I
1
I
boekhouder-administrateur
BEL WE VERKOOP
een huishoudster
iarr
Bovans
kuikens
THOMASSEN r
Mevrouw,
coyerbajiden
J. CLAES
Ook in textiel,
't Knopenhuis
partij
SGK
PETER HENDRIX BAZAR
dansen te Oirlo, dancing Rongen
Slagerij
Coenders
Accountantskantoor
Th. G. van Waayenburg
Missionarissen van Mariannhill
secretaresse-
administratrice
Fancy-Fair te Ysselsteyn
„Wilhelmina"
fö
Teenager-party
DANSEN
Dansen te Merselo fa
Dansen te Deurne
't Ven Jtozéndaal
Automatiek Math. Goumans
hier is uw Keurslager
P
deurslager (Keurslager
1. Wijnhoven Math. Goumans
kalkoen, eend, a)'
braadkuiken
en kippenpoulet
Keurslager? j|aJ|| OOHIOanS
TK KOOP
toom biggen
L. Hendrix, Spralandweg 2
Oostrum
TE KOOP
3 beste jonge drachtige
zeiïgen
Chr. Kess^l^^KleinJjorp 5
MerselOj^ÉéfT 290
TE KOOP
lito Hilman
tegen elk aap^W^elijk bod
Hens^nkfsstraat
TE KOOP
dva^endeivjwrs
23 decembe£>an telling
TE KOOP
5 stuks prima
dik loopvlak^>^aat 670 x 15,
billijke prjji
Verhetfén, Horsterwè* 8
Lejjpefi, tel. 1550
TE KOOP
slachtkonijnen
M. Joosten, Oostrum,
Oostertienweg 17
TE KOOP
boitvtjeruin
groot JLargTwaarbti kippenhok
25 x 6 m.
Overloonseweg 73
TE KOOP
een va^rs 22^dec. a.t.
J. Rongen^Sunhoekweg 21,
Oirlo
Een pluimveehouder die re
kent koopt BOVANS kuikens.
Alle andere kuikens
en jonge hennen
Vierlingsbeek
Grotestraat 25 Tel. 04781-309
merk Vasana /y)
zijn wij nu ruimer gesorteerd
A. Scheepers
Schoolstraat 22 Tel. 1375
TE KOOP
vooj>KCT&tmis
J. StipttSutTStraat 8 Merselo
TE KOOP
oliehahrjl
in goede
TE KOOP
kerstbomen
Merseloseweg 99
Slachihaantjes
ook panklaar, by M v. Ger-
ven Bergweg 2, Tel. 1025.
md oud
zeer gescbik^^oor dressuur,
vader wepsek^Me^Wilson Ver-
hoevenZHerïmond
Peeters, Vlakwaterweg 6
TE
W. Pirlo, Keek'
TE KOOP
voor leidintjgas.
Lqj*rfseweg 47
TE KOOP
KS koeeiv^olbL^yaars
4 en 9 januarp>jQragen,
déïmjpe beren
M. Jenniskens, Engesteeg 2
Voor het verwarmen
van fabrieken, werkplaatsen,
opslagruimten, graandrogerijen
is de
B en E mobiele n
heteluchtverwarming
het meest geschikt
Kachel staat op wielen en
heeft geen schoorsteen nodig,
daardoor 100 pet. rendement.
Vraag demonstratie.
R. MARTENS, ASTEN
Tel. 04936-1526
Heden overleed tot onze diepe droefhe'd, zacht en
kalm, voorzien van het H. Sacrament der zieken, onze
inniggeliefde echtgenote, moeder, behuwd- en groot
moeder
REGINA ANTONIA CREMERS
echtgenote van
MARTINUS WILHELMUS LICHTEVELD
in de ouderdom van 71 jaar.
