CAMPS
aaft
U
dttfs
Ovh
Kerkelijke Dienslen
Eita
0,23%
't Hofke
l
f
M ieuuieSchildeb
I Stekels I
n Stille
wens .van
velen
Een gasaansteker
Huiseigenaren,
20 °7o korting
Adverteer in Peel en Maas
van 24 tot en met 31 nov.
ss
MEER VET IN DE MELK!
is een welkom geschenk
binnen-schilderwerk
Waardevolle geschenken
PAROCHIEKERK VENRAY
Priester v. d. week: kapelaan Bors
Bevrijdingsweg 12 - Tel. 1510
Zondag: 25e zondag na Pinksteren.
Laatste zondag van 't kerkelijk jaar.
6.30 Johanna Verstraelen; 7.30 overl.
ouders Maessen-Swaghoven; 8.30
overl. zuster Mechtildis O.S.U.; 9.30
hoogmis v. d. parochie; 11 uur Har
ry Stevens en zoon An toon; 18 uur
Th. Vermeulen.
Maandag: 7 uur overl. fam. Bae-
ten; 7.30 Alfons Arts; 8.15 overl.
fam. Janssen-Wilms; 9 uur Alfons
Sijbers en beide zoons; 10 uur pl.
hoogmis tot dankz. v.w. gouden paar
Geurt jens-Vermazeren.
Dinsdag: 7 uur overl. ouders Lin-
ders-Poels en zoon Wim; 7.30 Antoon
Cremers; 8.15 overl. fam. Beterams;
9 uur deken Hanraets; 10 uur pl.
huwelijk van Haren-Gommans.
Woensdag: 7 uur overl. fam. Hen
driks-Wevers-Kamps; 7.30 gesticht
jaarget. pastoor Amourie Esser,
ouders, broers en zusters; 8.15 le
vende en overl. leden brandweer;
9 uur Pierre Bom en overl. fam.; 9.30
plechtig huwelijk van Aalsum-Dou-
ma.
Donderdag: 7 u. Hendrika Thuyls-
Muyzers; 7.30 Frans Poulissen en
overl. ouders Voesten-v. d. Putten;
8.15 overl. fam. Peeters-Romanesco;
9 uur gest. jaarget. Peter Custers en
Maria Gertruda v. d. Ven; 9.30 pl.
huwelijk Puts-Linskens.
Vrijdag: 7 uur Jan Henckens; 7.30
José Kremer-Vullings; 8.15 zekere
int. R.; 9 uur overl. ouders Linders-
Poels en zoon Wim; 9.30 plechtig hu
welijk Tijssen-Flinsenberg en Mar-
tens-Flinsenberg.
Zaterdag: 7 uur Alfons Arts; 7.30
Hendrika Broers-van Dijck; 8.15
overl. leden Vrouwengilde; 9 uur
gest. jaarget. Ant. Claessens en Hen
drika Jenniskens; 9.30 plechtig hu
welijk Wilmsen-Voesten; 10.30 uur
plechtig huwelijk Rozmanics-Arts.
Biechtgelegenheid 17.30-19.30; 19.00
uur lof.
Heden zondag 11.30 uur Mariacon
gregatie voor de groten in het St.
Jozefklooster.
RECTORAAT PATERSKERK
Pi'iester der week: Pater Urbanus
Tel. 1973 b.g.g. 1502
Zondag: 25e zondag na Pinksteren.
Laatste zondag van 't kerkelijk jaar.
H. Missen om 6.30, 7.45, 9.00 en 11.45,
Hoogmis om 10.15. Na de Hoogmis
Te Deum bij sluiting van het kerke
lijk jaar, De kollekte is v. onze kerk
en ketk van de Vredepeel. De rector
van de Vredepeel komt met U pra
tenover zijn moeilijkheden, 7 uur
lof mét overweging.
Maandag: H. Humilus, belijder.
Dinsdag: H. Leonardus van Portu
Mauritio, belijder. 7.30 lof met ge
beden.
Woensdag: Mis van de laatste zon
dag na Pinksteren.
Dondex-dag: H. Jacobus v. d. Mar
ken, belijder.
