THOMASSEII
3
CO
EBBERINK
Karrevracht
boerenproblemen
in Brussel
Q
CJ
Q
13
TT
0
O
o
O
co
Geschenken
4
fa. MARTENS
Politierechter
CD
CD
Q.
U)
CD
CD
CD
CD
ZJ
XJ
O
O
ZD
IE
Q
Q
CD
pnam
voor St. Nicolaas:
)l°
CO
o_
onbezorgd...
Pluimveehouders,
L. Melissen - Oirlo
Als het mogelijk was de land
bouwproblemen, waarvoor de EEG
nu staat, in het kort samen te vat
ten, zou het niet nodig zijn, dat de
ministers van de zes landen er zich
vele, vele weken in gaan verdiepen,
zoals in Brussel op het programma
staat.
De hoofdschotel bij deze mara
thon-bespreking is het voorstel van
dr. S. L. Mansholt de vice-voorzit-
ter van de Europese Commissie. De
kern daarvan is na de oogst van vol
gend jaar in een keer één gezamen
lijke graanprijs in te voeren in de
E.E.G., waarvoor er een is gekozen
die tussen de lage Franse en de ho
ge Duitse in ligt. Omdat dit voor de
Duitse boeren een strop zou zijn, is
er voor hen een soort compensatie
uitgedokterd, althans voor een lan
ge reeks van jaren.
Nu zou men kunnen zeggen dat
dus bijvoorbeeld voor de Nederland
se boeren dit plan tot vreugde zou
strekken omdat ze nu meer voor hun
graan krijgen, maar zo simpel is dit
niet. Want de eenheid van graan
prijs houdt ook in dat de voeder-
granen duurder worden en dat be
tekent voor de varkenshouders dat
ze niet langer van de lage Neder
landse graanprijs kunnen profiteren
bij de export van bijvoorbeel»
„Gaat u maar voor de heren", zei
de deurwaarder, terwijl hij een per
soon de raadzaal inschoof, die de
indruk wekte van een lieveheers
beestje met flap-oren. Het bleek de
getuige te zijn in de strafzaak tegen
de buurvrouw, die, bijeengehouden
door een paarse robe, het verdach
tenbankje vrijwel geheel vulde.
„Edelachtbare" ,zei het getuigende
lieveheersbeestje, „ik kan goed met
mijn oren flapperen".
„O, juist ja," zei de rechter ver
strooid. terwijl hij haastig in het
dossier zocht waar het over ging.
„Ik kan u dat wel even demon
streren .edelachtbare", ging de man
voort. Verzaligd hief hij zijn blikken
naar het plafond. De oogbollen wer
den onder het ingespannen toezien
van de parketwacht en pers tot grie
zelige hoogte naar boven gedraaid.
En direct daarna geschiedde het
wonder van de klapwiekende oren.
De man bewoog zijn oorschelpen
zachtkens heen en weer, als een
hond die een verborgen kluif ruikt,
maar minder snel. Ook de neusvleu
gels en wenkbrauwen mengden zich
in dit bewegingsspel. Vermoedelijk
heeft de mens nog. een hele boel
spieren, die hij normaal niet
bruikt, maar in de oertijd zullen wij
wel de oren hebben gesplitst als een
hond en de neusvleugels hebben be
wogen als een konijn.
De rechter had ondertussen ge
vonden wat hij zocht. Hij wendde
thans zijn strenge blik naar de ge
tuige. En voor het eerst bemerkte
hij nu, wat er aan de hand was.
„Met alle waardering voor uw
kunde", zei de rechter, „maar het is
hier geen televisievoorstelling".
De persoon hield op met snuffe
len en klapwieken. „Ik kan ook kip-
pevel krijgen op bevel", bood hij jo
viaal aan, terwijl hij intensief een
mouw begon op te stropen.
„Laat maar zitten", zei de officier,
„dat kan ik u ook wel bezorgen".
Maar pas nadat de rechter vele ern
stige woorden had gezegd, maakte
de getuige een einde aan de demon
straties. „En dit", verklaarde hij ten
slotte plechtig, „is de reden waarom
deze dame mij beledigend op mijn
jas heeft gevomeerd."
