MiQMó Zó' n kcuf>
haaien
i
Voor meubelen
De politie
meldt
naaisier en
leerling
naaister
Mej. H F. de GIER
geen spreekuur
SOLEX,
POELS
Lichtdrukker^
Stencilinrichtiag
G.M.H. Peters
als in onze showrooms
stierkalveren
stierkalveren
NIEUWS UIT VENRAY
EN OMGEVING
Zondagsdienst huisartsen
Van zaterdagmiddag 12 uur tol
zondagnacht 2 uur
DR. W. J. A. BLOEMEN
Stationsweg 5 Telefoon 1465
Uitsluitend voor spoedgevallen!
ZONDAGSDIENST GROENE KRUIS
Zr. WILMSEN
St. Antoniusveldweg 6 Tel. 1651
GROENE KRUIS
Dinsdag a.s.
Zuigelingen-bureau voor de kerk
dorpen.
ZIEKENAUTO
Bel 04780-1592 h.g.g. 2116
ZONDAGSDIENST
VERLOSKUNDIGEN
Vroedvrouw Krufjsen-Mccsters
Julianasingel 41-43 - Venray
Tel. 1061 (04780) b.g.g. 1152
HERVORMDE GEMEENTE
De dienst in de Hervormde Kerk
te Blitterswijck begint zondag om
half elf. Predikant Ds. de Groot uit
Nijmegen.
GESLAAGD
Te Roermond slaagden voor de
graad van gezel in het timmeren de
heren J. Vogelsangs. Overloon; A.
Janssen, G. van Gerven en H. Kus-
ters uit Venray. Zij volgden allen
de cursus aan de L.T.S. te Venray.
Te Tilburg slaagde voor het exa
men vakbekwaamheid hovenier Jac.
Peeters, Merselo.
KOLLEKTE
KANKERBESTRIJDING 1964
Huis aan huis-kollekte in de week
van 7 t.m. 12 september. Inwoners
der gemeente Venray, kunnen wij
weer op U allen rekenen? Steunt de
kankerbestrijding en bestrijdt het
leed dat kanker heet.
Bestuur Ned. Ver. tot steun aan
het Kon. Wilhelmina Fonds voor
de Kankerbestrijding afd. Venray.
VOOR BEZOEK AAN
OORLOGSGRAVEN
CANADESE NABESTAANDEN
NAAR 19 BEGRAAFPLAATSEN
IN ONS LAND
Op 18 september om 13.00 uur ar
riveert op Schiphol een DC7 char
tervliegtuig ,dat zevenentachtig Ca
nadese oorlogsnabestaanden naar
ons land brengt. Dit zijn vaders en
moeders, vrouwen en kinderen van
Canadese militairen, die gedurende
de bezettingsjaren met hun vliegtuig
boven Nederland werden neerge
schoten en van hen, die vielen bij
üe'^GVi'jjdingsgevefrriTeii TnJ~nér zui
den en oosten van ons land in 1944
en 1945.
Het doel van deze nabestaanden-
reis is, een bezoek te brengen aan
de graven van hun gesneuvelde fa
milieleden.
De tocht staat onder auspiciën van
het Nederlandse Oorlogsgraven Co
mité (het zogenaamde „Klaproos
comité", dat deze reizen bekostigt uit
de opbrengst van de elk jaar in no.
vember plaatsvindende „klaproos-
kollekte"). De nabestaanden logeren
in Holten en omgeving bij Neder
landse gezinnen.
De 19e september is gereserveerd
voor individueel grafbezoek op ne
gentien begraafplaatsen in ons land,
waaronder Venray.
Op zondag 20 september is er om
15.00 uur een herdenknig der geval
lenen op het Canadese militaire
kerkhof te Holten.
Verder zullen de nabestaanden
verscheeidene excursies maken, o.a.
naar Amsterdam, Volendam, de Zui
derzeewerken, de Ridderzaal in Den
Haag en de Pier in Scheveningen.
De oudste deelneemster aan deze
nabestaandentocht is mrs. E. Car
ter. Zij is 78 jaar en bezoekt ver
gezeld door haar drie dochters
het graf van haar zoon op het oor
logskerkhof bij Groesbeek.
Op zaterdag 25 september verlaat
het gezelschap ons land per vlieg
tuig vanaf Schiphol.
