Kerkelijke Diensten
Uit Peel en Haas
Rlmnieuws
Voor 'n goed boek
Apostolaat
van het gebed
van 4 tot en met 10 augustus
RETRAITE
Geestelijk artikel
ASSlMMFMmi
j
JUL1ANA5INGEL41 1061 (K4780)
KOMKOMMER ER MAAR UIT!
De maatregel van de Duitse rege
ring de grenzen te sluiten voor Ne
derlandse en andere komkommers,
augurken en bonen komt wel zeer
ongelegen. Het warme weer heeft
bovendien de andere soorten groen
ten in Nederland bij tonnen op de
markt doen verschijnen. De bouw
vakvakanties lieten de winkeliers
vaak met de groenten zitten, terwijl
de industrie de overschotten niet kan
-verwerken vanwege de vakanties.
De Duitse regering had er kenne
lijk geen rekening mee gehouden dat
Duitse tuinders in de afgelopen ja
ren hun bedrijven hadden uitgebreid
met 20 pet., zodat zij een groter ge
deelte van de markt in komkommers
en augurken voor hun rekening
konden nemen. En toen dit ineens
weer tot de heren in Bonn door
drong hebben zij maar gauw de
grenzen voor hun EEG-partners ge
sloten.
Het wordt nu wel hoog tijd dat
er een definitieve regeling in heel
Europa komt en dat men niet zo
maar willekeurig een andere EEG-
partner buiten kan sluiten.
Dagelijks komen nu stromen zo
mergroenten op de markt, maar wie
er wat van merkt, de huisvrouw
nauwelijks. Zij zou een drastische
prijsverlaging verwachten, maar de
tuinders laten de boel liever door
draaien, dan flink wat van de prij,
af te doen.
Binnenlands zou daar eens wat
aan gedaan moeten worden. Bleven
de prijzen maar het hele jaar kon-
stant, zodat de tuinders met de win
sten van het voorjaar de eventuele
tekorten in het najaar konden dek
ken! Nu is het zo dat de huisvrouw
's zomers dure groenten koopt om
dat de tuinders de prijs lekker hoog
houden door veel te exporteren of.
door te draaien en 's winters be
taalt zij ook onbehoorlijk hoge prij
zen omdat er dan weinig aanvoer is
en de productiekosten hoog zijn. Het
is me het groentelandje wel!
YSSELSTEYN
Het komt, blijkens mededelingen
uit de plaats IJsselstein in de pro
vincie Utrecht meermalen en her
haaldelijk voor dat daar bezoekers
met trein, bus of auto arriveren, op
zoek naar het grote Duitse- kerkhof.
Deze week zijn nog enkele Fransen
hier aangekomen, die al een ver
geefse reis naar deze Utrechtse
plaats hadden gemaakt.
Het is natuurlijk deze mensen hun
eigen schuld, dat ze zulk een ver
geefse tocht moeten maken, maar
van de andere kant is het logisch
dat men vooral in de vreemde
niet bij de naam Ysselsteyn aan het
een of ander kerkdorp bij Venray
denkt, maar een plaats zoekt met
de naam en dan in de provincie
Utrecht terecht komt.
Moet men, nu de mogelijkheid tot
vergissing aanwezig is, niet voor dit
kerkhof de naam Venray gaan ge
bruiken? Men stuurt nu eenmaal
geen mensen ongestraft honderden
kilometers verder
van zaterdag 9 augustus 1913
Dinsdagnacht is Z.DJI. Mgr. J.
H, Drehmanns te Roermond, onver
wacht, tengevolge van een beroerte,
op ruim 70 jarige leeftijd overleden.
Mgr. was maandag in Horst ge
weest ter toediening van het H.
Vormsel, 's Avonds even voor 7 uur
keerde Z.D.H. te Roermond terug en
gevoelde zich thuis gekomen, ver
moeid en gaf aan het dienstdoend
personeel last om hem den volgen
den morgen later te wekken. Dins
dagmorgen, toen men vermoedde,
dat de rust langer geduurd had, be
gaf men zich naar het slaapvertrek,
waar men Mgr. dood vond.
De alhier gehouden schietoefe
ningen door het 4e Regt. Veldartille
rie en de Gele Rijders zijn gisteren
geëindigd. Donderdag werden deze
oefeningen door een generaal-in-
specteur en enkele leden der Eerste
en Tweede Kamer bijgewoond. He
denmorgen vertrokken de batterijen
per extra trein naar hunne garni
zoensplaatsen.
