^yöl ver
HET El
D U J A R D I N
Filmnieuws
Het Concilie
weer op gang
VRIJDAG 22 NOVEMBER 1963 No. 47
VIER EN TACHTIGSTE JAARGANG
PEEL EN MAAS
DRUK EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF N.V. VENRAY
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL. 1512 GIR^ 1050652
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN advertentieprijs Per mm.ua ven™,
PRIJS PER KWARTAAL 1.50 (bu ABONNEIV
1.75)
ABONNEMENTS-
VoGr vele mensen !s de komende tijd een moeilijke tijd. Want on
danks dat de brievenbussen overvol zitten met reclame-drukwer
ken, brochures e.d., de kranten zoals Uw Peel en Maas extra
dik zijn vanwege alle advertenties, weten zij maar niet wat ze
geven zullen. Geven zullen aan vrouw, man, verloofde, kinderen
en vrienden of vriendinnetjes. Hieronder hebben we voor deze
twijfelaars nog eens wat ideetjes samengevoegd met als hopen]ijk
resultaat, dat zij degenen, die niet weten wat te moeten geven, een
eindje op weg helpen.
WAT GEEF IK MIJN VROUW?
Het mooiste geschenk aan een
vrouw is dat wat haar vrouw-zijn
het best doet wedervaren. Dit is in
een notendop het advies aan iedere
man, die zijn vrouw met St. Nico-
laas wil verrassen. Maar iets prak
tischer mag het ook wel gezegd wor
den. En dan raadplegen we de lijst:
parfums, sieraden, een corsage, een
leuk kledingstuk, „waar ze zelf nooit
aan toekomt", omdat ze het eigen
lijk niet nodig heeft, maar wel leuk
vindt.
Uit de praktijk blijkt trouwens,
dat iedere verkoopster het leuk
vindt om een man, die zijn vrouw
wil verrassen, te helpen. Er is op
dat terrein enorm veel te vinden,
want behalve kleding is er op tex-
tielgebied voor het huishouden
altijd wel wat.
Deze mannelijke verlegenheid be
hoeft echt geen doorslaggevende
factor te zijn. Maar er zijn nog tal
rijke andere dingen. Naait uw vrouw
veel? Een flinke naaibox, die wel
klein, maar toch ruim is, Ze zijn er
in alle maten, kleuren en prijzen.
Breit ze, borduurt ze? Er zijn prach
tige dingen op dit gebied te krijgen.
Eindeloos zijn de mogelijkheden
om de vrouw te verrassen zonder
dat het kapitalen behoeft te kosten.
Houdt ze van lezen: geeft haar dan
eens een extra mooi boek. Is ze gek
op muziek, dan biedt een grammo
foonplaat van bijzondere kwaliteit
een goede mogelijkheid.
Wanneer u zelf fotografeert, dan
zoudt u b.v. ook een foto-album
kunnen geven met een paar leuke
foto's van de kinderen. Wanneer u
niet zelf fotografeert, dan kan een
vriend of echte fotograaf in de arm
genomen worden..
Wij kunnen nog wel een poosje
doorgaan met allerlei mogelijkheden.
De beste weg is echter eens een
poosje goed te luisteren deze dagen.
Gegarandeerd, dat uw vrouw zich
wel eens iets laat ontvallen, dat u
duidelijk maakt wat haar hartewens
is. Als getrouwd man weet u im
mers, dat het ,,een vrouw bijzonder
gegeven is om met de genade mee te
werken".
WAT GEEF IK MIJN MAN?
Begin november worden we al op
merkzaam gemaakt op het naderen
de St. Nicolaasfeest. We zeggen dan
nog van „het is nog niet zover, dan
zie ik wel", maar als november al
half voorbij is worden we een beet
je benauwd en moeten dan nog op
zoek gaan naar allerlei geschenken,
passend bij vader, moeder, man, ver
loofde, kinderen enz.
Vooral voor mannen is het ca-
deaux kopen een probleem. In zijn
verkerings- of verlovingstijd krijgt
een jongen meestal al wel eens een
horloge, vulpen, handschoenen, por-
temonnaie enz. enz.
Zo op het eerste gezicht blijft er
niet veel meer over, maar daar ver
gissen we ons dan deerlijk in. Op
textielgebied is er veel nuttigs en
moderns te krijgen. Maar ook an
derzijds.
