Y dela
WESTERBEEK
I
I
I
Ebberink
DANSMUZIEK
Mevrouw,
„Libelle"
SJENG GOUMANS-KRIJSEN
EBBERINK
MUZIEKFEEST EN DANSEN
Slagerij
Coenders
W. Bloemen
J. M. RUYTEN
solide steenhouwerijen
geen onderhoudskosten
I De Heer M. Muijsers
Zondag 7 juni a.s.
hier is uw Keurslager!
deurslager (Keurslager
J. Wijnhoven Malh. Goumans
Profiteert van onze reclame
Slagerij Leenders-Gommans
Op 1 juni is te Heide over
leden de Heer M. Janssen,
oud-sekretaris v. d. Rund-
veefokverenigingen „Eens
gezindheid" te Venray en
„Eendracht" te Ysselsteyn.
Bij dit heengaan staan wij
stil met gevoelens van
dankbaarheid. De Heer
Janssen heeft in zijn werk
zame leven veel bijgedra
gen tot de ontwikkeling van
de melkcontrole in Venray,
welke onder zijn sekretari-
aat een grote vlucht heeft
genomen en practisch al
gemeen werd.
Zijn behulpzaamheid voor
alle leden en personeel, zijn
bescheidenheid en vooral
zijn accuratesse waren tot
ver in de omtrek bekend en
vonden waardering op Pro
vinciaal niveau.
Moge Ties, die zich zelf tij
dens zijn leven nauwelijks
rust gunde, thans de eeu
wige rust hebben gevonden.
MARIET POTTEN
en
THEO VOGELS
hebben de eer U kennis te
geven van hun voorgenomen
huwelijk waarvan de ker
kelijke inzegening zal plaats
hebben op zaterdag 13 juni
a.s. om 9.30 uur in de rec-
toraatskerk O.L.Vrouw van
7 Smarten te Venray.
Venray, Langstraat 54a
Helmond, Uithoornseweg 37
Dagadres: Hotel De Keizer
Receptie van 1.30 - 3 uur.
Toek.adres: Uithoornseweg 37
Helmond.
Met grote blijdschap en dank
baarheid geven wij U kennis
van de geboorte van onze zoon
-Petrus Rombout Jozeph
J.A.G. BAKEN
M.B.E.J. BAKEN—APPELS
Zwijndrecht, 1 juni 1964
Irisstraat 8
Op zaterdag 6 juni hopen wij
het 60-jarig bestaan te vieren
van onze
VARKENSHANDEL
Deze dag zullen we met per
soneel en relaties vieren in
het parochiehuis te Oostrum-
Venray, alwaar de receptie is
van 2 tot 3 uur n.m.
Wij hopen U op deze receptie
te mogen begroeten.
TH. CAMPS
Oostrum, Stationsweg 140
Op dinsdag 16 juni a.s. hopen
onze geliefde ouders en groot
ouders
P. VAN WELL en
TH. PETERS
de dag te herdenken van hun
25-jarige echtvereniging. Die
dag zal om 10 uur een plech
tige H. Mis van dankzegging
worden opgedragen in de rec-
toraatskerk O.L.Vrouw van 7
Smarten te Venray.
Dat God hen nog lang moge
sparen is de wens van hun
dankbare kinderen en
kleinkinderen.
Venray, juni 1964
Kruisstraat 38a
Dagadres: San Damiano
Kruisstraat Venray
Voor de vele blijken van be
langstelling en deelneming bij
het tragisch ongeval en de be
grafenis van ons lief enigst
dochtertje
ELLY
danken wij allen hartelijk. In
't bijzonder H.H. Geestelijken
van de parochie, de Rector v.
het Ziekenhuis, H.H. Dokto
ren, Juffrouw Jeanny en de
klasgenootjes, familie, vrien
den, bekenden en de buurt.
W.M. THOONE
J.H. THOONE—JANSSEN
Ysselsteyn, Peel weg 7.
HANS THOMASSEN
GERRY THOMASSEN—
VERSCHUUREN
danken hartelijk voor de
belangstelling bij hun hu
welijk.
Venray, Poststraat 5
Hartelijk danken wij U voor
Uw belangstelling en geluk
wensen, bij ons huwelijk, ook
namens wederzijdse ouders.
J. VAN SCHAAIK
R. VAN SCHAAIK—
VERBAARSCHOT
Venray, Pr. Margrietstraat 10
Voor de vele blijken van be
langstelling, felicitaties, tele
grammen en cadeaux welke
bij gelegenheid van ons gou
den huwelijksfeest mochten
ontvangen, zeggen wij mede
namens onze kinderen en kl.-
kinderen onze oprechte dank.
