COENEN
nel meisje
5T
IS
ZWEMMEN
Burgerlijke Stand
Buia-gas kachels
Foto-albums
Haarden v\>
Kachels
Schemerlampen
Pensi bouwdozen met box,
Homas spelen, Dinky Toys,
Jumbo spelen,
Lego bouwstenen, 1
Sio bouwdozen
verder alle merkspelen
Pouwels Warenhuis
plukappelen
nette dienstbode
Net kosthuis
y>
to
Prijsschieten^
5f
3
O^
3
QJ
QJ
N
C/>
HERVORMDE GEMEENTE
De dienst in de Ned. Herv. Kerk
te Blitterswijck begint zondag om
10.30 uur. Voorganger is Ds. Wessel-
dijk uit Nijmegen.
BEKENDMAKING
Burgemeester en wethouders van
de gemeente Venray brengen ter al
gemene kennis, dat bij besluit van
Gedeputeerde Staten van Limburg
van 7 oktober 1963, 4e afdeling no.
B 14045 ,is goedgekeurd het besluit
van de raad dezer gemeente van 25
juni 1963, no. 568, tot onttrekking
aan het openbaar verkeer van een
gedeelte van de weg. gelegen te
Merselo, kadastraal bekend sectie B
no. 3288, voorzover gelegen tussen
het perceel, kadastraal bekend ge
meente Venray sectie B no. 126 ter
ene zijde en het perceel sectie B no.
2990 ter andere zijde.
Ingevolge het bepaalde in artikel
12, 2e lid ,van de Wegenwet, ligt het
goedgekeurd raadsbesluit van 11 no
vember 1963 af, gedurende veertien
dagen voor eenieder op de secreta
rie afdeling I, ter inzage.
De aandacht wordt erop gevestigd,
dat ingevolge het bepaalde in arti
kel 11a van de Wegenwet voor iede
re belanghebbende uiterlijk tot de
dertigste dag na deze aankondiging,
van de beslissing van Gedeputeerde
Staten beroep open staat op de
Kroon.
Venray, 5 november 1963.
Burgemeester en wethouders van
Venray,
Mr. M. M. L. G. M. CUSTERS,
burgemeester.
H. P. L. VORST, secretaris.
PATRONAAT
ST. PETRUS-BANDEN
A.s. zondag 10 november film in
de zaal van de Lagere Technische
School. De film begint om half 7.
Het zal deze keer spannend en ge
heimzinnig zijn.
RIJKSPOSTSPAARBANK
Aan het postkantoor te Venray
en de daaronder ressorterende post-
inrichtingen werd gedurende de
maand oktober ontvangen 109.000,-
en uitbetaald 99.000,
GESLAAGD
De heer M. Hendriks (Veulen),
voorheen onderwijzer aan de R.K.
MULO-school te Eist (Gld.), thans
verbonden aan de Landbouwhoge
school te Wageningen, slaagde in
Den Haag voor de akte Wiskunde
m.o. B.
Op het d.d. 28 okt. gehouden exa
men voor kraamverzorgsters in het
opleidingsinternaat „De Meihof" te
St. Odiliënberg slaagden o.a. de da
mes: M. P. M. Reintjes, Veulen (cum
laude); E. C. L. Tacken, Castenray;
G. J. G. M. Troisfontaine, Venray.
Op 6 november 1963 werden in de
Psychiatrische Inrichting St. Serva-
tius te Venray de overgangsexamens
afgenomen voor de opleiding voor
het diploma ziekenverpleging B. Als
gedelegeerde trad op: Dr. F. J. M.
Schmidt te Breda.
Voor het eerste overgangsexamen
slaagde de eerw. Broeder Silvester.
Voor het tweede overgangsexamen
slaagde: A. E. C. J. Tempels te Leo-
poldsburg (B.).
FANCY-FAIR
De ruiterclub Ons Genot te Leu
nen, organiseert op 14 en 15 decem
ber a.s. een fancy-fair in 't bonds-
gebouw te Leunen. De daaraan ver
bonden loterij kan de winnaar een
prachtige koelkast opleveren.
CROSS-COUNTRY
De Leunse ruiterclub Ons Genot
organiseert op zondag 10 nov. een
cross country aan de Lorbaan, waar
aan o.m. ook deelnemen de ruiters
Schoofs en Verkoeyen uit Velden, de
kampioen en reserve-kampioen van
Limburg.
