d H.K.H. Prinses Margriet 20 w H.H. Fabianus en Sebastianus 21 d H. Agnes, maagd 22 vr H.H. Vincentius, Anastasius 23 z H. Raymundus v. Pennafort 24 Z 3e zondag na de Openbaring 25 m Bekering van de H. Paulus 26 d H. Polycarpus, bisschop 27 W H. Joannes Chrysostomus 28 d H. Petrus Nolascus 29 vr H. Franciscus van Sales 30 z H. Martina, maagd 31 Z 4e zondag na de Openbaring JULI 4 EK 13 VM 21 LK 28 NM 1 d Allerkostbaarst Bloed 2 v Maria Visitatie 3 z H. Ireneus 4 Z 4e zondag na Pinksteren 5 m H. Antonius Maria Zaccaria 6 d H. Maria Goretti 7 w H.H. Cyrillus en Methodius 8 d H. Elisabeth 9 v H.H. Martelaren van Gorkum 10 z H.H. Zeven Broeders 11 Z 5e zondag na Pinksteren 12 m H. Joannes Gualbertus 13 d H. Anacletus 14 w H. Bonaventura 15 d H. Plechelmus, H. Henricus 16 v O.L. Vrouw v. d. Berg Karmel 17 z H. Alexius, belijder 18 Z 6e zondag na Pinksteren 19 m H. Vincentius a Paulo 20 d H. Hieronymus Aemilianus 21 w H. Laurentius van Brindisi 22 d H. Maria Magdalena 23 v H. Apollinaris 24 z H. Christina 25 Z 7e zondag na Pinksteren 26 m H. Anna, Moeder 27 d H. Pantaleon 28 w H.H. Nazarius en Celsus 29 d H. Martha, maagd 30 v H. Abdon en Sennen 31 z H. Ignatius van Loyola FEBRUARI 1 NM 9 EK 16 VM 23 LK 1 m H. Ignatius 2 d Maria Lichtmis 3 w H. Blasius 4 d H. Andreas Corsini 5 v H. Agatha 6 z H. Titus, H. Dorothea 7 Z 5e zondag na de Openbaring 8 m H. Johannes van Matha 9 d H. Cyrillus, H. Apollonia 10 w H. Scholastica, maagd 11 d Verschijning v. O.L. Vrouw 12 v Zeven HH. Stichters Servieten 13 z H. Amandus 14 Z Septuagesima, H. Valentinus 15 m H.H. Faustinus en Jovita 16 d H. Juliana 17 w H. Polychronius 18 d H.K.H. Prinses Christina 19 v H. Conrad van Piscenzia 20 z H. Eleutherius 21 Z Sexagesima 22 m H. Petrus' Stoel 23 d H. Petrus Damianus 24 w H. Matthias, Apostel 25 d H. Walburgis, maagd 26 v H. Margaretha v. Cortona 27 z H. Gabriel 28 Z Quinuqagesima AUGUSTUS 4 EK 12 VM 20 LK 26 NM 1 Z 8e zondag na Pinksteren 2 m H. Alfonsus Maria Liguori 3 d Vinding H. Stephanus I 4 w H. Dominicus 5 d Verj. H.K.H. Prinses Irene 6 v Gedaanteverandering 7 z H. Cajetanus, H. Donatus 8 Z 9e zondag na Pinksteren 9 m 10 d H. Laurentius 11 w H. Tiburtius en Suzanna 12 d H. Clara, maagd 13 v H. Hippolytus en Cassianus 14 z Vigilie van Maria Hemelvaart 15 Z Maria Hemelvaart 16 m H. Joachim 17 d H. Jeroen, H. Hyacinthus 18 w H. Agapitus 19 d H. Johannes Eudes 20 v H. Bernardus, abt 21 z H. Johanna Francisca Frémiot 22 Z 11e zondag na Pinksteren 23 m H. Philippus Benitius 24 d H. Bartholomeus 25 w H. Lodewijk IX 26 d H. Zephyrinus 27 v H. Jozef Calasantius 28 z H. Augustinus 29 Z 12e zondag na Pinksteren 30 m H. Rosa van Lima, maagd 31 d H. Raymundus' Nonnatus MAART 1 NM 9 EK 16 VM 23 LK 1 m Carnaval 2 d 3 w Aswoensdag 4 d H. Casimirus 5 v H. Fredericus, Abt 6 z