AFBETALING Overpeinzingen WAT DOEN UW KINDEREN NIEUWE 10% KORTING INDUSTRIE maakt weinig slachtoffers eigenlijk op straat Luchtbedden Slaapzakken Ariaens-Kosman Zn verloofde paren zorgenkind Heropening Sl. Petrus-molen TktÖaUC finoBcurfKje, VRIJDAG 31 JULI 1964 No. 31 VIJF EN TACHTIGSTE JAARGANG PEEL EN MAAS DRUK EN ÜITGAVE VAN DEN MUNCKHOF N.v. VENRAY WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN SSPSS3SS2 GROTE STRAAT 28 POSTBUS 1 TEL. 1512 GIRO 1.05.06.52 Afbetaling. Huurkoop. Gemakke lijke betalingsvoorwaarden. Het begrip is gekomen van over de zee. Amerika ontdekte het, Enge land nam 't over, niet lang daarna volgde het continent. Gewone mensen, met normaal gevulde por temonnees, kwamen in de ban van het kopen zonder geld. Het werd zo gemakkelijk gemaakt. Een klei ne aanbetaling. En een lichte last per week, per maand. Wat is drie gulden per week. Wat een tientje per maand. Dat voel je nauwe lijks. En in de keuken blonk de ijskast. Brommers knetterden bij duizenden over de weg. De oude kachel ging de deur uit en in zijn plaats verrees een oliehaard. Op de studeerkamer draaide de bandrecorder. In de huis kamer flikkerde het televisiescherm. Vader gooide zijn krabbertje weg en nam het nieuwste scheerapparaat, met verende bovenkant en verstel bare mesjes. Moeder werd gelukkig gemaakt met een robot stofzuiger. En haar dochter paradeerde met haar kin derwagen andere moedertjes van de weg. De afbetaling kreeg talloze volgelingen. De omzetcijfers van fabrikanten en detailhandelaren stegen snel. De markt was willig. En het geld, de ader van de maatschappij, werd ge leverd door financieringsmaatschap pijen, de een iets minder officieel dan de nader en vaak gedekt door een machtige bank. Het was zo ge makkelijk. Het ging zo soepel. De klant liep naar een winkel, zonder geld. Hij kwam er uit met zijn koop, of dit werd hem nagezonden. De fi nancieringsmaatschappijen zorgden voor alles. De klant moest een for mulier invullen. Zijn financieel aan zien werd snel en discreet gecontro leerd. De winkelier kreeg meteen zijn geld de klant zijn koop, maar het werd niet zijn eigendom. Pas als hij de laatste gang naar de bank of de giro had gemaakt, mo.cht hij doen wat hij wilde met zijn brommer, koelkast of vloerbedekking. Deed hij zijn koop voor die tijd van de hand, dan maakte hij zich schuldig aan verduistering en liep hij het risico van een vervolging. Bleef de klant in gebreke zijn ver plichtingen te voldoen, dan kon hij op een kwade dag een busje thuis verwachten, met daarin enkele zwij gende, maar resolute mannen, die met wettelijke papieren zwaaiden en de koop inlaadden. Dit heette huur koop. Een andere methode om zonder eigen geld te kopen, werd mogelijk door een persoonlijke lening, die el ke handelsbank verstrekte als de klant een vast inkomen had, waar op verhaal mogelijk was, een nette reputatie genoot, en bereid was een vette rente te betalen, meestal 5 pet. „flat", d.w.z. over het geleende be drag, zonder aftrek van 't reeds af geloste. Persoonlijke leningen werden uit sluitend voor consumptieve goede ren verstrekt. Voor produktieve goe deren, zoals machines die in een be drijf te werk worden gesteld, werd de klant naar een ander loket ver wezen. Die persoonlijke lening werd uit betaald „cash" of, zoals vroeger vaak gebeurde in zgn. betaalzegels. Deze laatste methode wordt steeds min der gebruikt en komt er op neer dat de klant i.p.v. geld, zegels in handen krijgt, die hij op zijn beurt kan in ruilen