Prijsverhogingen
Vooruitzichten van Nrd. Limburg
Meer
suiker
mmrnmm
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
KAMER VAN KOOPHANDEL TE VENLO
Bekendmaking
3
Nieuw lariel
Herwonnen
Levenskracht
Internation. conceit
VRIJDAG 17 JANUARI 1964 No. 3
VIJF EN TACHTIGSTE JAARGANG
PEEL EN MAAS
DRUK EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF N.V. VENRAY
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL. 1512 GIRO 1.05.06.52
ADVERTENTIEPRIJS 8'/t ct p. mm ABONNEMENTS
PRIJS PER KWARTAAL 1.50 (buiten Venray 1.75
In de Oudejaars-toespraak van de
Voorzitter der Kamer van Koophan
del en Fabrieken voor Noord-Lim
burg, te Venlo, zijn enkele behar-
tenswaardige punten te vinden.
NIEUWE LEDEN
Op de eerste plaats over de sa
menstelling van de nieuwe Kamer.
Het benoemingsrecht der leden is
thans in handen gelegd van repre
sentatieve organisaties van onder
nemers en van werknemers. De
Sociaal Economische Raad heeft
als representatieve organisaties
aangewezen de werkgeversorgani
satie, de Middenstand, KAB, CNV
en NVV, de Hocres, het beroeps
vervoer en de Geld- en Effecten
handel. Dit heeft o.m. tot gevolg
een sterkere vertegenwoordiging
van de werknemers, welke voor
de Venlöse Kamer neerkomt op 'n
verdubbeling van het aantal zetels
nl. van 2 op 1
MOEILIJKHEDEN
Op de tweede plaats was er de
ernstige waarschuwing van de heer
Koops, dat Noord-Limburg zich nog
altijd in overgang bevindt; het over
schakelingsproces naar de industrie
is nog zeker niet voltooid.
In Noord-Limburg groeit de be
volking snel. Noord-Limburg heeft
een geboorte-overschot van 23 per
1000, Limburg van 18, Nederland
van 14 en Duitsland b.v. goed 6.
Voor deze mensen zal er op lan
gere termijn gezien, werkgelegen
heid moeten zijn en wel in eigen
streek.
In dit kader begrijpt men dat de
Centrale Ovei'heid praktisch het ge
hele gebied van de Kamer tot pro
bleemgebied heeft bestempeld en di
verse plaatsen o.a. Venray, de in
dustrialisatie positief stimuleert. Dit
brengt al moeilijkheden met zich.
Maar er zijn nog andere.
Noord-Limburg heeft altijd de
specifieke moeilijkheden van een
grensgebied gekend.
Ook heden ten dage is dit het ge
val. Er is een grote uittocht van
arbeidskrachten naar Duitsland. De
eigen industriële groei ligt hierdoor
lam. Weliswaar worden zo goed en
zo kwaad als het kan de gaten die
hierdoor in het produktieproces ont
staan opgevuld met arbeiders uit
België, Griekenland, Italië en Span
je, doch al met al blijft deze aan
vulling een druppel op een gloeien
de plaat.
Bovendien moet worden gevreesd
dat de Belgen, die nu nog in Neder
land werken door gebrek aan werk
gelegenheid in eigen omgeving, bin
nen niet al te lange termijn die
werkgelegenheid thuis wèl zullen
gaan vinden.
België en dan met name die ge
deelten welke aan Nederland gren
zen, industrialiseert op het ogenblik
met een vaart, die bewondering af
dwingt. Er is de vestiging van de
Fordfabriek in Genk, welke om
streeks 1970 12 tot 15.000 arbeiders
in dienst zal hebben en b.v. de ves
tiging van het Amerikaanse con
cern voor roestvrij staal eveneens in
Genk, waar tegen die tijd 3.000 ar
beiders zullen zijn te werk gesteld.
Philips heeft thans in het aan
grenzende België 4 bedrijven met
een gezamenlijke bezetting van 5.000
man.