H. Pepetua en Felicitas 7 Z le zondag van de Vasten 8 m H. Johannes de Deo 9 d H. Francisca Romana 10 w Quatertemperdag 11 d 12 v Quatertemperdag 13 z Quatertemperdag 14 Z 2e zondag van de vasten 15 m H. Clemens Maria Hofbauer 16 d H. Heribertus 17 w H. Sacrament v. Mirakel 18 d H. Cyrillus 19 v H. Jozef 20 z H.H. Landoaldus en Gezellen 21 Z 3e zondag van de Vasten 22 m 23 d 24 w H. Aartsengel Gabriël 25 d Maria Boodschap 26 v H. Ludger 27 z H. Johannes van Damascus 28 Z 4e zondag van de Vasten 29 m H. Bertholdus 30 d H. Quirinus 31 w SEPTEMBER 2 EK 11 VM 18 LK 25 NM w H. Egidius, abt d H. Stephanus I, koning v H. Pius X z H. Rosa van Viterbo Z 13e zondag na Pinksteren m d H. Regina, maagd w Maria Geboorte d H. Gorgonius v H. Nicolaas van Tolentino z H.H. Protus en Hyacinthus Z 14e zondag na Pinksteren m d H. Kruisverheffing w Quatertemperdag d H. Cornelis en Cyprianus v Quatertemperdag z Quatertemperdag Z 15e zondag na Pinksteren m H. Eustachius en Gezellen d H. Mattheus w H. Thomas v. Villanova d H. Linus, H. Thecla v H. Maria tot Vrijkoping slaven z H. Matemus Z 16e zondag na Pinksteren m H.H. Cosmas en Damianus d H. Wenesclaus w H. Aartsengel Michael d H. Hiëronymus APRIL 2 NM 9 EK 16 VM 23 LK 1 d H. Theodora H. Hugo 2 v H. Franciscus van Paulo 3 z H. Richardus 4 Z Passiezondag 5 m H. Vincentius Ferrerius 6 d H. Coelestinus, paus 7 w H. Herman Joseph 8 d H. Perpetuus, bisschop 9 v Zeven Smarten van Maria 10 z H. Macarius, H. TBemadette 11 Z Palmzondag 12 m 13 d H. Hermegildus, martelaar 14 w H. Lidwina, H. Justianus 15 d Witte Donderdag 16 v Goede Vrijdag 17 z Paaszaterdag 18 Z Hoogfeest van Pasen 19 m Paasmaandag 20 d 21 w H. Anselmus 22 d H.H. Soter en Cajus 23 v H. Georgius 24 z H. Egbert 25 Z Beloken Pasen 26 m O.L. Vr. van Goede Raad -27 d H. Petrus Canisius 28 w H. Paulus van 't Kruis 29 d H. Petrus van Verona 30 v H. Catharina van Siëna OKTOBER 2 EK 10 VM 17 LK 24 NM 1 v H. Remigius 2 z H.H. Engelbewaarders 3 Z 17e zondag na Pinksteren 4 m H. Franciscus van Assisi 5 d H.H. Placidus en Gezellen 6 w H. Bruno 7 d Feest van de H. Rozenkrans 8 v H. Brigitta, weduwe 9 z H. Johannes Leonardi 10 Z 18e zondag na Pinksteren 11 m Moederschap van Maria 12 d H. Wilfridus 13 w H. Eduard m 14 d H. Callixtus I 15 v H. Thersia, maagd 16 z H. Hedwig, weduwe 17 Z 19e zondag na Pinksteren 18 m H. Lucas, Evangelist 19 d H. Petrus van Alcantara 20 w H. Johannes van Kenty 21 d H. Hilaron, H. Ursula 22 v H. Egbertus 23 z H. Antonius Maria Claret 24 Z Missiezondag 25 m H. Chrysanthus en Daria 26 d H. Evaristus 27 w H. Sabina 28 d H.H. Simon en Judas 29 v H. Ermelindis 30 z H. Alphonsus Rodrigues 31 Z Feest van Christus Koning MEI I NM 8 EK 15 VM 23 LK 30 NM 1 z H. Jozef, Arbeider 2 Z 2e zondag na Pasen 3 m H.H. Alexander, Eventius 4 d H. Monica 5 w H. Pius