1
I
I
7. c)chóónéeek
APPELS
Ê.O.
CAMPS
DUET
ouw,
.Ie geroutineerde
ulfeurs
lette meisjes
\T
Th. G. van Waayenburg
Autorijschool Raymakers
Siie ma t""
roomijstaart
|a. 4f. lyeilteugen
hang- en sluitwerk
en gereedschappen
Verkoopster gevraagd^*
Dansen te Groeningen
Slagerij
opslagplaats ter grootte
van ca. 200 m2
P. BECKERS
ni
huishoudelijke hulpen
Kerstbomen te koop
uw Keurslager
lager (Keurslager
loven Math. Goumans
erling-chauffeurs
erij „De Peelparel'
Accountantskantoor
KALENDERS 1964
Nog vrij voor Carnavalsdagen I
routineerd
Snel en goed autorijden.
BEKENDMAKING
L. Befdens-van öphoven
Coöp. Zuivelfabriek
„Venray"
Melkbezorging
Profiteert van onze reclame
Slagerij Leenders-Gommans
Een
aanirekkelijk
smakelijk
feestelijk
Voor Kersfmis en Nieuwjaar
FIJNE CONSERVEN
Aannemers en timmerlieden
kent U ons al
Pluimveehouders,
L. Melissen - Oirlo
PONTIAC
Schietwedstrijden op 2e Kerstdag
Concert en Toneel VEULEN
DE WEG NAAR HUIS
INYIXHVS
feestelijke
Kousen
P. KEUTEN Bergweg 2a tel. 1025
ed, voorzien van het H. Sacrament der
t St. Elisabeth-ziekenhuis te Venray, onze
e,behuwd- en grootmoeder, zuster en tante
ELISABETH LOUISE MAAS
weduwe van
ALPHONS RUTTEN
I pm van 82 jaar.
|e ziel van de dierbare overledene in Uw
De diepbedroefde familie: w
C. J. H. M. DE HAEN-RUTTEN
G. P. H. DE HAEN en kinderen
J. E. H. RUTTEN
M. C. A. RUTTEN-DE RUYTER
en kinderen
J. H. M. RUTTEN
A. P. RUTTEN-TIELEN en kinderen
3( FAMILIE MAAS
FAMILIE RUTTEN
gember 1963,
4! Uitvaartdienst zal plaats vinden te Ven-
ifrk van St. Petrus' Banden op vrijdag 20
5j 10 uur, waarna begrafenis op het Kerk-
Eindstraat 25 om half tien.
Missen.
Eerste
Begrafenis-Onderneming
voor Venray en omstreken
Sjeng Goumans-Kruijsen
Julianasingel41a
Telefoon 04780—lp«2 b.g.g. 106l'
Algehele verzpfging.
Totale uitvoering.
Ook ytor niet-verzekerden.
5*rfme sortering in grafkisten
en grafmonumenten.
Speciaal adrès voor begrafenis
verzekering. ZèBr gunstige voor
waarden. Geen levenslange premie
betaling. Hoofdagent^chap
Begrafenisverzekering
en zaterdag:
3gere halscarbonade
epcomplet
jlcnschotel:
oogw.,
oedworst
kookw., gebr. gehakt 1.50
500 gr. 0.60
It 500 gr. 0.50
eclame:
ager runder-braadvlees 500 gr. 3.25
ief
rkensrollade
nder-tona
ep-complet
inkookte ham
)terhamworst
sbief
verkaas
500 gr. 2.98
98 1.98
500 gr. 3.25
500 gr. 4.00
500 gr. 4.00
98 1.98
150 gr. 1.08
150 gr. 0.53
150 gr. 1.25
150 gr. 0.68
aadkuiken - kippenpoulet - konijn -
Ikoen - kalkoen-bout - kalfstongen
pak koffie 1.10
Tel. 1474 Kerkpad 3 Tel. 1555
ens uitbreiding
ervoer door geheel Nederland
ede sociale voorzieningen.
nelding dagelijks ten kantore
Ch. Ruysstraat 14; tel. 2323
kan weer enige
aannemen
loog loon, korte werkweek, aandeel inde
winst, premieregeling,
binnenkort pensioenregeling.
ïtingen KEMP WEG 15—23a - Tel. 1586
4ó
Wilhelminastraat 41, Venray
BALANSEN BOEKHOUDINGEN
ADMINISTRATIES
Vanaf heden tot 31 dec. 1963 geven wij al onze
cliënten die hierop prijs stellen gratis een kalender
1964, af te halen op ons kantoor, ofwel schriftelijk
of per telefoon bij ons te bestellen.
Assurantiekantoor Kruijsen-Meesters
Julianasingel 41 Venray Tel. 1061
met CarïTavftJsgfvaring.
Bezetting accordeon, elT^gltaaj^drumffr
Correspondentieadres Leeuwerikweg 7, Apeldoorn
leert U bij
Valkenkampstraat 3 OOSTRUM Tel. 2130
Voortaan iedere dinsdagmiddag na 1 uitgesloten.
Op zaterdag"28-4jecember om 2^»tfFgesloten.
