Kerkelijke Diensten
van 1 tot en met 7 november
Adverteer in dit blad
VRIJDAG 30 OKTOBER 1964 No. 44
VIJF EN TACHTIGSTE JAARGANG
PEEL EN MAAS
DRUK EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF N.V. VENRAY WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL. 1512 GIRO 1.05.06.52
PAROCHIEKERK VENRAY
Priester v. d. week: Kapl. Driessen
Markt 5 - Tel. 1882
Zondag: 24e zondag na Pinksteren.
Allerheiligen. 7 uur Antoon van
Osch; 8 uur Peter J. Beerkens en
echtgenote; 9.30 Hoogmis voor de
parochie; 11 uur José Kremer-Vul-
linghs; 18 uur avondmis: Piet Pou-
wels en echtgenote; om 5 uur n.m.
Allerzielenlof met preek.
Maandag: Allerzielen. 6.30 drie
H. Missen, waarvan de laatste voor
Th. Pouwels; 8 uur drie H. Missen,
waarvan de eerste voor overl. fam.
Janssen-van Bergen en zoons Johan,
Gerrit en Theo; 9.10 twee stille H.
Missen: eerste voor Sjang v. Bracht;
10 uur plechtige Requiemmis voor
alle overleden parochianen; 20 uur
Avondmis Antoon Laurensse.
Dinsdag: 7 uur overl. ouders Ba
rents-Verhaegh; 7.30 gest. jaarget.
Lamb. Poels en overl. kinderen; 8.15
gest. jaarget. pastoor Henri Wis-
man.s; 9 uur overl. ouders Schols-
Leers.
Woensdag: 7 uur Jan Lenzen; 7.30
moeder van de Goor en kinderen;
8.15 dokter Bloemen; 9 uur hoogmis
uit dankbaarheid (K.).
Dondei-dag: 7 uur overl. fam. Vol-
lenberg-v. d. Broek en kinderen;
7.30 Johannes Leonardus Rommen;
8.15 Maria Voermans-Janssen; 9 uur
Johanna van Bracht-Gerrits.
Vrijdag: eerste vrijdag. 6.30 Piet
Pouwels en echtgenote; 7 uur zekere
intentie R.; 7.45 hoogmis ter ere van
het H. Hart, int. overl. fam. Lamers-
Drissen; 20 uur avondmis Ferd.
Beerkens, echtgenote en fam.
Zaterdag: 7 uur Johannes Maas-
sen en Elisabeth Vermeulen; 7.30
gest. jaarget. Petrus Hubertus Ma
ria Camps en echtgenote M. van de
Pas; 8.15 bestelde jaardienst Piet
Rongen en zoon Sjang; 9 uur vader
en zoon Sijbers. Biechtgelegenheid
voor eerste vrijdag 19-20 uur: zater
dag 17.30-19.30; 19.00 uur lof.
Let cp de aanvangstijden der mis
sen op zondag.
RECTORAAT PATERSKERK
Priester der week: Pater Vitalis
Tel. 1973 b.g.g. 1502
Zondag: 24e zondag na Pinksteren.
Allerheiligen. H. Missen om 6.30,
7.45, 9.00 en 11.45. De hoogmis om
10.15 uur; 's avonds om 7 uur lof
met rozenhoedje voor overledenen.
Maandag: Allerzielen. 6 uur eer
ste H. Mis; 7 uur H. Mis; 7.30 pl.
gez. Requiemmis voor alle overleden
parochianen en de overledenen van
het klooster. Om 8.30 en 9 uur laat
ste H. Missen; 's avonds 7.30 Kruis
weg voor overleden dierbaren.
Dinsdag: Mis van de 24e zondag
na Pinksteren of Votief mis. 7 uur
avondmis.
Woensdag: H. Carolus Borromeus,
bisschop en belijder.
Donderdag: Mis van de 24e zon
dag na Pinksteren of votief mis. Van
58 gelegenheid om het Sacrament
der Biecht te ontvangen.
Vrijdag: le vrijdag van de maand.
6.40 gez. H. Mis; 7.45 H. Mis voor al
le schoolkinderen; 's avonds 7 uur
avondmis.
Zaterdag: H. Willibrord, bisschop
en belijder. Patroon van de Neder
landse Kerkprovincie. 8.30 gezinsmis.
Van 38 uur gelegenheid om het
Sacrament der Biecht te ontvangen.
Mededeling
Vanaf zondagmiddag 12 uur t.m.
maandagavond kan men de Allerzie-
len-aflaat verdienen onder de gewo
ne voorwaarden.
Misintenties
Zondag: 6.30 Wilhelmus Thijssen;
7.45 overl. ouders Janssen-Maurus;
9.00 Jan en Sjaakie Jacobs; 10.15
overl. fam. Linders-Verkoeyen;
11.45 Nelly Potten.
Maandag: 6 u. overl. fam. Meyer-
Wilms; 6.30 overl. fam. Slits; 7 uur
overl. ouders Hermus-v. Oers; 7.30
overleden parochianen; 8 uur Mar-
tien Janssen en Noud van Lin; 8.30
Adriana Oudenhoven-Evers; 9 uur
Joh. Janssen en Catharina Arts.
Dinsdag: 6.15 Wed. Hoeymakers-
Claassens; 6.55 Herman Strijbos en
dochter Elisabeth; 7.45 voor de meest
verlaten zielen; 8.30 Lambertus
Kerkhoff.
Woensdag: 6.55 overl. fam. Meyer-
Wilms; 7 uur zijaltaar Maria v. d.
Poel-v. d. Berg, D.O.; 7.45 Wed. Bon-
gaards-Arts; 8.30 Piet Hermans,
Veltum.
Donderdag: 6.55 Jan Emons en
dochter; 7.45 Theodorus Pouwels en
Anna Friezen en overl. fam.; 8.30 J.
Rademakers.
Vrijdag: 6.40 Michiel Lenssen,
echtgenote en dochter Anna; 7.45
Ant. Martinus Janssen; 8.30 overl.
fam.
Zaterdag: 6.55 Antoon Huybers;
7.45 Willem Jenniskens; 8.30 gezins
mis.
Dienbeurten Accolythen
Zondag: 6.30 C. en J. Evers, Chi\
v. d. Heuvel en P. Ewals; 7.45 G.
Jeuken, K. Jeuken, Ant. Claassens
en Paul Pop; 9 uur H. Bosch, A.
Sanders, W. Timmermans en H.
Arts; 11.45 J. Naus, R. Vastert, A.
Derks en P. Philipsen.
PAROCHIE CHRISTUS KONING
Zondag: 24e zondag na Pinksteren.
Feest van Allerheiligen. 7.30 leesmis
voor Elisabeth Bosch-Peeters; 9 uur
leesmis tot dankzegging t.i.v. fam.
Vermeltfoort; 10 uur Hoogmis voor
Cornelis Linders en kinderen; 11.30
leesmis voor Gerardus Geurts en
Wilhelmina Linders-v. Herpen; 15 u.
(3 u. n.m.) Allerheiligen-lof, waar
na korte Allerzielenpreek.
Vanaf hedenmiddag 12 uur tot
Allerzielenavond 12 uur kan ieder
die 6x Onze Vader, Wees gegroet en
ere zij de Vader bidt een volle af
laat verdienen.
Maandag: Allerzielen. De H. Mis
sen zijn om: 7 tot 8 uur drie lees-
missen: één tot intentie van Antoon
Huybers (kaartclub); 8 uur 1 lees
mis voor Gerardus Geurts èn Wil
helmina Linders-v. Herpen; 8.30
leesmis voor alle overleden gelovi
gen; 19 uur avondmis voor Gerardus
Arts.
Dinsdag: 7.30 leesmis voor Ma
theus Kievits; 8 u. leesmis voor
Cath. Gruteren en echtgenoten.
In de kapel van Veltum: feest van
St. Hubertus (Jagersmis) 9.30 gez.
H. Mis voor overl. fam. Derks-
Smits.
Woensdag: 7.30 leesmis voor Peter
Thijssen-Maassen; 8 uur leesmis
overl. fam. Geurts-v. d. Broek.
Donderdag: 7.30 leesmis Alfons en
Harry Arts; 8 uur leesmis voor Ben
nie Thielen van geslaagde.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand .toegewijd aan het H. Hart.
7.30 leesmis voor Bennie Thielen en
Corry Geurt j ens; 8 uur gez. H. Mis
ter ere van het H. Hart voor Jaap
Min. In deze H. Mis worden alle
schoolkinderen verwacht; 9.30 plech
tig huwelijk en H. Mis voor bruids
paar Siebers-van de Laar.
Zaterdag: Priesterzaterdag. 7.30
leesmis voor Piet Hermans; 8 u.
leesmis voor Johanna van Hoof-
Gerits en zoon; 10 uur plechtig hu
welijk en H. Mis voor bruidspaar
Nijhuis-Vaske. Van 57 uur biecht
gelegenheid.
PAROCHIEKERK OOSTRUM
Zondag: 24e zondag na Pinksteren.
Feest van Allerheiligen. Onder de
H. Missen kollekte voor de missie
van zuster Truus Lemmens. 7 uur
H. Mis voor overl. fam. Houwen-
Jacobs; 8.30 gest. leesnvs voor Leo
nard Maas; 10 uur Hoogmis voor de
parochie; 3 uur lof met allerzielen
preek en processie naar het kerk
hof.
Maandag: Allerzielendag. 7 uur
H. Mis voor alle overleden gelovi
gen; 8 uur gez. H. Mis voor de overl.
leden van de Broederschap; 7 uur
avondmis tot intentie van Z.H. de
Paus.
Dinsdag: 7.30 gez. jrd. Martinus
Custers en Henrica Wismans, zege
ning van brood ter ere van de H.
Hubertus.
Woensdag: 7.30 gest. gez. jrd. Jan
Litjens, Gertrudis Rongen en Petro-
nella Stevens.
Donderdag: 7.30 overl. ouders
Manders-Emons.
Vrijdag: eerste vrijdag 7.30 gest.
gez. jrd. overl. fam. van Rens-Lit-
jens. Geen avondmis.
Zaterdag: eerste zaterdag 7.30
overl. ouders Camps-Claessens. Ge
legenheid om te biechten van 67 u.
Tot het begin van de vasten is er
zaterdags geen lof.
PAROCHIEKERK OIRLO
Zondag: 24e zondag na Pinksteren.
Feest van Allerheiligen. Eerste zon
dag van de maand. H. Missen om
6.30; 7.30 kindermis; 8.30; parochie
hoogmis om 10 uur; 3 uur vespers
van Allerheiligen, Allerzielenpreek,
bezoek aan het kerkhof. Eerste kol
lekte is buitengewone kollekte; 2e
kollekte Bisdom.
Van zondagmiddag tot maandag
avond is de toties-quoties aflaat te
verdienen. 6.30 H. Mis voor Huber
tus Peeters.
Maandag: Allerzielen. H. Missen
om 7 uur, 8 uur en Hoogmis 9.30
stichting weldoeners der kerk; om
7 uur n.m. Kruisweg en lof voor de
zielen in het vagevuur.
Dinsdag: 7.30 maanddienst Petro-
nella Verway.
Woensdag: 7.30 geen H. Mis, wel
wordt de H. Communie uitgereikt;
10 uur huwelijksmis bruidspaar Ca-
booter-van Waayenburg.
Donderdag: 7.30 geen H. Mis, wel
wordt de H. Communie uitgereikt;
9.30 huwelijksmis bruidspaar Pee-
ters-Baeten.
Vrijdag: 7.30 stichting Wilhelmina
Peeters en Gerardus Houwen.
Zaterdag: 7.30 zieledienst Jozef
en Jozef ina Versieyen. Zaterdag
avond biechten van 57 uur.
A.s. zondag Willibrordus-zondag,
kollekte voor het binnenlnads apos
tolaat.
•PAROCHIE CASTENRAY
Zaterdag 31 oktober: Biechtgele
genheid van 3.005.30 en 6.007.30
uur in beide biechtstoelen; 7 uur lof
(mooie vcorbereiding voor Allerhei
ligen).
Zondag: 24e zondag na Pinksteren.
Hoogfeest van Allerheiligen. 7 uur
H. Communie uitreiken; 7.30 leesmis
v. dankz. ter ere van O.L. Vrouw
van Fam. Peeters-Heiligers; 10 uur
hgm. v. d. parochie; 2.30 lof met ro
zenhoedje. Allerzielenpreek en pro
cessie naar het kerkhof.
N.B. van Allerheiligen 12 uur tot
Allerzielen-avond kan men voor de
zielen in het vagevuur een volle af
laat verdienen zo dikwijls als men,
na biecht en H. Communie, de kerk
bezoekt en daar tot intentie van de
paus bidt: 6 x onze Vader, Wees
gegroet en Eer aan de Vader.
Zieken kunnen deze aflaten thuis
verdienen. Zij moeten dan, in plaats
van het kerkbezoek, één Onze Vader
en Wees gegroet extra bidden.
Maandag: Allerzielen. 7.30 leesmis
voor alle overl. gelovigen; 9 uur lsm.
tot int. van Z.H. de Paus; 's avonds
7 uur gez. jrd. Jos. Willemse, daarna
rozenhoedje en gebed tot St. Jozef.
Dinsdag: 7.30 gez. maandd. Elis.
Emonst-Lemmen.
Woensdag: 7.30 Gezinsmis tot int.
van hen die in deze mis offeren.
Donderdag: 7.30 6e zeswekendienst
voor Maria Elis. Geurts-Zanders.
Vrijdag: eerste vrijdag, toegewijd
aan het goddelijk hart. 7.30 gest. mis
ter ere van het H. Hart; 9.30 plech
tige huwelijksmis voor 't bruidspaar
Pelzer-Baltussen; 's avonds gez.
maandd. v. Gertr. Classens-Verstee-
gen. Preekje, oef. van eerherstel en
zegen met Allerheiligste.
Zaterdag: eerste zaterdag van de
maand, toegewijd aan het Onbevl.
Hart van Maria. Priesterzaterdag.
7.30 gez. H. Mis ter ere van O.L.
Vrouw van Altijddurende Bijstand
tot int. van hen die hiervoor offer
den in de offerblok bij Haar Beelte
nis achter in de kerk.
Biechtgelegenheid van 67 uur;
om 7 uur lof.
Kerkpoetsen: Riky Gooren en
Truus Swinkels.
PAROCHIEKERK LEUNEN
Hoogfeest van Allerheiligen. Om
6.45 leesmis; 8 uur leesmis voor
Hendrik Philipsen v.w. de bejaar
denvereniging; 9.15 hoogmis voor de
parochie; 10.30 leesmis voor de
overleden familie van het bruids
paar Martens-Swinkels; 2.30 rozen
hoedje, vespers van Allerheiligen,
Allerzielendienst en processie naar
het kerkhof. Vanaf 12 uur tot Al
lerzielendag 's avonds is de aflaat
toties quoties te verdienen als men
de kerk bezoekt en daar 6 keer On
ze Vader, wees gegroet en ere zij de
Vader bidt.
Maandag: Allerzielen. Om 6.45
beginnen de eerste 3 leesmissen en
die worden opgedragen v. Frederica
Loonen-de Ponti en Johanna Ver-
heijen-Looen. Om 8 uur twee lees
missen en daarna processie naar 't
kerkhof, 's Avonds om 7.30 gezongen
dienst voor alle overledenen van de
parochie. Vanaf dinsdag tot en met
zaterdag is er maar een H. Mis om
7.30 met uitzondering van eerste
vrijdag.
Dinsdag: 7.30 leesmis voor de
overleden familie Litjens-NabuUrs
(kindermis).
Woensdag: 7.30 leesmis voor Ma
ria Jacobs-Nissen.
Donderdag: 7.30 leesmis voor Th.
Swinkels, echtgenote en dochter Wil
helmina (kindermis).
Vrijdag: le vrijdag van de maand.
Om 7 u. leesmis voor Willem Gom-
mans; 8 uur gezongen dienst ter ere
van het H. Hart voor hen die offe
ren.
Zaterdag: 7.30 leesmis voor Jozef
Martens; biechtgelegenheid van 7
7.30. Daarna lof.
Kerkpoetsen: Truus Keijzers en
Anny Willems (Brienshoek).
Accolythen: 6.45 A. Loonen en P.
Stevens: 8 uur Gerrit en Mart. Cor-
nelissen; 9.15 J. van Ooi, P. Heesen.
J. van Vegchel en H. Litjens; 10.30
G. Jenniskens en Henk Bal tussen.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zondag: 24e zondag na Pinksteren.
Allerheiligen. 6.30 lsm. uit dankb.
v. d. fam. Koonings-Veron; 8 uur
leesmis v. Wim Bus best. door zijn
vrienden; 8.45 kindermis; 9.30 leesm.
voor de bezoekers van het Duitse
kerkhof; 10.15 Hoogmis voor Peter
Joh. Philipsen best. d.d. buren; 3 u.
Lof, Allerzielenpreek en processie
naar het kerkhof.
Maandag: Allerzielen. 7.30 gez.
zieledienst voor alle overledenen van
de parochie, waarna nog een lees
mis; 7 uur avondmis voor Gerard
Deters.
Dinsdag: 7.30 gez. jaarg. v. Louis
Custers.
Woensdag: 7.30 gez. jaarg. v. Jose-
phina Wismans-Droesen.
Donderdag: 7.30 weekdienst voor
Wim Bus.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. 7.30 gez. H. Mis ter ere van
het H. Hart zieled. voor Bernard
Verheyen en Gertruda Marcellis. Na
de H. Mis uitstelling en oefening
van eerherstel.
Zaterdag: 7.30 weekdienst voor
Peter Joh. Philipsen.
De Allerzielenaflaat kan men
verdienen vanaf Allerheiligen nam.
12 uur tot Allerzielen 's avonds.
Heirvoor moet men de kerk bezoe
ken en 6 maal Onze Vader, Wees
gegroet en Eer zij de Vader bidden.
Maandag na de avondmis zal het
Hubertusbrood gezegend worden.
PAROCHIEKERK MERSELO
Zondag: 24e zondag na Pinksteren.
Feest van Allerheiligen. 7 uur lees
mis voor Johannes Noyen; 8.15 lees
mis t.i.v. fam. Janssen-Poels; 10 u.
Hoogmis voor Pastoor Vercoulen;
2.30 plechtige vespers van Allerhei
ligen en Allerzielenpreek, processie
naar 't kerkhof.
Maandag: 6 u. drie leesmissen. le
voor overl. fam. van Dijck-v. Rijs-
wijck, 2e voor de Paus en voor alle
overledenen; 7.30 twee leesmissen
t.i.v. de Paus en voor alle gelovi
gen; 9.00 gez. H. Mis voor weldoe
ners van de kerk; 7 uur n.m. Kruis
weg en lof voor de gelovgie zielen.
Dinsdag: 7 u. gez. jrd. Jo Kessels;
7.45 leesmis voor Henricus Janssen
v.w. de buren. Na de H. Missen ze
gening van Hubertus-brood.
Woensdag: 7 u. gest. jaard. voor
overl. priesters alhier werkzaam ge
weest; 7.45 leesmis voor Wed. Ger-
rits-Verlinden.
Donderdag: 7 uur gez. H. Mis v.
Jacobus Daniëls (v.w. bejaarden
club); 7.45 leesmis voor Jan en Mar
tha Gielen. Voor eerste vrijdag geen
biechtgelegenheid.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand 7 uur Hoogmis ter ere van
H. Hart voor hen die daartoe bijdra
gen; 8 u. gest. leesmis voor Henricus
Verstegen en echtgenote.
Zaterdag: 7 u. gest. jaarget. voor
Z.E. Heer Henricus Bloemen; 7.45
leesmis voor priesterroepingen v.w.
Priesterzaterdag. Van 67 uur ge
legenheid om te biechten.
Deze week ieder avond kruisweg
en lof voor de gelovige zielen om
7 uur.
Vanaf 12 uur van Allerheiligen
dag toties quoties aflaat te verdie
nen voor de zielen in het vagevuur
tot Allerzielenavond.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zondag: 24e zondag na Pinksteren.
Allerheiligen. 7.30 vroegmis v.d. zie-
lerust van Wilhelmina Ermens-Arts;
10 uur hoogmis tot bijz. intentie.
Vandaag kollekte voor de missie v.
Pater Janssen. 19.30 avondoefening
t.g.v. Allerheiligen en Allerzielen.
Maandag: Allerzielen. 7.30 voor
de zielerust van Gerrit Janssen,
daarna H. Mis tot int. van Z.H. de
Paus; 8.30 drie H. Missen; 19.30 gez.
H. Mis voor alle overleden gelovi
gen.
Dinsdag: v. d. overl. ouders van
fam. Arts-Ploegmakers.
Woensdag: v. d. overledenen van
fam. v. d. Zanden-Meijer.
Donderdag: v. d. overledenen van
fam. Poels-Geurts.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. 7.30 H. Mis v. d. zielerust
van Hendrik Philipsen; 19.30 gez. H.
Mis ter ere van het H. Hart tot bijz.
int.
Zaterdag: H. Willibrordus, pa
troon van de Nederl. Kerkprovincie,
priester-zaterdag tot int. van fam.
Hertsig. Biechtgelegenheid: dage
lijks vóór H. Mis; maandag en vrij
dag vóór avondmis.
RECTORAAT VEULEN
Zaterdag 31 oktober: Stichting
Hulpaktie vcor Hongarije komt van
1111.30 uur aan de kerk van het
Veulen.
Biechtgelegenheid van 45 uur in
één biechtstoel en van 7.30-9 uur in
2 biechtstoelen.
De toties quoties aflaat voor de
zielen in het vagevuur kan verdiend
worden na biecht en H. Communie
vanf 12 uur Allerheiligen en de hele
Allerzielendag, telkens als men de
kerk bezoekt en 6 x Onze Vader,
Wees gegroet en Ere zij de Vader
bidt.
Zondag: 24e zondag na Pinksteren.
Hoogfeest van Allerheiligen. 7.30
leesmis voor zal. Jan eRintjes; 10 u.
Hoogmis voor zal. Rector J. Geurts
v.w. M.B.L. en B.J.B.; 2.30 middag
oefening Allerheiligen-Allerzielen,
waarna processie naar het kerkhof.
Maandag: 7 uur leesmis voor alle
overledenen; 8.30 leesmis tot inten
tie van Z.H. de Paus; 10 uur Hoog
mis afgest. fam. van Staveren-van
Son; 7.30 Avondlof voor de zielen in
het vagevuur.
Dinsdag: 8 uur Hoogmis voor zal.
Wilh. Geurts-Croymans.
Woensdag: 8 uur leesmis afgest.
fam. Timmermans-Roosen.
Donderdag: 8 uur Hoogmis fam
Wilms-van Lin.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand, toegewijd aan het H. Hart
van Jesus; 8 uur leesmis ter ere van
het H. Hart van Jesus voor het gees
telijk en tijdelijk welzijn van de pa
rochie; 7 uur avondmis hgm. ter ere
van het H. Hart van Jesus tot in
tentie fam. Geurts-Ambrosius.
Zaterdag: 8 uur lsm. voor de fam.
De Lauw tot bijz. int.; 10 uur Hgm.
b.g.v. 25-jarig huwelijk fam. Gec-
len-Boonen.
Accolythen: Jan Geelen, Gerard
Koenen, Harry Verhoeven.
Kerkpoetsen: Mien Ewals en Wil
ly van Staveren.
8 november maandel. kollekte
voor onze eigen kerk.
RECTORAAT HEIDE
Zondag: 24e zondag na Pinksteren.
Allerheiligen. 7.30 H. Mis voor overl.
familieleden Willems-Janssen; 10 u.
Hoogmis voor overl. fam. Gellings-
Philipsen. Accolythen: Wim Fleuren
en Piet van Lierop. Misdienaars v.
d. week: Jan Gielens en Jos. van
Rens. Te 3 uur Lof waarna proces
sie naar het kerkhof. Vanaf 12 t.m.
Allerzielenavond volle aflaat te ver
dienen voor de gelovige zielen, tel
kens als men de kerk bezoekt en 6x
Onze Vader, Wees gegroet en Ere
zij de Vader bidt.
Maandag: Allerzielen. 7 uur H.
Mis voor overl. fam. Rongen-Nellen.
Te 7.30 uur H. Mis voor Harry Muij-
sers en te 8 uur Hoogmis voor alle
overledenen van ons rectoraat. Te
19 uur een Dienst voor alle overle
denen van ons rectoraat.
Dinsdag: 7.30 H. Mis voor Wilhel
mus Jenneskens en Regina Rongen.
Woensdag: 7.30 H. Mis voor Mar
tinus Ewals en Wilhelmina Leijssen.
Donderdag: 7.30 H. Mis voor overl.
familieleden Voesten-Gielen.
Vrijdag: Eerste vrijdag van de
maand. 7.30 H. Mis voor Martinus
Janssen. Te 7.45 Avondmis voor de
Heidse Jeugd. Biechtgelegenheid
vóór de avondmis.
Zaterdag: Priesterzaterdag. 7.30 H.
Mis voor Jean v. d. Winkel en Pe-
tronella van Dijck-Wismans. Biecht
gelegenheid van 78 uur. Zondag
a.s. Willibrord-zondag met kollekte
voor het binnenlands apostolaat on
der andersdenkenden en onkerkelij-
ken. Stenen voor de nieuwe kerk:
vorig bedrag 810,huidig bedrag
835,—.
RECTORAAT SMAKT
Zondag: 24e zondag na Pinksteren.
Feest van Allerheiligen. 7 uur H.
Mis voor A. M. Coppes-Drabbels;
8.30 voor overl. fam. Bonants-
Brons. Kapel: H. Mis voor de
schooljeugd voor overl. fam. Wijn-
hoven-Braun. 10 uur pl. Hoogmis
als jrd. voor Maria Kersten-Assel-
berghs. Vanaf 12 uur en de gehele
Allerzielendag kan men de toties-
quoties aflaat verdienen. Om 3 uur
plechtig lof met allerzielenpreek en
processie naar het kerkhof.
Maandag: Allerzielendag. 6 uur
H. Mis; 6.30 H. Mis; 7 uur H. Mis
voor overl. ouders Michiels-Verstee-
gen; 7.30 voor Jozef Asselberghs;
8.15 voor Christina Gerrits-Assel-
berghs; 9 uur pl. Requismmis voor
alle overledenen van onze gemeen
schap en allen die op het kerkhof
rusten.
St. Jozefkapel: 7.30 H. Mis voor
Maria Kersten-Asselberghs.
Dinsdag: 6.30 voor Jacobus Jans
sen; 7.30 voor overl. fam. Philipsen-
Gellings.
Woensdag: 6.30 voor Antoon Jans
sen en Theodora Vermeulen; 7.30
gez. jrd. voor V. Asselberghs en Jo
hanna Verberkt.
Donderdag: 6.30 voor Mart. Bo-
nants en echtgenote; 7.30 voor Anna
Geertrui de Haart-Creemers.
Vrijdag: 6.30 voor Anna Maria
Pauwels en overl. kinderen; 7.30 v.
overl. fam. Versteegen-Kuypers.
Zaterdag: Feest van de H. Willi
brordus. 6.30 en 7.30 gel. H. Missen;
8.30 vertrek vanaf de kerk naar de
Willibrordus-kapel te Geysteren,
waar om 9.30 een H. Mis wordt op
gedragen. Biechtgelegenheid van 5
tot 5.30 en van 7 tot 8 uur.
Zondag werd aan het Molenplein de Vredeskerk ingezegend en Pastoor Geerits geinstalleerd. Elders in dit blad leest U daar meer over. Foto's Gerard Kruijsen