V, paus en martelaar 6 d H. Evodius 7 v H. Domitianus ,H. Stanislaus 8 z 9 Z 3e zondag na Pasen 10 m H. Antonius II d H.H. Philippus en Jacobus 12 w H.H. Wiro en Ansfried 13 d H. Servatius 14 v H. Bonifatius 15 z H. Johannes Baptista 16 Z 4e zondag na Pasen 17 m H. Paschalis Bay Ion 18 d H. Venantius 19 w H. Petrus Celestinus 20 d H. Bemardinus van Siëna 21 v 22 z H. Ansfridus 23 Z 5e zondag na Pasen 24 m Maria, Hulp der Christenen 25 d H. Gregorius VII 26 w Wereldmissiedag 27 d Hemelvaart des Heren 28 v H. Augustinus van Kantelberg 29 z H. Maria Magdalena 30 Z Zondag na Hemelvaart 31 m H. Maagd Maria, Koningin NOVEMBER 1 EK 9 VM 16 LK 23 NM 1 m Allerheiligen 2 d Allerzielen 3 w H. Hubertus 4 d H. Carolus Borromeus 5 v H. Reliquieën 6 z H. Leonardus, Abt 7 Z 22e zondag na Pinksteren 8 m H. Vier Gekr. Martelaren 9 d Wijding v. d. Aartsbasiliek 10 w H. Andreas Avellinus 11 d H. Martinus 12 v H. Martinus I, Paus 13 z H. Didacus 14 Z 23e zondag na Pinksteren 15 m H. Albertus de Grote 16 d H. Gertrudis 17 w H. Gregorius Wonderdoener 18 d Wijding Bas. Petrus en Paulus 19 v H. Elisabeth, weduwe 20 z 21 Z Laatste zondag na Pinksteren 22 m H. Cecilia 23 d H. Clemens 1 24 w H. Johannes van het Kruis 25 d H. Catharina 26 v H. Silvester, Abt 27 z H. Acharius ,H. Albrik 28 Z le zondag van de Advent 29 m H. Saturninus, martelaar 30 d H. Andreas JUNI 6 EK 14 VM 22 LK 29 NM 1 d H. Angelo de Merici 2 w H.H. Marcellinus, Petrus 3 d H. Bisschoppen v. M'tricht 4 v H. Franciscus Caracciolo 5 z H. Bonifatius 6 Z Hoogfeest van Pinksteren 7 m Pinkstermaandag 8 d H. Menardus 9 w Quatertemperdag 10 d H. Margarita 11 v Quatertemperdag 12 z Quatertemperdag 13 Z H. Drieëenheid 14 m H. Basilius 15 d H.H. Vitus, Modestus 16 w H. Johannes Franciscus 17 d H. .Sacramentsdag 18 v H. Efrem van Syrië 19 z H. Juliana van Falconieri 20 Z 2e zondag na Pinksteren 21 m H. Aloysius van Gonzaga 22 d H. Paulinus 23 w 24 d Geb. H. Johannes de Doper 25 v H. Hart van Jezus 26 z H.H. Johannes en Paulus 27 Z 3e zondag na Pinksteren 28 m 29 d H.H. Petrus en Paulus 30 w Gedachtenis van de H. Paulus DECEMBER I EK 8 VM 15 LK 22 NM 31 EK 1 w H. Eligius 2 d H. Bibiana 3 v H. Franciscus Xaverius 4 z H. Petrus Chrysologus 5 Z 2e zondag van de Advent 6 m H. Nicolaas 7 d H. Ambrosius 8 w Maria Onbevlekt Ontvangen 9 d 10 v H. Melchiades II z H. Damasus 12 Z 3e zondag van de Advent 13 m H. Lucia 14 d 15 w Gulden Mis 16 d H. Eusebius 17 v Quatertemperdag 18 z Quatertemperdag 19 Z 4e zondag van de Advent 20 m 21 d H. Thomas 22 w H. Hungerius 23 d H. Dagobert 24 v Vigilie van Kerstmis 25 z Hoogfeest van Kerstmis 26 Z zondag na Kerstmis 27 m H. Joannes, Apostel 28 d H.H. Onnozele Kinderen 29 w H. Thomas van Kantelberg 30 d H. Luitberga, H. Reinerus 31 v H. Silvester I

Peel en Maas | 1964 | | pagina 11