Tot 1970 zullen in de provincies
Limburg en Antwerpen en het ge
bied gelegen tegen onze grens, ruw
aangegeven door de lijn Baarle Nas
sau - Turnhout - Herenthals - Has
selt - Maastricht, op zijn minst
30.000 nieuwe arbeidsplaatsen wor
den gecreëerd, met als gevolg geen
Belgen meer in onze fabrieken.
VERLOOP
Een ernstig neveneffect van de
grote spanning op de arbeidsmarkt,
dat voortspruit uit de conjunctuur
maar ook uit de geschetste ontwik
keling in Duitsland en België is ge
legen in een verlies aan produktivi-
teit door personeels-verloop en ab
senteïsme in de bedrijven.
Het staat vast dat het verloop en
het absenteïsme in de Noord-Lim
burgse bedrijven veel en veel ster
ker is dan in de rest van ons land.
Een en ander stagneert produktie
en produktiviteit natuurlijk enorm.
Met name over dit verloop en ab
senteïsme wordt geklaagd door
verschillende Venray se industrieën
waar arbeiders doodgewoon weg
blijven, naar elders gaan of ge
woon te laat komen!
Wat blijft er op deze manier over
van een eigen werkgelegenheid en
een eigen welvaartsontwikkeling?
zo vroeg de heer Koops zich af.
Zonder aan de vrijheid van de ar
beiders iets te kort te willen doen,
die tenslotte vrij zijn om te gaan en
te staan waar ze willen en die nu
eenmaal kunnen profiteren van de
hoge lonen in Duitsland en het re
latief lage prijsniveau aan onze
kant (de lagere huren en prijzen
voor het levensmiddelenpakket),
vraagt men zich toch met zorg af
wat de overheid hier kan doen en
wat ze wil doen.
Men heeft bij de Kamer de in
druk dat in „Den Haag" de zaak
bagatelliseert en relativeert.
Noord-Limburg is tenslotte in het
grote geheel niet zo belangrijk; 3.000
mensen uit ons district in Duitsland
maakt natuurlijk op de totale be
roepsbevolking van Nederland niet
veel uit. Voor Noord-Limburg bete
kent het echter dat de gehele voor
uitgang van de industrie wordt lam
gelegd.
De Kamer heeft al middelen ge
suggereerd, zoals zone-differentiatie,
de afschaffing van de Gemeente-
klassificatie, strengere maatregelen
tegen koppelbazen enz.
De voorzitter drong er op aan dat
men Noord-Limburg zal helpen als
compensatie voor de uitzonderlijk
moeilijke positie waarin het door de
geschetste ontwikkeling is komen te
verkeren. Gevraagd wordt een meer
soepel beleid bij de uitgifte van
Rijksgoedkeuringen ook voor indus
triële en handelsbouw.
Gevraagd wordt ook een U.T.S. en
een Vormingsschool voor de Detail
handel, waaraan dringend behoefte
bestaat.
WEGEN
Tenslotte is er de steun die men
ons zou kunnen geven door het ver
sneld aanbrengen van verbeteringen
in de infra-structuur. Op 't terrein
van de wegen en andere verbindin
gen kan men gelukkig wijzen op
electrificatie van het baanvak Ven-
lo-Mönchen-Gladbach-Keulen, die in
1968 gereed zal komen.
De Bundesstrasse 7 zal in 1970 toi
Düsseldorf geheel vernieuwd zijn.
Van de autosnelweg van Venlo.
Mönchen-Gladbach - Keulen wor
den de plannen opgesteld.
Vooruitlopend daarop worden
thans nog verbeteringen aange
bracht aan de Bundesstrasse 59, als
voorlopige rechtstreekse verbinding
met Keulen.
De Rijksweg 67 (E3) zal in 1967 tot
Venlo gereed z(jn. Ook de Midden-
Peelweg is gereed tot Horst-
Griendtsveen ever een afstand van
ca. 16 km. De 3e fase nl. vanaf
Horst-Griendtsveen tot de E3-weg
zal vermoedelijk gerealiseerd zijn
najaar 1964, terwijl dan het laat
ste stuk tot Koningslust gereed
zal komen zoals de plannen er
tenminste thans uit zien in 1965.