tegen geld. De voordelen van afbetaling zijn groot. Ongrijpbare luxe komt dich terbij. Het voor de meesten zo moei lijke vrijwillige sparen wordt ver vangen door de dwang elke maand een bedrga weg te brengen. De na tionale industrie beleeft een frisse bloei. De levensstandaard stijgt. Handige mensen bedenken dat het geld toch devalueert. De mens leeft maar eens. En ronduit voordelig wordt afbetaling voor goederen die zichzelf kunnen betalen, zoals taxi's, wasmachines, schrijfmachines of fo totoestellen. Zonder afbetaling hadden de in dustriële produkten nooit zo'n afzet gevonden. Maar men behoeft geen profeet in de economie te zijn om de nadelen te zien. Eén verplichting per maand kunnen de meeste gezinnen wel aan, maar velen zien hun financiële gren zen niet, en funest zijn de gevolgen als een reeks apparaten op „de lat" gekocht is. De maandelijks terugke rende aflossingen, in onderdelen ge ring, maar bij elkaar aanzienlijk, brengt de balans van vele gezinnen over de rode streep. En bovendien is het totaal betaal de bedrag aanzienlijk groter dan de „droge" koopsom, want de rente is hoog. Ook de wetgever zag deze scha duwzijden. In 1956 kwam de eerste wettelijke regeling tot stand. Het toezicht werd opgedragen aan de Kamers van Koophandel en de koper werd be schermd tegen de willekeur van de verkoper, hoewel er in Nederland in principe contractvrijheid is. De ver plichte akte moest alle voorwaarden vermelden. Ontbinding van de huur koop door middel van gefoceerde te rugname, moest voorafgegaan wor den door aanmaningen. Zelfs als het op afbetaling gekochte was terugge haald, kon de klant nog veertien da gen lang zijn koop terugeisen, mits hij natuurlijk zijn verplichtingen voldeed. Bovendien werd bepaald dat de koper altijd gerechtigd was tot vervroegde betaling. Deze wet veranderde steeds en de jongste versiev verscheejj, in januari dit jaar in de Staatscourant. Hierin werd het aantal termijnen en de eer ste aanbetaling geregeld. Hoe duur der het voorwerp, hoe duurder in het algemeen de eerste aanbetaling. Zo was deze voor auto's bijvoorbeeld 4555 pet., maar voor brommers en scooters 20 pet. omdat deze laatste industrie zijn nood geklaagd had bij de regering. Voor radio's, televisie apparaten, kachels, koelkasten, vloerbedekking en foto-apparaten varieerden de percentages van 20 tot 30 pet. Het aantal termijnen werd gesteld op maximaal 24. Ook ver scheen in de afgelopen jaren een wetje, dat de suggererende naam „pantoffelheldsartikel" droeg. Hier in werd bepaald dat de man geen huishoudelijke voorwerpen op afbe taling mocht kopen zonder schrifte lijke toestemming van zijn vrouw. De afbetaling, die in Amerika zul ke karikaturale vormen had aange nomen, heeft in Nederland veel min der effect gehad. Deskundigen me nen dat dit ligt aan de aard van de Nederlander, die (soms) degelijk heet te zijn. Toen de minister ten tijde van de bestedingsbeperking de maatregelen inzake afbetaling wat strakker aan haalde, veranderde op het financieel Voor alle reparaties la. MARTENS Schoolstraat 30 Tel. 2389 front maar tetter weinig. Een enkele loonronde bracht veel meer geld in circulatie. Toch zijn enkele cijfers veelzeggend. In 1962 werd in totaal verstrekt aan kredieten door financierings maatschappijen en detailhandelsbe drijven, postorderbedrijven, groot winkelbedrijven en warenhuizen on derstaande bedragen. Bromfietsen 20.921.000 Rijwielen 3.314.000 Motorrijwielen en scooters 5.852.000 Radio's 8.206.000 TV's 44.971.000 