Het vrouwspersoon, dat daar zo
paars over de verdachtenbank heen
blubberde, moest namelijk terecht
staan wegens belediging. Zij had
buurman op zijn jasje gespuwd. Dat
was, naar thans bleek, gebeurd na
zo'n voorstelling: „Elke avond als
de kinderen naar bed moesten, be
gon buurman met zijn oorgymnas-
tiek", klaagde de verdachte. „Hij
deed dat expres tegen die tijd, om
mijn kinderen te plagen, want dan
wilden ze niet thuiskomen. Omdat
ik van zijn avances niet gediend
ben", beweerde ze met een vergeefse
poging om bakvisachtig te blozen.
De poging mislukte evenwel en het
bleef bij een grimas.
De getuige diende nog een eis in
om schadevergoeding, want hij had
zijn jasje uit laten stomen, beweerde
hij. Maar dat leek de rechter over
bodig, tenzij het tevoren al vuil was
geweest. De vrouwelijke lama kwam
er af met 25 gulden of vijf dagen,
hetgeen haar kennelijk tegenviel.
„De prijzen bennen hier ook al flink
verhoogd", klaagde ze. „Ik doch dat
dat niet moch!"
„Alles mag, behalve de wet over
treden", vertelde de rechter.
„Zo is 't heel toevallig ook nog
eens een keer", voegde de verdachte
er aan toe. Ondertussen demon
streerde hij op weg naar de gang
zijn klapwiekkunde voor de wach
tende schare vna verdachten en ge
tuigen.
kens naar Duitsland. Immers als de
Duitse varkenshouder hetzelfde
moet betalen om zijn dieren te vre
ten te geven als de Nederlander, dan
heeft die laatste het concurrentie
nadeel van de grotere transportkos
ten. En de mogelijkheid om te con
curreren zal bij de Duitse boerende
animo groter doen worden om zich
toe te leggen op de varkenshouderij.
En dit is dan nog maar één aspect.
HOGERE PRIJZEN
Dezelfde zaak heeft nog een an
der dat de regeerders zuur doet kij
ken. De consument in Nederland en
Frankrijk zal niet alleen voor brood,
maar ook voor zijn kotelet en zijn
kip en zijn eieren meer moeten be
talen. Dat is dus een stijging van de
kosten van levensonderhoud die
vraagt om looneisen en al dat soort
sociale onrust die een kabinet liever
vermijdt. En de industrie die meer
moet gaan betalen aan lonen, ziet
zijn concurrentiemogelijkheden bui
ten de E.E.G. bedreigd.
De industrie ziet nog een gevaar.
Frankrijk heeft nog grond genoeg en
als door een hoge graanprijs de ver
bouw van tarwe aantrekkelijk wordt
dan wordt er meer gezaaid. De pro-
duktiestijging betekent ook minder
import in de E.E.G. Maar juist de
voedselimporten waren een manier
om klanten met geld te krijgen die
de industrie-produkten kochten.
Vooral Duitsland zit zo met ake
lige problemen ten aanzien van De
nemarken.
Er zal genoeg tegenkanting komen
op het plan-Mansholt. Waarbij men
de schepper niet de verdienste zal
kunnen ontzeggen dat hij althans
een ruggegraat wil construeren voor
de Europese landbouwintegratie,
waarover men in Brussel eigenlijk al
aan het eind van zijn latijn was.
HOE KOMT DAT?
Waarom is die agrarische eenwor
ding zoveel moeizamer te verwezen
lijken dan de industrieële? Dat komt
doordat met betrekkelijk kleine wij
zigingen in wat invoerrechten voor
alle industrieën in de zes landen ge
leidelijk gelijke kansen werden ge
schapen, in een tempo dat het ieder
mogelijk moest maken zich aan te
passen of op iets anders over te
schakelen.
Bij de landbouw is dat niet zo.
In elk land van de zes als in de
meeste daarbuiten leeft men nog
met een voortvloeisel van de reeks
crisis, oorlog en schaarste na 1945.
