kippenoorlog
Politierechter
WAAR GAAT HET OM IN DE
Vaarwel
en tot
over
7 jaren
BIER-HET BIER WAAR LIMBURG TROTS OP IS!
focLHd' fcremd fcicuirt &rcutd
VRIJDAG 16 AUGUSTUS 1963 No. 33
VIER EN TACHTIGSTE JAARGANG
M PEEL EN MAAS M
DRUK EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF N.V. VENRAY WÏTPlfRT A F* VHOR VF1MPAV I*I\I HMQTPPlfPN ADVERTENTIEPRIJS 8 ct. per mm. ABONNEMENTS-
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL. 1512 GIRO 1050652 Vf 'VJUA V 1 üil U1Y1J 1 PRIJS PER KWARTAAL f 1.50 (bulten Venray 1.75)
Wij vragen nog steeds
PERSONEEL
geschoold en
ongeschoold
Aanmelden dagelijks -
ook na werktijd - aan
de fabriek, bij de portier
N.V. INALFA VENRAY
Vredepeel 175,
Heide 174,—
Paterskerk 750,
Grote Kerk 900,
Smakt en Holthees 482,
Daarbij kwam de overweldigende
en dikwijls ontroerende steun van
particulieren, inrichtingen, onderne
mingen, verenigingen en niet te ver
geten bruiloften. God zal dat zeker
iedereen lonen.
Tenslotte maak ik het goede voor
nemen, om door middel van Peel en
Maas met U in kontakt te blijven,
al mag ik niet voorspellen dat ik al
tijd trouw zal blijven. Maar dat kan
ook een beetje van U afhangen.
Optimistische als de zon van de
laatste weken klinkt mijn laatste
groet: Vaarwel en tot ziens over ze
ven jaar, als het God belieft.
P. PIET GEURTS
Missionaris van Scheut
in Nova Iguagu (Brasil)
De trouweloze schurk Hendrik
wierp een verliefde blik op zijn
slachtoffer. „Nelia!", riep de huiche
laar met gebroken stem. „Als gij mij
niet bemint, dan heeft het leven
voor mij geen waarde meer!"
„Ach Hendrik", klaagde Nelia, die
op een omgekeerde kruiwagen zat,
„de liefde laat zich niet dwingen.
Mijn hart behoort Maarten, en
Maarten alleen!"
„Boe!" zei een koe op de achter
grond. Want dit alles speelde zich
af in ae stal van boer Seevers.
Nu kwam Gijsbert van Langen
naar voren. De onverlaat Hendrik
wenkte hem met een blik vol ver
standhouding. „Neem dit van mij
aan", hijgde Hendrik fluisterend,
terwijl hij de ander een briefje van
25 gulden gaf, „vermoord haar, want
nooit zal zij Maarten levend toebe
horen!"
De moordenaar Gijsbert van Lan
gen was vreselijk om aan te zien
met zijn verwarde haren, bloeddors
tige blik en boosaardig lachje. Met
in de ene hand het bankje van vijf
entwintig en in de andere een brood
mes stapte hij op Nelia's kruiwagen
toe. „Wat hoor ik, liefste Nelia", be
gon hij veinzend, „wil het niet vlot
ten met de liefde?"
Zuchtend staarde Nelia naar de
grond, zodat ze het broodmes en het
valse lachje niet zag. „Ach nee, Gijs
bert, ach nee. Toe laat mij alleen.
Alleen met mijn gedachten en mijn
grote liefde
Schielijk deed Gijsbert nog enige
katachtige passen naar het edele
meisje. Hij hief het broodmes hoog
op. Moordzucht straalde nu van zijn
gelaat. „Boe!" deed die ene koe
weer. Op dat moment ging de stal
deur open. „Halt! Hou op!" riep een
man ,die bezwerend met zijn armen
zwaaide. „Maak geen ongelukken!"
„Ongelukken?" zei Gijsbert, „we
maken geen ongelukken. We zijn al
leen maar aan het repeteren voor
de toneeluitvoering." „Jaja, dat zie
ik. Repeteren!" smaalde de man, ter
wijl hij Gijsbert het briefje van 25
en het broodmes afnam. „Er was
hier bijna een moord gepleegd! Ik
heb alles gezien en gehoord. Ontken
het maar niet!"
„Nee maar, hoor nou 's", begon
Hendrik. „U bent medeplichtig! Nie
mand verlaat de stal! Ik zal eerst
assistentie halen!" „Bent u van de
politie?" vroeg Nelia. „In elk geval
heb ik er dikwijls mee te maken!",
zei de man. En haastig ging hij weel
de deur uit. „Boe!" zei de koe weer.