Bandrecorders 3.316.000 Piano's en harmoniums 3.236.000 Wasmachines en centrifuges 11.110.000 Stofzuigers 3.373.000 Koelkasten 28.292.000 Meubels Woninginrichting 61.835.000 Boeken f 2.963.000 In ons land is afbetaling geen na tionale kwaal. Als een gezin finan cieel over de kop gaat, is dat een uitzondering. „Leef nu, betaal later" is een leuze die ten voor- en ten nadele van afbetaling kan worden uitgelegd. Ons dunkt dat de juiste waarde ring bepaald wordt door een be heerst gebruik. Auto's zijn nuttige dingen, al rijden ze mensen dood. Kernenergie kan een zegen zijn en een vloek, televisie een prettig ont spanningsmiddel of een tyran. Is het met afbetaling anders? (Gld.) TE GROTE TOEGEEFLIJKHEID LEIDT TOT VERWAARLOZING Veel ouders moeten er zich te genwoordig bij neerleggen dat ze bijzonder weinig over hun op groeiende kinderen te vertellen hebben. Dat i's dan meestal niet de schuld van de kinderen! Door gaans hebben die ouders dat, zon der het te willen, zelf zover laten komen. Deze onplezierige toestand is doorgaans het resultaat van een lange reeks opvoedingsfouten, die zijn begin heeft in de allereerste kleuterjaren. RUIM ZAKGELD GROTE CADEAU'S Zijn de feiten eenmaal zo dat men niet meer zoveel zeggenschap heeft als men wel zou wensen, dan be hoeft dit toch niet te betekenen dat er bijna niet meer naar de kinderen wordt omgekeken. Het is namelijk niet voldoende als de kinderen behoorlijk te eten krij gen, als ze fatsoenlijk gekleed gaan, als ze een ruim zakgeld ontvangen, als ze jin het bezit zijn van een fiets, grammofoon of brommer. Zo op het eerste oog lijkt het vaak of vader en moeder zich alle moeite voor hun kind getroosten, maar er zijn teveel ouders die niet weten met wie hun opgroeiende zoon of dochter nu eigenlijk omgaat en waar ze zich in hun vrije tijd zoal ophou den. POLITIE EN KINDERRECHTER Ook als de dingen de ouders eigenlijk al aardig uit de hand gelo pen zijn, is er voor hen nog een be langrijke taak weggelegd. Er kan en Grotestraat 6 dan getracht worden, het kind zo goed en zo kwaad als het gaat te blijven volgen in zijn gedragingen. Te vaak ziet men de ouders van teenagers maar bij de pakken neer zitten. Ze hebben het gevoel dat ze er toch niets meer aan kunnen doen en ze vervallen op dit punt in een zeker soort droeve berusting. Dat is helemaal niet nodig en sterker nog: dat mag men helemaal niet doen. Men kan er natuurlijk wel op hopen, dat alles „vanzelf' nog goed zal gaan, maar daar mag men toch niet al te vast op vertrou wen. Als de politie en de kinderrechter er aan te pas komen, wordt het voor alle betrokkenen heel vervelend en met een wakend oogje in het zeil kan een dergelijke toestand best worden voorkomen. DE DEUR UIT! Voor ouders die nu nog jonge kin deren hebben, kan dit alles een waarschuwing zijn. Het begint im mers al zo vroeg met het: „moe, mag ik op straat spelen? Ja, zo begint het eigenlijk alle maal, want de gevallen dat moe ze zelf de straat op stuurt om een poos je van ze af te zijn worden gelukkig minder en minder. Maar ook de goe de moeder wil niet altijd „nee" zeg gen Hoe dan ook, na verloop van tijd weet moeder allang niet meer wat ze daar op straat eigenlijk uitspo ken en in welk gezelschap of ze wel verkeren. Bovendien wordt er na een poosje al helemaal geen toe stemming meer gevraagd om „naar buiten" te mogen. Voor de meeste kinderen van een jaar of vijf is er thuis „niks te be leven". Dat is ook de schuld van de ouders! Ze mogen thuis niks, ze kun nen er