Omdat toen voedselimporten niet
mogelijk waren, of men deze weer
de om het legioen der werklozen
niet nog eens te vergroten met een
stoet boeren, ging men de landbouw
op allerlei van land tot land ver
schillende manieren helpen.
Het harmoniseren van deze uit
eenlopende steunmaatregelen met
subsidies, heffingen, toeslagen en
wat al niet blij kt uitermate moei
lijk. En men verwijt Mansholt dat
hij al deze vaak bizarre nationale
systemen van agrarische ondersteu
ning wil vervangen door een nog
forser systeem van Europese om
vang.
„EIGEN HULP"
Een dergelijk systeem, komt dan
het vermaan, onttrekt de Europese
landbouw aan de internationale con
currentie, dus aan het streven zo
goedkoop mogelijk te werken. Er
ontstaat zo een gesloten blok dat
voor zichzelf zorgt en waarin de prij
zen geen enkele relatie meer hebben
met die op de wereldmarkt: men
sluit zich af van de handel. En juist
een uitbreiding van de handel is, zo
zegt men dan verder, nodig om
meer welvaart over een groter deel
van de wereld te verdelen.
Europa loopt trouwens ook het
gevaar, door zich uit de agrarische
wereldhandel terug te trekken, te
vens gedwongen te worden terrein
te verliezen in de industriële we
reldhandel, omdat bij het handel
drijven nu eenmaal alles door elkaar
wordt gekocht en verkocht. Nog
daargelaten dat als Europa door
op eigen landbouw alleen te gaan
steunen zijn kosten van levensonder
houd hoog houdt de kansen om
industrieel op de wereldmarkt mee
te concurreren verkeken kunnen ra
ken.
Dit is nog maar een handjevol van
de wagonlading problemen die in
Brussel door de zes Europese minis
ters moeten worden behandeld. Het
zijn bepaald geen zaken waarover
men sappige verslagen kan ver
wachten, maar al zijn de besprekin
gen ook taai als leer en droog als
gort, over de toekomst van de EEG
wordt hierbij ingrijpend beslist. Dat
wil zeggen over het dagelijks leven
van alle Italianen, Fransen, Luxem-.
burgers, Duitsers, Belgen en ook de
Nederlanders.
Het St. Nicolaasgilde zal zondag a.s. Sint Nicolaas weer in Ven-
ray-centrum mogen verwelkomen. Ook zal de Goed Heilige Man
weer een rondtocht door Venray houden. Het vertrek is om on
geveer 2 uur in Huize St. Servatius. De route welke gevolgd
wordt is: Stationsweg, Hofstraat, ontvangst op het Gemeentehuis
door de Ed. Heer Burgemeester, vervolgens de Marktstraat, Eind-
straat, Overloonseweg, St. Jozefweg, Langeweg, Kempweg,
Leeuwstraat. Langstraat t.a. Kazerne, Paterslaan, Patersstraat
en Grotestraat.
Pakjes kunnen worden bezorgd bij van Meyel, Hofstraat, vóór
zaterdagavond 6 uur (30 nov.).
6 december nadert. Heden vrijdag,
beginnen de koopavonden en zal er
in Venray, als overal, een feestelijke
stemming zijn. Feestelijk omdat
iedereen cadeautjes koopt en zich al
kopende verheugt over de verwon
derde ogen van degenen, die dit op
de vooravond van St. Nicolaas of
's morgens op de grote dag zelf dat
cadeau krijgen zal.
Men ontkomt niet aan dit feest,
of men wil of niet, men wordt aan
gestoken door dit „feest van naas
tenliefde" zoals het wel eens ge
noemd is en men sjouwt of men wilt
of niet ook op een gegeven ogenblik
voor een cadeautje, voor een aar
digheidje.
Natuurlijk de kinderen gaan voor
op .vooral zij, die dat machtige won
der ieder jaar opnieuw zien voltrek
ken ,hoe daar zo maar opeens een
bisschop met glanzend gouden staf
zich naar hen overbuigt en precies
hun foutjes en feilen kent uit dat
mysterieuze boek, waarin Hij met
behulp van die zwarte Pieterknecht
hun kleine zonden, genoteerd heeft.
