0 PRIJSBREKER Kerkelijke Diensten léf van 6 tot en met 12 oktober 39.- 49.- 59.- 59.- 74.- 89.- 36.- 48.- 56.- 24." 29." 34." Misdienaars: Th. Arts, H. v. Kuyck, N. Janssen, J. Kunen, H. Rambags, P. Kuypers. Van 7—14 oktober CARITAS-week a.s. zondag kollekte ten behoeve v. d. caritas. PAROCHIEKERK LEUNEN Zondag: 18e zondag na Pinksteren. Om 6.45 leesmis voor de parochie; uur leesmis voor Johannes Voer- mans; 10.30 leesmis voor de overl. fam. Philipsen-Spreeuwenberg; om 10 uur hoogmis in Oostrum voor de parochie. De processie vertrekt om 8.45 uur aan de kerk. Om 11.30 uur wordt in Oostrum de klok geluid en komen we in de kerk tesamen voor een rondgang over de Vlasak ker en daarna vertrek naar huis. Hier in de kerk wordt de bedevaart beëindigd met de zegen met het Allerheiligste en Tantum Ergo. In de namiddag geen lof. Vandaag eer ste zondag van de maand, maand- kollekte voor de kerk en de preces siekaars. Intentie van de bedevaart: bidden voor het welslagen van het Concilie. Maandag: feest van O.L. Vrouw van de H. Rozenkrans. 7.30 leesmis voor Gerard Willemse; 8 uur leesmis voor Peter Jan Lemmen en Anna Maria Bouten. Dinsdag: 7.30 leesmis voor Antoon Jenniskens; 8 u. Catharina Beckers- Dommeck. Woensdag: 7.30 gesticht jaargetijde Peter Joh. Wilms en Johanna Wis- mans; 8 uur leesmis Willem Arts en Gertr. Niessen. Donderdag: 7.30 overl. ouders Beckers-Dommeek; 8 uur Nilla Kus- terö. I Vrijdag: feest van Maria's Moeder schap. 7.30 leesmis tot int. van alle Leunense moeders v.w. boerinnen- bond; 8 uur leesmis Martinus Hee- sen. Zaterdag: 7.30 leesmis voor P. J. van Rens, echtgenote en dochter An na; 8 uur leesmis voor pastoor Vos- termans; van 45 en van 77.30 biechtgelegenheid. Daarna lof. Kerkpoetsen: Maria Bouten en Nelly Willems (Brienshoek). Accolythen: 6.45 N. Pijpers en M. Kusters; 8 uur G .Cornelissen en G. Martens; 10 uur L. Weijs en H. Claessens; 10.30 L. Jenniskens en J. Jenniskens. A.s. zondag kollekte voor het ca ritatief centrum. PAROCHIE YSSELSTEYN Zondag: 18e zondag na Pinksteren. 6.30 leesmis voor Gerard Janssen; 8.10 maanddienst voor Anna Maria Hellegers-Cremers; 9.15 kindermis; 10.15 Hoogmis v. Antoon v. Asten besteld door de metselaars en tim merlieden van de rijkswerkplaats; 2 uur lof. Maandag: 7.30 gez. jaarg. voor Renier Swinkels. Dinsdag: 7.30 leesmis voor int. v. d. fam. Claessens-Berkers. Woensdag: 7.30 leesmis voor de overl. ouders Nellen-Rutten. Donderdag: 7.30 gez. jaargang voor Thomas Michels. Vrijdag: feest van 't moederschap van Maria; 7.30 leesmis v. d. overl. ouders Weyers. Zaterdag: 7.30 gesticht jaarg. voor Andreas Philipsen; 9.30 pl. huwe lijksmis voor het bruidspaar Lin- ders-Marcellis; gelegenheid om te biechten van 78 uur. RECTORAAT VEULEN Zondag: 18e zondag na Pinksteren. 