niks en ze hebben er niks! NIET VEEL HOOP Onder zulke omstandigheden oefent „de straat" een nog grotere aantrekkingskracht uit dan hij dat vanzelf al doet: daar gebeurt nog eens een ongeluk, daar ligt nog wel eens een dood beest, daar is nog wel eens iets met bedrog uit een auto maat te peuteren. Op straat heb je kans een vecht- RETRAITE VOOR Wordt de herfst de mooiste tijd van Uw leven omdat dan Uw trouw dag werkelijkheid wordt? Dan nodigen wij U uit om samen naar Manresa te komen, het Retrai tehuis te Venlo, om de laatste hand te leggen aan de voorbereiding. Honderd en één dingen zijn nodig als je gaat trouwen, maar het aller belangrijkste is een vast geestelijk fundament: daar bouw je een heel leven op. In de vier voorbije retraites van dit jaar kwamen ruim 130 paren en ieder van deze jonge mensen was blij dit te hebben meegemaakt. Dat zal ook Uw ondervinding zijn. De nu komende retraite vangt aan op donderdag 27 augustus 's avonds om 8 uur met het avondeten en ein digt op zondag 30 augustus 's mid dags met het middageten van 12 u. Bespreekt het eens met elkander en neemt Uw kans waar. En wacht niet te lang, er zijn al een aantal opgaven binnen. U kunt U opgeven bij Uw parochiegeestelijkheid of aan Manresa te Venlo, tel. 04700-2461. De onkosten bedragen 25,per persoon. Veel bedrijven geven extra verlof met behoud van loon. Van harte welkom op Manresa. VOOR HEI T Zoals voorafgaande jaren organi seert de Kath. Oudervereniging voor het Zorgenkind weer een vakantie kamp. Ditmaal zullen de kinderen een hele week gezellig en nuttig bezig worden gehouden in een uitermate geschikt vakantiehuis te Teteringen bij Breda. De ouders van deze kinderen kun nen nu zelf eens een weekje ont spanning nemen. Jammer dat nog zo weinig ouders en ook Venrayse kinderen van deze aktie profiteren. De afdeling Venray telt ruim 100 leden en slechts 27 kinderen gaan mee op vakantie. De kosten bedra gen voor de ouders slechts 10, per week. De kinderen zijn dus goed en goedkoop bewaard. Om nu de hoge kampkosten plm. 50,per kind, welke gelukkig ge deeltelijk door de overheid wordt gedragen te ondervangen, wordt het gehele kamp mede georganiseeerd door de gezamenlijke afd. Venray en Horst. Zo zullen 8 augustus 81 kin deren en 20 leidsters vanaf het Hen- seniusplein om half drie vertrekken, hopende op goed weer en veel ple- INKOMEN DER BOEREN BLIJFT WISSELEND De boeren met kleine gemengde bedrijven op de zandgronden is het in het boekjaar 1963-'64 verhou dingsgewijs niet slecht gegaan. Hun gemiddelde reële arbeidsinkomen kwam van 4900 in 1962-63 op 8800,het hoogste jaarinkomen sinds 1957. De veehouders op weibedrijven boeren nauwelijks beter dan in het voorgaande boekjaar. Hun reële ar beidsinkomen kwam weliswaar van 4750 op 6150, maar het laagste vóór 1962 was 8150 geweest. De arbeidsinkomens van landbou wers op de kleigronden daalden re gelrecht van gemiddeld 18350 naar 11400. In de veenkoloniën zakte 't doorsnee-ondernemerskomen van 11350 naar 10200. Het boeren bestaan blijft wisselend. Wij vragen nog st«edi PERSONEEL geschoold en ongeschoold Aanmelden dagelijks - ook na werktijd - aan de fabriek, bïj de po tier N.V. INALFA VENRAY partijtje mee te maken, er is ergens wel een ruit in te gooien, soms kan er een dronken man zien lopen of n begrafenisstoet voorbij zien trekken. Op straat is er wel eens een jon gen die een sigarettepeuk bij zich heeft, of een kerel die achter kleine meisjes aanzit en je kunt nog eens iets horen van het sexuele