Vooral aan de buurt voor de
versiering, thuis en bij café
Smits aangebracht.
G. JANSSEN-HANSSEN
Overloon, juni 1964.
ZON-strohoeden
ZON-parasols
Alle soorten
Tuinstoelen
Zonnebrillen
Loper voor ligstoelen
in
Pouwels Warenhuis
Hofstraat 10
1919 1964
JUBILEUM-AANBIEDING
Namens het huis de Caves St.
Martin te Remich a. d. Moezel
bieden wij U ter gelegenheid
van haar 45-jarig jubileum
aan, haar frisse en droge Moe
zelwijn:
1962er Remicher Kirchgarten
(op fles geimporteerd)
voor de uitzonderlijk lage prijs
van 2.75
(horeca bedrijven spec, red.)
Deze aanbieding is uniek
profiteer hiervan
Wijnen
Bier
Gedistilleerd
Limonade
Henseniusstraat 1 Tel. 1801
GEVRAAGD
AARDBEIENPLUKKERS
of -PLUKSTERS
en tevens TE KOOP
1 Ha HOOIGRAS
J. Janssen-Lemmens, Merselo
Merseloseweg 74
GEVRAAGD
AARDBEIEN- EN RODE
BESSENPLUKKERS(sters)
vervoer wordt geregeld
M. Hagens, Grubbenvorst
Witveldweg 10
GEVRAAGD
PLUKKERS(STERS) voor
aardbeien, tomaten en au
gurken.
J. Jenniskens, Brienshoekw.10
Leunen telefoon 1260
IJZERSTERK
Tafelzeil
Cocoslopers
Sterke karpetten
Alle soorten matten
Balastore zongordijnen
(goed de maat nemen)
Plastics reuze keuze
Plakflesstix
D-C Tix
Reuze sortering
China matten
Cocos boorband
enz. enz. in
Pouwels Warenhuis
Hofstraat 10
NET MEISJE 16 JAAR
zoekt voor zaterdags werk
hetzij in winkel of gezin met
kleine kinderen
Brieven onder no. 653 b.v.d.b.
Onderlinge
Paardenverzekering
Venray
PREMIEBETALING
Zondag 7 juni a.s. v.m. van
11 tot 12 uur te Leunen in
café Wed. Litjens.
Premie bedraagt l°/o.
Bij het kopen van geschenken
aan POUWELS denken.
Reuze sortering in
Pouwels Warenhuis
Hofstraat 10
AFWEZIG
van 11 juni tm zondag 28 juni
ARTS STATIONSWEG
spoedgevallen plaatselijke
collegae.
AFWEZIG van 5 tm. 29 juni
Mej. M. F. de Gier
TANDARTS TE VENRAY
AFWEZIG
van 6 t.m. 20 juni a.s.
De controles van juni kunnen
ook in juli komen. Voor spoed
gevallen plaatselijke collegae.
3 grote KLEDINGZAKKEN
plastic voor 82 ct.
MOTTENZAKKEN met RITS
voor meerdere kleding
stukken
MOTTENBALLEN
VLIDO VLIEGENSPUIT
voor motten en vliegen
VLIEGENVANGERS
VLIEGENMEPPERS
alles in
Pouwels Warenhuis
Hofstraat 10
Supphose-steunkousen
zeer fijn aan 't been
geven een aangename
steun aan vermoeide en
gevoelige voeten
Een uitkomst voor diegenen,
die veel moeten staan
met naad - zonder naad
PER PAAR YJ 90
hoek Marktstraat-Schoolstraat
SIER-KLEERH ANGERS
gewone kleerhangers
kleerhangers in etui
broekklemmen
kinderkleerhangers
in
POUWELS Warenhuis
Hofstraat 10 Venray
GEVRAAGD
AARDBEIENPLUKKERS of
-PLUKSTERS
L. Philipsen, KI. Oirlo 23
GEVRAAGD
AARDBEIENPLUKKERS
of -PLUKSTERS
prima gewas
J. Maas, Heidseschoolw. 8
Heide-Venray
GEVRAAGD
AARDBEIENPLUKKERS
of -PLUKSTERS
worden aan huis afgehaald
J. Meyers, Veulenseweg 17
Leunen.
GEVRAAGD
AARDBEIENPLUKKERS
of -PLUKSTERS
L. van Dijck, Leunen
Molenhofweg 2 "tel. 1774
GEVRAAGD
AARDBEIENPLUKKERS
of -PLUKSTERS
H. Willems, Weverslo 4
GEVRAAGD
AARDBEIENPLUKKERS of
-PLUKSTERS
voor 'smorgens of na 6 uur
of voor de gehele dag
P. Verstappen, Oirlo tel 384,
Gunhoekweg 10
GEVRAAGD
AARDBEIENPLUKKERS of
-PLUKSTERS
Antoon Voermans tel. 1978
Leunseweg 20 Leunen.
