APPELS
I
I
POELS
SGK
DANSEN
'K BETER MATRAS 'K VERTROUWD ADRES - G0MMANS - LANGSTRAAT TEL. 1281
DEZE WEEK!
Slagerij
Coenders
Mevrouw,
DANSEN TE OIRLO
Pouwels Warenhuis
4
4
H
0Ii
7grond
Premiebetaling
Gazongraszaad
Woningruil
Alle gras- en
klaverzaden
Een nieuw zadel
Autorijschool
Autoverhuur
Langstraat 46
„HOLLANDIA"
ONDERGOED
Profiteert van onze reclame
Slagerij Leenders-Gommans
werkster
een meisje
hier is uw Keurslager!
(Keurslager (Keurslager
J. Wijnhoven Maih. Goumans
Kampioenschap Veelzijdigheids-
wedstrijden van de N.K.B.
a.s. Zondag
in Zaal van Moorsel - Deurne
a.s. Zondag
in Dancing Rongen
IJzersterke bolderwagens
SPEELGOEDEREN
is; jr., constructie-
sr4y, Hoebertweg 2
h, 23 jr., z.b. te
irfrkt 9.
siS9 jr., magazijn-
ieiy. Heidseweg 26
vj^a", 27 jr., z.b. te
ra i.
i,jr., chauffeur te
rrflens, Mechtilda,
irj
labs, 26 jr., ma-
jii van Ool, Ca-
"ii^iden te Venray.
n,27 jr., chauffeur
vfr Maria, 24 jr.,
com te Venray.
4 landbouwer te
st| Johanna, 23 jr.,
/e
•n jr., landbouwer
lot Gertruda, 28 jr.
7e
IT HEIDE
Pasen,
erl. ouders Wil-
en Regina Ron-
jaargetijde voor
s. Accolythen:
2n. Vandaag: Her-
gïdeurkollekte ten
'aerhulp. Te 3 uur
iej Derde Orde.
di^de week: Piet
njDerikx.
in? Mis voor Jaco-
>d|ina. 7.30 H. Mis
1.1 Voesten-Gielen.
:n( Mis voor Har-
d®. Mis uit dank-
d^Jis tot bijz. int.
Mis ter ere van
Joseph tot bijz.
ie&d: 7.30-8 uur.
3 228 232. Klas
Klassen 5 en 6:
301 302 303 304
AiSSELSTEYN
3adag na Pasen,
eaGekird Deters
seMathijs Arts en
id; 9.15 kindermis;
Ho zekere intentie;
lo.
néesmis voor An-
4
idèsmis voor de
fse-Verheyen; 9.30
■wior het bruids-
rujesmis voor Jo-
3
denaanddienst voor
a
daftis voor Leonard
isiote en hun zoon
rdsmis v. d. overl.
'aiglen; gelegenheid
bi 67 uur.
Gerote blijdschap
keie geboorte van
oi
'ELIQUE
'ERMANS
ERM AN S-ORTH
Dil) Zuid-Afrika.
Jeoorrees
en
Lwenberg
hder U kennis te
geun voorgenomen
hiarvan de plech
tig zal plaats heb-
bdag 21 april a.s.
oni de Rectoraats-
kefle H. Jozef te
Sri
Oiionsweg 185
Hëweg 26
Dal Rongen, Oirlo
Rij 2.30-3.30 uur
TcStoktstr. 9, Horst
g 18 april a.s.
hö
Baltussen
en
a van Ooi
hu huwelijksfeest
te>t hun intentie
zaag om 10 uur in
de de H. Gertrudis
te H. Mis worden
»en nog lang in
onzal laten is de
wei familie.
Dal Rongen, Oirlo
Re 1—2 uur
Ofdijk 4.
g 11 april hopen
onuders en groot-
ou
/ullings
en
li Gestel
hijiuwelijksfeest te
vieèze dag zal ter
hutie om 8.15 uur
inirus Bandenkerk
ee^orden opgedra
gei
D^uwlandstraat 10
akbare kinderen
kinderen
xEvraagd
5(D vierk. meter
in Kerkdorpen.
Br3l02 bur. v. d. bl.
G!
lekers(sters)
V.tfdstraat 16, Oirlo
Op zaterdag 25 april hopen
onze lieve ouders
Harrie Vermeulen
en
Trees Sijbers
hun 25-jarig huwelijksfeest te
vieren. Ter hunner intentie
wordt op die dag om 9.30 uur
een H. Mis opgedragen in de
St. Petrus-Bandenkerk.