Een machtig wonder, waarbij mis
schien tegen alle mogelijke paedago-
gische regels gezondigd wordt, maar
dat ieder jaar opnieuw allen, die
dit mee mogen maken, toch weer
even stil maakt en doet terugdenken
aan de tijd, dat zij zelf nog zo klein
waren, nog zelf in de grote wonderen
geloofden.
Men heeft alerlei bezwaren tegen
de Sint, die tot karikatuur gemaakt
wordt in etalages en folders, die de
patroon genoemd wordt van allen,
die nu gedurende de komende week
de financiële resultaten van de
feestviering in hun kassa's vinden.
Hij wordt ergens tot karikatuur als
hij op bezoek komt bij verenigingen
/•alb «cmbrtnaa
,lAKM J.Awu-k» <r4
uórtrmi f-oMintasevy
JULIANASINGEL41 'ite/tf/" 1061 (K4780)
DE HELE WINTER KOUDE
VOETEN
Er zyn mensen die 's winters altijd
koude voeten hebben en dat bete
kent voor hen, dat ze zich wel zes
maanden achtereen minder prettig
voelen. Dat is een zeer onplezie
rige toestand: heeft men het druk
dan wordt men door die koude
voeten in z'n activiteit geremd
omdat men er zich door gehandi
capt voelt; heeft men weinig te
doen, dan is er weer veel ty'd om
voortdurend volle aandacht aan dit
vervelende ongemak te schen
ken.
DIKKE TRUI BETER DAN
WOLLEN SOKKEN!
Wat zeiden ze vroeger? „Dikke
sokken in de schoenen en stro in de
klompen". Dat was volgens velen
hét recept tegen koude voeten over
dag. Tegenwoordig weten we dat het
effect van een dikker inpakken van
de voeten nogal gering is.
Hoe vreemd het ook mag klinken:
het is veel beter om de romp dik
ker in te pakken. Als de romp min
der aan afkoeling bloot staat, stelt
het lichaam namelijk meer bloed
beschikbaar voor de ledematen en
dat maakt warm.
Het trappelen of stampen met de
voeten, een niet ongebruikelijke be
zigheid, helpt over het algemeen ook
maar weinig om weer warme voeten
te krijgen. Daarvoor is de lichaams
beweging die hierbij wordt ontwik
keld, te gering.
Pas wanneer het hele lichaam
flink in beweging komt, wordt er
zoveel overtollige warmte geprodu
ceerd ,dat het bloed ook in ruime
mate naar de voeten stroomt om
daar een gedeelte van die warmte te
kunnen verliezen.
ALLES GEPROBEERD?
Dit is zo hetgeen er te zeggen valt
over koude voeten midden op de
dag. Men kan er zijn voordeel mee
doen. Een bespreking moeten we nu
nog wijden aan de koude voeten in
bed: dat is een afzonderlijk hoofd
stuk met z'n eigen problemen.
Mensen die speciaal hieraan lij
den hebben meestal al van alles ge
probeerd: kruiken, warmwaterzak-
ken, elektrische voetendekentjes.
Steeds kan men van hen vernemen,
van groteren, waarin hij soms de
pias speelt. Maar kijk zondag naar
de kleinsten als daar de Goed Hei
lige Man zegenent rondtrekt door
kom en kerkdorpen (o, almachtige al
tegenwoordigheid) en dan is dat al
lemaal vergeten. Dan heeft de ver
jaardag van deze Heilige weer zijn
diepere zin: goed te zijn voor ande
ren. En het is gelukkig dat wij gro
teren dan dat sprookje ook weer
opnieuw beleven, met een cadeau, 'n
geschenk daar. Daarom zal Sinter
klaas blijven, ondanks alle bezwa
ren, ondanks alle tegenwerking. Hij
brengt weer iets van de onschuld te
rug van het wonder, van het sprook
je.
Het is daarom goed in deze tijd
nog eens te wijzen op zo velen onder
ons die de eenzaamheid in deze da
gen nog harder voelen dan anders,
nu op Sinterklaasdag aan hen niet
meer gedacht wordt, de bejaarden.
Het is goed in deze tijd te denken
aan de mensen, die, om welke reden
ook, hun kinderen moeten zeggen,
dat Sinterklaas hun huis voorbij is
moeten gaan en niets heeft gebracht.