GEVRAAGD
AARDBEIENPLUKKERS of
-PLUKSTERS
Wed. Willemse, Leunen
Overbroekseweg 1
GEVRAAGD
AARDBEIENPLUKKERS of
-PLUKSTERS
G. Hendrickx, Leunen
Horster weg 18
GEVRAAGD
AARDBEIENPLUKKERS of
-PLUKSTERS
L. Hendrix, Oostrum
Spralandweg 2
GEVRAAGD
AARDBEIENPLUKKERS of
-PLUKSTERS
Th. Hendriks, Leunen
Brienshoekweg 3
AARDBEIEN uit eigen tuin
IEDERE DAG VERS
Stationsweg 16 Venray
(achterom)
ZOEKT U EEN
REUZE KEUZE
Handtasjes
en alle andere Tassen
steeds het nieuwste in
Pouwels Warenhuis
Hofstraat 10 Tel. 1566
TE KOOP
3 WONINGEN te Maashees
Kalverstraat nr. 5 - 7 - 9
waarvan 1 direct te aanvaard.
Inlichtingen: Mgr. Geurtsstr.
74 te Maashees.
TE KOOP
TR APN AAIM ACHINE
in salonkast (old finish)
125.—
Julianasingel 27 Venray
TE RUIL
FLAT
tegen elke andere woning.
Zuidsingel 57 Venray
WONINGRUIL
BOXMEER VENRAY
Aangeboden in Boxmeer:
nieuwe middenstandswoning
met woonkamer 6V2 x 4 m.
grote keuken, 4 slaapkam.
huur 12.10 p.w. in centrum
Gevraagd in Venray:
minstens gelijke woning m.
liefst grotere woonkamer
hogere huur geen bezwaar.
Brieven onder no. 652 b.v.d.b.
Heden overleed, na een langdurige ziekte, voorzien van
de laatste H. Sacramenten, in de ouderdom van 71 jr.,
onze lieve broeder, zwager en oom
PETER MATHIJS JANSSEN
Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene in
uw godvruchtige gebeden aan.
FAMILIE JANSSEN
Heide-Venray, 1 juni 1964
Heidseweg 26.
De plechtige Requiemmis, gevolgd door de begrafenis
heeft plaats gehad op woensdag 3 juni jl. in de rec-
toraatskerk te Heide.
in de nieuwste x
of desgewenst 011(161*6 Stijl
KWALITEIT, ALLEEN DE BESTE
en toch UITERST LAGE PRIJZEN
Ook voor kinder-grafmonumenten
leveren wij iets zeer bijzonders.
Wij hebben hoofd vertegenwoordigingen alléén van
Daarom
EERSTE VENRAYSE BEGRAFENISONDERNEMING
Julianasingel 41a telefoon 1062 (04780) b.g.g. 1061
Verzekering en Verzorging van
Uitvaarten voor Katholieken
Tramstraat 60, Eindhoven.
TE KOOP
2000 HY-LINE HENNEN 6 w.
1500 HY-LINE HENNEN 8 w.
Kuikenbroederij Kuijpers
Oeffeit, telefoon 08856-310
TE KOOP
grote Rondo wasmaschine m
wring, eventueel ook centri
fuge;
Mulders wasketel m. kraan
150 1. liter &voor gas)
Grote Markt 10 Venray
TE KOOP
JONGE HENNEN Bovans 7 w.
kerngezond en geënt
J. Linders, Deurneseweg 12,
Heide Venray
TE KOOP
BRUIDSJAPON maat 38-40
Grote Markt 4 Venray
TE KOOP
nieuwe zwaar verzilverde
CASSETTE modern model
Geheel compleet f 245.
Brieven onder no. 651 b.v.d.bl.
TE KOOP
goed onderhouden donker
blauwe KINDERWAGEN
Adres bureau van dit blad
Voor
SPEELGOED
in
Pouwels Warenhuis
Hofstraat 10
Sterke plastic WASLIJN met
ijzerdraad. Lengte 10 en 20 m.
DROOGREKKEN
in alle soorten
Pouwels Warenhuis
Hofstraat 10
TE KOOP
3 drachtige VARKENS 15 w.