Twee verkeersongelukken met do
delijke afloop moesten deze week
genoteerd worden.
Maandagavond slipte op de Mid.
den Peelweg de 29-jarige v.d. Muy-
zenberg uit Hoeven (N.B.) met zijn
personenauto. Hij werd daarbij zo
danig verwond dat hij moest wor
den overgebracht naar het Zieken
huis, waar hij enkele uren later
overleed. De wagen was totaal ver
nield.
Het tweede dodelijk ongeval trof
de 79-jarige Noyen uit Merselo, die
op de Deurneseweg gegrepen werd
door een busje met Belgische ar
beiders. IndentiljLfcatie van het
slachtoffer duurde geruime tijd wijl
hij geen kentekenpapieren "bij zich
had.
Behalve deze twee dodelijke on
gelukken is ook de andere rij van
aanrijdingen en verkeersongevallen
alles behalve klein.
Het begon vrijdag met een aan
rijding op de Jan Poelsweg in Ys-
selsteyn, waarbij twee personenautos
betrokken waren, die beide bescha
digd werden.
Zaterdag reed de Stationsbus op
een süstaande personenwagen en
zorgde voor brokken.
De begrafenis van de Z.Eeerw. Heer Vercoulen, pastoor te Merselo had
vrijdag j.l. plaats op het kerkhof aldaar. Een verslag hiervan vindt U
op de voorpagina, foto G. Kruijsen
De invalide B. Peters logeert met zijn familie nog steeds in een provi-
sorsch opgeslagen tent aan het Molenplein. Hij is vGrige week uit zyn
huis gezet a.d. Vlakwaterweg, dat meest verdwijnen i. v. m. de uit
breidingsplannen in West. Aanbiedingen van gemeentewege om hem
te verhuizen naar een nieuwe woning aan het Desselke heeft hy tot op
heden van de hand gewezen. Hij blijft zich verzetten, omdat vclgens
hem de aanbiedingen die hy kreeg onvoldoende waren, foto Kruijsen
Op het Henseniusplein herhaalde
een personenauto dit spelletje, doch
nu tegen een caravn en ook hier
de nodige deuken en builen.
Zondag werd op de Albionstraat
te Leunen de voetganger A.aange-
reden door een personenauto. Hij
werd daarbij zodanig verwond dat
hij naar het Ziekenhuis moest wor
den overgebracht.
Op de Markt botste een personen
auto tegen een bromfietser en ver
oorzaakte materiële schade.
In Castenray botste een wielrijder
tegen een brommer op, waarbij deze
laatste zo ongelukkig kwam te val
lijn ,dat hij naar het Ziekenhuis
moest worden ovérgebracht. De fiet
ser liet de bromfietsrijder liggen, zg.
om hulp te halen, maar hij kwam
"róéx. Txwer opfeffgeu 1 iiét hiét "«svsu
anderen over om de gewonde te hel
pen. Later heeft hij toch wel berouw
gekregen over dit laffe gedrag en
heeft hij zich bij de politie gemeld.
Maandag was het weer raak in
Castenray, waar nu een bromfietser
een voetganger aanreed. De brom
fietser kwam ook hier zodanig te
vallen dat overbrenging naar het
Ziekenhuis noodzakelijk was.
Op de hoek Smakterweg-Bosweg
botsten die dag twee personenauto's
tegen elkaar en zorgden weer voor
uitdeukerswerk.
Dinsdag was het in Wanssum te
doen, waar op de Brugstraat een
busje met een personenauto in aan
raking kwam. Behalve materiële ook
lichte persoonlijke schade.
Óp de Wellseweg reed een perso
nenauto op een stilstaand busje en
veroorzaakte ook hier brokken.
Donderdag was er een botsing op
de Wanssumseweg waar 2 vracht
auto's tegen elkaar zaten. Ook hier
alleen materiële schade.
Zoals men ziet een te grote lijst
van ongelukken, waarbij deze week
jammer genoeg 2 dodelijke gevallen
die voor ons allen een waarschuwing
dienen te zijn.
Dan verzoekt, ons de politie nog
mede te delen dat er op het politie
bureau verschillende fietsen staan.
Degenen die hun fiets zijn kwijtge
raakt worden verzocht te komen kij
ken of hun karretje misschien bij
deze grote hoop rijwielen staat.