Donderdag 9 januantte-gghéle dag gesloten
ensïasajlieomstandigheden
tijdens de komende feestdagen
woensdag 25 december (le Kerstdag)
donderdag 26 december (2e Kerstdag)
woensdag 1 januari (Nieuwjaarsdag)
wordt door ons NIET BEZORGD.
In verband hiermede vragen wij onze afnemers eraan
mede te willen werken, dat vooral de verkoop op
dinsdag 24 december bestemd voor 3 dagen
een vlot verloop heeft.
Wij doen daarom een beroep op uw behulpzaamheid,
door te vragen op dinsdag 24 december de benodigde
produkten bij de bezorgwagen in ontvangst te nemen.
DE DIREKTIE
Vrijdag zaterdag en maandag
puntham 100 gram 55, 250 gram 1.35
hausmacher 35, 80
varkensvet gesm. en ongesmolten 500 gram 75
bakbloedworst 60
Alleen vrijdag en zaterdag braadworst 1.90
Dinsdag: gekookte ham 100 gr. 70, 250 gr. 1.65
boterhamworst 25, 60
knakworst p.stuk 15, leverworst 500 gr. 75
runderlappen 3.
roastbief
3.15
Stationsweg 45 Telefoon 1475
Wij wensen U allen prettige feestdagen
Worst en vleeswaren van de slager
dat is je ware
Week van 2026 dec.
Rookworst
Gekookte ham
Droogworst
Lunchschotel
Bloedworst l J
Vrijdag-zaterdag dinsdag
halscarbonade en fricandeau
100 gram 40, 250 gram 95
75, 1.75
60, 1.40
300 gram 1.75
500 gram 60
500 gram 3.20
GEBR. GOUMANS, Patersstraat
J. P0ELS, Grotestraat
WED. VERSCHUUREN, Grotestraat
is altijd
Vergeet U vooral niet TIJDIG te
bestellen bij Sibema wederverkopers
wacht U bij ons, behalve een uitgebreide
sortering gebak en versnaperingen,
een bijzonder zorgvuldig uitgezochte collectie
van saucen, soepen, paté's,
galantines, enz.
waarmee U uw feesttafel met deze feestdagen
een zeer bijzonder cachet kunt geven.
Komt U gerust eens kijken, kijken kost niets
IA iq°
Wij zijn de meest gesorteerde zaak op het
gebied van
in Oost Noordbrabant.
Zo niet, komt U ons dan eens bezoeken
firma
3
iO
Steenstraat 84 BOXMEER
Tel. 08855-861
DENKT AAN UW ADVERTENTIES EN
BERICHTEN
voor"vPEEL EN MAASlL-^aTT~a7s.
dinsdagv24december kopy inleve
ren uiterlijk ^maandagmorgen 10 u.
C.P.I. 2d kuikens en C.P.I. jonge hennen
van prima afstamming o a. de bekende
W.L. en W. x R.
met premiekruising eikwaliteit.
Tevens leveren wij de bekende ZWARTJES
Opfokbedrijf
Telefoon 04787-326
Sieraden van deze tijd
Combinaties van uiterst nauwkeu-
rige gouden Pontiac-horloges met
sierlijke gouden banden.
RUIME KEUZE Bij:
Horlogerie Grotestraat
VéGé v.d. Veerdonk, Pr. Bernhardstraat 15
van 14.00 tot 24.00 uur in de cafés
zaal Wilhelmina, Hulsman, van de Laar
Judovereniging
op zaterdag 21 dec. ed zondag 22 dec.
in zaal van Gassel. Opgevoerd door de Toneel
vereniging D.OE.T. Veulen >JjO
toneelspel in 3 bedrijven door Kees Spierings.
Op zaterdag 21 dec. zal door Fanfare St.Catharina
Leunen vooraf een concert gegeven worden.
Aanvang zaterdag 7 uur. zondag 7.30 uur. Entree i 1.50
Hon. leden hebben toegang op een van beide avonden.
zondag 22 december in zaal P. Arts'
Muziek The Lucky Stars. Aanvang 5 uur
Onze reclame
Gekookte ham löflT g?am^§5, 250 gram 1.60
Hamworst 100 gr. 35; 250 gr. 75, zttR-500 gr. 40
Vrijdag en zaterdag: runderlappen 500 grawrji.10
Dinsdag: soepcomplet
vgrkensbraad worst 500 gram 1.80
verse lever 2.25
braadkuikens 100 gram 40
Grote sortering
17-5/195/29»
voor de
MET WAARDEZEGEL
VAN 16 OF 25 CENT
{fèook in de 3
modekleur bq
Zlbeline
naast Raadhuis
Hofstraat 2
Voor een van mijn cliënten
TE HUUR GEVRAAGD
welke ruimte verwarmd moet kunnen worden
en vochtvrij moet zijn.
Inlichtingen hierover bij
/O
Administratiekantoor
Boekhoudingen Balansen Belastingen
LEUNEN-VENRAY Tel. 2011
In het Psychiatrisch Ziekenhuis
„St. Anna" te Venray
worden gevraagd
leeftijd bij voorkeur boven 18 jaar.
Gelegenheid inwonend, uitwonend of gedeeltelijk
uitwonend te werken
45urige werkwet k
i 1 jaar aansluiting bij de premie-spaarregeling
<5-0
Wij bezorgen graiis.
(van Gerven)