De cross begint om 1 uur. Een vijf
tigtal ruiters zullen het niet gemak
kelijke parcours proberen af te leg
gen.
PRIJZEN TEKENWEDSTRIJD
Bij gelegenheid van de kinderboe
kenweek heeft de R.K. Openbare
Leeszaal een (tekenwedstrijd geor
ganiseerd voor de kinderen uit de
gemeente Venray, die daartoe for
mulieren op de school kregen. Liefst
867 tekeningen werden ingezonden,
die door Pater Leonard en de te
kenleraren Min en Heesbeen beoor
deeld moesten worden. Kinderen
t.m. de 4e klas moesten een tekening
maken van een heks.
De prijswinnaars waren:
1. René v. Rinsen, Past. v.d. Gaetstr.
43, 6 jaar.
2. Marianne Lamers, Hoenderstr. 9 j,
3. Peter Camps, Oirlo, 8 jaar.
De groteren moesten een tekening
maken van een spook. Hierbij waren
de winnaars:
1. Angela v. d. Mast, Ursulaschool.
2. Josefine Rutten, Bindstraat.
3. Mariet Evers, Vierlingsbeek.
Een extra prijs kreeg Christine
Brendjes uit Maashees, wier teke
ning boven alles uitstak.
1 DECEMBER KOMT
ST. NICOLAAS
Het St. Nicolaasgilde heeft uit
Spanje bericht ontvangen, dat de
Goede Heilige Man op zondag 1 dec.
zijn plechtstatige intocht in Venray
zal houden, waarbij Hij o.a. ook op
het gemeentehuis ontvangen wordt.
Om de verschillende kosten te
kunnen betalen, die aan dit hoge
bezoek verbonden zijn zal het St. Ni
colaasgilde zijn jaarlijkse rondgang
houden voor het traditionele St. Ni-
colaas-kwartje, al heeft het Gilde
geen bezwaar als men ook iets meer
geeft.
ONGELUKKEN
Woensdagavond slipte op de Geys-
terseweg een Duitse wagen zodanig,
dat hij in de berm raakte en tegen
een boom botste. De Mercedes werd
zwaar beschadigd. De inzittenden,
mej. J. en haar verloofde O., moes
ten vrij zwaar gewond naar het zie
kenhuis worden overgebracht.
De bromfietser, die met zijn meis
je achter op, in Castenray zodanig
door de mist werd misleid, dat hij
en zijn meisje in de Lollebeek te
recht kwamen, kan het avontuur ge
lukkig zonder schade, behalve een
nat pak, verder vertellen.
Een plotseling overstekend kind
op de Vlakwaterweg was er oorzaak
van dat Mevr. van L. zodanig van
haar fiets kwam te vallen, dat zij
bewusteloos op het wegdek bleel
liggen. Dr. Vercauteren, die eerste
hulp verleende, achtte overbrenging
naar het ziekenhuis noodzakelijk.
TONEELUITVOERING TE
OOSTRUM GEPROLONGEERD
Wegens enorm succes zal de Oos-
trumse toneelgroep „De Vlasbloem"
op zondag 10 november a.s. een 2e
voorstelling geven van het blijspel in
3 bedrijven: „Zwart Schaap en Wit
te Lammetjes", geschreven door
Max Andrea. De regie berust bij de
heer A. Rongen.
Nadat zondag j.l. het Oostrums
parochiehuis weer tot in de nokken
was bezet en er na afloop verschil-
Vrijdagmiddag maakte mej. S. uit Venray een „slippertje" in de Heu
velstraat. Er deden zich geen persoonlijke ongelukken voor, doch de
materiële schade was aanzienlijk. Foto: G. Kruijsen
Bovenstaande foto geeft een spring moment weer van de cross-country,
zondag j.l. gehouden in de bossen van Baron de Weichs de Wenne te
Geysteren. De organisatie was by Ruiterclub „St. Joris" in goede han
den. Foto:G. Kruijsen.
lende aanvragen kwamen het stuk
tenminste nog één keer in Oostrum
te spelen, heeft de Vlasbloem, na rijp
overleg, gemeend dit stuk nog één
maal in Oostrum zelf te spelen, om
ieder toneel-liefhebber in staat te
Stellen dit spel te aanschouwen. De
vereniging speelt dit stuk nu echter
buiten beroeps-toneel-verband van
de „Speelgroep Limburg". Dit houdt
in, dat de „Vlasbloem" deze herop
voering geheel voor eigen risico
neemt en ze vertrouwt er dan ook
op, dat het vertrouwen in hen niet
beschaamd zal worden. Het stuk, dat
opgevoerd wordt is te mooi om te
missen. Dit moet men gezien heb
ben. Al diegenen ,die zondag j.l. op
een of andere manier niet in staat
waren het spel te komen zien, wor
den zondag a.s .verwacht in het pa
rochiehuis te Oostrum. En U zult
er geen spijt van hebben. Aanvang
der voorstelling: 8 uur precies!