BALANS VAN TWEE MAANDEN
SNELTREIN OP LIJN NIJMEGEN-
VENLO: VIJF DODEN!
ONBEWAAKTE OVERWEGEN
EISEN VAN WEGGEBRUIKER
UITERSTE OPLETTENDHEID
In het Dagblad voor Oost-Noord-
Brabant van jl woensdag lazen wij
onderstaande beschouwing welke
wij de lezers niet willen onthouden.
Maandag lieten twee jonge men
sen het leven, nadat de trein hun
wagen had gegrepen op de onbe
waakte spoorwegovergang in Sam-
beek. Een van de 26 onbewaakte
overgangen op de lijn Nijmegen-
Venlo! Op dezelfde lijn was vorige
week woensdag eeen sneltrein in
gereden op een bestelwagen op de
onbewaakte in Grubbenvorst. Ook
bij deze botsing vonden twee men
sen de dood. Begin juli moesten we
melding maken van het droevige
ongeval op de onbewaakte in Cuyck,
waarbij een moeder van acht kin
deren het leven verloor. Daarmee is
het dodental alleen al op de lijn
Nijmegen—Venlo gestegen tot 5!
INDICATIE
De NS heeft het Cuykse gemeen
tebestuur reeds laten weten, dat 'n
knipperlichtinstallatie de wegge
bruikers voor de gevaarlijke over
weg zal waarschuwen.
Dat is natuurlijk heel fijn voor
Cuyk, maar dan blijven er nog al
tijd dertien onbewaakte overwegen
op het baanvak Nijmagen-Venray
over, waarvoor een dergelijke instal
latie toch ook langzaamerhand een
dringende noodzaak wordt. Sambeek
en Grubbenvorst. hebben door de
tragische ongelukken de aandacht
van de N.S. op zich gevestigd. Maar
zal die aandacht uiteindelijk resul
teren in een handelend optreden?
Van de zijde der NS-voorlichtings-
dienst werd ons desgevraagd mee
gedeeld, dat een dodelijk ongeval
voor de NS een indicatie kan zijn
om een onbewaakte van een vei
ligheidsinstallatie te voorzien. Maar
het is 'Viiét van bxxxrliagr 'ende be-
tekeriisEen belangrijke factor voor
de NS tot het aanbrengen van een
AKI (knipperlichtinstallatie) of een
zgn. AHOB (beveiligde overgang)
met halve bomen) is veel meer het
verkeersmoment bij een onbewaakte
spoorwegovergang. Met verkeersmo
ment wordt bedoeld het product!
van de frequenties van trein- en
wegverkeer.
VERANTWOORD
Men kan zich de vraag stellen hoe
de NS het kan verantwoorden onbe
waakte overgangen zonder een en
kele voorziening te laten. Ook al is
het wegverkeer over een of andere
onbewaakte niet opzienbarend, wan
neer de frequentie van het trein
verkeer daarentegen hoog is, blijft
het gevaar van botsingen groot, om
dat ook de af en toe passerende
weggebruiker recht heeft op een na
drukkelijke waarschuwing voor een
door treinen druk bereden onbe
waakte oveergang.
De invoering van sneltreinen op
de lijnNijmegen-Roermond heeft de
situatie verscherpt. Het zou toch te
erg zyn, wanneer nog meer doden
nodig zouden zijn om de NS ervan
te overtuigen, dat niet het product
van trein- en wegverkeer, maar de
frequentie van het treinverkeer al
leen bepalend moet zijn voor bevei
liging van onbewaakte overgangen
UITKIJKEN!
Want er wordt tegenwoordig nog
al wat van een vreedzaam wande
laar, een autobestuurder of een mo
torrijder geëist, voordat hij zonder
gevaar een onbewaakte kan over
steken.
De voorlichtingsdienst verstrekte
ons de volgende adviezen. Op de al
lereerste plaats komt het aan op
uitkijken. Wanneer het weer wat
mistig is-of zoals in herfst en win
ter de donkere ochtendén en avon
den een duidelijk zicht belemme
ren, is het voor de automobilist zelfs
raadzaam om uit te stappen en zich
er goed van te vergewissen of er
geen trein nadert. Het veiligste is
natuurlijk zo werd ons gezegd
wanneer de bijzitter van de auto
mobilist op de uitkijk blijft staan
net zolang tot de auto uit de gevaar
lijke zone is.