Dagadres: Langeweg 6.
Receptie van 23 uur
Hun dankbare kinderen
Op woensdag 22 april hopen
onze lieve ouders en groot
ouders
Wilhelmus Claessens
en
Carolina Verschuuren
hun 40-jarig huwelijksfeest te
herdenken. Ter hunner inten
tie zal op die dag om 10 uur
een plechtige H. Mis worden
opgedragen in de Parochie
kerk van de H. Catharina te
Leunen.
Dat God hun nog lang voor
ons mag sparen is de wens
van hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
Leunen, april 1964
Dagadres: Café „In d'n Engel"
Venray.
Receptie van 12 uur.
Op zaterdag 25 april a.s.
hopen onze lieve ouders en
grootouders
Piet van Maris
en
Petronella Verdelle
hun gouden huwelijksfeest te
vieren. Op deze dag zal tot
hunner intentie om 10 uur in
de kerk van O.L. Vrouw van
Zeven Smarten een plechtige
H. Mis worden opgedragen.
Dagadres: Café Thielen, Mo
lenplein.
Receptie van 12.30 uur.
Dat zij nog lang mogen leven
is de wens van hun dankbare
kinderen en kleinkinderen.
Venray, Groenewoldsepad 14.
Op vrijdag 17 april hopen
onze lieve ouders en groot
ouders
HUBgRTUS PELZER
en
WILHELMINA HEEZEN
hun 50-jarig huwelijksfeest te
vieren. Om 10 uur wordt dan
in de dekenale kerk van St.
Petrus-Banden tot hun inten
tie een plechtige H. Mis op
gedragen.
Dagadres: San Damiano,
Paterslaan, Venray.
Receptie van 23 uur
Dat God hen nog lang moge
sparen is de wens van hun
dankbare kinderen en klein
kinderen.
Veltum. Kulutweg 2.
Op dinsdag 21 april hopen onze
lieve ouders en grootouders
G. Janssen
en
P. Hansen
hun gouden huwelijksfeest te
vieren. Ter hunner intentie zal
op die dag om half tien een
Plechtige H. Mis worden opge
dragen in de Parochiekerk van
de H. Theobaldus en Anthonius
te Overloon.
Dagadres: Café-Rest. Smits
Receptie: 2-3 uur
Dat God hun nog lang moge
sparen is de wens van hun
dankbare
kinderen en kleinkinderen
Voor de gewaardeerde blijken
van deelneming, ondervonden
bij de langdurige ziekte, het
overlijden en de begrafenis van
onze dierbare moeder en oma
Anna Brouweis-Franssen
betuigen wij aan allen onze
oprechte dank.
In het bijzonder aan de Eer
waarde H.H. Geestelijken, Dr.
Termote, de Eerwaarde .Zusters
en Verpleegsters van het St.
Elisabeth-Ziekenhuis.
Een speciaal woord van dank
aan Dr. van Thiel en de be
grafenisonderneming Sjeng
Goumans-Kruijsen voor de
keurige - en nette verzorging
van de begrafenis.
Fam. Brouwers
Vierlingsbeek, april 1964
Voor de vele blijken van deel
neming, ondervonden bij de
ziekte, het overlijden en de
begrafenis van onze lieve
zoon, broer, zwager, oom en
verloofde
JAN JACOBS
getuigen wij allen een oprech
te dank aan de geestelijken,
doktoren, personeel van zie
kenhuis, familie, vrienden en
kennissen, verder Begrafenis
onderneming Dela, de heer
Nooyen voor zijn keurige en
nette verzorging. Speciaal
danken wij onze buren voor
hun belangstelling.
Fam. A. Jacobs-Boom
kinderen en verloofde
Venray, Oude Oostrumsew. 39
Onderlinge
Paardenverzekering
Venray
Zondag 12 april 1964 v.m.
van 11-12 uur te Merselo
in café H. Arts
PREMIE BEDRAAGT l«/o
VOORRADIG
M.S.G.
verpakt
Beter is er niet.
Verheijen's zaadhandel
Leunen, Tel 1550
WONINGRUIL
Aangeb. woning Zuid 4 slaapk.