Vrijdag: Alle heiligen van de
Franciscaanse orde. 7.30 lof met ge
beden.
Zaterdag: H. Andreas, Apostel.
8.30 gezinsmis tot intentie der aan
wezige gezinnen. Van 38 gelegen
heid om het Sacrament der Biecht
te ontvangen.
Een flonkerende diamant, ge
zet in een kunstig gesmede
gouden ring. Wist U, dat Uw
Juwelier U een schitterende
collectie ELDIA diamantenrin-
gen kan tonen met prijzen, die
U blij verrast zullen doen op
kijken? ELDIA diamantenrin-
gen worden alleen verkocht
met garantie-certificaat waar
in de loupe-zuiverheid voor
100% wordt gegarandeerd.
Vraagt Uw juwelier of hij U de
ELDIA collectie eens wil to-
DIAMANTEN
RINGEN
met certificaat
GOUD EN ZILVER
Grotestraat
Mededelingen
1. Maandagavond 25 nov. om 20.15
cursus voor 18-jarigen in de
spreekkamer van het klooster.
2. Dinsdag 26 november Bijbelcur
sus „Neem en Lees" om 8 uur in
San Damiano. Onderwerp „De
dwaasheid van het Kruis in ons
leven."
Misintenties
Zondag: 6.30 Anna Rutten-Peeters;
7.45 Hendrina Franssen-van Gerven.
9.00 overl. ouders Custers-v. Gerven;
10.15 Willem Jenniskens; 11.45 overl.
ouders Pouwels-Minten.
Maandag: 7 uur overl. fam. Swin-
kels-Oudenhoven; 7.45 overl. ouders
van Well-Peeters; 8.30 overl. fam.
Janssen-Drabbels.
Dinsdag: 7 u. Franciscus Beckers;
zijaltaar Antoinette Rammelmans-
Elsevier; 7.45 overl. fam. Janssen-
Drabbels; zijaltaar P. Spee, echtge
note en dochter; 8.30 Gerardus Wil-
lemse.
Woensdag: 7 uur Fons Beerkens
zijaltaar Eva Wilhelmina 'Rojer; 7.45
Lamb. Kerkhoff; 8.30 overl. fam. Ja-
cobs-Wilms.
Donderdag: 7 uur Elisabeth Pee-
ters-Hoex en echtgenote; zijaltaar
Mathilda Wasscher; 7.45 Antoon
Voesten; 8.30 Jan van Lieshout.
Vrijdag: 7 uur overl. ouders To
nen-Vermeulen; 7.45 Ant. Huibers
als lid van de Derde Orde; 8.30 overl.
fam. Kusters-v. d. Heyden.
Zaterdag: 7 uur Albertus Deckers
en Gertr. Loonen; 7.45 zekere inten
tie fam. Janssen-Drabbels; 8.30 Ge
zinsmis.
Dienbeurten Acolythen
Zondag: 6.30 R. Vastert en H.
Bosch; 7.45 M. van Rooy, K. Jeuken,
H. Janssen en J. Meesters; 9.00 Ant.
Claassens, J. Jeuken, J. Rongen en
J. Evers; 11.45 C. Evers, G. Ver-
schuuren, J. Naus en P. Philipsen.
Vrij: B. Peters en A. Derks.
PAROCHIEKERK OOSTRUM
Zondag: 25e zondag na Pinksteren.
Laatste zondag van 't kerkelijk jaar.
7 uur H. Mis voor de parochie; 8.30
Hoogmis, voor een zieke moeder; 10
uur Ida Philipsen-Keijsers; 3 uur
Gebedsoefening voor het Concilie.
Maandag: 7.30 gest. gez. jrd. Theo
dora Janssen-Tacken.
Dinsdag: 7.30 gez. mnd. Peter Jeu
ken.
Woensdag: 7.30 gez. mnd. Martinus
Janssen.
Donderdag: 7.30 gest. gez. jrd. Jan
Hendriks.
Vijrdag: 7.30 voor overl. ouders.
Zaterdag: 7.30 gèz. mnd. Piet
Claesens; Biechten van 6—7 uur.
In de kapel van St. Paschalis deze
week de volgende missen:
Maandag: Mina Janssen-van Dijk.