7.30 leesmis voor de zielerust van Rector Geurts vwg. de Boerinnen- bond; 10 uur Hoogmis voor de be kende intenties. Heden maandkol- lekte voor de kerk. A.s. zondag kol lekte voor het Caritaswerk. Heden middag geen lof. Maandag: 7.45 leesmis v. d. ziele rust van Rector Geurts. Dinsdag: 7.45 gez. H. Mis zesw. dienst v. d. zielerust van Rector Geurts. Woensdag: 7.45 leesmis voor de zielerust van Rector Geurts. Donderdag: 7.45 leesmis tot dank zegging ter ere van O.L. Vrouw van Altijddurende Bijstand. Vrijdag: 7.45 gez. jgt. v. z. Antoon Timmermans; 7.30 avondmis van wege de Boerinnenbond. Zaterdag: 7.45 leesmis voor overle den priesters; van 78 uur gelegen heid om te biechten. Accolythen voor a.s. zondag: Mat- tie Kunen, Gert Geerats, Gerrit Reintjes. Kerkpoetsen: Mien Ewals, Willy van Staveren. PAROCHIEKERK MERSELO Zondag: 18e zondag na Pinksteren. Rozenkranszondag. 6.30 Communie- uitreiken; 7 uur leesmis tot int. van fam. Bouten-van Vegchel; 8.15 voor bijzonder intentie; 10 uur Hoogmis voor het" welzijn van de parochie, bij het afscheid van pater Janssen; 2 uur lof( waarna processie naar de Mariakapel. Maandag: Feestdag van O.L. Vr. van de Rozenkrans. 7 uur gest. hoog mis voor overl. fam. van Meyel-van Rijswijck; 7.45 gest. leesmis voor overl. fam. van Enckevort. Dinsdag: Feestdag van de H. Bir- gitta. 7 uur gez. H. Mis tot int. van de Vee verzekering; 7.45 gest. leesmis voor Michel Goumans, echtgenote en kinderen. Woensdag: 7 uur gez. H. Mis ter ere van O.L. Vrouw v. h. H. Hart; 7.45 gest. leesmis voor Theodora Geurts. Donderdag:7 uur gest. jgt. voor Martinus en Gerardina Arts; 7.45 gest. leesmis voor Theodorus Ver- heyen en Antonia Poels. Vrijdag: Feest van het moeder schap van Maria. 7 uur gez. H. Mis tot int. van de Boerinnenbond; 7.45 gest. leesmis ter ere van het Onbe vlekt Hart van Maria en Moeder v. Smarten. Zaterdag: 7 uur gest. jgt. voor Ja cobus Evres; 7.45 leesmis voor Her man Zegers, echtgenote en overleden kinderen; 4 uur biechten voor de kinderen van het 2e schooljaar, daarna voor anderen tot 6 uur; 7 u. Marialof. RECTORAAT VREDEPEEL Zondag: 18e zondag na Pinksteren. Rozenkranszondag. 7.30 vroegmis v. d. zielerust van Gerrit Janssen; 10 uur hoogmis voor het welslagen v. h. Concilie. Vandaag maandel. bijz. kollekte voor onze kerk; 2.30 rozen krans-lof. Maandag: feest van de H. Rozen krans tot int. van fam. Poels-Duij- kers. Dinsdag: v. d. zielerust van een overledene. Woensdag: v. d. overl. ouders van fam. Arts-Ploegmakers. Donderdag: tot int. van fam. Arts- Berents. Vrijdag: moederschap van Maria: uit dankbaarheid. Zaterdag: ter ere van Koningin v. d. Vrede namens fam. Arts-Kuipers; 19.30 rozenkranslof. Biechtgelegen heid: dagelijks vóór H. Mis; zaterdag voor en na lof. RECTORAAT HEIDE Zondag: 18e zondag na Pinksteren. 7.30 H. Mis voor overl. ouders Lam- bertus Pouwels en Anna Derks; 10 u. gest. jaargteijde voor Sibertus Muij- sers en Megchelina Martens. Acco lythen: Jacques Derikx en Piet Rut ten. Lof te 3 uur. Misdienaars van de week: Naud en Jan Gielens. Maandag: Feest van de H. Rozen krans. 7.30 H. Mis voor Peter Johan van Rens en Maria Gertruda Lit- jens. Caritasweek van 7tot 14 okt. Dinsdag: 7.30 H. Mis uit dankbaar heid. Woensdag: 7.30 H. Mis voor overl. ouders Engelbertus Nellen en He lena Rutten. Donderdag: 7.30 H. Mis voor Cor- nelis van Meijel en zoon Leo. Vrijdag: Feest van het Moeder schap van Maria. 