B APPELS I 1 I DAF KOMPEER APPELS 11. Pelers SJENGGOUMANS-KRUIJSEN Mevrouw, v.a. 17.50 lm Achting EPOT 4. DERKS 1 1 Munjih WINTER- KORTING ZOMER- GOED 21 november l' die— oudere stijl solide steenhouwerijen geen onderhoudskosten Slagerij Coenders hier is uw Keurslager! ^urslager (fgèurslager J. Wijnhoven Math. Goumans Profiteert van onze reclame Slagerij Leenders-Gommans HEREN PULLOVERS TRUIEN VESTEN a.s. Zondag 15 nov. Venray 2 E.H.C. 2 2 paar kopen 3 paar dragen Arts van Woeilviun DAF-dealer KOK en Zn. - Horsl Te koop MEUBELEN Fa. M. Derks - Oostrum Vele kwaliteiten, tinten èn prijzen FITEERD ij (.RECLAME "ben wij de nieuw- lenkleding in alle jen modellen. Wie Jhpt heeft de groot- 1 in Warenhuis e) gieëedigd) dstraat 11 Venray efoon 1916 oomgoederen idags gebracht, flags retour. èederen klaar j 2 x 24 uur. Tel. 1762 '<4. Je elkooien Ai klein, met of zon- ridaard in Is Warenhuis pf straat 10 4 hondjes KOOKKACHEL e[ staat. 22. li pj ItBAKKEN jpen en RTONNEN 100 kg. en een 1ARD dl, Merselo, Tel. 313 ■Venray ans< [cursus donderdag iber Muloschool M 5-2 0.15 uur, re biggen Oirlosedijk 3, SMACHINE-COMB. n* KOOKKETEL |o ltr. nsstraat 24. AARDAPPELEN verkrijgbaar; wor- je week franco aan orgd. OIRLO 04787-282 4ppen Overloonseweg 24 37 jr., fabrieks- en Servais, Su- jleuterleidster te 9 22 jr., bezorger jllegonda, 23 jr., en te Venray. •v. zal door de 'enray te Casten- itelde wedstrijd voor de jongere gingen, terwijl op jeugdruiters een gehouden, wedstrijd zal op >rden gehouden [eleden. Aanvang 'gestelde op 11 u., 12 uur zal be- van de oriën- om 11 uur. ïeewerkt, zal de een mooie dag [en Ims Ujes 'arenhuis INTERNATIONAL Beha van perion kant, met V-vormige uitsnij ding en dubbele Lycra zijpanden. Maten 3-8. Cup B en C In wit en zwart f 16,50 Maten 4-9. Cup D In wit f 17,90 Ideale gaine, van zeer luchtige Lycra tule, met V-vormige versteviging aan de voorkant. Maten 38-46 In wit en zwart f 22,90 OP tot Agent voor Venray e.o. naast Raadhuis Hofstraat 2 Tel 1473 H.H. Pluimveehouders voor kuikens en 7-weekse en andere hennen van prima kwaliteit en service KUIJPERS BR0EDERIJ 0EFFELT Wederverk.P. Jansen Timmermansweg 3 a Ysselsteyn, Tel, 04785-229 een degelijk st. nicolaas-geschenk is een sola lepelrek kookpannen lepels, vorken, messen gebakvorkjes lepeltjes kaasschaven broodzaag botervloten verdeelschalen vleesschalen taartscheppen Iets voor uw leven in Pouwels Warenhuis Hofstraat 10 **-•> V' Langs deze weg betuigen wij onze oprecht hartelijke dank voor de gebeden en de belangstelling tijdens de ziekte, bij het overlijden en de begrafenis van mijn inniggeliefde echtgenote, onze lieve mama, dochter, behuwd-dochter, zuster, behuwd-zuster, tante en nicht Johanna Cornelia Vane echtgenote van Jacobus Hendrikus Christiaan Thijssen Speciaal zeggen wij dank aan HH. Doktoren, zusters en verplegend personeel van het St. Elisabeth-Zieken- huis, alsmede Pater Rector, Dr. van Thiel, de buurt. Rode Kruis colonne afd. Venray, Directie en Personeel Ketelfabriek „MUVERO", Verzekeringmij. R. V. S. en alle vrienden en bekenden. In het bijzonder Begrafenisonderneming Sjeng Goumans-Kruijsen voor de correcte en mooie verzorging Oirlo-Venray, november 1964 Hogeweg 6a J. H. Chr. Thijssen Annie, Tonnie, Jacquie Familie Vane Fam. Thijssen KWALITEIT, ALLEEN DE BESTE en toch UITERST LAGE PRIJZEN Ook voor kinder-grafmonumenten leveren wij iets zeer bijzonders. Wij hebben hoofd vertegenwoordigingen alléén van Daarom EERSTE VENRAYSE BEGRAFENISONDERNEMING Julianasingel 41a telefoon 1062 (04780) b.g.g. 1061 100 gr Onze reclame Gekookte ham Boterhamworst Leverworst Zure zult Vrijdag en zaterdag Soep complet Vers gehakt Halscarbonade zonder been Dinsdag Vers gehakt Woensdag Magere speklappen Donderdag Braadworst 95 500 gr 170 500 gr 280 500 gr 170 150 180 Vrijdag en zaterdag Halscarbonade mager 500 gr 285 Krabbetjes 70 Leverworst 75 Zure zult 50 Soep complet 108-208 Lunchschotel Droogw., gebr. gehakt, gek. metw. 150 De gehele week 1 flinke' Geld. Rookworst uit eigen rook met 'n zak zuurkool 165 Dinsdag: Verse worst 500 gr 198 Hamworst 150 gr 53 Woensdag Gehakt