Ja, ook in deze tijd zijn er zulke
huisgezinnen en in plaats van te
oordelen moet men doen als de Sint,
er een streep doorhalen en zorgen
dat de schoen gevuld wordt. Ër
wordt ook in onze gemeente, in eigen
dorp, in eigen plaats nog veel leed
geleden, stil leed, waar we aan voor
bij lopen en het niet kennen willen.
Maar juist in deze dagen is het
goed ons te realiseren, dat een feest
van naastenliefde niet volmaakt en
goed zal zijn, als enkelen buitenge
sloten worden, hetzij groot, hetzij
klein. Ons feest is pas een feest als
het een gemeenschapsfeest is.
dat er tot nu toe niets heeft gehol
pen.
Nu is het een heel goed principe
om het bed voor te verwarmen,
maar als personen met neiging tot
koude voeten met een paar afge
koelde onderdanen tussen de lakens
kruipen, gebeurt het vaak, dat de
voeten toch niet meer op tempe
ratuur komen.
Iedereen weet hoe het gaat. Voor
dat een mens 's winters in z'n bed
kan stappen is er nog heel wat te
scharrelen vooral in een vorstperio
de. Al die bezigheden brengen met
zich mee, dat de voeten vóór het
naar bed gaan flink afkoelen.
HET GEHELE GEHEIM
Aan het einde van de dag moet
de hond nog worden uitgelaten, moet
de was nog worden binnengehaald,
moeten er nog kachels verzorgd,
moeten er nog kolen geschept wor
den. Vriest het, dan moeten er nog
kranen worden afgesloten en dient
er nog water te worden afgetapt.
Kortom, wanneer men in de loop
van de avond bij kolenkachel of olie-
haard al lekker warme voeten ge
kregen mocht hebben, door al die
kleine avondlijke plichten worden
de voeten al weer aardig koud.
Het hele geheim is nu, dat men
met goed doorgewarmde voeten in
bed moet zien te stappen. Hoe men
dat precies wil bereiken is niet zo
belangrijk; hoofdzaak is dat het ge
beurt.
De één kan zich vlak voor het
naar bed gaan in een verwarmde
huiskamer nog eens lekker koesteren
bij een elektrische straalkachel, een
ander heeft voor dat doel een gas-
radiator tot z'n beschikking.
BETER INSLAPEN
Wat iederen vóór het slapen gaan
kan doen, is een flink heet voetbad
nemen, ook al weer in een ver
warmde kamer. Verder komt het
doen van enige kamergymnastiek in
aanmerking. Dit laatste vanzelfspre
kend alleen voor lichamelijk gezon
den.
Als alle koude-voeten-mensen dit
nu eens zouden willen proberen, dan
zou een groot aantal van hen daar
ongetwijfeld baat bij vinden. Door
al deze maatregelen wordt dan
automatisch ook het inslapen bevor
derd.
O
geniet U van Uw vrije tijd,
want Uw Priam-nylons
geven U charme,
maar hebben óók de langste
levensduur en dat samen
gaan schenkt de meeste
levensvreugde.
gemaakt van (^nkalon-
prima van pas
ALLEENVERKOOP VOOR VENRAY E.O.
Philips bouwdozen
gasaanstekers
messenslijpers
mixers
koffiemolens
snelkokers
strijkijzers
babyflesverwarmers
broodroosters
haardrogers
scheerapparaten
verwarmingskussens
electrische dekens
hoogtezonnen
ventilatorkachels
badkamerkachels
centrifuges
koelkasten
stofzuigers
draagbare radio's
grammofoons
m. en z. versterker
enz.
Schoolstraat 30 Tel. 04780-2389 Venray
Verkrijgbaar bij:
Marktstraat-hoek Schoolstraat
C.P.I. 2a kuikens en C.P.I. jonge hennen
JES
van prima afstamming o.a. de bekend»
W.L. en W. x R.
met premiekruising eikwaliteit.
Tevens leveren wij de bekende ZWARTJES
Broederij en
Opfokbedrijf
Telefoon 04787-326