Neem nu bijvoorbeeld eens zo'n
leuk modern gestreept overhemd
étui met extra vakken bovendien
voor dassen, sokken, zakdoeken en
meteen bijpassende toilettas. Ideaal
voor een „reizende" echtgenoot of
voor de aanstaande zomervakantie,
om vast in de stemming te komen.
Een elektrische scheerspiegel met
een beugel voor staan of hangen en
een aansluiting voor het scheerappa-
raat. Deze spiegel vergroot niet al
leen 's mans aangezicht, maar geeft
tevens licht. Pijpen, sigaren en siga
retten zijn er in alle maten, soorten
en prijzen.
Wat ook erg leuk is en vast heel
dankbaar wordt ontvangen is voor
de technisch onderlegde man een
boormachine ,of als hij die al mocht
hebben, allerlei accessoires bij die
boormachine. Voor fotografen is er
de diaviewer met verlichting die
werkt met batterijen. Voor de auto
bezitters een anti-verblindingskapje
van groen celluloid. Het is tegen
het hinderlijke tegenliggerskoplam
pen licht en past met een klem op
iedere autobinnenspiégel.
Een winterset voor de auto in
leuk tasje bestaande uit defroster,
spuitbus chroombeschermer, ijskrab-
bertje, anticondensdoek en een
autospons. Tenslotte is dan nog de
plasticruitbeschermer. Uw ruiten
zijn nu defintief 's nachts ijsvrij.
Trouwens op hobbygebied is de keu
ze enorm. Het belangrijkste is dat
u met zorg uitzoekt, wat degene,
waarvoor het bestemd is, nu het lief
ste heeft. Zo'n geschenk, groot of
klein, is altijd een succes.
WAT GEEF IK MIJN
VERLOOFDE?
Voor de huiszoekende, meubelkij-
kende spadende ,verloofden is het
al wel heel gemakkelijk iets te vin
den. Maar het gaat er met Sint Ni-
colaas ook om ieder persoonlijk blij
te maken.
Waarom moet alleen de vrouw al
tijd een stuk van het servies of be
stek krijgen? Voor mannen kunnen
we gerust huishoudelijke cadeaux
vinden.
Beiden zullen hun spulletjes zo
gauw mogelijk bijeen willen hebben.
En men hoeft in eigen huis maar
rond te kijken om iets te vinden,
waar hij of zij voldoening aan heeft.
Het is helemaal geen gek idee de
verloofde jongeman iets van het
glasservies te geven, zoals cognac
glazen, bierglazen of pcrtglazen. En
het meisje heeft haar plezier met de
andere glazen.
De toekomstige huisvader heeft
natuurlijk een gereedschapskist no
dig. Tegenwoordig bestaan er van
die handige kisten, die aan de ouder
wetse naaidozen met hun uitklap
bare laatjes doen denken.
Hierin kan alles opgeborgen wor
den. Hamer, nijptang, schroeve-
draaier, wat vijltjes, beitels, een
boor met verwisselbare boren, een
rolmaat enz. We kunnen zelf be
denken wat het meest noodzakelijk
is. Hoe handiger onze verloofde is
in het doen van karweitjes, hoe
meer mogelijkheden voor het geven
van cadeaux.
Laten we dit keer proberen iets
gezelligs te geven met St. Nicolaas
en de verloofden niet de eeuwig ge
geven eiersnijder, uiensnijder, roer
zeef, bonbonschaaltjes, snijbonen-
molen of wat dies meer zij, cadeau
doen.
Als we dan helemaal niets meer
weten laten we ze dan een cadeau
bon geven, zodat ze zelf een keuze
kunnen maken.
WAT GEEF IK MIJN
VRIENDJE(INNETJE)
Het valt heus wel mee om voor
een vriendje of vriendinnetje een
cadeautje te vinden, dat je nog net
kunt bekostigen, naast al die dure
cadeau's voor de familieleden.