Dat doortrekking van deze weg
vanaf Koningslust tot Kessel als
tracé aanvaard werd, ook al zal
de uitvoering nog wel enige tijd op
zich laten wachten, stemt tot te
vredenheid, aldus deze voorzitter.
Jammer was, dat de Kamer bij
deze gelegenheid niet aandrong op
een verdere uitbouw naar het Noor
den toe.
In de economische politiek van de
eerstkomende maanden zal de prijs
verhogingsoorlog een belangrijke rol
spelen. Iedere groep van ons volk
is daarvoor bezig de stukken op te
stellen. Van die groepen noemen wij
de consumentenbonden, de overheid,
de vakbeweging, de industrie en de
middenstandsbonden. Het wordt een
oorlog om de schuldigen te vinden
van de prijsstijgingen.
De loonverhoging is een feit. Dat
betekent de grootste kostenstijging
voor die bedrijfstakken, waarin de
menselijke arbeid een belangrijke
plaats inneemt. Ruw gemeten vallen
daaronder de industrieën, die hoog
waardige arbeid leveren, met name
de luxe-industrie. Loonstijging houdt
echter eveneens een aanzienlijke
kostentoeneming in voor de overige
bedrijven, want ondanks alle mecha
nisatie blijft de menselijke arbeid
voorwaarde voor elke produktie.
Wij zullen als gevolg daarvan een
reeks prijzen aanzienlijk zien stij
gen. De consumenten en de over
heid hebben er belang bij die prijs
stijging af te wentelen op handel en
industrie, de laatsten moeten zich
daartegen schrap zetten om te
voorkomen da zij zelf door het kos-
tenspook worden gewurgd. Boven
dien voegen zich bij de kostenstij
ging als gevolg van de lonen nog
enkele stijgingsoorzaken van andere
aard. In de agrarische sector bij
voorbeeld het gedeeltelijk mislukken
van de graanoogst, de geringere aan
voer van koffie op wereldmarkt en
zo zijn er nog wel enkele andere
oorzaken van verhogingen te noe
men. Deze laatste verhogingen zou
den dus toch zijn opgetreden, al had
Nederland nimmer met een loon
explosie te maken gehad.
WAAR SCHUILT DE OORZAAK?
De consumentenbonden speuren
zelfstandig naar de oorzaken van
prijsverhogingen of spelen de over
heid gegevens in handen om te on
derzoeken. Zij zullen geen middel
ongebruikt laten om alle deelne
mers aan het economisch verkeer
zoveel mogelijk afbreuk te doen in
het verkrijgen van een rechtmatig
aandeel in de inkomensvergroting.
Zij menen al te dikwijls dat winke
liers, vervoerders, groothandelaren
en fabrikanten maar met 't zelfde
inkomen als voorheen genoegen
moeten nemen. De werkelijkheid
leert anders.
Een reëele economische politiek
vraagt van betrokkenen een aan
vaarden van de bestaande prij zen
spelregels. Dat betekent geen prij-
zenstop maar een prijsaanpassing,
die vergoeding geeft voor de geste
gen kosten en ook de ondernemers
een zekere verhoging van inkomen
brengt.
Velen protesteren daartegen om
dat ondernemers in één adem ge
noemd worden met kapitaalbezitters
en dat is lang niet altijd het geval.
Over de gehele linie van de econo
mische bedrijfskolom zal de prijs
herziening moeten doorwerken, wil
len niet bepaalde groepen de dupe
worden van de snelle loonherziening.
IN DE VERKEERDE HOEK
Het valt te betreuren dat juist op
het punt van prijsverhoging de mid
denstand altijd de grote verliezer
dreigt te worden. Waarom spreekt
een staatssecretaris over een grote
verleiding bij de middenstand om
de prijzen te verhogen? Bestaat die
neiging soms niet voor het grootbe
drijf in de detailhandel? Dit is scha
delijk voor de goede naam van de
middenstand temeer waar diezelfde
staatssecretaris praktisch in één
adem de middenstand, prijst om haar
beheerste houding in de laatste
maanden.