Dinsdag: t.e.v. O.L. Vrouw uit
dankbaarheid.
Woensdag: Martinus Reinders.
Donderdag: Jean Camps.
Vrijdag: overl. fam. Weerts.
Zaterdag: gest. leesmis ter ere van
O.L. Vrouw.
PAROCHIEKERK OIRLO
Zondag: 25e zondag na Pinksteren.
Laatste zondag van 't kerkelijk jaar.
Leesmissen om 6.30, 7.30, 8.30; pa
rochie-hoogmis 10 uur; 3 uur rozen
krans en lof ter ere van St. Ma-
chutus als sluiting van het octaaf.
Eerste kollekte voor de kerk; 2e kol
lekte Bisdom.
Maandag: 7.30 maanddienst' Wed.
Wennekers-Janssen.
Dinsdag: 7.30 zieldienst Francisca
Symons en Harry Uuitenhoven.
Woensdag: 7.30 H. Mis stichting
Geradus Classens en Maria Catha-
rina de Mulder.
Donderdag: 7.30 zieledienst overl.
fam. v. d. Berg-Paulussen.
Vrijdag: 7.30 H. Mis; 9.30 huwe
lijksmis bruidspaar van Gerven-
Steeghs.
Zaterdag: 7.30 H. Mis; 9.30 huwe
lijksmis bruidspaar Verschuuren-
Driessen. Zaterdagavond biechthoren
van 57 uur.
A.s. zondag eerste zondag der
maand, buitengewone kollekte, te
vens bid- en boetedag voor de ver
volgde kerk.
■PAROCHIE CASTENRAY
Zondag: 25e zondag na Pinksteren.
Laatste zondag van 't kerkelijk jaar.
uur H. Communie; 7.30 leesmis v.
dankzegging; 10 uur hoogmis voor
de parochie, daarna „Te Deum" en
processie; 3 uur Kruisweg v. d. zie
len in 't vagevuur.
Maandag: 8 uur gez. jaardienst v.
Petrus Joh. Heiligers en Joh. Maria
v. d. Pasch.
Dinsdag: 8 uur gest. gez. jaardienst
voor Leonard Heidens en Gertruda
Driessen.
Woensdag: 8 uur gez. H. Mis v.
overl. fam. Duykers-Rambags; 6 uur
's avonds gez. H. Mis ter ere van H.
Caecilia v. levende en overl. leden
van kerkelijk zangkoor.
Donderdag: 8 uur gez. jaardienst
v. Godefridus Philipsen en Petronel-
la Cox.
Vrijdag: 8 uur gez. H. Mis van
dankz. v. fam. Smits-Janssen.
Zaterdag: 8 uur gez. H. Mis ter
ere van O.L. Vrouw van Altijddu
rende Bijstand tot int. van hen die
offerden. Biechtgelegenheid van 6-7
uur; óm 7 uur lof (mooie voorberei
ding op de zondag).
Kerkpoetsen: Anny Kuypers en
Nelly Kunen.
Misdienaars: Th. Arts, H. v.
Kuyck, N. Janssen, J. Kunen, H.
Rambags, P. Kuypers.
A.s .zondag le zondag, dus extra
kollekte voor onze kerk.
PAROCHIEKERK LEUNEN
Zondag: 25e zondag na Pinksteren.
Laatste zondag van 't kerkelijk jaar.
Om 6.45 leesmis; 8 uur leesmis voor
de parochie; 9.15 hoogmis v. d. le
vende en overl. leden van de fan
fare; 10.30 leesmis v. overl. familie
Verschuuren-Driessen; 3 uur lof. Na
H. Mis verering van de relikwie van
de H. Catharina.
Maandag: feest van St. Catharina,
patrones van onze kerk. 7.30 lees
mis voor de levende en overleden
leden van de Boerinnenbond; 9 uur
hoogmis voor de parochie. Na de H.
Missen verering van de relikwie v.
d. H. Catharina.
Dinsdag: 7.30 leesmis voor Jacob
Thijsen en Maria Verlinden, kinder
mis voor de meisjes; 8 uur leesmis
voor Martin Croijmans.