Let eens op de hobby's van je
vriendjes en je vindt vast wel iets
geschikts. De verwoede Jazz-liefheb-
ber is altijd blij te maken met een
plaatje van zijn idool. Bij de boeken
wurm zijn er al helemaal geen pro
blemen en zelfs voor de postzegel
verzamelaar kun je een passend ca
deau verzinnen. Of is hij al voor
zien van ruilboekjes, albums en wat
dies meer zij? Dan zal hij je altijd
voor nieuwe postzegels dankbaar
zijn. Er zijn meer mogelijkheden, zo
als een paar leuke manchetknopen,
schrijf spulletjes of, als je eens erg
origineel wilt zijn: een das!
Voor de romantische vriendin, die
dol is op iets antieks, is er altijd
wat te vinden. Het staat enig op een
boekenkast. Er zijn trouwens mas
sa's leuke dingen voor op de meis
jeskamer. Denk maar eens aan de
wandversierignen van plasticdraad,
of de grappige gelukspoppetjes. Heb
je ook zo'n vriendin die duizend en
een keer verliefd is? Geef haar met
Sinterklaas een dikke vrijer (van
speculaas)
Och, een cadeautje voor een vrien-
dien hoeft nooit moeilijkheden op te
leveren, ze is immers altiid blij met
een flesje nagellak of een nieuwe
lipstick.
WAT GEEF IK MIJN KINDEREN?
Hiervoor is bijzonder moeilijk raad
te verschaffen, want hier gelden
vele onbekende factoren.
Misschien is een algemene raad het
beste. Die lijkt ons ook wel goed,
want hij komt uit de mond van een
ervaren huisvader met een groot ge
zin. Zijn ervaring is, dat de cadeau
tjes voor de kinderen op het feest
van St. Nicolaas het meest worden
gewaardeerd, wanneer zij tegemoet
komen aan hun verlangen naar be-
zig-zijn: tekenen, schilderen, bordu
ren, bouwen enz. Daaronder vallen
ook natuurlijk albums en insteek-
boeken voor de verzamelaars van
postzegels, sigarenbandjes enz. Voor
de moedertypes onder de meisjes is
er de onvervangbare pop, de beer
enz. Zijn ervaring is, dat de z.g. du
re cadeaux gauw aan de kant .lig
gen. Trouwens, zo vindt hij, hcfcfreel
ij delheid schuilt niet in het géven
van dure geschenken? Het is een
opbieden tegen de ander, waar uit
eindelijk het kind het slachtoffer is,
want het leert niet tevreden te zijn
met het kleine.
EEN GOEDE RAAD
Het is beslist niet moeilijk ge
schikte en aardige cadeaux te vin
den in elke prijsklasse. Wie langs
Venrays winkels loopt en de etala
ges bekijkt zal ervaren, dat er te
kust en te keur is en dat praktisch
iederen slagen kan. Men zal alle
moeite doen om U zo goed mogelijk
te helpen ,om U zo gunstig mogelijk
te adviseren. Maar wacht dan niet
tot het laatste ogenblik, wacht niet
tot St. Nicolaas bijna op de drem
pel staat. Nu kan men nog iets ex
tra's bijbestellen. Nu kan men nog
reserveren. En wacht niet met uw
inkopen tot in de koopavonden, die
vrijdag 29 november beginnen. Als
U even tijd hebt, koopt dan nu, koopt
dan in de morgenuren. U helpt niet
alleen >de winkelier, maar ook U
zelf, want U geeft de mensen dan
de kans om U zo goed mogelijk te
bedienen. Veel succes op uw Sint
Nicolaastocht.A
Wij vragen nog steeds
PERSONEEL
geschoold en
ongeschoold
Aanmelden dagelijks -
ook na werktijd - aan
de fabriek, bij de portier
N.V. INALFA VENRAY
Deze week zijn er in het Luxor
Theater twee films die de aandacht
ten volle waard zijn.
„De man die teveel wist", is de
beroemdste film van Alfred Hitch
cock die reeds tweemaal eerder in
Venray in vertoning werd gebracht.
Nu wordt de film vertoond in het
kader van de jeugdfilmvorming. Op
schelen wordt deze film besproken,
waardoor de jeugd inzicht zal kun
nen krijgen over de kwaliteiten die
een goede film bezit.
Op maandagavond (de voorstelling
begint dan reeds om 7 uur) wordt
na de voorstelling een discussie ge
houden over de waarden van deze
film. Dit zal een totaal ander soort
discussie zijn, dan onlangs bij Ciske
de Rat, toen men meer op sociale
aspecten inging. Nu gaat het meer
om de technische kant, omdat deze
film zich hiervoor bijzonder eigent.