Er is dus geen enkele reden voor
verdachtmaking van een bepaalde
groep. Dat is des te meer ergerlijk
omdat de consumenten niet met de
industrie, maar met de detailhandel
in aanraking komen op het punt van
prijsstijging. Uit dien hoofde menen
dan ook velen dat de winkeliers de
oorzaak zijn van een verhoging. Een
redenering, die te dom is om over
te praten.
Ook onder de industriëlen zijn er
velen, die de detailhandel in 't al
gemeen en de middenstander in 't
bijzonder verantwoordelijk stellen
voor een prijstijging.
Er zijn er die daarmee de aan
dacht van zichzelf willen afleiden,
er zijn er ook die.van mening zijn
dat de detailhandelsmarges best
lager kunnen worden, omdat die
winkelier niets anders doet dan zijn
produkt doorgeven. Dezelfde ge
dachte leeft bij bepaalde overheids
instanties en de gedachte wordt nog
versterkt door het verplichte over
leg dat gepleegd moet worden met
het ministerie alvorens de prijzen
voor brood, melk en brandstoffen
omhoog mogen gaan. Dit vestigt zo
de gedachte dat men de handel goed
moet controleren.
MET TWEE MATEN
De vakbeweging is van mening dat
de prijzen van de eerste levensbe
hoeften niet mogen stijgen, terwijl
zij voor eigen leden 10 pet. inkomen
meer vragen. In principe betekent
dit dus dat allen die niet als werk
nemer in de voorziening van eerste
levensbehoeften werkzaam zijn maar
moeten opdraaien voor de loontrek
kers. Een onhoudbaar standpunt.
De vakbeweging is machtig en de
industrie heeft een ondoorzichtig
kostprijsschema. Bij de handel is dit
meer transparant. De consument wil
meer welvaart ten koste van wie
ook. De overheid, die door het ak
koord in de Stichting van de Ar
beid het meest gebonden is aan de
werkgeversbonden en de vakorgani
saties van werknemers, is geneigd
de zwakste schakel in de keten tot
zondebok te verklaren. Dat zal dan
de middenstand moeten zijn, waar
mee dan bedoeld wordt het leger
kleine winkeliers of zelfstandigen.
Als het de winkeliers zijn dan zijn
ze het allemaal, ook de grootbedrij
ven. En als het de detailhandel is
In hoofdzaak op grond van de
nieuwe voor suikerbieten vastgestel
de garantieprijs van 65,en de
daarmede verband houdende indus
triële suikerprijs, is de prijs van de
suiker voor de consument met vijf
cent gestegen van 1.02 op 1.07
per kg.
De garantieprijs >-oor suikerbieten
van de oogst 1964 is bepaald op 65,-
per duizend kilogram suikerbieten
met een suikergehalte van 16 pro
cent. In deze prijs is ter bevordering
van een uitbreiding van de met sui
kerbieten beteelde oppervlakte een
premie begrepen van 6.die in
de oude garantieprijs van 54,-
niet was opgenomen. In de nieuwe
garantieprijs is tevens rekening ge
houden met de loonstijging in de
landbouw.
UITBREIDING AREAAL
Voor het aanmoedigen van de na
tionale suikerproduktie heeft de
Regering twee gegronde redenen:
1. Het sterk gestegen prijspeil op
de internationale suikermarkt
met een veel hogere prijs van de
import-suiker dan de binnen
landse bietsuiker.
2. De onderbezetting van het ver
werkingsapparaat der suikerfa
brieken, die het gevolg is van de
sedert I960 sterk verminderde m.
suikerbieten beteelde oppervlakte
- deze onderbezetting veroorzaakt
hogere verwerkingskosten en dus
duurdere suiker.
HOGER PRIJSPEIL ELDERS
De internationale marktsituatie
voor suiker wordt reeds geruime
tijd gekenmerkt door een zeer hoog
prijsniveau. Het laatste jaar heeft
dit prijspeil - exclusief invoerrechten
- zich bewogen tussen de 100.- en
125.- per 100 kg witsuiker. Voor
1964 wordt 'n aanhoudende schaar
ste verwacht. Teneinde het risico te
verkleinen, dat in de loop van het
jaar 1964 ter voorziening in de bin
nenlandse behoefte een belangrijke
hoeveelheid suiker tegen een zeer
hoge prijs moet worden bij gekocht,
richt de Regering het prijsbeleid be
wust op een uitbreiding van het
suikerbietenareaal. De huidige om
vang van de suikerbietenteelt
70.000 ha dekt bij een normale
opbrengst per ha circa 75 pet. van
de binnenlandse suikerconsumptie.