7.30 H. Mis voor de levende en overleden leden van de Boerinnenbond. Zaterdag: 7.30 H. Mis ter ere van 0.L. Vrouw van Altijddurende Bij stand. Biechtgelegenheid te 7 uur en lof te 7.30. Katechismus: Klassen 1 en 2: les 1. Klas 3: vraag 29. Klas 4: 24-29. Klassen 5 en 6: 56 58 59 63. VERWACHTEN WIJ IETS VAN HET CONCILIE? VERWACHT HET CONCILIE IETS VAN ONS? Het is een veel gehoorde vraag, wat wij van het Concilie mogen verwachten. Wat zullen de bisschop pen, die sinds zondag weer in twee de zitting bijeen zijn, aan vernieu wingen brengen? - Het welslagen van het Concilie kan namelijk alleen verzekerd zijn,- wanneer er een wisselwerking be staat tussen hetgeen het Concilie doet en wat wij doen. Wij zouden de Concilievaders kun nen vergelijken met een bouwonder nemer, die een oud huis met kleine raampjes, met scheefgezakte deuren, die nauwelijks open te krijgen zijn, onder handen neemt. Hij breekt de raampjes eruit en zet er grote nieu we ramen in. Hij schaaft de deuren bij en stelt ze. Hij repareert de vloeren, voegt de scheuren in de muren en maakt het dak weer re- genvrij. En wanneer hij klaar is, dan staat het oude huis weer te pronken in nieuwe glorie. Het is onherkenbaar geworden. Maar nog is zijn werk zonder zin, wanneer het vernieuwde huis niet bewoond zou worden door mensen, die dat nieuwe waarderen. Die het vernieuwd dak zien als een beschutting ,de gerepareerde vloeren weer zonder vrees betreden en door de grote ramen vrij licht en lucht binnen laten komen. De bisschoppen in Rome zullen tevergeefs de Kerk vernieuwen, bij de tijd brengen, wanneer wij de miljoenen gelovigen niet volgen en zo nodig voorgaan. Het is duide lijk geworden, dat de bisschoppen in hun voorbereidingen geregeld in kontakt hebben gestaan met de leek in de Kerk. Het is even duidelijk, dat hun bouwwerk tevergeefs zal zijn .wanneer de leken het nieuwe bouwwerk niet gaan gebruiken op de wijze, die Paus Joannes bedoelde toen hij sprak ever de „aggiorna- mento" ,het bij-de-tijd-brengen van de Kerk. De daad is nu vooral aan de jeug digen in de Kerk, die de kans van hun leven krijgen. Het behoeven niet persé de-jeugdigen-van-jaren te zijn, maar wel de jeugdigen-van- hart. PAROCHIEKERK VENRAY Priester v. d. week: Pastoor Geerits Maasheseweg 10 - Tel. 1274 Zondag: 18e zondag na Pinksteren. 6.30 Wed. Hoebers-Lenssen; 7.30 Henrica v. Wel-Voermans; 8.30 Jo hanna Verstraelen; 9.30 hoogmis v. d. parochie; 11 uur voor vaders ver jaardag; 18 uur Martinus Willems (v. d. Broekweg). Maandag: 6.45 Wed. Hoebers- Lenssen; 7.30 kapelaan Iieymans (Svv-jeugd); 8.15 mevr. Gooren- Bouten; 9.30 pl. hoogmis tot dank zegging v.w. gouden bruidspaar Sanders-Huys. Dinsdag: 6.45 Wed. Hoebers-Lens sen; 7.30 tot int. v. d. H. Vader; 8.15 gest. jaarget. Ant. Jos. Janssen en Jozefina Esser; 20 uur avondmis v. Jonge Boeren en Jonge Boerinnen. Woensdag: 6.45 Wed. Hoebers- Lenssen; 7.30 Antoon van Osch; 8,15 Dr. Bloemen; 20 uur avondmis Mater Amabilisschool. Donderdag: 6.45 Wed. Hoebers- Lenssen; 7.30 