De laatste jaren was het aantal
vacante plaatsen van onderwijzend
personeel aan de scholen telkens zoo
groot, dat de geslaagden na de voor-
jaars-examens direct geplaatst wer
den. Aan dien toestand is een vol
slagen einde gekomen. De markt is
overvoerd en het laat zich aanzien
dat menig geslaagde nog niet in be
trekking zal zijn voor de examens
in 1914 beginnen. Aan kweek- en
normaalscholen bieden zich nu veel
meer kwekelingen aan dan voorheen
Een 50-tal Zeeuwen is te Wanroy
druk in de weer met het plukken
van vlas op de gemeente-ontginnin
gen aldaar. Het levert een aardig
gezicht op, wanneer men deze men
sen in orgineele klederdracht op de
vlasvelden bezig ziet. Naar de Zeeu
wen verzekeren, is de kwaliteit van
het vlas - de koude-natte zomer in
aanmerking genomen - zeer goed.
Tandarts Parmet uit Nijmegen
hield geregeld zijn spreekuur te
Venray op vrijdagmiddag.
Het vervoer van 118 m3 maas
kiezel, liggende aan de kooi te Wans-
sum, naar de weg station en de grens
van Wanssum, zal worden aanbe
steed.
II I I
TvT
FESTIVAL VAN DE LACHFILM
Het kermisprogramma van Luxor
klinkt als een klok.
Het is werkelijk lachen geblazen,
want niet minder dan drie ras-ko
mieken kunt U zien in drie gewel
dige lachsuccessen, n.l. Fernandel,
Norman Wisdom en Heinz Ruhmann
DON CAMILLO kent iedereen al.
Hij is nu Monseigneur geworden,
maar de wilde haren zijn er nog
niet af. Integendeel zelfs, want Pe-
ponne krijgt het bijzonder zwaar.
De vertrouwde sfeer is er weer he
lemaal. De linksen, de rechtsen, de
Po-vlakte ende opvliegende
Don Camillo.
„Don Camillo op de barricade" is
een lachfilm waaraan zeer zeker de
ouderen, maar ook de kinderen, veel
genoegen zullen beleven.
De tweede lachfilm is CHARLIES
TANTE. Deze kleurenfilm werd 5
jaren geleden met ongekend succes
gebracht en wordt nu weer opnieuw
vertoond. Men herinnert zich beslist
deze dwaze film van een man die
in vrouwenkleren de boel op stel
ten zet. Het is allemaal niet zó fijn
tjes, maar lachen kun je, dat is ze
ker. Deze film is alleen boven 18
jaar toegankelijk.
Als nummer drie komt NORMAN
WISDOM. Ook deze komiek is bij
zonder populair. U zag hem reeds
in „de vierkante recruut", „waren
huis op stelten" enz. enz. Nu is
Norman politieagent. Wie Norman
kent, weet dat het dan scheef gaat.
De lach is niet van de lucht. Het is
een nieuwe film volgens een oud
systeem van gooien en smijten. „De
jijzervrejter" zal dan ook vele de
slappe lach bezorgen.
Als bijzondere film wordt „Ge
heimen van Parijs" (Markies met
de ijzeren vuist) vertoond. Dit is
een gloednieuwe Franse miljoenen-
film in cinemascoop en kleuren, met
Jean Marais. Een avonturenfilm die
volkomen afwijkt van soortgelijke
films. Sensatieliefhebbers zullen aan
deze film veel genoegen beleven,
omdat alles met vaart en afwisse-
lihg gebracht wordt.
BOEKHANDEL
VAN DEN MUNCKHOF N.V.
Grotestraat 28 «- Venray
telefoon 04780 - 1512
PAUSELIJKE MA ANDINTENTIE
AUGUSTUS 1963
GELOOFSVORMING VAN DE
JEUGD
„Heer, laat op katholieke scho
len en instituten de jeugd ge
vormd worden tot een boven
natuurlijke en apostolische
geest."
In januari 1962 kreeg een reeds
lang bestaand tijdschrift „Jonge
Kerk", een geheel nieuwe vorm, niet
alleen uiterlijk, maar ook innerlijk.
De redactie wilde temidden van alle
negatieve geluiden 'n positieve stem
doen klinken; laten zien dat bouwen
belangrijker is dan slopen, al zal
dit laatste soms moeten gebeuren om
tot opbouw en nieuwe gestalte te
komen.