Gevraagd woning Desselke met
grote huiskamer.
Br. onder no. 3101 bur. v. d. bl.
De nieuwste
dameshandtasjes
boodschaptassen
koffers
portemonnaies
en alle lederwaren in
Pouwels Warenhuis
Hofstraat 10 Tel. 1566
Wie wil mooi gelegen wo
ning op 't Desselke, gelegen
aan Hoenderstraat, ruilen
tegen andere woning. Geen
flat. Liefst in de kom.
Te bevr. Langeweg 60
voor blijvend grasland en
kunstweide.
N. Franse klaver, Serradella
Voederbieten- en
Suikerbietenzaad
Verheijen's Zaadhandel
LEUNEN, TEL. 1550
TE KOOP
D.K.W.-Bromfiets
Hoofdstraat 8, Oirlo
TE KOOP
een goed onderhouden
dressoir, billijke prijs
Adres bur. v. d. blad
TE KOOP
Mulders wasketel, op gas
partij inmaakb lazen
Beatrixstraat 15
sterke karpetten
cocosloper
trap- en gangloper
balatum
viltpapier
tafelzeil
deurmatten
bedmatjes
plastic in alle kleuren
D.C. fix
China matten
in
Pouwels warenhuis
Hofstraat 10 tel. 1566
Langs deze weg betuigen wij
onze hartelijke dank voor ge
beden en belangstelling bij het
overlijden en begrafenis van
onze inniggeliefde vader,
grootvader, broer, oom, zwa
ger en neef
THEODORUS HUBERTUS
VAN OOL
weduwnaar van
Hendrina Catharina Jeucken
Speciaal een woord van dank
aan dr. van Thiel, dr. Termo
te verplegend personeel van
het St. Elisabeth-ziekenhuis,
de buurt, de handboogschut
terij St. Joris en verder allen
die op enigerlei wijze hun
medewerking hebben ver
leend.
FAMILIE VAN OOL
FAMILIE JEUCKEN
Venray, april 1964
gevraagd
nei dagmeisje
Mevr. Verheugen
Grotestraat 7. tel. 1250
Dit zeer aparte
ANITA voorjaars
model hebben wij
in de nieuwste
modetinten voorradig.
Naar keuze met 4 of
5,5 cm hakje,
dat onverslijtbaar is.
19.90
Ariaens-Kosmans Zn.
Grotestraat 6
van
spaart Uw rok of jas
Ben Thielen Langew. 25
tel. 2170 of 1734 Venray
Kleiaardappelen
7 kilo 1.00
Sinaasappelen
18 voor 1.00
Tuinbonen (bruin)
gezinspot 0.60
Ook hebben wij dagelijks
een grote sortering verse
groenten tegen de laagste
dagprijzen.
CROCUS
Schattige nylon onder
jurk met wijd uitstaande
rok en schattig gebor
duurd. Van f5.10 (maat
45) tot f 7.50 (maat 75).
NAAST RAADHUIS
Hofstraat 2
Wij zijn Palthe-agent
Tot onze diepe droefheid overleed heden zeer plotse
ling, onze inniggeliefde tante
Anna Maria Claassen
weduwe van
Gerard Hoeymakers
Lid van de Derde Orde
in de gezegende ouderdom van 90 jaren.
Wij bevelen haar ziel in uw godvruchtige gebeden aan.
Namens de familie:
J. BUYSSEN ext.-test
Venray, 7 april 1964.
De plechtige Requiemmis zal worden opgedragen vrijdag
10 april a.s. om 10.45 uur in de Dekenale kerk van St.
Petrus-Banden te Venray, waarna begrafenis op het
R.K. Kerkhof aldaar.
Bijeenkomst: Schoolstraat 37 om 10.15 uur.
Begrafenisondern. Sjeng Goumans-Kruijsen
Eerste
Begrafenis-Onderneming
voor Venray en omstreken
Sjeng Goumans-Kruijsen
Julianasingel 41a
Telefoon 04780—1062 b.g.g. 1061
Algehele verzorging.
Totale uitvoering.
Ook voor niet-verzekerden.
Ruime sortering in grafkisten
en grafmonumenten.