„Laten we verder repeteren. Als
de opper straks komt, leggen we
hem alles wel uit", vond Hendrik.
Maar de anderen hadden er geen
plezier meer in. Zwijgend bleven ze
wachten op de komst van de politie.
Doch die bleef uit. En tenslotte gin
gen ze naar huis omdat het te laat
werd.
De opper keek vreemd op toen ze
hem de volgende dag kwamen vra
gen waar hij gebleven was. Het
broodmes vonden ze terug achter de
schuur. Maar de vreemde man en
de 25 gulden waren verdwenen. Dat
geld werd niet opgespoord. Die man
wel. Vanmorgen verscheen hij voor
de politierechter. „Ik had al lang in
de gaten dat ze voor 't toneel aan
het repeteren waren", zei hij. „Ik
had een hele tijd door 't stalraamp
je staan loeren". „En dan nog te
zeggen dat u van de politie bent",
deed de rechter verwijtend. „Dat
heb ik niet gezegd. Ik zei alleen
maar dat ik vaak met de politie te
maken had!" protesteerde de ver
dachte.
„Dat was in elk geval niet gelo
gen", herinnerde de officier zich,
op het strafblad staan veertien ver
oordelingen."
De vijftiende werd drie maanden.
„Da's nauwelijks twee dubbeltjes
per dag", klaagde de verdachte, spij
tig het hoofd schuddend. v
De „kippenoorlog" tussen de V.S.
en de EEG lijkt net zo kinderachtig
als de naam klinkt. Washington is
boos omdat het Euromarkt-sextet zo
hoge invoerrechten is gaan heffen
dat de Amerikanen al zijn ze de
goedkoopste producenten hun ge
slacht pluimvee niet meer kwijt
kan bij de EEG. Als tegenmaatregel
dreigt nu dat een aantal Europese
produkten het op dezelfde manier
moeilijk krijgt op de Amerikaanse
markt.
Nu beloopt die nog maar een paar
jaar bestaande handel in Ameri
kaanse kippen per jaar maar een
bedrag van honderd vijf tig miljoen
guldenvolgens Washington; in
Brussel houdt men het op de helft.
Vergeleken met de totale handel
over de oceaan is dat een kleinig
heid, waarover al dit lawaai te ma
ken wat overdreven is. Het Ame
rikaans protest gaat echter niet zo
zeer over de kippen als wel over
het principe.
over moeten denken hun boeren de
onaangename boodschap te vertel
len. De agrariërs mogen dan geen
geringe invloed hebben bij de stem
bus, zuiver economisch bezien is
Europa als geheel meer afhankelijk
van zijn industrie om welvarend te
blijven. En wat het zwaarst is, moet
het zwaarst wegen.
De gerechtigheid vergt dat daarbij
de Europese boer niet in de kou
komt te staan. Voor dit probleem
zullen de zes regeringen een oplos
sing vinden, waarvan voorlopig al
leen maar vast staat, dat het een
kostbare en een moeilijke zal zijn.
De zes regeringen kunnen uit de
Amerikaanse reactie van nu alleen
de lering trekken, dat de tot dusver
gevolgde methode niet tot een oplos
sing voert, behalve misschien voor
de Franse boeren en dat het tijd
wordt dat ze in dit opzicht wat stel
liger stelling nemen tegen het Fran
se drijven naar bescherming.
De grote belangstelling die ik
mocht ondervinden in heel de ge
meente Venray en omstreken heeft
mij wel een heel beetje verlegen ge
maakt. Niet in staat om iedereen
persoonlijk te bedanken voor zijn
warme sympathie, zijn oprecht ge
bed en materiële hulp voor mijn toe
komstige missie in een der armste
bisdommen van Brazilië, Nova
Iguagu, krijg ik langs Peel en Maas
de mogelijkheid om tenminste in dit
„Vaarwel" mijn „dank U hartelijk"
aan allen die meeleefden uit te spre
ken en ik doe dit in naam van onze
toekomstige zorgenkinderen.
Ik hoop echt iets van uw goed
heid te kurinen uitstralen voor de
Brazilianen en op die manier bij
dragen voor Gods Kerk. En dan
denk ik hierbij aan datgene wat een
Braziliaans priester mij onlangs nog
zei: „Als je goed bent voor onze
mensen, dan krijg je bij hen alles
klaar." Ik hoop dan ook in de toe
komst me blijvend omhoog te kun
nen trekken aan uw aller meeleven
en goedheid.