De behoefte onder de jongeren
bleek zo groot, dat binnen een jaar
10.000 nieuwe abonnee's zich kwa-
mm melden. Onder de vele spontane
reacties was er ook een van een
godsdienstleraar op een lyceum die
schreef: „U gaat van de veronder
stelling uit dat onze jeugd nog ge
lovig is, maar dat is niet meer het
geval." Je wordt even stil van deze
mededeling, zo ongenuanceerd neer
geschreven. Natuurlijk worstelen ve
len en is de leeftijd van de Middel
bare School juist de leeftijd van het
kritisch denken, het zoeken naar 'n
eigen en persoonlijk geloof. Een an
dere geloofsbeleving dan van vader
en moeder, maar niet meer gelovig?
In gesprekken met vele jongeren
werd deze brief behandeld. En spon
taan kwamen reakties los, die alle
getuigden van verlangen naar echt
christendom en vooral vraag om
hulp waren: „je krijgt bij ons op
school nooit antwoord op je proble
men"; óf de moderator is zo zeker,
dat hij finaal langs je heen praat;
óf bij ons geeft men alleen maar les
in vraagtekens en dat is zo onbevre
digend
Het blijkt wel erg moeilijk voor-
vele priesters de juiste vorming te
geven, zo moeilijk, dat Paus Joannes
XXIII dit jaar tweemaal via het
Apostolaat van het Gebed ons gebed
vroeg hiervoor: in maart: voor een
jeugd-katechese aangepast aan de
moderne behoeften; en nu in augus
tus: voor een echt bovennatuurlijke
en apostolischt vorming der jeugd.
Een anoniem christendom, d.w.z.
een christendom zonder Christus te
verkondigen, is hier even funest als
een „brutaal" christendom dat ge
forceerd gebruik maakt van Chris
tus.
Om een juist en fijn aanvoelen
van wat er leeft onder de jeugd,
maar ook om een eerlijk en boven
natuurlijk antwoord vanuit Christus,
vraagt de intentie van deze maand.
PAROCHIEKERK VENRAY
Priester v. d. week: Kapelaan Bors
Bevrijdingsweg 12 Tel. 1510
Zondag: 9e zondag na Pinksteren.
6.15 fam. Janssen-Zeegers en J. A.
Janssen; 7 uur Gerrit Janssen; 8 u.
Noud van Lin; 9 uur Harry Janssen
en Jo van Vegchel; 10 uur hoogmis
voor de parochie, processie. Geen
H. Mis om 11 uur en geen avondmis.
Maandag: 7 uur Wilhelmus Swag-
hofen en overl. kinderen; 8 uur
overl. ouders Schols-Leers; 9 uur
Martin Litjens en Petronella Vosse-
len (gest. hoogmis).
Dinsdag: 7 uur Karei Sijbers en
echtgenote; P. L. Derks en echtgen.;
8 uur I-Ienr. Wismans en echtgen.
(gest. hoogmis); 9 uur hoogmis 25-
jarig huwelijk Weijmans-Verkoeien.
Woensdag: 7 u. Martina Wismans-
Verstappen; 8 uur H. Eibers en
echtgenote; Joh. Manders en echt
gen. (gest. hoogmis); 9 uur Mevr.
Reynders-Seykens; 9.30 pl. huw.
Swinkels-Odenhoven.
Donderdag: 6.45 Kapelaan Hey-
mans (v. O.); 7.30 Ida Hennen en
ouders; Johannes v. d. Ven en
ouders (gest. hoogmis).; 8.15 overl,
ouders (C.).
Vrijdag: 6.45 Kapelaan Heymans
(KAV); 7.30 overl. ouders (C.); 8.15
Alfons Arts; 9 uur plechtig huwelijk
Willems-Huisman.
Zaterdag: 6.45 Johanna Henckens-
Tiesen; 7.30 Hendrik Willems (buurt)
8.15 mevr. Broers-van Dijck (Buurt-
ver. St. Jozef); 10 uur plechtig hu
welijk Bertrands-Aben.
VOOR VERLOOFDE PAREN
Wordt de herfst de mooiste tijd
van uw leven, omdat dan uw trouw
dag eindelijk werkelijkheid wordt?
Dan nodigen wij U uit om samen
naar Manresa te komen, het retrai
tehuis te Venlo, om de laatste hand
te leggen aan de voorbereiding.