DRUK BEZOEK DUITS KERKHOF
Met Allerheiligen zijn meer dan
2.000 Duitse bezoekers op het kerk
hof voor Duitse gevallenen in Ys-
selsteyn geweest, die de daar begra
ven familieleden of kennissen kwa
men bezoeken. Vele graven waren
gesierd met bloemen en de bekende
rode lampjes, terwijl ook bij het
grote kruis menig bloemstuk werd
neergelegd ,o.a. ook door de Duitse
consul uit Maastricht, Dr. Budden-
bergh.
Hij was onofficieel op bezoek,
maar zal officieel namens de Deut
sche Bundesregierung terugkomen
op de Trauertag, zondag 17 novem
ber, wanneer men nog een veel gro
ter aantal bezoekers verwacht.
Men verwacht dan ook voor het
eerst een officiële delegatie van het
Duitse leger ,want deputaties van
de in Lieshout en Budel gelegerde
Duitse militairen zullen dan namens
het Duitse leger naar het Ysselsteyn-
se kerkhof komen.
VOOR DE ROERMONDSE
RECHTBANK
Zes weken hechtenis en twee jaar
ontzegging van de rijbevoegdheid
eiste de officier van justitie, dins
dagmorgen tegen de 21-jarige land
bouwer J. A. M. H. uit Veulen, die
op 28 augustus j.l. op de Veulense-
weg grovelijk onoplettend, ondoor
dacht en onvoorzichtig met een trac
tor zou hebben gemanoevreerd, zo
dat het aan zijn schuld te wijten
was, dat hij opboste tegen een ach
teropkomende scooter, bestuurd door
rector Geurts uit Veulen. Rector
Geurts overleed een week later aan
de verwondingen in het ziekenhuis
te Venray.
POLITIE LEGT BESLAG OP
BROMMERS
De politie in Den Haag heeft de
afgelopen drie weken bijna 400
brommers in beslag genomen. Het is
niet onmogelijk' dat een aantal van
de brommers op last van de rech
ter zal worden verbeurd verklaard
of vernietigd.
De rigoureuze aktie heeft er on
der de jeugdige bromfietsers de
schrik wel ingebracht. Het verkeers
beeld is volgens de politie al dade
lijk rustiger geworden.
BRAND
Dinsdagmiddag omstreeks half 3
brak door onbekende oorzaak brand
uit in de bovenverdieping van de
woning van de familie Dekker aan
de Gussenstraat te Leunen. De Ven-
rayse brandweer, die spoedig ter
plaats was, kon het benedenhuis
behouden. Een slaapkamer brandde
totaal uit, terwijl de andere boven
vertrekken waterschade opliepen.
De schade bedraagt 8.000 gulden.
Reeds eerder had de brandweer
uit moeten rukken, namelijk met
Allerheiligen, toen wachtmeester De
Leeuw brand in een kippenhok ont
dekte aan de Paardenkopweg te Ys-
selsteyn. Door een lek aan de olie-
kachel was hier brand ontstaan, die
vrij gauw geblust kon worden, maar
toch nog 2.000 van de 6.000 kuikens
deed stikken.
ZWEMCLUB SPIO
Met ingang van volgende week
vervalt het zwemmen op zondag
morgen. In plaats daarvan gaan we
voortaan zaterdagsmiddags naar het
Sportfondsenbad te Venlo. Dus za
terdag 16 nov. voor het eerst. Ver
trek vanaf het Henseniusplein om
kwartover vijf. terug om plm. half
acht.
Aansluitend aan dit zwemuur is er
nog een uur trainen voor wedstrijd-
zwemmers. Deelnemers hieraan krij
gen een uitnodiging van hef bestuur.
Voor hen vertrekt een bus.-om 6 u.
op het Henseniusplein. Het Bestuur
meent met deze wijziging tegemoet
te zijn gekomen aan veler wensen,
speciaal wat betreft het trainen voor
wedstrijden.