TE WEINIG SUIKERBIETEN
De gezamenlijke produktiecapaci-
teit van de Nederlandse suiker
industrie komt bij een normale duur
van de campagne ongeveer overeen
met de binnenlandse consumptie.
Bij het huidige areaal is het ver
werkingsapparaat dus sterk onder
bezet, hetgeen leidt tot hoge vaste
kosten per ton verwerkte suikerbie-
en. Het niet gebruiken van een deel
der verwerkingscapaciteit waar
van de kosten via de suikerprijs door
de consument worden gedragen
betekent zonder meer een verlies
post. Een uitbreiding van het sui
kerbietenmateriaal is ook om die
reden dringend gewenst.
SUIKERPRIJS
Teneinde te bevorderen dat de
suikerfabrieken tijdig een aanvang
kunnen maken met het afsluiten
van kontrakten met de producenten
van suikerbieten, is gelijktijdig met
de vaststelling van de nieuwe sui-
kerbietenprijs de suikerprijs af-fa-
briek voor het afzetseizoen 1 okto
ber 1964 1 oktober 1965 vastge
steld. Deze prijs is bepaald op 74.30
per 100 kg, rekening houdend met
een verondersteld areaal van
87.500 ha suikerbieten. Indien het
werkelijke areaal volgens de mei
inventarisatie meer dan 5000 ha
naar beneden of naar boven van
het veronderstelde areaal afwijkt,
zal een correctie van 1,per 100
kg. op deze prijs worden toegepast.
Ten opzichte van de suikerprijs af-
fabriek van 66.20 voor de oogst
1963, houdt de nieuw vastgestelde
suikerprijs een verhoging in van
8.10 per 100 kg.
Wij vragen nog steeds
PERSONEEL
geschoold en
ongeschoold
Aanmelden dagelijks -
Ook na werktijd - aan
de fabriek, bij de portier
N.V. INALFA VENRAY
dan is het zeker niet in de eerste
plaats de groep leveranciers van
brood en andere levensbehoeften.
Onder hen zitten de meeste genie
ters van minimum-inkomens en hun
winstmarges staan al het langst on
der druk. De oorzaak van de prijs
verhoging zit bij alle deelnemers aan
het economisch verkeer, ook bij de
consumenten. Wij zullen die oorza
ken samen moeten opvangen. Niet
bepaalde groepen daarvan de dupe
laten worden. Voor alles geldt: leven
en laten leven.
De burgemeester der gemeente
Venray maakt bekend, dat op het
gemeentehuis afdeling I voor een
ieder ter inzage ligt de beschikking
van de Minister van Landbouw, Vis
serij en Voedselvoorziening van 29
oktober 1955, no. L'PA 670, zoals de
ze is gewijzigd bij de beschikkingen
van 24 november 1956, no. L'PA 3001
en 15 december 1961, no. L/PD 921
alsmede bij de eerstgenoemde be
schikking behorende, op deze ge
meente betrekking hebbende kaar
ten en lijsten, zoals deze op 15 nov.
1963 opnieuw zijn vastgesteld en
waarop zijn aangegeven de thans
krachtens artikel 3, tweede lid, van
het Besluit bestrijding aardappel
moeheid aangewezen gebieden en/ot
terreinen. Op deze gebieden en ter
reinen is verboden de teelt van:
1. aardappelen en tomaten;
2. bloembollen en -knollen, boom-
kwekerijprodukten, koolraapplan
ten, koolplanten, stekbieten en
andere planten, die met de on
dergrondse delen worden gerooid,
een en ander voorzover zij ken
nelijk bestemd zijn om te worden
uitgeplant.