Honderd en één dingen zijn nodig
als je gaat trouwen, maar het aller
belangrijkste is een vast geestelijk
fundament: daar bouw je een heel
leven op.
In de vier voorbije retraites van
dit jaar kwamen 140 paren en ieder
van deze tweehonderd en tachtig
jonge mensen was blij dit te hebben
meegemaakt. Dat zal ook uw on
dervinding zijn.
De nu komende retraite vangt
aan op donderdag 29 augustus des
avonds om 8 uur met het avondeten
en eindigt op zondag 1 september
des middags met het middageten
van 12 uur.
Bespreekt het eens met elkander
en neemt uw kans waar! En wacht
niet te lang, er zijn al een aantal
opgaven binnen. U kunt U opgeven
bij uw parochiegeestelijkheid of aan
Manresa te Venlo, tel. 04700-2461.
Veel bedrijven geven extra verlof
met behoud!
Van harte welkom op Manresa.
ONS HART KRIJGT
WANHOOP
ALS INWOONSTER
In de vernieuwingen van onze op
vattingen over God en godsdienst is
er geen plaats meer voor God als
krentenweger, als boekhouder van
menselijke goede en slechte daden.
In plaats daarvan komt een duide
lijker besef van het eindeloze mys
terie Gods. Dit is beslist een ver
betering, welke aan ons geloof ruim
te en zin geeft en haar verlost uit
het benauwde lijntjes-christendom.
Maar in die kentering, welke ieder
van ons of hij nu wil of niet
doormaakt, dreigt ook een ander fa
cet op de achtergrond te raken, nl.
het besef van de Goddelijke Voor
zienigheid.
Wanneer wij met oude mensen
praten, kan ons steeds opvallen hoe
zeer zij op God vertrouwen. Zij ma
ken zich geen al te grote zorgen
voor de toekomst van henzelf, van
hun kinderen. God zorgtDat is
hun genoeg. Zelf doen zij wat zij
kunnen, voor de restGod zorgt.
Dit vanzelfsprekende vertrouwen in
Gcd als de zorgende Vader dreigt
zijn goede plaats in ons godsdienstig
leven te verliezen. Toch zou dit een
(groot verlies '(zijn, omdat wij als
mens nu eenmaal niet ons lot in
eigen handen hebben. Wij kunnen
niet alles regelen, niet alles plan
nen, niet puntje-precies alles voor
bereiden.
Het )i<s 'vanzelfsprekend, dat de
grotere kennis de mens in staat stelt
zijn plan te trekken op een wijze,
die vroeger ongekend was. Wij we
ten dat een bliksemafleider een be
tere bescherming biedt dan het St.
Jans-evangelie, en dat een tandarts
beter helpt dan 't bidden tot een of
andere heilige.De sociale voor
zieningen zijn van dien' aard, dat
wij voor onze oude dag niet zozeer
op de Goddelijke Voorzienigheid be
hoeven te vertrouwen, als wel op
ons recht van uitkering.
Maar al bezitten wij grotere ze
kerheden, meer kennis, toch blijft
het leven geheimvol. Er blijft altijd
een grote behoefte aan het vertrou
wen op God, de zorgende Vader, om
dat ons leven niet uitsluitend mate
rieel .technisch organiseerbaar is,
maar veel meer omvat.
Wanneer wij het vertrouwen in
God verliezen, krijgen wij de wan
hoop als vaste bewoonster in ons
hart.
RECTORAAT PATERSKERK
Priester der week: Pater Rector
Telefoon 1973 b.g.g. 1502
Zondag: 9e zondag na Pinksteren.
H. Missen om 6.30, 7.45, 9.00, 10.15 en
11.45. Vandaag geen hoogmis, wel
een gelezen H. Mis om 10.15. De kol-
lekte is voor kerk en kerkenbouw.
Denken we op deze kermiszondag
Welwillend aan de noden van ande
ren en even gul aan onze maande
lijkse gift per gezin voor de kerken
bouw. Vanavond geen lof.
Maandag: Kerkwijding van O.L.
Vrouw ter Sneeuw.
Dinsdag: Feest van de Gedaante
verandering van de Heer. GEEN lof.
Woensdag: H. Cajetanus, belijder.
Donderdag: H. Pastoor van Ars,
Joannes Vianey. belijder.
Vrijdag: Vigilie van de H. Lau-
rentius. 7.30 lof met gebeden.