J. Nelissen, Beekweg 50
TE KOOP
tegen de leg zijnde
JONGE HENNEN
B. van Meijel, Haag 8 telef.
04786-361 Merselo
TE KOOP
2 TOMEN BIGGEN
P. Timmerman, Laagriebr.-
weg 14, Leunen.
z.g.a.n. halfhoge
KINDERWAGEN
Past. v.d. Gaetstraat 1 Venray
TE KOOP
FIAT 600 D bouwj. 1961,
km. stand 38000
Pr. Bernhardstraat 22 Venray
TE KOOP
BANDRECORDER Lg.st.
Stationsweg 25 Venray
TE KOOP
BADKUIP 1.70 x 85
KLEINE STOFZUIGER
metalen BED 1.80 x 1.20
Merseloseweg 1 Venray
TE KOOP
2 BELGISCHE HERDERS
7 weken oud
J. Spreeuwenberg, Ysselsteyn,
Timmermannsweg 7
TE KOOP
DORSMACHINE met
ZELFBINDER
M. v. Dijk, Ringweg 14
Ysselsteyn.
TE KOOP
SIMCA ARIANE
in prima staat, bouwj. '61
Vlakwaterweg 4a Venray
TE KOOP
voldragen R-KOE
zeer hoge productie
Valckx, Spurkterdijk 12
Oostrum.
TE KOOP
PARTIJ BIGGEN
J. v. Wylick, Jaegerhofweg 10
Veulen
TE KOOP
CYRUS BROMFIETS
Beekweg 24 Venray.
JORZOLINO
BADHANDDOEKEN
MET WASHANDJES
BADLAKENS
KEUKENHANDDOEKEN
PANNELAPPEN
hoek Marktstraat-Schoolstraat
TE KOOP
slaapkamerameubelement be
staande uit 3deurs linnenkast,
toilettafel m. spiegel, ledikant,
tafel en stoelen.
Patersstraat 8 Venray
Voor
7-WEEKSE en
OUDERE PULLEN
WxRIR en Zwart
A. VAN DER STERREN
Deurneseweg 13a tel. 1732
TE KOOP
2000 AUGURKENPLANTEN
in perspot
H. Beckers, Rondweg 20a
Overloon tel. 04788-370
heeft het genoegen U kennis te geven
van de viering van zijn
25-jarig jubileum als veecastreur.
Ter gelegenheid hiervan zal op maandag 8 juni
van 12 tot 2 uur een receptie worden gehouden
in Café „In d'n Engel", Grotestraat, Venray.
Venray, Langstraat 28
'lllllilllillllillillllllllllll
l|ll|MIII|u|U|ll|l||l!|ltlll|l|l,
in het (eestpaleis de Siebengewaldse Danssalon
wordt verzorgd door de Gramstars.
Aanvang 5 uur Standplaats café Egelmeers
Beleefd aanbevelend, Fanfare St. Gerardus
Vrijdag en zaterdag
Coteletten 500 gr
Soep complet
Zult 500 gr
Leverworst 500 gr
Lunchschotel
Puntham, geb. gehakt, hamworst
Dinsdag
Verse worst
Rookworst
Woensdag
Gehakt
Leverkaas
Donderdag
3 Slavinken voor
Ontbijtspek
500 gr
150 gr
500 gr
150 gr
150 gr
0 71
108-208
50
75
150
198
68
195
68
98
73
Henseniusstraat Tel. 1474 Kerkpad 3 Tel. 1550
Boerenmetworst 100 gr 60 250 gr 145
Leverpastei 35 80
Zult 500 gr 50
Vet gezouten spek 100
Vrijdag en zaterdag
Runderlappen 500 gr 330
Roastbief 365
Dinsdag Braadworst 180
Woensdag Gehakt 170
Donderdag Magere speklappen 160
Stationsweg 45
Telefoon 1475
Worst en vleeswaren van de slager
dat is je wareWeek van 5-11 juni
boterham worst 100 gr 35 250 gr 85
gekruide ham 45 110
gekookt spek 45 110
lunchschotel 300 gr 125
zult 500 gr 50
Vrijdag en zaterdag
coteletten met been 280
Dinsdag gehakt 180
Woensdag speklappen 175
Donderdag slavinken 3 stuks 110
GEBR. GOUMANS. Patersstraat
J. P0ELS, Grotestraat
WED. VERSCHUUREN, Grotestraat
Onze reclame
Gekookte ham
Nierbrood
Boterhamworst
Zure zult
Vrijdag en zaterdag
Varkensbraadworst
Dinsdag Vers gehakt
Woensdag Speklappen
Donderdag Braadworst
100 gr 65
30
30
250 gr 150
70
70
40
500 gr
500 gr
180
170
150
180