Het zwemmen op woensdagavond
gaat gewoon door. Er kunnen daar
nog wel enkele liefhebbers zij!
in de week van 30 okt. t.m. 6 nov.
GEBOREN:
van Stratum, Wilhelmus, Bergweg 5,
Croijmans, Jacqueline, Veulensew. 5;
Lenting, Martinus, Lindenstraat 21.
van Osch, Catharina, Heidse Peelw. 9
Vermeulen, Hubertus, Kastanjestr. 8.
Verbeek, Adolphus, Eindstraat 17.
Mulders, Marjo, Paardekopweg 14.
v. Dijck, Hendrikus, Ringweg 14.
Hertsig, Theresia, Joh. v. Wytten-
horstweg 3.
v. Dijck, Antonius, Veulenseweg 19.
Hünen, Willem H., Kerkrade.
v. Goch ,Henricus, Overloonsew. 45a
Martens, Franciscus, v. Broekhuizen-
straat 49.
OVERLEDEN:
Lenting, Martinus, 2 dagen te Ven
ray, Lindenstraat 21.
Rademaker, Johannes, 71 jr., archi
tect te Venray, echtgen. van Spee,
Gertrudis.
ONDERTROUWD:
Peeters, Hubertus P., 25 jaar,
pluimveehouder, Kleindorp
6, en Willemssen, Petronel-
la, 23 jr., Castenraysestr. 6:
Dietz, Constant, 26 jr., onder
wijzer, Albionstraat 20 en
Jenniskens, Gertruda, 25 jr.
Paardenkopweg 9;
Wegener, Heinz, metaalbewer
ker, Bosweg 1 en Janssen
Maria, 19 jr, fabriekarbeid-
ster, Spurkterweg 3;
van Aalsum, Petrus, 28 jaar,
fotolaborant, Rembrandtpl,
17 te Eindhoven en Douma,
Willemke, 24 jr., retoucheuse
Oranjestraat 10;
Heufs, Peter, 23 jr., tuinder,
Hazenkampweg 18 te Horst,
en Emonts Elisabeth, 20 jr.
Castenraysestraat 17;
Baken, Jozef, boekhouder, te
Eist, Rijksweg Noord 75 en
Verhoeven, Maria, secreta
resse, Julianasingel 1;
GETROUWD:
Arts, Antonius N. Th., 21 jr.,
militair en van Zwemen, Pe-
tronella, 19 jr., beiden te
Venray.
van Kempen, Marinus J., 24
jr., werktuigbouwkundige en
van Rijs wij ck, Theodora, 27
jr., beiden te Venray.
De Personeelsverenig
van Metaalwaren fabr.
INALFA n.v. Venray
ontving het droeve bericht
van het plotseling overlijden
op 38-jarige leeftijd,
haar lid, de heer
Hendrikus Johann
Maria Janssen
uit Broekhuizenvorst, wiens
collegialiteit zij nimmer
zullen vergeten.
Wij ontvingen het droeve
bericht van het plotseling
overlijden van onze mede
werker uit Broekhuizen-
vorst, de heer
Hendrikus Johannes
Maria Janssen
Zijn nagedachtenis zullen
wij hoog in ere houden.
Moge hij in vrede rusten
Directie
Metaal warenfabriek
INALFA n.v. Venray
Op
onze 1
LI november a s.
leve vader en op
/hoopt
Peter Hubertus Muysers
zijn 90e verjaardag
te vie:
Tot zijn intentie wordt om
10 uur een H./Mis van dank
baarheid opgedragen in de St.
Petrus Ban^én kerk.
Dat God hem nog lang voor
ons moge 'sparen, is de wens
van zijnykinderen eri klein-
kinde en£'
Receptie 12 uur in zaal
Thielen, Molenplein,
Dankbetuiging
Voor de. zeer grote belang
stelling bij mijn 40jarig dienst-
jubileum ondervonden, betui
gen wij. mede./namens de
kinderen, harj/lijk dank.
J/H. Jacobs-
Schuiling
Venray, Paterslaan 10
Keuze uit 6 versch. modellen,
zonder afvoer
Prachtige nieuwe sortering
albums in alle maten
Keuze uit alle bekende merken
De Jra^Kdqnspecialist
staaqd^n hangend
Prachtige nieuwe collectie bij
HOFSTRAAT 5 TEL. 1270-04780
een Branflanshaard V
een Becker shaard
Henseniusstraat 4
Lensen,
rfggen
1 Veltum
GEVRAAGD
voor dë^hezorging v weekblad
in bepaaldeN5mkj^34<venray-
kom, NEpafr-BÉZORGER
Adres bureau van ctts&lad.