Bij eerdergenoemde beschikking
L/PD 921 is bepaald dat in tuinen,
gelegen binnen als besmet aangewe-
zij gebieden en/of terreinen, de teelt
van aardappelen van „A.M.-resisten-
te rassen" is toegestaan, mits daar
bij onderstaande bepalingen in acht
worden genomen:
1. de in enig jaar in de tuin met
A.M.-resistente aardapelrassen
beteelde oppervlakte mag niet
meer bedragen dan 1/3 gedeelte
van de totale beteelbare opper
vlakte van de tuin;
2. indien 1/3 gedeelte van de totale
beteelbare oppervlakte van de
tuin groter zou zijn dan 3 are,
mag de in enig jaar met A.M.-re
sistente aardappelrassen beteelde
oppervlakte niet meer bedragen
dan 3 are;
3. op dat gedeelte van de tuin,
waarop in enig jaar A.M.-resis
tente aardappelrassen worden ge
teeld, mogen eerst in het derde
daaropvolgende jaar opnieuw
aardappelen van A.M.-resistente
rassen worden geteeld.
Onder „A.M.-resistente rassen"
worden verstaan: de aardappelras
sen, welke voor het teeltjaar door de
Rijkscommissie voor de samenstel
ling van de Rassenlijst voor Land
bouwgewassen zijn aangemerkt als
met resistentie tegen het aardappel-
cystenaaltje.
De desbetreffende lijsten liggen
voor belanghebbenden ter inzage op
het gemeentehuis, alsmede op de
districtskantoren van de Planten-
ziektekundige Dienst.
Venray, 9 januari 1964.
De Burgemeester,
Mr. M. M. L. G. M. CUSTERS.
flüillbl lui l
oQa ««m&tfing»
,1AKM
Ointtui C
MIANA*L4t'fe/f/1061 (M780)
ZUID-OOSTER
Invoering van zesretourenkaarten
Met ingang van donderdag 16 ja
nuari a.s. zal voor de interlokale
diensten van de Zuid-Ooster het ta
rief worden gewijzigd.
Van de Overheid werd vergunning
ontvangen hierbij rekening te hou
den met een stijging der loonkosten
met vijf percent. Daar de stijging
van de loonkosten echter belangrijk
hoger is, werd hierdoor slechts de
mogelijkheid geopend tot een zeer
beperkte compensatie.
Bij de genoemde wijziging zal voor
een aantal relaties het tarief voor
enkele reis en dat voor retour wor
den veranderd; teneinde meteen te
gemoet te komen aan verzoeken tot
aanpassing der abonnementstarie
ven aan de vijfdaagse werkweek is
hier de oplossing gevonden door in
voering van zes retourkaarten, wel
ke als zesretourenschoolkaarten
bovendien tegen een lagere prijs
aan scholieren worden verkocht. De
weekkaarten en de weekschoolkaar-
ten worden afgeschaft. Op de lijnen,
waarvoor maandkaarten en maand-
schoolkaarten werden uitgegeven,
blijven deze naast de in de bus
verkrijgbare zesretourenkaarten
vooralsnog gehandhaafd, zij het te
gen een gewijzigde prijs.
Nadat H.L. op 15 juni 1963 haar
gouden bestaansfeest vierde zijn er
belangrijke besluiten genomen. Een
daarvan is, dat vanaf 1 jan. 1964
het niet meer noodzakelijk is dona
teur te zijn van Herwonnen Levens
kracht om voor hulpverlening in
aanmerking te komen. De enige
voorwaarde is dus vanaf die datum
het lidmaatschap van de KAB, nu
Nederlands Katholiek Vakverbond
(N.K.V.).
Beperkte de aktiviteit van H.L.
zich tot nu toe tot het verlenen van
een belangrijke bijdrage, ingaande
1 jan. 1964 zal onze vereniging zich
gaan belasten met de uitzending en
net regelen van de kosten. Een nieu
we taak wordt aan ons comité toe
vertrouwd, waartoe 't nieuwe eigen
astma-centrum een belangrijke bij
drage zal leveren. De kinderuitzen
ding is het derde belangrijke punt
dat aan de orde is. In samenwerking
met de Stichting Volksgezondheid en
de Norbardstichting zal H.L. zien
onder meer belasten met kinderuit
zending naar Koloniehuizen van het
zwakke of nerveuze kind. Dit in sa -
menwerking met onze plaatselijke
zusterinstellingen.
