APPELS I A. Neli; 5S6H -Verhei jen \p SGK Prijsschieten ed; ipx Leenen BIJVERDIENSTE sc Mevrouw, VAN GEND LOOS VENLO Ier E Ikster parapluies, isje sje MS PO ELS Nederlandsche Middenstands Spaarbank MARTENS' Adverteer in Peel en Maas Profiteert van onze reclame Slagerij Leenders-Gommans Tot 15 oktober hier is uw Keurslager (Keurslager (Keurslager J. Wijnhoven Math. Goumans Wintertijd... koude tijd! BRONCO PASJA Gradje Custers Zonen Venray 2-Spcl. Irene 3 - Venray 3-Geijsieren i Maandag 14 old. om 10 uur manufacturen drogiste en rookarti en Hoofdstraat 26 OIRLO grote schietwedstrijden Sterke karpetten, deurmatten r><L. cocoslopers gang- en traplopers slaapkamermatten, tafelzeil plastic in alle soorten cocos boorband, enz. Pouwels Warenhuis WILHELMINA" zondag 13 okt. DANSEN Dansen te Oirlo Dansen te Deurne Hotel van Bergen - Gennep chauffeur-bestel Iers en loodsbedienden bsO^ s Ihuis 1566 J1 1 dagen nerie iï igen Irene- tel. 1078 o Iveg 7 iE \pogelijk f IP iding vader en s. ierenwerk ids vrij. fiseweg 20 in de e liar. f IV Leunen, lb 1922 SERINGEBLOESEM Zo charmant door het leuke ingebreide bloem motief. Strepje (hemdje dat u ook strapless kunt dragen) met bloemen- kant: maten 38-48 2.95 - 3.75. Broekje met kant: maten 38-48 2.65 3.25. Zojuist ontvingen wij de nieuwe „Hollandia" collectie naast Raadhuis Hofstraat 2 Tel. 1473 7^ De nieuwste Pouwels Warenhuis Hofstraat 10 itandig kunnende of dag en /erwarmde Mert-v. Dijk, n nond. ite Benhuis el. 1566 [Ej/f jaar iOKn zaterdag 35 ;el, zaak. iring. Bi r. 810 bur. kamers adwftueel zit- lapenray, met ga fc.< n ditolad. leeg 27. Ham 7* «dienste ïïhsJölO bur. doot oérpakking P renhuis I tel. 1566 Grotestraat 26 u spaart er wèl bij! Jeugdspaarregeling „De Zilvervloot" (10% premie over spaarbedrag rente) Bedrijfsspaarregeling Ambtenarenspaarregeling ^„Wij komen'-'spaarboekjes, AGENTSCHAP VENRAY STATIONSWEG 21 kuikens en jonge hennen BROEDERIJ EN OPFOKBEDRIJF GROENINGEN Tel. 04781 -308 /O m Wijnen Gedistilleerd Henseniusstraat 1 Tel. 1801 o rgissing een wel eg ie n. til Leunen. Hutshoudel. artikelen glas- porselein- aardewerk, haarden en kachels, gasfornuizen en comforenfO gaskachels. plastic artikelen, rijwielen en onderdelen, keukenuitzetten, enz. Fa Versleijen, Oirlo Smederij ^el. 04787-266 Heden overleed, tengevolge van een droevig en noodlottig ongeval, in het St. Jozef-ziekenhuis te Deurne, na voorzien te zijn van de H. Sacramenten der stervenden, in de ouderdom van 20 jaar, onze lieve zoon, broer, verloofde, zwager en oom Antonius Johannes Henricus van Asten Wij bevelen zijn ziel in uw godvruchtige gebeden aan De diepbedroefde familie YsselsteynH. VAN ASTEN A. VAN ASTEN—JANSEN Vredepeel M. POELS—VAN ASTEN J. POELS en kind Ysselsteyn THIJS en verloofde JAN NELLY LENIE GERRIT TINY LEO Deurne LEENTJE MANDERS, verloofde Familie van Asten Familie Jansen q Ysselsteyn, 5 oktober 1963 Jan Poelsweg 6 De plechtige lijkdienst had plaats woensdag 9 ok tober in de parochiekerk van de H. Oda te Ysselsteyn, waarna de begrafenis plaats had op het kerkhof aldaar t Op 7 oktober 1963 overleed te Delft, na een smartelijk, voorbeeldig gedragen lijden, gesterkt door het H. Sacrament der Zieken, in de ouderdom van 48 jaar, onze onvergete lijke zus Maria Anna Getr. Verpalen geb. Kruysen Budel-SchootFam. M. Kruysen-v. Dooren Venray Fam. P. Kruysen-Breukers Venlo: Fam. A. Driesen-Kruysen 's GravenhageFam. W. Kxuysen-Mesker Venray Fam. B. Kruysen-Peters De begrafenis heeft plaats gehad op het katho liek kerkhof te Delft op donderdag 10 okt. God riep tot Zich, door een noodlottig ongeval, nog voorzien van het H. Oliesel, na een langdurig lijden, onze onvergetelijke mammie, dochter, schoon dochter, zuster, schoonzuster, nicht en tante JOSÉ VERHEUGEN weduwe van Jacques van Opbergen in de leeftijd van 32 jaren. Wij vragen uw gebed voor de dierbare overledene. INEKE - PIETER - JOKE Familie Verheugen Familie van Opbergen Venray, 8 oktober 1963. De plechtige Requiemmis zal worden opgedragen zaterdag 12 tikt. om 10 uur in de Dekenale kerk van St. Petrus Banden te Venray, waarna begrafenis op het R K. kerkhof aldaar. Bijeenkomst Grotestraat 7 om 9.45 uur. De dierbare overledene is opgebaard in de rouw kapel van het St. Elisabethziekenhuis te Venray. Be zoekuren donderdag- en vrijdagavond 66.45 uur. Rozenkransgebed donderdag- en vrijdagavond, beide avonden om 7 uur in genoemde kerk. Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in restaurant Verheugen, Venray. (Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen, dienen dit toe te schrijven aan de droeve omstandigheden). Begrafenisondern. SjengGoumans-Kruijsen Begrafenis-Onderneming voor Venray en omstreken Sjeng Goumans-Kfiiijsen Julianasjhgel 41a b.g.g. 1061 rgmg Totale uitvoering. >r niet-verzekerden. óime soHering in grafkisten en grahopnumenten. Speciaal adres voor begrafenis verzekering. Zeer gunstige voor waarden. Geen levenslange premie betaling. Hoofdagentschap Begrafenisverzekering Gevulde kalfsborst 100 gram 55, 250 gram 1.30 Hausmacher 35, 80 Zult 500 gram 50 Vrijdag en zaterdagkalfspoulet 500 gram 2.80 3.30 1.60 1.50 1.40 kalfsvlees Dinsdagbraadworst - - Woensdag gehakt f Donderdag magere speklappen Stationsweg 45 Telefoon 1475 Schoonmaakbedrijf DE LELIE vraagt nu direct nette avondwerksters Aanmelden Prinses Marijkestraat 20 Venray gelegenheid voor het inzenden van Carnavals liedjes bij: W. v.d. Munckhof, Grotestraat 28 Vrijdag en zaterdag coteletten bloedworst balkenbrei Soepcomplet 98 gekruide hamworst, droogworst en leverkaas 500 gram 2.50 60 50 1.98 Dinsdagbraadworst hamworst Woensdag gehakt kookworst Donderdag: hachévlees tongworst 1.40 500 gram 1.75 150 gram 53 500 gram 1.68 150 gram 58 400 gram 1.48 150 gram 45 Henseniusstraat Tel. 1474 Kerkpad 3 Tel. 1555 maar met een haard van Gradje Custers Zn wordt de winter voor U tot een zomer in huis. Keuze uit enorme sortering iets aparts Beckers Interno E.M. Jaarsma Fobrux Davo lö w Nobel L Etna Jan Jaarsma Pelgrim Bocal Haarden- en Kachelspecialisten Langstraat 62a Tel. 1428 Zondag 13 oktoher Aanvang beide wedstrijden 2.30 uur Entree 50 ct. openen wij onze geheel gemoderniseerde zaak in Beleefd aanbevelend, De Kon. Politiehondenvereniging »De Verdediger" Venray houdt a.s. zaterdag en zondag wederom om levende konijnen in café Hulsman, Henseniusstraat, en in café Verstraelen, Maasheseweg I Worst en vleeswaren van de slager dat is je wareweek van 11—17 oct. I ti Gebraden gehakt 100 gram 40, 250 gram 90 Tongworst 30, 70 Gekruide hamworst 40, 90 Lunchschotel 300 gr. 1.10 leverworst 500 gram 75 Gelderse worst 250 gram 89 Vrijdag-zaterdagcoteletten m. been 500 gram 2.25 Dinsdaggehakt 1.60 Woensdagbraadworst r 1.70 I 6EBR. GOUMANS, Patersstraat J. POELS, Grotesfraaf WED. VERSCHUUREN, Grotestraat KIES VRIJ UW BOEKEN UIT ONZE COLLECTIE BOEKHANDEL VAN DEN MUNCKHOF N.V. Grotestraat 28 - Venray telefoon 04780 - 1512 Hofstraat 10 j „The Blue Rockets" a.s. zondag in Dancing Rongen Dansorkest „The Skyliners" a.s. zondag in zaal van Moorsel Orkest „Cees and his Skyliners". Zang John Lamers Kermis-zondag 13 oktober 's avonds vanaf 7 uur stemming en gezellig heid met de „Lucky Stars" Entree f 1.- Maandag, dinsdag, woensdag (besloten avond) en donderdag DANSEN met het dansorkest „The Lucky Stars" aanv. 7 uur. Entree f 2.- Speciale aankleding en verslering van de zaal volgens ontwerp van en uitgevoerd door het atelier Verleg, Eindhoven. In het café en restaurant tijdens de Kermis TRIO WILLY DE BRUYN. Heineken hoek- en longrink Bar, Wijnhoek en Belgische Bar. Anders dan anders. Wegens uitbreiding van de werkzaamheden kunnen momenteel weer geplaatst worden: (met opleiding tot vorktruckrijder) Laat U zonder verdere verplichtingen nader inlichten. U kunt hiervoor op alle werkdagen terecht op ons kantoor Sloterbeekstraat Venlo. Geboden wordt: zelfstandig en afwisselend werk 5-daagse werkweek goede salariëring vergoeding van reiskosten vaste aanst. met pensioen prettige vakantieregeling met vakantiegeld vrije dienstkleding jaarlijks enige aantrekke lijke mogelijkheden voor binnenlandse reizen (ook voor echtgenote)

Peel en Maas | 1963 | | pagina 3