Ondertussen wil ik speciaal de
gulheid vermelden van de diverse
parochiegemeenten van Venray, die
me in de gauwigheid nog een kol-
lekte bezorgden:
De kippen behoren tot de eerste
groep van agrarische produkten
waarover zes landen het eens ge
worden zijn ten aanzien van een
gemeenschappelijke politiek en het
is de bedoeling dat het binnen niet
al te lange tijd ook zover is met de
overige voortbrengselen van de
landbouw. En als het dan net zo
gaat, dan kan dat voor de Amerika
nen een gevoelige slag zijn; hun
agrarische export naar Europa is per
jaar tegen de twee miljard gulden
waard en dat is een bron van in
komsten die men niet graag mist.
Die Amerika volgens de principes
van de Europese commissie ook niet
behoeft te missen.
ECONOMIE EN POLITIEK
De nuchtere cijferaars gaan ervan
uit, dat het voor Europa (dat als ge
heel voor zijn welvaart afhankelijk
is van zijn industriële export) van
belang is dat het levensmiddelen
pakket zo goedkoop mogelijk blijft.
Immers wordt het brood .duurder,
dan vraagt de werker in de fabriek
meer loon. Dat hoger loon wordt
doorberekend en in de export kan
dat net. betekenen dat een order naar
een concurrent gaat. De gezonde op
lossing is dus diegene tarwe, boter
en in dit geval kippen te laten
leveren die het goedkoopst kan. Dus
geen of lage invoerrechten.
Dat mag dan economisch gezond
zijn, politiek gezond is dat zeker
niet. De konsekwentie zou zijn dat
de Europese boer die nu duurder
dan zijn Amerikaanse cf Canadese
collega iets verbouwt, daar mee
moet ophouden en wat anders moet
gaan doen. Dat is geen boodschap
waarmee een minister van landbouw
bij zijn boeren, die oólc kiezers zijn,
durft aankomen. En voor het goed
koop houden van het levensmidde
lenpakket wiest men dan maar een
omweg.
In alle landen van de EEG wordt
op de een of andere manier de boer
gesubsidieerd. Dat betekent dat de
klant in de winkel slechts een deel
van de rekening hoeft te voldoen; de
rest volgtvia het aanslagbiljet.
Zo kan het ook, maar het is een du
re methode, die bovendien de eigen
schap heeft de produktie te stimu
leren, waardoor ze steeds duurder
wordt. In een dergelijk systeem past
het niet dat geïmporteerde goederen
al te goedkoop zijn, want daardoor
wordt de afstand tussen consumen
tenprijs en producentenprijs die
de schatkist moet overbruggen
als maar groter. Vandaar een nei
ging om hoge invoerrechten te helV
fen waardoor men dan gelijk kans
ziet de buitenlandse exporteur ook
een deel van de subsidies te laten
betalen.
OPLOSSING GEZOCHT
Vooral Frankrijk stimuleert dit
soort bescherming, omdat het er nog
het meeste voordeel bij heeft en een
groot-importeur als Duitsland voor
het leeuwendeel van de rekening op
draait. En de V.S. vrezen terecht dat
als dit het systeem gaat worden van
de Euromarkt, zij er op de duur zeer
zuur mee zullen zijn: tot het ge
noemde bedrag van twee miljard
namelijk. Want die som staat eigen
lijk op het spel en daarom kan men
het de Amerikanen niet kwalijk ne
men dat ze aan de kippendebacle
zo'n grote aanstoot nemen.
Temeer niet omdat er juist onder
handelingen op komst zijn die moe
ten leiden tot verruiming van de
wereldhandel tot profijt van alle
deelnemers. Daarbij is een „be
scherming" als de EEG nu met de
kippen en aanstonds met andere
produkten welicht, aan de dag legt
uitermate absurd. Het is voor de di
verse regeringen geen prettige taak
maar ze zullen er toch zachtjesaan
ROUW- en FAMILIEDRUKWERK
levert U met spoed
DRUKKERIJ VAN DEN MUNCKHOF nv
Grotestraat 28 Venray Tel. 1512
Er was bezoek, maar het gesprek wilde niet zo vlotten.
Het televisie-programma hielp ook al niet, want het
was stomvervelend. Tot de gastheer bier ging schenkel
Brand's Bier! En zie: daar was het wonder van
lachende gezichten, van 'n plezieriqe stemming en
van 'n gezellige avond!
Brand's Bier, schenk het overal waar het gezellig
moet zijni Brand's Bier, drink het in een
plezierig Brand's café! Haal het in huis, gezellig! En
let op de nieuwe, moderne flessen Up, Pils, Ex en Oud!