Speciaal adres voor begrafenis
verzekering. Zeer gunstige voor
waarden. Geen levenslange pre
mie-betaling. Hoofdagentschap:
Begrafenisverzekering
Ontbijtspek 100 gr 35 250 gr 80
Gebraden gehakt 35 80
Zult 500 gr 50
Vlies 70
Varkenspoten 30
Vrijdag en zaterdag halscarbonade 500 gr 290
Dinsdag Braadworst 180
Woensdag Gehakt 170
Donderdag Magere speklappen 160
Stationsweg 45 Telefoon 1475
gevraagd
voor direct
CHAUFFEUR
voor pers. vervoer
Melden na 7 uur.
Adres bur. van dit blad.
Voor alle
LAND
EN
TUINBOUWZADEN
COOPMANS Zaadhandel
VENRAY
Langstr. 44 - Tel. 2047
KISS LOVE
Gerry Sepply
TE KOOP
Zündapp-bromfiets z. g. a. n.
liefst na 6 uur
M. J. Lenssen-v. Gessel,
St. Antoniusstraat 4D, Venray
TE KOOP
Miele electr. wasmachine
met wiing en Mulders
spaarketel 125 liter
Beide zo goed als nieuw.
Adres bureau van dit blad
TE KOOP
partij biggen
P. Baltussen, Rosmolenweg 11
Oostrum
TE KOOP
3 beste biggen
J. Jacobs JServatiusweg 17
TE KOOP
BATAYUS BROMFIETS
Oranjestraat 2
Pracht sortering
Toilettassen en -tasjes
het allernieuwste
alle toiletartikelen in
Pouwels Warenhuis
Hofstraat 10 Tel. 1566
Mevr. van Nunen-Frinking
TILBURG
Apoihekersgezin
VRAAGT
neite dienstbode
voor dag en nacht.
Inl. bij Mevr. Cals Grotestr. 25
gevraagd
enkele aspergestekers
P. Driessen, Deurneseweg 10,
Venray, Tel. 1165
gevraagd
liefst donderdag-
of vrijdagmorgen
Doormanstraat 3
Leverkaas 100 gr 45 250 gr 110
Preskop 40 95
Droogworst 60 140
Lunchschotel 300 gr 145
Zult 500 gr 50
Vrijdag en zaterdag
Coteletten met been 500 gr 260
Dinsdag gehakt 180
Woensdag Braadworst 190
gevraagd
voor hulp *i. d. huishouding
voor halve dagen of enkele
dagen per week.
P. Schreurs - Stationsweg 27,
Venray
TE KOOP
4 jonge fix honden
eventueel de moeder.
Leunseweg 65
gevraagd
wegens huwelijk der tegen
woordige
NET MEISJE
voor dag of dag en nacht
P. Janssen, Bakkerij, Over
loon, Irenestraat 2.
gevraagd
NET KOSTHUIS
voor jongeman.
Weekends aanwezig.
Brieven onder nr. 64 bur. dez.
Vrijdagen zaterdag
Coteletten
500 gr
275
Soep complet
108-208
Bloedworst
60
Leverworst
75
Zult
50
Lunchschotel
droogworst, hamworst, Berliner
150
Dinsdag
Braadworst
500 gr
200
Gekookte worst
150 gr
68
Woensdag
Gehakt met kruiden
500 gr
195
Leverkaas
150 gr
68
Donderdag
5 slavinken
175
Tongenworst
150 gr
53
Henseniussiraat Tal. 1474 Kerkpad 3 Tel. 1550
Worst en vleeswaren van de slager
dai is je ware Week van 10-16 april
GEBR. GOUMANS, Paterssfraai
J. POELS, Grofestraat
WED. VERSCHUUREN, Grotestraat
Onze reclame
Gekookte spekrollade 100 gr 55 250 gr 135
Leverkaas 40 90
Zure zult 500 gr 40
Vrijdag en zaterdag Coteletten 270
Diepvrieskuikens 100 gr 36
Diepvriesspinazie 500 gr 86
Dinsdag Vers gehakt 500 gr 170
Woensdag Speklappen 160
Donderdag Braadworst 180
Zaterdag 12 april 1964
Terrein Oostrumseweg Geysteren
Aanvang dressuur 10.30 uur
cross 12.30
springen plm. 3.00
Een echt ruiterfestijn in een prachtige omgeving
Orkest: „THE TYPHOONS"
Orkest: „Silvanos" o.l.v. J. Geerts
grote en kleine
Verder alle mogelijke
in
Hofstraat 10, telefoon 1566