Men kan zich dan nogmaals de
vraag stellen: met welk recht mag
de NS van een automobilist bijv.
verlangen, dat hy zulke uitgebrei
de maatregelen neemt om zijn vei
lige overkomst te verzekeren? Is
het niet wat eenzijdig om alle
schuld bij dodelijke ongevallen op
onbewaakte overgangen op reke
ning te schrijven van niet oplet
tende weggebruikers? Vijf doden
in iets meer dan twee maanden
tijd geeft toch wel te denken! Eén
conclusie kan men al vast trekken:
zolang de NS de toestand laat zo
als hij is, bestaat er maar één op
lossing voor een ongedeerde over
steek van een onbewaakte: neemt
de uiterste voorzichtigheid in acht
en riskeer niets!
BRANDALARM
Dinsdag werd de Venrayse
brandweer gealarmeerd voor
een bosbrand je op de Haag in
Merselo. Bijna 1 ha bos ging
verloren, oorzaak 'was het af
branden van een nabij gele
gen stoppelveld, waar men de
controle over het vuur ver
loor.
ZWEMCLUB SPIO
Morgen zaterdag is voor het
laatst gelegenheid om te
zwemmen in 't zwembad van
het Lyceum. Komende woens
dagavond (9 september) gaan
we weer naar Venlo. We ver
trekken om kwart voor negen
vanaf het Henseniusplein.
Zondag j.l. was onze laatste
zomerwedstrijd. Ditmaal in
Bergen, waar de uitgestelde
openingswedstrijd werd ge
houden. Enkele prijzen meer
bewezen dat het trainen toch
wel, succes heeft.
üje demonstraties van de
kuristzwemgroep uit Maas
tricht en een polowedstrijd
luisterden het geheel op en
kregen ruime belangstelling
en applaus.
BURGERLIJKE STAND
va,n 7 aug. t.m. 2 sept. 1964
GrEBOREN
van Kempen, Johannes,
"Feeuwenhofweg 5.
Arts, Antonia, Lindenstraat 23
Coijlaert, Maria, Scheperstr. 21
Pee.'rdeman, Guido, Eisenho-
Werstraat 18.
OVERLEDEN:
aiji den Muijsenberg, Johan
nes, echtgenote van Eggels
IjJ., 29 jr., handelaar in
landbouwwerktuigen, Wan-
r-"oy.
Noijen, Johannes, echtgenoot
'an Arts J., 79 jr., z.b. te
Merselo.
ONDERTROUWD:
Jansen, Martinus, 28 jr., ass.
bedrijfsleider te Oploo, en
iSpreeuwenberg, Huberta, 30
jr., z.b. te Venray, Veulen-
ISeweg 55.
Jamssey, Herman, 26 jr. pluim-
yeefokker te Venray, Heid-
:seweg 8 en Philipsen, Wil-
'helmina 26 jr., z.b. te Ven-
rray, Horsterweg 19.
Wjllems, Gerardus, 23 jr., arb.
'wegenbouw te Venray Groe-
fciewoltsepad 12 en Schwa-
.chöfer, Maria, 18 jr., werk
meisje te Venray, Buiten
weg 7.
Znnders, Johannes, 40 jr.,
landbouwer te Grubbenvorst
Scvenumseweg 7 en Philip-
rsen, Gertruda, 36 jr., te Ven-
Ivay, Klein Oirlo 13.
Lcüijpers, Antonius, 25 jr.,
•voorman metaalwarenfabr.
/Venray, Landweertweg 16
en Rutten, Annie, 26 jr., te
Venray, Stationsweg 132.
GETROUWD:
Verstegen, Johannes, 26 jr.,
kolenhandelaar en Duijkers,
Josephina, 26 jr., beiden te
Venray.
Ottenheim, Theodorus, 27 jr.,
koopman te Venlo en Gom-
mans, Theodora, 26 jr., te
Venray.
van Kempen, Leonardus, 26 jr.
landbouwer en Friesen, Ge-
rarda, 26 jr., z.b., beiden te
Venray.
van der Krabben, Cornelis,
23 jr., fabrieksarbeider te
Vierlingsbeek en Kroon, Eli
sabeth, 22 jr., huishoudelijk
assistente te Venray.