Woensdag: 7.30 leesmis voor Jos.
Loenen; 8 uur geen H. Mis; 's avonds
om 5 uur gezongen H. Mis ter ere
van St. Caecilia voor het zangkoor.
Donderdag: 7.30 leesmis voor Har
ry Mariens en dochter Petronella
Janssen-Martens, kindermis voor de
jongens; 8 uur leesmis voor pastoor
Vostermans.
Vrijdag: 7.30 gesticht jaargetijde
voor Peter Loonen en Johanna
Wilmsen; 8 uur leesmis voor Wil
lem Spreeuwenberg en Johanna
Kuenen.
Zaterdag: 7.30 leesmis voor Gerard
Willemsen; 8 uur leesmis voor P. J.
van Rens, echtgenote en dochter
Anna. Biechtgelegenheid van 45
en van 6.307 uur. Daarna lof.
Kerkpoetsen: Mientje Jenniskens
en Mia Hendriks.
Accolythen: 6.45 J. v. Vegchel en
Piet Heesen; 8 uur G. Cornelissen en
Gerrit Jenniskens; 9.15 L. Jennis
kens, J. Jenniskens, A. Loonen en
H. Claessens; 10.30 M. Kusters en
N. Pijpers.
De Rector van de Vredepeel laat u
hartelijk danken voor de kollekte,
opbrengst 448,71.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zondag: 25e zondag na Pinksteren.
Laatste zondag van 't kerkelijk jaar.
6.30 leesmis v. d. fam. Rongen; 8.10
leesmis v. d. overl. fam. Lemmens-
Poels; 9.15 kindermis; 10.15 Hoogmis
zekere intentie; 2uur lof.
Maandag: viering van 't Caecilia-
feest; 7.30 gez. H. Mis v. d. levende
en overleden leden van het kerk
koor.
Dinsdag: 7.30 leesmis v. Hendri-
kus Maessen, Maria Maessen-Mans
en Jacques' Maessen.
Woensdag: 7.30 gez. jaarg. v. Ma
ria Janséèrï-Winnen.
Donderdag: feest van de H. Oda,
patrones van de kerk; 7.30 week-
dienst voor Jacoba Hensing-de Haas;
6.30 gezongen avondmis v. d. leven
de en overl. leden van de boerinnen-
bond.
Vrijdag: 7.30 leesmis v. d. overl.
ouders Weyers; 9.30 plechtige huwe
lijksmis voor het bruidspaar Beer-
kens-Kuunders.
Zaterdag: 7.30 leesmis v. Piet
Claessens b.d. door de bejaarden
sociëteit; 10 uur plechtige huwelijks
mis voor het bruidspaar Dietz-Jen-
niskens. Gelegenheid om te biechten
van 67 uur.
PAROCHIEKERK MERSELO
Zondag: 25e zondag na Pinksteren.
Laatste zondag van 't kerkelijk jaar.
7 uur leesmis voor Wed. Zegers-
Ewals; 8.15 leesmis voor Antonia
Marcellis-Smedts; 10 uur Hoogmis
voor bijzonder intentie. 6 uur Lof
met rozenhoedje.
Maandag: 7 u. gest. Hoogmis voor
overl. fam. Verstegen-Arts; 7.45 lees
mis voor Lambertus van Meyel.
Dinsdag: 7 uur gez. H. Mis tot int.
van de Veeverzekering; 7.45 leesmis
voor Henricus van Helden.
Woensdag: 7 uur gest. Hoogmis ter
ere van de H. Oda vanwege kerk
bestuur te Venray; 7.45 leesmis voor
Petrus Pubben.
Donderdag: Feestdag van de H.
Oda. 7 uur gez. H. Mis ter ere van
de Boerinnenbond; 7.45 voor speciale
intentie.
Vrijdag: 7 uur gest. jgt. voor An
toon Poels, echtgenote en zoon Hen
ricus; 7.45 leesmis voor Jacobus Bis-
tervels en Anna Maria van Rijs-
wijck; van 46 uur biechtgelegen
heid; 7 uur Marialof.
Heden onder de H.H. Missen spe
ciale maandelijkse kollekte voor de
noden van onze Kerk, welke ten
zeerste wordt aanbevolen.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zondag: 25e zondag na Pinksteren.