Hofstraat 10
vrij te aanvi
Eikenlaaff 17
TE Koqj
Bintje
Dijk)
dappelen
10
6 md.
Oostrui
TE KOOP
Ford Prefect Sedan 1954
Kempweg 26 \J
TE KOOP
beste drachtige vaars'
12 nov. voldr., melkl. moeder
RS waardig, bij Chr. Kessels,
Merselo Kleindorp tel. 290.
TE KOOP
televisie, 4 stoelen,
2 armstoelen ep tafel
St. Anton
Winston de beste be waarappel
25 ct pgr kg
Golden Delicioüs vanaf 20 ct
(r kg.
J. DUYKERS
Hoogriebroeksèweg 2
Tel. 04787-3&1
TE KOQP
lpaarl
in prii
B 59, Maashees
zaaimacmne
J. Bongers,
TE KOOP \jO
Alpen-Kreuzer junior
van juli 1963, f 250.- reductie
Kempweg 16
rfiets z.g.a.n.
13 jaa^/ ^J<van Dijck,
Kleindorp 8, Merselo.
GEVRAAGD
in gezin met 5 kinderen, w.v.
schoolgaand
meisje v
Mgr.
n nacht
Mevr.Vér straelenT^V^nray,
Nöïensst
ilènsstraat 10 tel. 1700
GEVRAAGD
voor cafébedrijf in Einhoven
voor het huishouden.
Aanmelden Ch. Ruysstraat 3
Venray
GEVRAAGD
IEISJE
V'
voor del huishouding, voor dag
en nacjljp- 's Namiddags mee
naaiweijk te doen.
Brieven onder nr. 1011 bur.
van dit blad:
GEVRAAGD
-
«/meisje
voor iflag en nacht.
Brieven onder nr. 1111 bur.
van dit blad.
gevraagd voor jongeman ca.
20 jaar, liefst in Venray.
Brieven onder nr. 611 aan
bureau van dit blad.
GEVRAAGD
nette hulp in de huish
voor 2 dagen per week.
J. Litjens, Leunseweg 63
GEVRAAGD
nette WERKSTER
voor 2 dagen in de week,
Peeters. Eindstraat 12
GEVRAAGD
yj
voor dag en nacht.
Mevr. van Thiel-Verhaegen,
Patersstraat 30,
TE KOOP
2 leren jassen in prima st.
vestmodel 3/4 f 46.
Maasheéewegj&Ss
TE KOOP
2 drachtige vaarzen
half jan. voldragen,
J. Verhoeven, Timmerm.weg
42, Ysselsteyn
TE KOOP
\P
2 vaarzen
11 en 28 nov. voldr. vrije stal
Jos Derks, Blakterweg 5 Oirlo
tel. 350
TE KOOP
hancfc\en moesappels
vanaf 20 ct^ffer kg
prima stoofperen
P. Duijkers, Horsterweg 7,
Leunen, tel. 2143
TE KOOP
kleine kacjiel
en soepciAvten
Wed. M. Janssen, Merselo,
Grootdorp 40
Onderlinge Paarden-
verzekering Venray.
Premiebetaling
zondag 10 november a.s. vm
van 1112 uur te Oostrum
in café Wed, G. Camps.
Premie bedraagt 1 o/0
Schutterij St. Anna
zondag 10 nov. in de cafés
In den Engel en Hulsman
Prachtige prijzen
Mevr. Verbeek-Walker \P
Biezenvenneke 1
vraagt voor de voormiddag
enkele uren hulp
VOGELS
diverse soorten w.o. zang
kanaries, mosambique sijsjes,
zebravinfcgn kardinale^ we
versoorten, 'pqrkieten/£oodkop
amandinen, diïb^ele'mosamb.
sijsjes enz. Verwks^t binnen
kort Japanse Nachtè]
Vogelwoningen in tienl
modellen en,prijzen.
M. Muysers, Langstraat 2S
Tel. 1756
Slachthaanljes <\p
panklaar verkrijgbaar bij
M. van Gerven, 3ergweg 2,
tel. 1025
TE KOOP
Sparta~-b^^B s z.g.a.n.
Ursulaetraat
/souv
door en door vlekvrij
Pouwels Warenhuis
Hofstraat 10
CD
CD
mtm i
cd"
cd"
te"
n
CD x
CD