Verheijen, Antonius, 23 jr.,
stationsbeambte te Venlo en
Weijs, Gertruda ,23 jr., z.b.
te Venray.
GEVRAAGD
HUB. SCHOLS
Schoolstraat Venray
Margret heeft een zusje ge
kregen. We noemen haar
A N E T T E
H. Billekens
L. Billekcns-Ronde
Amsterdam, 27 augustus 1964
Jacob van Lennepkade 136II.
Voor de zeer vele blijken van
belangstelling, ondervonden
bij gelegenheid van ons hu
welijk zeggen wij U, mede na
mens wederzijdse ouders, har
telijk dank.
J. Baken
M. Baken-Verhoeven
Eist, De Keyserstraat 8
Oogarts
Vrijdag 4 september
te Venray
Deelname aan de 4-weken-
proef by Edah-ZieZo als gast-
klant is open voor alle huis
vrouwen. Ook voor u. Kom
deze week nog.
JONGEMAN
in bezit van rijbewijs BE
zoekt passend werk voor
zaterdags.
Indien nodig ook een be
stelwagen aanwezig.
Tevens TE KOOP
SCOOTER merk Hobby
Kolk weg 17 Venray.
JONGE VROUW b.b.h.h.
zoekt te Venray
KAMER MET PENSION
Brieven onder no. 941 bureau
dezer.
Verhuur moderne
gelegenheids
kleding
Kleermakerij
J.BUYSSEN
Schoostraat 37 Tel. 1628
Service-Station
GROTESTRAAT 26
(beëedigd)
Pr. Bemhardstraat 11 Venray
Telefoon 1916
LOOP NIET VERDER ALS U
HOEFT
Wij geven service en leveren
alle
BIG DUTCHMAN
artikelen, voedermachines.,
drinkbakken, draadroosters
GAS VERWARMING
met huurtanks, voor opfok
van kuikens en varkens.
Simplex melkmachines
Veebalsbanden en zeugen
banden (nylon)
Indiana stalmatten
Hangkettingen, stalbokjes
voor het vee
Haarden en kachels enz.
glas en porcelein
Huishoudelijke artikelen
FA. VERSLEIJEN
SMEDERIJ - OIRLO
Telefoon 04787-266
complete
woninginrichting
Schoolstraat 29
telefoon 1334
GEVRAAGD
MEISJES
voor werk elders.
Hoog loon - Vry vervoer
Te bevragen: Langstraat 7.
GEVRAAGD
SERVEERSTER
EN EEN MEISJE
voor dag of dag en nacht
HOTEL DE ZWAAN.
GEVRAAGD
SLAGERSLEERLING
Keurslagerij
MATH. GOUMANS
Kerkpad 3 - Venray
Tel. 1555
IJzersterk TAFELZEIL
steeds het nieuwste in
Pouwels Warenhuis
Hofstraat 10
GEVRAAGD
NET MEISJE
15 - 16 jaar
GARAGE DERKSEN
Patersstraat Venray
GEVRAAGD
NET MEISJE
voor dag of dag en nacht
Keurslagerij
MATH. GOUMANS
Kerkpad 3 - Venray
GEVRAAGD
LEERJONGEN of
HALFWAS
P. Janssen, Smederij, Leunen.
Voor de nieuwste
TASSEN en TASJES
naar
Pouwels Warenhuis
Hofstraat 10 Tel. 1566
TE KOOP GEVRAAGD
GAS- WASKETEL
100 - 150 liter
Telefoon 1907.
TE KOOP GEVRAAGD
in goede staat zijnde
OUD DUITSE KEUKEN
KAST
W. Michiels, Marktstraat 2,
Venray.
TE KOOP GEVRAAGD
j. DRIESSEN - OIRLO
Tel. 04787-504
TE KOOP GEVRAAGD
a. van Tilburg, Zwartwater 3
Merselo, tel. 04786-284
TE KOOP GEVRAAGD
AFGEKEURDE KOEIEN
ZEUGEN EN BEREN
KOOS KREMERS
Vierlingsbeek - Tel. 04781-292
H.H. PLUIMVEEHOUDERS
regelmatig leverbaar
W.L. JONGE HENNEN te
gen de leg, v. alle entingen
voorzien.