Pierre van Opbergen; 8.15 gest. jaarget. Huberdina Maria Johanna Wismans; 8.15 deken Han- raets. Vrijdag: 6.45 Wed. Hoebers-Lens sen; 7.30 Gerard Wientjens; 8.15 gest. jaarget. Maria Drosten, echt- gen. van Franciscus Verkleij; 8.15 zekere int. R. Zaterdag: 6.45 Wed. Hoebers- Lenssen; 7.30 voor de zielerust van Antoon Weiten; 8.15 bestelde dienst overl. fam. IRemps-Baltissen, kin deren Harrie en Anna en Truus Tijssen; 9 uur plechtige hoogmis uit dankbaarheid bij gelegenheid van een 25-jarig huwelijk. Woensdag- en zaterdagavond ok toberviering in de kerk om zeven uur. Maandagavond 8 uur begint de Godsdienstcursus voor achttien jari gen in de Uloschool. Heden, zondag 6 oktober auto zegening aan de kerk (Marktzijde) om kwart voor twaalf. Retraites verloofde paren In het retraitehuis „Manresa" te Venlo worden binnenkort de vol gende retraites voor verloofde paren gegeven: 1417 oktober; 710 no vember. De kosten zijn 20,per persoon. Reduktie van retraitepen ning en Bonden wordt gaarne ge geven. Meldt U aan bij de geeste lijken van onze parochie, die U na der inlichtingen kan geven. Kath. Thuisfront Zondag 13 oktober a.s. kerkdeur- kollekte voor het Katholiek Thuis front. (Voor geestelijke verzorging van onze jongens, die in militaire dienst zijn.) Toties - quoties - af laat Heden zondag is in onze kerk de toties-quoties-aflaat te verdienen onder de gewone voorwaarden. Auto-zegening De autozegening heden 6 oktober is voor onze automobilisten een mooie gelegenheid, zich te bezinnen op hun verantwoordelijkheid voor eigen en andermans leven en wel zijn. Zo is ze door de Kerk ook be doeld en niet op de eerste plaats als een middel tegen pech en ongeluk ken. Ze is een duidelijke daad van ons gelovige mensen als teken, dat wij zullen rijden met eerbied voor God en liefde voor elkaar. Daarbij bidden wij met de Kerk om Gods zegen en de bescherming van Zijn engelen en heiligen. U kunt tijdens deze zegening des gewenst een plaquette van St. Chris- toff el kopen. Heden 6 oktober in alle H. Missen preek en kollekte voor de charitas. Wie' heeft een H. Mis besteld voor 14 januari 1964? U gelieve zich in verbinding te stellen met kapelaan Bors. RECTORAAT PATERSKERK Priester der week: Pater Rector Tel. 1973 b.g.g. 1502 Zondag: 18e zondag na Pinksteren. H. Missen om 6.30, 7.45, 9.00 en 11.45. De Hoogmis om 10.15. De kollekte (2 in 1) voor kerk en kerkenbouw. Wilt u zo goed zijn te denken aan 50 ct. of 1, per gezin voor de kerkenbouw in Limburg. Dank U! 7 uur lof met rozenhoedje en gebe den voor concilie. Maandag: Feest van de H. Rozen krans. Dinsdag: H. Birgitta, maagd. Woensdag: H. Johannes Leonar- dus, belijder. Donderdag: H. Daniël en gezellen, martelaren. Vrijdag: Feest van het Moeder schap van Maria. Zaterdag: H. Seraphinus, belijder. 7 uur gezinsmis (vanwege 12Va jarige bruiloft om 8.30); 9.30 plechtige hu welijksinzegening en H. Mis voor 't bruidspaar de Bruyn-Aarts. Van 3-8 uur gelegenheid om het Sacrament der Biecht te ontvangen. Mededelingen I. Deze week ieder avond 7.30 lof met rozenhoedje en gebeden voor concilie. 