Laatste zondag van 't kerkelijk jaar.
7.30 vroegmis v. d. overledenen van
fam. Peeters-Janssen; 10 uur hoog
mis tot bijz. intentie; 2.30 kruisweg
oefening voor de gelovige zielen en
zegen met Alleheiligste.
Door de week H. Mis om 7.30.
Maandag: v. d. overl. van fam.
Poels-Duijkers.
Dinsdag: v. d. zielerust v. overl.
ouders.
Woensdag: tot int. van fam. De-
rikx-Willems.
Donderdag: tot int. v. fam. Huijs-
van Enckevort.
Vrijdag: v. d. overl. van fam.
Bloemen-Brienen.
Zaterdag: H. Andreas, Ap.: tot int.
van fam. Cornelissen-Hendriks; 19.30
Lof ter ere van Maria, Koningin v.
d. Vrede. Biechtgelegenheid: zater
dag voor en na Lof.
De bewoners van Vredepeel dan
ken de parochianen van Leunen v.
d. royale kollekte 448,51) tot bijz.
int. voor hun nieuwe kerk!
RECTORAAT VEULEN
Zondag: 25e zondag na Pinksteren.
Laatste zondag van 't kerkelijk jaar.
7.30 H. Mis bekende intentie; 10 u.
Hoogmis voor de zielerust van Rec
tor Geurts vanwege de Jonge Boe
ren. Na de Hoogmis Te Deum: tot
dankzegging voor alle gunsten in 't
afgelopen kerkelijk jaar van God
ontvangen; 2.30 Lof, waaronder ro
zenkransgebed.
Maandag: 8 uur hoogmis ,zeswe-
kendienst voor zaliger Wilhelmina
Geurts-Croymans; 6 uur avondmis,
hgm. tot intentie zangkoor ter ere
van St. Caecilia.
Dinsdag: 8 uur leesmis voor de
zielerust van Rector Geurts (fam. J.).
Woensdag: 8 uur leesmis voor de
zielerust van Rector Geurts (fam. K).
Donderdag: 8 ur leesmis voor de
zielerust v. Rector Geurts (fam. W.).
Vrijdag: 8 uur leesmis tot bijzon
dere intentie (v. G.).
Zaterdag: 8 uur leesmis voor de
zielerust van Rector Geurts vanwege
de schooljeugd. 9.30 plechtige Hoog
mis, huwelijksinzegening bruidspaar
Manders-Derkx.
A.s. zondag 1 dec. le zondag van
de Advent, maandelijkse kollekte
voor eigen kerk.
Acolythen: Harry Geurts, Willy
Erben, Ben Burgers.
Kerkpoetsen: Jet Burgers en Mien
Nijssen.
RECTORAAT HEIDE
Zondag: 25e zondag na Pinksteren.
Laatste zondag van 't kerkelijk jaar.
7.30 H. Mis v. overl. fam. Peeters-
van Osch; 10 uur hoogmis voor Hu-
bertus Janssen en Anna Maria Phi
lipsen. Acolythen: M. Ewals en P.
Derikx. Lof te 3 uur. Misdienaars v.
d. week: Piet Rongen en Martien
Derikx.
Maandag: 7.30 H. Mis voor overl.
ouders Engelbertus Nellen en Hele
na Rutten.
Dinsdag: 7.30 H. Mis voor overl.
fam. Peeters-Geerits.
Woensdag: 7.30 H. Mis Cornells v.
Meijel en zoon Leo.
Donderdag: H. Oda. 7.30 H. Mis v.
Peter Johan van Rens en Maria Ger
truda Litjens.
Vrijdag: 7.30 H. Mis voor Peter
van Meijel.
Zaterdag: H. Andreas. 7.30 H. Mis
voor Johanna Heesen-v. d. Sanden.
Biechtgelegenheid te 7 uur en lof te
7.30 en biechtgelegenheid na het lof
tot 9 uur.
Katechismus: Klassen 1 en 2 les 5.
Klassen 3 en 4 vraag: 122. Klassen
5 en 6 de vragen: 122 206 210 213 214
215 217 218.