leven van de grote mensen, want daar vertellen ze je thuis niks over. In de jongste raadsvergadering is plm. 6500 m2 industrieterrein ver kocht aan de N.V. Blitta te Blitters- wijck ad 6.50 per m2. Deze N.V. heeft gezamenlijk met de N.V. Gemeenschappelijk Eigen dom te Rotterdam een nieuwe N.V. gevormd, die aluminium produkten gaat vervaardigen.. Blitta n.v. zelf vervaardigt stalen produkten. Op de verkochte grond zal voor dit nieuwe bedrijf een fabriekshal in montagebouw worden gebouwd met een oppervlakte van 2000 m2. In de tweede fase zal een kantoor- annex kantinegebouw worden ge bouwd. De hiervoor benodigde be bouwingsoppervlakte is 300 m2. Dit zal gebeuren direct na de voltooiing van de bouw van de fabriekshal en wel binnen één jaar daarna, terwijl in een verder fase de mogelijkheid wordt overwogen van een uitbrei ding van de fabriekshal met een be bouwingsoppervlakte van 1000 m2. In eerste instantie zal worden be gonnen met een bedrijfsbezetting van 30 man personeel. Terwijl dit zal kunnen oplopen tot plm. 50 per sonen. Een deel van de te kopen grond is voorts nodig voor opslagruimte, terwijl men bovendien voornemens is aan het bestaande bedrijfsgebouw uitbreiding te geven, welke uitbrei ding men in de naaste toekomst wil realiseren. Verder zal n.v. Blitta ertoe over gaan om het gehele terrein behoor lijk af te rasteren en binnen afzien bare tijd de voorgevels van de be drijf gsebouwen aan de Maasheseweg te verfraaien. Burgemeester mr. Custers moet van alle markten thuis zijn en zelfs molenaar kunnen spelen. Dat deed hij j.l. zaterdag kennelijk met ple zier toen hij de gerestaureerde St. Petrus-molen weer opnieuw in be drijf mocht zetten. Molenaar Stoks bracht hem vlug de handgrepen bij, die nodig zijn om de machtige wieken naar de wind te zetten en vrij te geven en als er toen maar wind geweest was Burgemeester Custers was best tevreden met dit oude monument, dta niet alleen een merkteken van Venray is, maar ook iets van het oude bewaart. De rest van Venray' molens (Lull, Oirlo, Leunen, Heide, Merselo) zijn verdwenen of stopge- legd, alleen de St. Petrus-molen kan nog met windkracht malen en zal dat op gezette tijden dan ook zeker doen. De heer Korpershoek van Monu mentenzorg was ook best tevreden over de plaats gehad hebbende res tauratie en bedankte provincie en gemeente voor de financiële hulp, die hierbij gul werd geboden. De heer Stokhuizen van de Ver eniging de Hollandse Molen was vooral de heer Stoks dankbaar dat hij het oude heeft willen bewaren en de molen nog in volle werking houdt. Dat toont aan dat het mole- naarshart zich niet altijd alleen maar door financiële resultaten laat leiden, maar ook liefde bezit voor het oude, dat kleur en accent geeft aan het Venrayse landschap. De heer Stoks had van vele vrien den en bekenden gelukwensen in ontvangst te nemen bij deze restau ratie, ook van de familie Gitzeis, de vroegere eigenaars van de St. Pe trus-molen. En velen hopen dat het oude ge dichtje boven de molenpoort gebei teld: St. Petrus-molen, mag God be waren voor stormen, vuur, honderd jaren, ook voor de komende tijden waarheid moge worden. STICHTING ONTWIKKELINGS- EN SANERINGSFONDS VOOR DE LANDBOUW De Prpvinciale Adviescommissie voor de provincie Limburg in de Stichting Ontwikkelings- en Sane ringsfonds voor de Landbouw is als volgt samengesteld. Namens Ged. Staten M. J. Dings, Maastricht; namens de Landbouw organisaties: H. Geurts, Hout-Ble- rick; W. Derks, Leveroy; P. Pinkers, Gulpen; namens