m. kruiden 500 gr 195 Leverkaas 150 gr 68 Donderdag Speklappen mager 500 gr. 175 Tongenworst 150 gr. 53 Henseniusslraai Tal. 1474 Kaïkpad 3 Tel. 1555 Worst en vleeswaren van da slager dat IS jft ware Week van 13-19 nov. Leverkaas 100 gr 45 250 gr 110 Tongenworst 35 85 Droogwarst 60 140 Lunchschotel 300 gr 140 Zult 500 gr 50 Vrijdag en zaterdag Braadworst 190 Dinsdag gehakt 180 Woensdag braadworst 190 Donderdag hachévlees 250 gr. 150 WED. VERSCHUUREN, Grotestraat GEBR. GOUMANS. Patersstraat J. P0ELS, Grotestraat JL/UIlUc Tot onze diepe droefheid overleed heden, zeer plotse ling, voorzien van het H. Oliesel, mijn innig geliefde man, onze lieve papa, zoon, broer, oom, schoonzoon en zwager Zjêne Sijbers echtgenoot van Gertruida M. H. Tijhuis in de leeftijd van 58 jaren. Wij bevelen zijn ziel in uw godvruchtige gebeden aan De diepbedroefde familie Venray, G. M. H. Sijbers-Tijhuis Alfons, Lambert, Joke Familie Sijbers Fam. Tijhuis Venray, 7 november 1964 De plechtige Requiemmis is opgedragen woensdag 11 november om 9.30 uur in de Dekenale kerk van St. Petrus Banden te Venray, waarna de begrafenis op het kerkhof aldaar. Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen, gelieven dit toe te schijven aan de droevige omstandigheden waarin wij verkeren. Met diep leedwezen en verslagenheid vernamen wij heden het plotselinge overlijden van onze zeer gewaar deerde hoofdvertegenwoordiger, de heer Zjène Sijbers Zijn nagedachtenis zal bij ons steeds in hoge ere blijven. Venray-Oostrum, 7 november 1964 DIRECTIE MUVERO N.V. Met diep leedwezen en verslagenheid vernamen wij heden het plotselinge overlijden van onze zeer gewaar deerde en geachte collega, de heer Zjène Sijbers Zijn opgewekte persoonlijkheid en collegialiteit zullen voor ons onvergetelijk blijven Venray-Oostrum, 7 november 1964 GEZAMENLIJK PERSONEEL MUVERO N.V. t Tot onze diepe droefheid overleed heden, zeer plotseling, voorzien van de H. Sacramenten der stervenden, mijn inniggeliefde man, onze zorg zame vader, grootvader, behuwdvader, broer en oom Theodorus Gerardus Maria Ariaens echtgenoot van Theodora Kosman -ifl-de leeftijd van 65 jaren. Wij bevelen zijne ziel in Uwe godvruchtige gebeden aan. De diepbedroefde familie Venray Th. Ariaens-Kosman Well Chr. Th. J. Koppers-Ariaens J. A. H. Koppers, Harm, Walter Venray J. F. E. M. Ariaens G. A. A. M. Ariaens-Bonants Venray Boy en verloofde Familie Ariaens Familie Kosman Venray, 9 november 1964 Nassauplein 11 De plechtige Requiemmis zal worden opgedragen vrijdag 13 november a.s. om 10 uur inde dekenale kerk van St. Petrus Banden te Venray, waarna begrafenis op het kerkhof aldaar. Bijeenkomst Nassauplein 11 om 9.30 uur.1 Gelegenheid om te condoleren na de begrafenis in Hotel „De Zwaan". Boeren metworst 100 gr 65 250 gr 160 Gebraden gehakt 35 80 Balkenbrei of bakbloedworst 500 gr 50 Vrijdag en zaterdag Runderlappen, 500 gr 320, roastbief 500 gr 360 Dinsdag braadworst 180 Woensdag gehakt 170 Donderdag magere speklappen 160 Stationsweg 45 Telefoon 1475 1 Hogere waarde Aantoonbaar lagere prijzen Aanvang 2.30 Terrein Oostsingel Tijdelijke aanbieding van Setter Set nylons Solidetta - Perfekta, zonder naad Zilver, met naad le paar f 2.90 2e paar f 2.25 PROFITEER NU de meest ideale auto voor elke gewenste snelheid van 0 tot 110 km. per uur Voorradig grote sortering nieuwe- en inruil- Daf's '60-'61-'62-'63, waaronder type 600, 750 en Daffodil. Tel. 04709-1400 Weet U 'helemaal niet wat U moet geven als geschenk Kom dan gerust geheel vrijblijvend kijken. Ook vrijdag weer onze speciale attractie. Dus Kompeer een oase voor mensen met smaak Henseniusplein 3 Venray tel. 04780-1632 nieuw te bouwen middenstandswoningen met garage te Overloon waarvan één zeer ruime woning (4 slaapkamers en zolder) reeds in aanbouw is. Nadere inlichtingenop maandag 16 november a.s. in Hotel „Deriet" te Overloon van 7-8 U. Verder bij A. Th. Stuart, Oostervelde 36 te Bemmel, telefoon 08801-363 rechtstreeks van fabrieks-toonkamers Telefoon 1762 8>eit genet keus te maken uit ketqeen ll jutsf Zecht NAAST RAADHUIS, HOFSTRAAT 2

Peel en Maas | 1964 | | pagina 3