Omdat de discussie vorige keer zó
boeiend was en veel tijd in beslag
nam, begint men deze keer reeds om
7 uur, zodat de jeugd die aan de
discussie deel wil nemen niet al te
laat thuis hoeft te komen.
De voorstellingen van „De man die
te veel wist" zijn ook toegankelijk
voor niet-leden en men kan als toe
hoorder de discussie bijwonen.
In het normale programma valt
de beroemde Italiaanse film van
Mauro Bolognini op „La Giomata
Balorda". Oorspronkelijk uitgebracht
onder de titel „Later zul je dansen",
doch uit commercieel oogpunt ge
wijzigd in „Vrouwen-begeerten".
Mauro Bolognini heeft zich met
deze film doen kennen als een bij
zonder groot regisseur met onge
meen grote kwaliteiten. Het zijn niet
de gebeurtenissen op zich zoals die
plaatsvinden, doch de vanzelfspre
kendheid waarmee ze plaatsvinden,
die deze film tot een schokkende be
levenis maken.
Na de onderbreking met Allerhei
ligen zijn de Vaders nu begonnen
aan een nieuw schema, dat als titel
heeft: de bisschoppen en het bestuur
der bisdommen.
Dinsdag 5 november werd di/
schema door de president van de
commissie aan de vergadering voor
gesteld. Dit schema is verdeeld in
vijf hoofdstukken, waarvan het eer
ste gaat over de betrekkingen van
de bisschoppen met de romeinse cu
rie. Dit is nogal van theologisch en
praktisch belang. De andere hoofd
stukken spreken over de hulp-bis
schoppen, over de nationale bis-
schops-conferenties ,over 't oprich
ten van parochies en over de om
schrijving van een bisdom. Kardi
naal Marella, de president van de
commissie, leidde dit schema in en
onderstreepte het praktische en pas
torale belang van dit schema. De
Romeinse congregaties konden grote
diensten bewijzen aan de bisschop
pen en tevens verklaarde hij de
voordelen van de nuntius van de
H. Stoel en van de Apostolisch ge
delegeerden. Maar, zo zei hij zelf,
de Romeinse Congregaties zijn zeker
niet 'n organisatie, die geen veran
dering zou toelaten. Zij is in de loop
der eeuwen veranderd en vervol
maakt.
Daarna begon het debat over dit
onderwerp; opvallend is zeker dat in
dit debat veel kardinalen het woord
hebben gevoerd. Zo spraken b.v.
kard. Alfrink, kard. Frings, kard.
Koenig van Wenen en de patriarch
van Alexandrië. Deze debatten zijn
een voortzetting of misschien beter
een conclusie van de debatten over
de verhouding van de Paus en 't bis
schopscollege. In dit schema nemen
de Romeinse congregaties een zeer
belangrijke plaats in. Reeds voor het
concilie werd er min of meer heftig
gediscussieerd over deze instellin
gen naar aanleiding van enkele uit
spraken.
CONGREGATIES
Deze Romeinse congregaties zijn
t beste te vergelijken met de minis
terie9 van een regering. Zij hebben
enkel een dienende en uitvoerende
functie en staan dus steeds in
dienst van de Paus en de kerk. Er
zijn in 't geheel elf congregaties, die
de Paus helpen bij het bestuur van
de kerk. Aan 't hoofd van zo'n con
gregatie staat de Paus zelf of een
kardinaal. Een van de meest op de
voorgrond tredende congregatie is
die van 't heilig Officie, waarvan de
Paus prefect is en kard. Ottaviani
secretaris. Deze heeft als taak 't be
schermen van 't geloof en houdt dus
toezicht op alle boeken en werken
die handelen over 't geloof. Van de
andere congregaties is een kardinaal
meestal prefect; b.v. kard. Agagia-
nian is prefect van de Congregatie
voor de Voortplanting van 't Geloof.