de werknemers organisaties C. P. van Gageldonk, Roermond; namens de Rijksland- bouwvoorlichtingsdienst Ir. C. A. M. A. van Gils, Roermond. De hoofdingenieur-directeur van de Cultuur Technische dienst is Ir. J. P. J. Simons, Roermond; advise rende leden zijn: L. A. M. de Bek- ker. Roermond, provinc. voedsel com missaris; H. J. G. F. Gorris, Roer mond, secretaris van de Geweste lijke Raad van het Landbouwschap. oQt •cfft&trinfa ,tAKM >.fcvpo«»k» JUL1AHASINGEL41 •tiUf. 1061 (K4/S0) NIEUWS UIT VENRAY EN OMGEVING Zondagsdienst huisartsen Van zaterdagmiddag 12 uur tot zondagnacht 2 uur DR. W. J. A. BLOEMEN Stationsweg 5 Telefoon 1465 Uitsluitend voor spoedgevallen t ZONDAGSDIENST GROENE KRUIS Zr. Janssen, Kard. van Rossum- straat, tel. 1504. GROENE KRUIS Dinsdag a.s. Zuigelingen-bureau voor de Kom. ZIEKENAUTO Bel 04780-1592 b.g.g. 2116 ZONDAGSDIENST VERLOSKUNDIGEN Voor kermis-zondag, -dinsdag en -woensdag: Vroedvrouw Kruljsen-Meesters Julianasingel 41-43 - Venray Tel. 1061 (04780) b.g.g. 1152 Voor kermis-maandag: Vroedvrouw Stevenc-Heinen Merseloseweg 23 - Venray TeL 1162 (04780) b.g.g. 1061 P.T.T. TIJDENS DE KERMIS Op 3 en 4 augustus wordt de 2e bestelling niet uitgevoerd. Afhalen correspondentie van 16.0016.45 u. Verzending blijft ongewijzigd. GESLAAGD Aan de avondschool tot oplei ding van leraren N.O. te Nijmegen slaagden voor het eerste gedeelte: C. Storms, Venray; voor het tweede ge deelte NI: M. Custers, Oostrum; voor het tweede gedeelte afd. bouw vakken: J. Versteegen, Oirlo; voor het derde gedeelte N4: J. v. d. Hey- den, Venray. Aan het te Roermond gehouden examen voor het praktijk-diploma boekhouden slaagde de heer N. P. J. van Tilburg, Veunlenseweg 15, Leu nen. Te Utrecht slaagde voor het diplo ma assistente boekhandel mej. Ria de la Roy, Gasstraat 8, werkzaam bij boekhandel v.d. Munckhof n.v. BEKENDMAKING JACHTWET De burgemeester van Venray brengt ter kennis van belangheb benden, dat door de Minister van Landbouw en Visserij in zijn be schikking van 3 juli 1964 no. UFbl 2516 is bepaald, dat de jacht op na- genoemde soorten wild in het ge hele rijk voor onbepaalde tijd is ge opend als volgt: KLEIN WILD Patrijzen van 1 september tot en met 31 december daaraanvolgend; fazanthanen van 15 okt. t.m. 31 jan. daaraanvolgend; fazanthennen van 15 okt. t.m. 31 dec. daaraanvolgend; houtsnippen van 15 okt. t.m. 31 jan. daaraanvolgend; hazen van 15 okt. t.m. 31 dec. daaraanvolgend; holen- duiven van 15 juli t.m. 31 januari daaraanvolgend. WATERWILD Alle soorten ganzen, behalve brand-, rot- en Canadaganzen van 1 sept. t.m. 31 jan. daaraanvolgend; wilde eenden (Anas platyrhynchos) van 4 juli tm. 31 jan. daaraanvol gend; slobeenden en talingen van 18 aug. t.m. 31 jan. daaraanvolgend; alle overige soorten eenden, behal ve eidereenden .bergeenden, kroon- eenden, zwarte zeeëenden, bruine- of grote zeeëenden, gebrilde zee eenden, zaagbekken (waaronder non netjes) en ijseenden van 1 sept. t.m. 31 jan. daaraanvolgend; watersnip pen, poelsnippen en bokjes van 18 augustus tot en met 31 januari daar aanvolgend; goudplevieren van 1 november tot en met 31 december daaraanvolgend; meerkoeten van 18 aug. t.m. 31 jan. daaraanvolgend; dat de jacht op guodplevieren door mid del van netten in deze provincie niet is toegestaan en dat in het gehele rijk de jacht op alle soorten ganzen door middel van netten niet is ge opend. Venray, 16 juli 1964. De Burgemeester voornoemd, Mr. M. M. L. G. M. CUSTERS.

Peel en Maas | 1964 | | pagina 1