Wij vragen een godvruchtig gebed voor haar zielerust
Overloon M. W. Lichteveld
Helmond G. J. van Helden-Lichteveld
en kinderen
J. Nilessen-Lichteveld en kinderen
H. A. van Kessel-Lichteveld
en kinderen
J. M. Lichteveld-Keizers
H. Lichteveld-Arts en kinderend \v
M. Lichteveld l'^V
P. Lichteveld-Logtens en kind
W. Lichteveld
J. Lichteveld en verloofde
Overloon, 6 december 1963
De plechtige uitvaartdienst heeft plaats gehad op
9 december in de parochiekerk van de H. Theobaldus
en de H. Antonius te Overloon.
Vierl.beek
Erp
Overloon
Heden overleed tot onze grote droefheid, plotseling,
voorzien van het H. Oliesel, mijn lieve echtgenote,
onze onvergetelijke moeder, behuwd- en grootmoeder
zuster en tante
MARIA VAN DEN BEMT
echtgenote van
HENRICUS HUBERTUS ARTS
in de ouderdom van 74 jaren.
Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene
in uw gebeden aan
Merselo: H. H. ARTS *1
Venray: M. W. ARTS u x
A. ARTS-WIEBE en kinderen
Ysselsteyn: H. C. FLINSENBERG-ARTS
J. FLINSENBERG en kinderen
Venray: W. J. ARTS
M. ARTS-EMONTS en kinderen
Merselo: M. J. ARTS
P. ARTS-GIELEN
Leunen: C. P. W. NABUURS-ARTS
J. M. NABUURS
Den Bosch: J. M. ARTS
R. ARTS-VAN DIJCK en kind
Merselo: J. M. J. v. d. ZANDEN-ARTS
H. v. d. ZANDEN en kinderen
FAMILIE VAN DEN BEMT
FAMILIE ARTS
Merselo-Venray, 11 december 1963
Grootdorp 33
De plechtige Requiemmis; gevolgd door de be
grafenis, zal plaats hebben öp zaterdag 14 december
om 10 uur in de parochiekerk van St. Jan de Doper
te Merselo. Bijeenkomst sterfhuis 9.30 uur.
Eerste
Begrafenis-Onderneming
voor Venray en omstreken
Sjeng Goumans-Kruijsen
Julianasingel 41a
Telefoon 04780-^1062 b.g.g. 1061
Algfehfle verzorging.
Totale uitvoering.
Ook vóbsmiet-verzekerden.
Ruime sorterhif» in grafkisten
en grafmonuiqenten.
Speciaal adres voor begfnfenis-
verzekering. Zeer gunstige voor
waarden. Geen levenslange premie
betaling. Hoofdagentschap
Begrafenisverzekering
Worst en vleeswaren van de slager
dat is je ware Week van 13—19 dec.
Tongworst 100 gram 35, 250 gram 85
Boterhamworst 35, 85
Gevuld spek 55, *1.30
Lunchschotel 300 gram 1.25
Leverworst 500 gram 75
Vrijdag en zaterdag: braadworst 1.90
Dinsdaggehakt 1.80
Woensdag speklappen 1.75
ZATERDAGS OM 5 U. GESLOTEN
GEBR. G0UMANS, Patersstraat
J. P0ELS, Grotestraat
WED. VERSCHUUREN, Grotestraat
Grotestraat 13
A.S. ZONDAG 15 DECEMBER
ORKEST „THE BAMBINO'S"
Onze
clame
Gekookt spek ~^\100 gfartf 45. 250 gram 1.10
Lunchworst 40, 90
Leverworst 500 gram 65
Vrijdag en zaterdjig: coteletten^-\^^ 2.70
verse lever 2.25
Dinsdagspejicomplet 95, vers gehakt ^"\1.70
Woensdag": speklappen 500 gr. 1.70, 3 fricadellen 1.20
Donderd. braadworst 500 gr. 1.80, 4 bief tartaar 1.59
GEVESTIGD
Wilhelminastraat 41, Venray
Balansen Boekhoudingen Administraties
Voor onze provinciale prokuur vragen wij een
Voor het vervullen van deze afwisselende en
vertrouwelijke functie is het noodzakelijk dat
men beschikt over accuratesse, zelfstandigheid
en initiatief, alsmede over behoorlijke alge
mene ontwikkeling en belangstelling voor het
werk.