Zondag a.s. Bid- en Boetedaè voor
de vervolgde kerk. A'
RECTORAAT SMAKT
Zondag: 25e zondag na Pinksteren.
Laatste zondag van 't kerkelijk jaar.
Feest van de H. Joannes van het
Kruis. 7 uur H. Mis voor fam. v. d.
Winkel-van Kempen; 8.30 voor Mart.
Geurts en Anna Maria Heidens; 10
uur Hoogmis voor Martha Reinders-
Seykens.
Kapel: 8.30 H. Mis voor de school
jeugd.
Maandag: 6.30 voor overl. ouders;
7.30 voor Joh .Hub. v. d. Winkel.
Dinsdag: 6.30 voor genezing van
een zieke; 7.30 voor Mia Wijnhoven.
Woensdag: 6.30 ter ere van de H.
Jozef; 7.30 voor Gerardus Linssen
en Johanna Derks.
Donderdag: 6.30 ter ere van het H.
Sacrament; 7.30 v. Mia Wijnhoven.
Vrijdag: 6.30 uit dankbaarheid;
7.30 voor overl. fam. Bonants-Rut-
ten.
Zaterdag: 6.30 ter ere van O.L.
Vrouw; 7.30 voor overl. fam. Jans
sen. Van 5 tot 5.30 gelegenheid om
te biechten, alsook van 78 uur.
FEESTVIERENDE KOSTER
IN YSSELSTEYN
Het is op 1 december a.s. 12Vs jaar
geleden dat de heer van Ooi in func
tie trad als koster en als directeur
van het kerkkoor in de parochie St.
Oda te Ysselsteyn.
Enkele jaren geleden werd de heer
van Ooi door 't vertrekken van de
heer Staal ook nog organist aan bo
vengenoemde parochie.
De heer van Ooi heeft in al die
jaren vele vrienden en goede relaties
verworven, omdat hij ambtshalve
'o.a. door doopsels, huwelijken en be
grafenissen met vele parochianen in
kontakt kwam en dezë met raad en
daad terzijde stond.
De parochie zal dit zeer zeker we
ten te waarderen. Wij hopen dan ook
dat hij nog vele jaren in goede ge
zondheid deze dienende taak naar
best vermogen zal vervullen.
Namens de kosters van de Deke
naten Horst en Venray, al vast van
harte geluk gewenst op deze gedenk
waardige dag.
G. PEETERS, voorzitter.
PrS
g©
g»
g©
P£
CD
area
CD
PT
CD
SS
5»
gs
g©
g©
IN»
O©
g©
SS
met dezelfde of zelfs hogere produktie
vraag dan inlichtingen bij: iv°
M.H.J. HENDRIX p.a. N.V. J. KERSTEN
Oostsingel 32 Venray
HEISAHEH HORMERVEER
Doe een keus uit onze sortering
Ronson
Silver Match
Peulidor
Solisunder
Consul
32.50 tot 60.—
16.50 tot 36.—
10.50 tot 13.50
19.— tot 21.—
29.75 tot 36.-
De bekende Popell zwart 10.—
i. gekleurd 11.—
Alle met volle garantie.
Sigarenmagazijn
Julianasingel 1
■y
in de maanden december, januari
en februari geven wij
op de kostprijs van uw
Telefoon 1578
van blijvende waarde
Elna zig-zagnaaimachines Zwits. fabr. v.a. 575.-
Husqvarna
Kohier
Meister
Vesta
Singer rechtsteek
Pfaff 2
Zweeds
Duits
Duiis
Duits
Engels
Duits
Er is reeds een zig-zag van af
510.-
445.-
485.-
395.-
275.-
250.-
298.-
Komt eens kijken. Indien gewenst betaling in overleg
Uw verouderde naaimachine kan worden ingeruild.
Koopt 't bij de man die 't voor U maken kan.
Rijksgedipl. Naai- en Breimachinehandel
VOOR DE BETERE NAAIMACHINES
Julianasingel 3-3a VENRAY Tel. 04780-1871 I
ELNA-KOHLER-DÜRKOPP-VESTA
REPARATIE VAN ELK MERK NAAIMACHINE