HOENDERPARK DE BERKT
LIESSEL telefoon 04934-289
Een gast-klant is een huis
vrouw die gaat onderzoeken,
hoeveel beter en voordeliger
zy uit is, wanneer zy by Edak-
ZieZo winkelt, inplaats van
by het bedryf waar zy tot nu
toe uit gewoonte koopt.
ALLES VOOR DE SCHOOL
in
Pouwels Warenhuis
Hofstraat 10 Tel. 1566
TE PACHTEN
1 ha NAGRAS
gelegen Rouwkuilenweg
Tel. 04789-26.
KINDERBADJES
Gummi bedkruiken
Vertinde bedkruiken
Alle baby-artikelen in
POUWELS Warenhuis
Hofstraat 10 Venray
BIEDT ZICH AAN
HALFWAS
SLAGERSJONGEN
leeftyd 18 jaar.
Adres bureau v. d. blad.
TIMMERMAN
zoekt BIJVERDIENSTE
in z'n vrije tijd.
Adres bureau dezer.
VERLOREN
EEN PANTALON
van Leunen naar Venray.
T.b.t.t.b. Fr. Weys, Casten-
raysestraat 40, Castenray.
WAND- EN STAANDE
SCHEMERLAMPEN j,
goedkoop en mooi in g
Pouwels Warenhuis'
Hofstraat 10
T
TE KOOP
in zeer goede staat zijnf"
MUVERO WASKETEL f
(gas) P
Lindenstraat 36.
te koop
prima handappelen
manks moesappele:
P. Duyckers, Horsterweg
Leunen, Tel. 2143.
i
Foto's van de vakantie?»
Wij hebben een pracht-P
sortering g
FOTO-ALBUMS fe
Foto-hoekjes
Foto-lijstjes in
Pouwels Warenhuis
Hofstraat 10 P
TE KOOP
PRUIMEN
H. Moorrees, Spurkterdijk
Oostrum, Tel. 1120.
ijk F
TE KOOP
DEKRIJPE BEER S
JvR ZEUGEN 14 w dracF
met gezondheidscertificaat
M. Jenniskens, Enge Steeg j
TE KOOP
zeer voordelig
KOLENHAARD
Tevens
BATAVUS WHIPPET
BROMFIETS
Paterslaan 5.
TE KOOP
BELLA 175 cc SCOOTE1
(1962) 30.000 km gelopen, i
tegen elk redelijk bod.
Poels, Grotestraat 26.
TE KOOP
LAMBRETTA SCOOTE
150 LI met windscherm
i.pr.st.
Julianasingel 20, Venray.
M
TOILETTAFELS
TOILETSTOELTJES
TOILETSTELLEN
TOILETSPIEGELS
Alle toiletartikelen in
Pouwels Warenhuis
Hofstraat 10
Een gast-klant neemt d<
aan de 4-wekenproef by Ei
ZieZo. Zy vergelijkt dan miM
wat zij tot nu toe gewend
aan kwaliteit, prijs, bedienii
assortiment en spaarmogelijl
heid.
ts
TE KOOP
C.P.I. JONGE HENNEN
3 mnd. oud
H. Janssen, Heidseweg 8, Ver
ray, Tel. 04780-1607.
TE KOOP
COCKER SPANIEL 2 miG
kamp. afstam., 65,
Telefoon 070-725793. L(
HEREN
KANARIEKWEKERS
Zaterdag 5 september koo]
Wirika uit Schyndel afgeruii
kanaries en betaalt 8,p
stuk; donker gekleurde ma:
nen 7,per stuk; bastaa:
puttermannen 10,per stu
Vogels brengen van 9.30-10,
uur bij Café In d'n Eng<
Grotestraat, Venray.
ic
GEVRAAGD L
FLINKE JONGENS
voor het bezorgen van otf"
weekblad. sc
Aanmelden: Grotestraat 28. t a
GEVRAAGD
NET MEISJE of
GEHUWDE DAME
voor enkele halve dagi
per week.
Adres bureau van dit blad.
GEVRAAGD
FLINKE HULP
IN DE HUISHOUDING
voor Vit dag per week
M. Jeuken, Antoniusveldweg
Tel. 1038.
GEVRAAGD
per 22 september
NET DIENSTMEISJE
voor dag en nacht
Goed loon.
Reekgraafstraat 11 - Tel. 15!
f