21. Van 1417 okt. en van 710 nov. is er in Venlo een retraite voor verloofde paren. We beve len deze retraite's gaarne aan. 3. Van maandag 17 okt. t.m. zondag 13 okt. wordt de Caritas-week gehouden. Zondag 13 okt. a.s. zal voor dit doel in de kerk gekol- lekteerd worden. Misintenties Zondag: 6.30 Harry Lenssen; 7.45 fam. Lenssen-Drabbels; 9 uur Joh. Janssen en Catharina Arts; 10.15 overl. fam. W. v. d. Munckhof-Gou- mans; 11.45 overl. fam. Wijnhoven- Volleberg. Maandag: 7 uur overl. moeder; 7.45 Sjaak Jacobs; 8.30 Jan Schwa- choven en echtgenote. Dinsdag: 7 uur Peter Thielen en zoon Aloysius; 8.30 Franciscus Bec kers. Woensdag: 7 uur Johannes Swin kels en dochter Gertruda; 7.45 Lamb. Kerkhoff; 8.30 zekere intentie. Donderdag: 7 uur Elisabeth Pee- ters-Hoex en echtgenote; 7.45 Gerar- dus Martens, echtgenote en kinde ren; 8.30 overl. fam. Nijmijer-Vos- sen. Vrijdag: 7 uur overl. ouders To nen-Vermeulen; 7.45 overl. ouders; 8.30 Franciscus Beckers. Zaterdag: 7 uur Gezinsmis; 7 uur zijaltaar overl. fam. Steememan-v. d.-Munckhof. 7.45 Willem Vermeu len en Martien Janssen; 8.30 12Va- jarig huwelijk; 9.30 huwelijks-hoog mis. Dienbeurten Accolythen Zondag: 6.30 R. Vastert en H. Bosch; 7.45 M. v. Rooy, K. Jeuken, H. Janssen en J. Meesters; 9.00 J. Jeuken, J. Rongen, G. Philipsen en Evers; 11.45 C. Evers, G. Verschu ren, J. Naus en P. Philipsen. Vrij: B. Peters en A. Derks. PAROCHIEKERK OOSTRUM Zondag: 18e zondag na Pinksteren. Rozenkranszondag. 7 uur H. Mis v. Martinus Jacobs, echtgenote en dochter; 8 uur Hoogmis voor de pa rochie; 9 uur zekere intentie; 10 uur Hoogmis voor de deelnemers aan de processie van Leunen; 3 uur Lof waaronder rozenhoedje wordt gebe den voor Piet Claessens. Maandag: 7.30 Mina Verheijen. Dinsdag: 7.30 Jean Camps. Woensdag: 7.30 Martinus Janssen en Gerard van Kuyck. Donderdag: 7.30 Gerard Arts. Vrijdag: feest van Maria's Moeder schap. 7.30 gez. H. Mis Peter Joh. van Rens en Gertr. Litjens; 7.30 Avondmis voor alle moeders van de parochie, daarna moederavond in 't parochiehuis. Zaterdag: 7.30 Maria Thielen-Rut- ten; biechten van 6.307.30; 7.30 Marialof. In de kapel van St. Paschalis deze week: Maandag: Martinus Reijnders. Dinsdag: H. Mis tot dankzegging (F.). Woensdag: Gerardina Jenneskens- Gielens. Donderdag: H. Mis ter ere van O.L. Vrouw. Vrijdag: H. Mis ter ere van O.L. Vrouw. Zaterdag: overl. fam. Thielen-van Dijk. PAROCHIEKERK OIRLO Zondag: 18e zondag na Pinksteren. Eerste zondag der maand. Rozen krans-zondag. Leesmissen om 6.30; 2e H. Mis om 7.30 kindermis; 3e H. Mis om 8.30; parochiehoogmis om 10 uur; 3 uur aanbiddingsuur, ro zenkrans en lof. Eerste kollekte is buitengewone kollekte die bijzonder wordt aanbevolen; tweede kollekte voor 't Bisdom. Maandag: 7.30 zieledienst Antonius Rongen, Hubertina Houba, Elisabeth Brüncken en Pater Hieronimus Ron gen. Dinsdag: 7.30 maanddienst Huber- tus Peeters. Woensdag: 7.30 maanddienst Josef Versieyen. Donderdag: 7.30 H. Mis tot dank zegging. Vrijdag: 7.30 leesmis, feestdag van Maria's Moederschap, daarom om 7 uur 's avonds avondmis voor de leden van de Boerinnenbond. Zaterdag: 7.30 H. Mis voor de overledenen. Zaterdagavond biecht horen van 57 uur. PAROCHIE CASTENRAY Zondag: 18e zondag na Pinksteren. Rozenkranszondag. H. Mis van het feest, 2e gebed van de zondag. Mnd. extra kollekte voor de kerk. 7 uur H. Communie; 7.30 leesmis; 10 uur hoogmis voor de parochie; 3 uur mnd. aanbiddingsuur met gebeden v. 