Al deze congregaties werken in
Rome en al 't administratieve werk
wordt door hun gedaan. In feite
staan zij dus tussen de bisschoppen
en de Paus in. Op de congregaties
werken hoofdzakelijk priesters,
waarvan er sommigen tot de bis
schop gewijd zijn. Hun dagtaak is
dus vooral gewoon bureau-werk en
de meesten van hen hebben geen tijd
meer om aan zielzorg te kunnen
doen.Zodoende is 't gemakkelijk te
begrijpen dat 't merendeel van deze
priesters -in dit administratief werk
niet hun priesterlijke voldoening zul
len vinden. Als de debatten nu over
dit onderwerp gaan en als men zegt
dat deze congregaties moeten wor
den hervormd, dan moet men goed
't onderscheid maken dat 't nooit te
gen de kardinalen of priesters gaat
die daarop werken, maar dat 't
steeds gaat over de congregaties.
Men moet alle respect hebben voor
de priesters die daarop werken; voor
hun toewijding en hun ijver. Tevens
moet men eraan denken dat 't nooit
tegen de Paus gaat als prefect van
zo'n congregatie. Het is menselijk dat
na verschillende eeuwen bepaalde
fouten of minder gelukkige gewoon
tes ontstaan zijn in deze congrega
ties. Zo was het mogelijk, dat bet
voor een bisschop moeilijk kon zijn
om met Rome kontakt te hebben als
een congregatie dat niet wilde toe
staan of misschien een priester op
die congregatie. Tegen deze achter
grond nu begonnen de debatten over
de betrekkingen tussen de bisschop
pen en de romeinse congregaties. De
vraag is dus: Staat deze curie een
juist beschouwen van het episcopaat
in de weg?
DECENTRALISATIE
Speciaal het Franse episcopaat
heeft de eerste dag het woord gehad
en pleitte voor decentralisatie. De
bisschoppen in hun eigen bisdommen
moeten meer bevoegdheden hebben,
omdat de verhoudingen in een bis
dom zo kunnen zijn dat men er in
Rome niet juist over kan oordelen.
Dit schema was volgens hen te wei.
nig theologisch en had 't vorige niet
goed genoeg verwerkt. Hun hele be
doeling is eigenlijk deze: dat het
bisschops-college van het vorige
schema werkelijkheid mag worden.
De grieven die men tegen de curie
naar voren brachf, zijn vooral het
WEN NE KER-SCHIEDAM
zelfstandig optreden, waar zij dus
geen recht op hebben. Zij hebben
eerder een heersende houding dan 'n
dienende, zei kard. Gracias.
De voorstanders van de congre
gaties zien in de grote vrijheid van
de bisschoppen vooral een beper
king van de macht van de Paus en
een gevaar voor de eenheid van de
kerk.
In deze geest sprak kard. Ruffini.
Daarentegen zien anderen, b.v. de
patriarch van Alexandrië, in deze
organisatie juist een verduistering
van 't bovennatuurlijke karakter van
de kerk. Kard. Alfrink zag bis
schopsconferenties naast en boven
de congregaties ook een tegen van
de gemeenschappelijke leiding der
kerk. Zijn toespraak was zeer goed,
schreef een Franse krant. Tegen
woordig is het zo, aldus kard. Al
frink, Paus - Curie - Bisschoppen;
maar 't moet zijn: Paus - Bisschop
pen - Curie. Zo ziet U dat de me
ningen reeds vanaf de eerste dag
duidelijk verschillend waren. Tel
kens kwamen in deze vergadering
naar voren dat men niet sprak over
de priesters op die congregaties, ook
sprak men niet over de verdiensten
ervan, enkel over de theologische
waarde.
De meeste aandacht trok in de af
gelopen week de toespraak van de
Keulse kardinaal Frings. Zonder er
om heen te draaien, vroeg hij waar
om er priesters en bisschoppen op
congregaties moeten werken. Waar
om wordt men priester of bisschop
gewijd als men zijn functie niet
kan uitoefenen? Daarna vroeg hij
waarom iemand door 't heilig Offi
cie veroordeeld werd, als hij zich
niet kon verdedigen, 't Was waar
schijnlijk wel eens gebeurd dat er
een katholiek schrijver veroordeeld
was zender de gelegenheid te heb
ben gehad zich te verdedigen of zijn
fouten te herstellen. Dit is natuurlijk
zeer interessant omdat iedereen wel
vermoedt wie of welk geval er uit
't verleden bedoeld wordt.