Het werk van Herwonnen Levens
kracht is belangrijk uitgebreid en
wij rekenen op uw aller medewer
king. Deze medewerking kunt U la
ten blijken door:
1. Wordt lid of donateur van H.L.
in 1964.
2. Bent U lid, bestaat niet de mo
gelijkheid om uw bijdrage te
verhogen tot 0,50 of 1,per
maand?
3. Word propagandist van H.L. afd.
Venray. Dit kunt U worden door
U op te geven bij onderstaande
adressen, 't Is een werk van bij
zondere naastenliefde.
P. Lenssen, Pr. Hendrikstraat 9,
Venray, voorzitter.
A. Broers, Willemstraat 8, Ven
ray, sekretaris.
Fr. Verblakt, Stationsweg 57, Ven
ray, penningmeester.
Mevr. Derks, Langstraat 25, Ven
ray, lid.
W. Franssen, Esdoomstr. 7, lid
J. Wismans, Nieuwlandstr. 30. lid
Ons comité in Venray bestaat uit
30 trouwe medewerkers en werk
sters. Venray wordt groter, er ko
men nieuwe straten en buurten bij,
hiervoor kunnen wij nog enkele ak-
tieve medewerkers gebruiken.
In de loop van deze maand ver
schijnt er een folder in uw bus en
komen onze propagandisten deze
weer ophalen om zodoende ons ge
stelde doel (meer leden) te verwe
zenlijken.
Mede door uw steun en hulp, zul
len wij in staat zijn nog meer voor
onze zieke mensen in Venray te
doen.
Voor uw welwillende bereidheid
in deze zeggen wij U nu reed3 bij
voorbaat mede namens onze zieke
medemens hartelijk dank.
Comité H.L. Venray.
TE OIRLO
Op zaterdag 18 januari wordt te
Oirlo een internationaal concert ge
geven, aangeboden en georganiseerd
door de Gem. zangvereniging „St.
Machutus". Vorig jaar bracht dit
koor een bezoek aan een mannen
koor in Duitsland welke heren nu
een tegenbezoek brengen.
In Duitsland werd een op hoog
peil staand concert gegeven in sa
menwerking met deze twee koren.
Verder is voor deze avond uitgeno
digd de naaste medewerkster nl.
fanfare „Ons Genoegen" uit Oirlo en
fanfare „St Jan" uit Wanroy. Deze
fanfares zullen hun beste werken
laten horen, getuige onderstaand
programma.
Het Duitse mannenkoor beschikt
over een zeer groot aantal leden en
al is de dirigent nog zo klein, de
kunst om een koor te laten zingen
verstaat Jozef Lausberg uit Düssel
dorf zeer goed. Verwacht wordt dat
vele Oirlonaren dit concert zullen
komen beluisteren, evenals andere
belangstellenden.
Programma
Gem. Zangver. St. Machutus:
1. O Domine Jesu. 2 Swing Low.
3. Gospel train. 4. I got a robe. 5. Au
joli jeu. 6. Tanzen und Springen.
7. Schon die Abendkl. 8. Chor der
Landleute.
Fanfare Ons Genoegen:
1. Chilltary Escort, mars. 2. 2e
Strauss, walsen. 3. Subenhara, mars.
4. Flots du Danube. 5. Pico Bello,
Fanfare „St. Jan", Wanroy:
1. De Tamboer, mars. 2. Couperin
Suite, ouverture. 3. Hephaistos, ou
verture. 4. Late Rozen, wals. 5. Saint
Triphon, mars.
M.G.V. Uedem (Duitsland):
lm Abendrot. Deisz mir ein Blüm-
lein. Du mein einzig Licht. Ich ging
einmal spazieren. Das Madchen wollt
ein Freier haben. Zwölf Rauber.
Wetter Michel. Lustig ihr Brüder.
Beim Krone wirt.