Vereist is ervaring in boekhouding, administra
tie en enige kennis van moderne talen.
Minimum leeftijd ca. 25 jaar.
Salariëring, vakantieregeling e d. worden met ge
ïnteresseerden gaarne overlegd in een vrijblijvend ge
sprek. Zij worden verzocht schriftelijk of telef. (Tel.
1476 b g g. 2044) met ons in contact te treden. Strikte
geheimhouding verzekerd.
Provinciale Procuur Mariannhill
Hoebertweg 1 - Venray
vraagt
Alleenwonende dame vraagt Q
Zeer comfortabel ingericht huis, prettige werkkring,
hoog loon.
Mevrouw PEETERS-LEENEN, Roermondseweg 98, Tegelen,
telefoon 1336
Eventueel inlichtingen bij Leenen, Henseniusstr. 1, Venray
van
gereedschappen, werktuigen, transistor
radio's, prisma-kijkers, hoge en lage
schoenen, rijzadels, leren jassen, jekkers
en vesfen, dekkleden, enz.
Onze sortering omvat o.a.
electromotoren nieuw 3000T 15. elect, hand
boormachine 13 mm nieuw 146.50 tafelboor
machine 13 mm 59.— borstboormach. 13 mm
16.50 bankschroeven alle maten v.a. 4.75
zaag- slijp- en boor-assen op kogellagers v.a.
16.50 cirkelzagen, handzagen v.a. 1.50; grote
partij ring- steek- en dopsleutels doppendozen
Chr. Van.; tangen bacosleutels. alles vele merk
Heyco voor klauw- vuist- en timmermans-
hamers bijlenschaven vijlen lijmtangen
koudbeitels uitzoeken0.95; houtbeitels, winkel
haken: hout- en ijzerboren vele H.S.S.; hout
en ijzerzagen; zware voet pompen Jumbo v.a.
14.50; vetspuiten 3. hydr. autokrikken 10 t.
65.4 ton 19.50; looplampen; regenkleding;
motoroveralls leren jassen, jekkers, vesten,
kandschoenen, capjes en gordels, tevens een
partij militaire leren jekkersfieldjacks; hoge
en lage werkschoenen tassen koppels;dekens,
sokken, handschoenen, enz.
Onze gereedschappen en werktuigen zijn vande beste
buitenlandse fabrieken en worden verkocht met volle
garantie.
De verkoop wordt gehouden op maandag 16
dec. van 10 4 uur standplaats Henseniusplein
Venray.
Zondag 15 december 2.30 uur terrein Oostsingel
i.b.v. Ruiierclub „De Peeldravers"
zaterdag 21, zondag 22 en maandag 23 dec.
in het Gemeenschapshuis te Ysselsteyn
Loterij met hoofdprijs Shetlandse ponny
uitslag maandag 23 dec.
Aanvang zaterdag en maandag half 8, zondag half 7
Zaterdag 14 dec.
Zondag 15 dec.
„The Skyliners"
a.s. zondag in zaal Ar(s
gaat wegens sterfgeval NIET DOOR
zondag 15 december in zaal van Moorsel
OrkestCees and his Skyliners, zang Johny Lamers
Wegens brand in onze automatiek zijn
wij tot nader datum gesloten.
Wij stellen alles in het werk om U zo
spoedig mogelijk weer van dienst
te zijn. j'i/i
Kerkpad 3
Vrijdag en zaterdag
coteletten
soepcomplet
lunchschotelpuntham,
worst, leverkaas
bloedworst
zult
Dinsdagbraadworst
kookworst
Woensdaggehakt
tongworst
Donderdag speklappen
hausmacher
500 gram 2,70
98 1.98
boterham-
500 gram 60
50
1.90
150 gram 68
500 gram 1.85
150 gram 53
500 gram 1.80
150 gram 68
Henseniussiraai Tal. 1474 Kerkpad 3 Tel. 1555
Voor de Kerstdagen bieden wij
Tijdig bestellen voorkomt teleurstelling.
Kerkpad 3