't Concilie. Maandag: feest van de H. Rozen krans; 7.30 3e zeswekendienst voor Leonard Classens. Dinsdag: 7.30 gez. H. Mis ter ere van O.L. Vrouw van Altijddurende Bijstand tot int. van hen die offer den. Woensdag: 7.30 gez. H. Mis ter ere van O.L. Vrouw van Altijddurende Bijstand tot intentie van hen die of ferden. Donderdag: 7.30 leesmis; 7.30 gez. avondmis ter ere van het Moeder schap van Maria tot int. van de Boe rinnenbond. Daarna vergadering van alle moeders. Vrijdag: feest van 't Moederschap van Maria. 7.30 gez. H. Mis voor Maria Philipsen en fam. Zaterdag: 7.30 gez. H. Mis ter ere van O.L. Vrouw van Altijddurende Bijstand tot int. van hen die offer den. Biechtgelegenheid van 6-7 u.; om 7 u. oktoberlof. Kerkpoetsen: Anny Kuypers en Nelly Kunen. Ter gelegenheid van de OPENING VAN ONS NIEUWE FILIAAL in ROTTERDAM zegden 5 VAN DE GROOTSTE FABRIKANTEN ons een EXKLUSIEVE INKOOP-KORTING toe als zakelijke sym- pathie-betuiging. WIJ VERWIERVEN THANS DEZELFDE KORTING VOOR AL ONZE FILIALEN! Tezamen met ans „ALLES IN EIGEN HAND" systeem zijn wij daardoor in staat U onze EXTRA UIT GEBREIDE WINTERKOLLEKTIE '63-'64 EXTRA-GOEDKOOP AAN TE BIEDEN TEGEN WERKELIJK HAL VE PRIJZEN! HALVE PRIJZEN WINTERJASSEN 56.- De nieuwste modellen met CO split èn afknoópbare cein- OW«" tuur in enorme kollektie 79.- DEM l-SA ISO NS 44.- Heerlijk voor Najaar èn 59.- Voorjaar. Vlotte modellen - SU EDE-JASSEN 69.- (voor dames en heren) met en zonder ceintuur in QO,-— kort. 3/4, 7/a en lang. Ver- vaardigd van Edel-Suède vel- 99.- GABARDINE-JASSEN Van 100°/o wol. In diverse C() gQ tinten. Gekleed en toch'O*!■-. sportief model i REGENJASSEN IQ (v.oor Dames en Heren) In alle super-kwaliteiten waar- f\ A onder Terlenka, Nerva-fil, Foamback, Trevira, Tergal, mq Draion /.«Ja" PANTALONS 1/ 75 In alle mogelijke Polyester kwaliteiten in de beste samen- 4Q *j stelling: 55% wol plus 45%I w» Terlenka, Draion, Trevira en ai nr Tergal <c4. modellen FABRIKANTEN LEVEREN ONS HET ALLER-MODERNSTE 'V* 1 TEGEN SPECIAAL HET VOOR ONS /varr'onBï /VERLAAGDE PRIJZEN HALVE f PRIJZEN HALVE PRIJZEN KOSTUUMS In diverse kwaliteiten en des-, sin's O.a. in.Terlenka, Tréyira, Dralon. Tergal en zuivere wollen kamgarens MANTEL-KOSTUUMS Van jprachtigè Winterstoffen in tién tail en modellen in karri-.', garen, Shétlarids en moderne structifür-stoffen - 1 SPORTKOLBERTS ;fn alle mogelijke tweed- en brillante Tonic-stoffen in ge mêleerde tinten. MANTELS In alle mogelijke modieuze modellen, dessins én kwali teiten jeugdigé.en klassieke VERGOEDING VAN UW REISKOSTEN IN NEDERLAND f VENLO: Klaasstraat 2 Amsterdam - Den Haag - Rotterdam - Eindhoven - Nijmegen

Peel en Maas | 1963 | | pagina 6