Zo zitten de Vaders dan midden
in de debatten, maar waarschijnlijk
worden er veel gesprekken gevoerd
buiten de St. Pieter en deze zijn ze
ker zo leerzaam omdat hier altijd
de ervaring naar voren komt.
H. Janssen m.s.s.
FOKKERS- EN
AANMOEDIGINGSPREMIE
Steeds meer wordt de nadruk ge
legd op de noodzaak pluimveehoude
rij produkten van uitstekende kwa
liteit te leveren. De toenemende con
currentie in geheel Europa noopt ons
thans meer dan ooit hieraan de
uiterste zorg te besteden.
De kwaliteit van de consumptie
eieren is van meerdere faktoren af
hankelijk. Enkele daarvan, wij den
ken bijvoorbeeld aan schone, onge
wassen en verse eieren, worden door
de pluimveehouders en de afzetscha-
kels zelf bepaald. Andere faktoren
echter, zoals de sterkte van de ei
schalen, de stevigheid van het wit
en de afwezigheid vna bloedstippen
zijn voor een belangrijk deel terug
te voeren op de erfelijke aanleg hier
voor van het gebruikspluimvee. De
ze erfelijke aanleg wordt bepaald op
onze fokbedrijven.
Teneinde het fokken op verbete
ring van deze eigenschappen te be
vorderen heeft het Produktschap
voor Pluimvee en Eieren indertijd
besloten premies toe te kennen aan
fokkers wier produkten hebben be
wezen eieren van goede kwaliteit te
produceren.
Op het toetsbedrijf van de Stich
ting voor het Fokkerij wezen te Put
ten wordt namelijk voor alle door
de fokbedrijven ingezonden ge-
bruikskippen de eikwaliteit bepaald.
Ook de economische resultaten wor
den vastgesteld. Het toekennen van
premies nu vindt plaats aan de hand
van de door genoemde Stichting ge
dane publikaties over de te Putten
bereikte resultaten. In de beoorde
ling worden betrokken de schaal-
sterkte en de stevigheid van het wit
van de eieren, de afwezigheid van
bloedstippen hierin en het econo
misch rendement van de kippen die
deze eieren hebben gelegd. Bij de
beoordeling ligt het zwaartepunt op
de schaalsterkte van de eieren. Dit
is namelijk van zeer veel belang, niet
alleen door de verliezen die bij
transport kunnen ontstaan tengevol
ge van breuk bij eieren met een
zwakke schaal, doch ook door de
omstandigheid dat de consumenten
een uitgesproken afkeer hebben van
uitgekookte eieren.
In 1963 heeft het Produktschap
vcor Pluimvee en Eieren na inge
wonnen advies van de commissie ei-
kwaliteit besloten aan de hand van
vorenstaande beoordelingsmaatsta
ven fokkers- en aanmoedigingspre
mies toe te kennen voor de navol
gende hybriden:
Fokkerspremies: Combinaties W
32 x (W 131 x W 110), ingezonden
naar het toetsbedrijf door de fok
ker: M. H. v. d. Sterren, Oirlo; H.
Janssen, Venray; G. Snellen, Seve-
num.
W 32 x W60 x W 110): M. H. v.
d. Sterren, Oirlo; H. Janssen, Ven
ray; G. Snellen, Sevenum.
Aan het toekennen van fokkers
premies is het recht verbonden de
kuikens af te leveren met het prae-
dicaat: „premie-kwaliteit".
Pluimveehouders die kuikens ont
vangen met dit praedicaat weten
dus, dat de erfelijke aanleg om eie
ren van goede kwaliteit te produ
ceren aanwezig is.
Aanmoedigingspremies kregen o.m.
voor de combinatie W 32 x (R 97
x R 80): M. H. v. d. Sterren, Oirlo;
J. Hekerman, Siebengewald en G.
Snellen, Sevenum.
Aan het toekennen van deze pre
mies is niet het recht verbonden de
kuikens af te leveren met predicaat.
Wanneer de hybriden waarvoor de
premie is verleend, volgend jaar
weer aan de te stellen eisen voldoen,
is de mogelijkheid aanwezig dat een
fokkerspremie wordt verleend.
aüt MTzslmnpa
•1AKM s ^4 j
üWmUlL
JULIANAS1NGEL41 •tekf.M] (MM)