Zaterdag: H. Laurentius, marte
laar. 8.30 gezinsmis tot intentie van
de aanwezige gezinnen. Van 38 ge
legenheid om het Sacrament der
Biecht te ontvangen.
Grote Processie
We willen onze parochianen vrien
delijk en dringend aansporen deel
te nemen aan de processie door de
hele kom van Venray. Wil zo goed
zijn te vlaggen en een passende ver
siering in uw huis aan te brengen.
Misintenties
Zondag: 6.30 Herman Strijbos;
7.45 overl. ouders Janssen-Maurus;
9 uur overl. fam. Pouwels-Minten;
10.15 Pierre. Vollebergh.
Maandag: 7 uur Eva Wilhelmina
Rojer; 7.45 t.e.v. St. Gerardus; 8.30
t.e.v. de H. Geest.
Dinsdag: 7 uur Herman van Ass;
7.45 levende en overl. fam. Gou-
mans; 8.30 Constans Rojer.
Woensdag: 7 uur Mathilde Was-
scher; 8.30 t.e.v. O.L. Vrouw van Ze-
Ven Smarten.
Donderdag: 7.45 overl. ouders (Z.);
8.30 uit dankbaarheid.
Vrijdag: 7.45 Lamb. Kerkhoff
(kerkbestuur); 8.30 Willem Drabbels.
Zaterdag: 7 uur Elisabeth Peeters-
Hoex en echtgen. D.O.; 7.45 overl.
fam. Dechnar-Franssen; 8.30 Gezins-
Dienbeurten Accolythen
Zondag. 6.30 M. van Rooy en H.
Janssen; 7.45 G. Jeuken, K. Jeuken,
J. Rongen en G. Philipsen; 9 uur J.
Evers, C. Evers, G. Verschuren en
P. Philipsen; 10.15 G. v. d. Berg, B.
Peters en H. Bosch; 11.45 A. Derks
en H. van Gend.
PAROCHIEKERK OOSTRUM
Zondag: 9e zondag na Pinksteren.
Onder H. Missen preek en kollekte
door de Rector van de Vredepeel.
7 uur H. Mis tot zekere intentie;
8.30 Hoogmis overl. fam. van Heijs-
ter; 10 uur Parochiemis. Geen lof.
Maandag: 7.30 Jean Camps (Hei
de).
Dinsdag: 7.30 Harry Hermans.
Woensdag: 7.30 gest. gez. jrd. fam.
Victor Asselberghs-Zanders.
Donderdag: 7.30 Bernard van den
Berg.
Vrijdag: 7.30 overl. fam. Camps-
Claessens.
Zaterdag: 7.30 Martinus Janssen
en Wilhelmina Hoex. Biechten van
6.307.30; 7.30 Marialof vooral voor
de vrouwen.
PAROCHIEKERK OIRLO
Zondag: 9e zondag na Pinksteren.
Eerste zondag der maand. Leesmis-
sen om 6.30; kindermis 7.30; 2e H.
Mis 8.30; parochiehoogmis 10 uur;
3 uur aanbiddingsuur, rozenkrans en
lof. Eerste kollekte is buitengewone
kollekte, bijzonder aanbevolen; 2e
kollekte voor 't Bisdom.
Maandag: 7.30 zieledienst Jacobus
èn Gerardus Nelissen.
Dinsdag: 7.30 maanddienst Josef
Versieyen.
Woensdag: 7.30 maanddienst Hu-
bertus Peeters.
Donderdag: 7.30 H. Mis tot zekere
intentie.
Vrijdag: 7.30 leesmis; 9.30 Huwe-
l;ksmis bruidspaar Nellen-Peeters.
Zaterdag: 7.30 leesmis; 10 uur Hu
welijksmis bruidspaar Beerkens-Bis-
tervels; zaterdagavond biechtgele
genheid van 57 uur.
PAROCHIE CASTENRAY
Zondag: 9e zondag na Pinksteren.
Maandel. buitengewone kollekte v.
onze kerk. 7 uur H. Communie; 7.30
leesmis; 10 uur Hoogmis voor de pa
rochie; 3 uur maand, aanbiddings
uur.
Maandag: 7.30 gez. maandd. voor
Lamberdina Friesen-Friesen.
i Dinsdag: 7.30 gez. H. Mis voor le
vende en overl. leden van dé Boe
renleenbank.
Woensdag: 7.30 gez. H Mis tot int.
van fam. Duykers-v. d. