i
i
I
1
I
4
„èeumqe £ente
v
FrÜKi
kinder
a
boorapparaten
Mevrouw,
PONTIAC
AUTORIJSCHOOL
II GAST - KLANT
-EDAH-ZIEZO
>p
Slagerij
Coenders
3Q kamer
BETERE BLOEMWERK
BRUIDSBOUQUETTEN ETC.
a a
OVER SERVICE
GESPROKEN...
Profiteert van onze reclame
Slagerij Leenders-Gommans
Kies 'n goed boek
in boekhandel
van den Munckhof n.v.
miüfl
Venray 1
St. Michielsgestel 1
5 desgê~ oudere stijl
solide steenhouwerijen
geen onderhoudskosten
SJENGGOUMANS-KRUIJSEN
hier is uw Keurslager!
(Keurslager (Keurslager
J. Wijnhoven Math. Goumans
VAN GASSEL Zelfbediening
aktieve verkoper
Fa. J. H. van AARSSEN
zelfstandige werkkracht
Camp
HorI
o gene
ZONDAG 6 SEPTEMBER
WANSSUM 1
VOLHARDING 1
A.S. ZONDAG DANSEN
te Oirlo in Dancing Rongen
A.S. ZONDAG DANSEN
Zaal van Moorsel Deurne
Toneelgroep Edelweisz
H. Linssen groente-en fruithandel
Loonbedrijf J. Custers
A. VAN DER BEUKEN
flinke jongens vanaf 17 jaar
ne kinderwagen
gel 19, Venray
IIS
i. kinderwagen
—jj Maasheseweg 42,
fel. 1721
jnr
eren en stierkalveren
jens, Kraaienhut,
'enrayseweg 97
Verkasten
jeschikt voor het op-
an klein materiaal.
4 fa. H. Messemaeckers
el met koperen
ënketel 200 1.
fische wringer
(rinastraat 15, Leunen
ichtige vaars
;ember aan telling
•iks, Jaegerhofweg 5,
Veulen
aardkachel
lefweg 29
fjferhouden stofzuiger
lat 15, Venray
R ALLE FEESTEN
pïIEUWSTE
SCHENKEN
_iels Warenhuis
Hofstraat 10
Rk
tERFIETS
}d 8 - 12 jaar i.p.st.
ïermeerlaan 9,
)P
Bloed vaars
èpt. aan telling,
lijsten ter inzage,
ijck, Smakterveldweg
-(1555
ST"
nM BIGGEN
pijek. Stationsweg 86,
nö.
"p
JM ZWARE BIGGEN
ts, Veulenseweg 57,
AARDAPPELEN
ook voor winter-
•aad, tevens
E EENDEN
jken, Antoniusveldweg
1038.
VOOR DE WINTER
es voor de inmaak in
wels Warenhuis
Hofstraat 10
,n. KINDERWAGEN
[aat 62a, Tel. 1428.
IDAPELEN
ijck, Jan Hensenstr.
OP
fot en vaars
jen voldragen,
essens, Oirloseweg 14,
jsorterisg in
lARTEN EN
1LEGRAMMEN
)r elke gelegenheid
jrke SPEELKAARTEN
je TAFELSPELEN in
els Warenhuis
raat 10
IOP
onderhouden
AlRD-KACHEL
li ETNA-FORNUIS
i Thielenstraat 10.
1
►OP
[JKENKACHEL en
tE-PITS GASSTEL
ielige PONEYWAGEN
s, Heidsewe§ 15, Heide
77.
BAKT U ZELF?
Wij hebben alles wat U
daar voor nodig hebt.
Vraagt het in
Pouwels Warenhuis
Hofstraat 10
Bij de C. P. S. is
hef goéd werken
Weet u wat u kunt
verdienen
Informeer er eens
(vrijblijvend) naar,
Zittingsavond
Elke woensdagavond
in Venray van half 7
tof half 8 in j:afé „De
Engel" Grotestraat 33
Coöperatieve Pluimvee
Slachterij „Boxmeer"
Kleine Broekstraat 8 te
Boxmeer
COMPLETE
KEUKENUITZETTEN
in alle soorten
Alle Huishoudelijke art.
in
Pouwels Warenhuis
Hofstraat 10
Onze reclame
Lunchworst
Cornedbeaf
Leverworst
Zure zult
Vrijdag en zaterdag
Coteletten
Soep complet
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Deze week
Manks 4 kg f 1.-
4.SO per kist
Wijnperen 4 kg f 1.-
Dubbel fleppen
4 kg f 1.-
James Grieve 3 kg 1.-
Alles prima kwalitextsfruit
tegen de laagste dagprijzen.
Ook telefonisch te bestellen
onder nr. 2384
Langstraat 46, Venray
TE KOOP
volkswagen de Luxe
Bouwjaar 1954 in prima staat
Ceciliapad 4
TE KOOP
wringer met wasbok
salontafel
Julianasingel 23
TE KOOP
appels en peren
voor hand en inmaak
Drabbels, Heide, tel. 1219
^meubelen
VOOR DE
Vers gehakt
Magere speklappen
Braadworst
Gasthuisstraat 22
Horst - Tal 1127
In onze showrooms maakt U een makkelqke keuze
uit 30 wiegledikantjes - kleuterledikantjes en 20
commodes en kinderkasten.
Komt U eens vrijblijvend kijken.
VOOR HET
"0
naar het van ouds bekende adres
Bloemenmagazijn
Schoolstraat 2 Tel. 1450
Dinsdagsmiddags na 1 uur gesloten.
Ollepeil controleren? Voorruit wassen?
Benzine tanken? Wij bieden u snelle be
diening en uitgebreide service aan! Bij
ons is uw wagen in vertrouwde, vakkun
dige handen!
van Haren N.V. Automobielbedrijf
Off. Ford-Dealer
Maasheseweg hoek Akkerweg
Venray
Tel. 04780-1021-2251
(drie lijnen)
Puntham
Gebraden gehakt
Zult
Vrijdag en zaterdag
Dinsdag braadworst
Woensdag gehakt
100 gr 65 250 gr 160
35 80
500 gr 50
Coteletten 500 gr 275
500 gr 180
500 gr 170
Donderdag magere speklappen 500 gr 160
Stationsweg 45
Telefoon 1475
Onze deskundigen houden zitting op:
maandag 7 sept. a.s. van 11.00-14.00 uur te
VENRAY in Hotel den Engel, Grotestraat 35
TILBURG EINDHOVEN HELMOND DEN BOSCH
BREDA ROOSENDAAL OOSTERHOUT OSS
Heden overleed tot onze diepe droefheid, door een
droevig ongeval, nog voorzien van het H. Oliesel, onze
lieve dochter, zuster en tante
RIEK
in de leeftijd van 18 jaren.
Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene in uwe
godvruchtige gebeden aan,
De diepbedroefde familie:
Venray, H. Derikx
J. Derikx-van Leendert
M. Wilmsen-Derikx
M. Wilmsen en kinderen
J. van der Putten-Derikx
P. van der Putten
F. Smits-Derikx
W. Smits en kinderen
P. van de Broek-Derikx
H. van de Broek en kind
Thea en verloofde
Truus en verloofde
Annie, Henk, Els
Venray, 31 augustus 1964
Spurkt 3
De plechtige H. Mis van Requiem zal plaats hebben
op vrijdag 4 september om 9.30 uur in de Parochiekerk
van St. Petrus Banden te Venray, waarna begrafenis
op het R.K. Kerkhof aldaar.
Bijeenkomst Spurkt 3 om 8.45 uur.
Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen, gelieve
dit toe te schrijven aan de omstandigheden waarin
wij verkeren.
Zondag 6 september
Aanvang 2.30 uur Terrein Oostsingel
KWALITEIT, ALLEEN DE BESTE WUt
en toch UITERST LAGE PRIJZEN
Ook voor kinder-grafmonumenten
leveren wij iets zeer bijzonders.
Wij hebben hoofdvertegenwoordigingen alléén van
Daarom
EERSTE VENRAYSE BEGRAFENISONDERNEMING
Julianasingel 41a telefoon 1062 (04780) b.g'g. 1061
Vrijdag en zaterdag
Halscarbonade
500 gr
298
Krabbetjes
500 gr
70
Leverworst
500 gr
75
Soep complet
108-
-208
Lunchschotel
Puntham, gebr. gehakt, hamworst
150
Dinsdag:
Verse worst
500 gr
198
Gek. metworst
150 gr
68
Woensdag
Gehakt met kruiden
500 gr
195
Mix
25
Leverkaas
150 gr
68
Donderdag
Speklappen
500 gr
175
Hansmacher
150 gr
68
Henseniusstraat Tel. 1474 Kerkpad 3 Tel. 1555
YSSELSTEYN
vraagt
in bezit van rijbewijs
Mooie werkkring wordt geboden.
Stationsweg 72 - Venray
vraagt voor haar veevoederbedrijf voor
spoedige indiensttreding een
met de
zeer bijzondere kast
die waterdicht is en toch
S Grotestraat 16
begint het nieuwe seizoen 1964/1965
Aanvang 2.30 uur Aanvang 2.30 uur
Het bekende dans- en showorkest „The Orange Band"
Orkest: „The Blue Strangers"
vraagt
nieuwe leden voor het komende seizoen
Op te geven bijM. Kelders, Willemstraat
J. Arts, Willemstraat 6
J. de Bruijn, Hoenderstraat 43
Uw adres voor dagelijks vers
gesneden groenten zoals
rode kool - savoye kool - snijbonen - wortelen
uien - gesneden andijvie alleen 's woensdags
en donderdags.
Deze week onze bananenreclame
Ie soort Fyfles bananen 98 d. p. kilo
a.s. Maandag 7 sept, is onze zaak gesloten
Grotestraat 32 - telefoon 1410
Beveelt zich beleefd aan voor het dorsen
met pik up-pers-binder
Bossehoekweg 4 Overloon tel. 04788-384
lest met nieuwe kadet, lesgeld f 7.50 p. u.
Eikenlaan 26 Venray Tel. 2316
Gevraagd
voor prima werk in grensgebied, worden aan
huis afgehaald. Loon f 110.- tot f 120.- netto.
Inlichtingen: J. v.d. Leuken, Langstr. 6, tel. 04780-1889
Worst en vleeswaren van de slager
dat is je wareWeek van 4-10 sept.
Tongworst 100 gr 35 250 gr 85
Gevuld spek 55 130
Leverkaas 45 110
Lunchschotel 300 gr 135
Leverworst 500 gr 75
Vrijdag en zaterdag
Coteletten met been 275
Dinsdag gehakt 180
Woensdag braadworst 190
Donderdag 3 gehaktballen 95
WED. VERSCHUUREN, Grotestraat
GEBR. GOUMANS, Patersstraat
J. P0ELS, Grotestraat
JL/UiiUC
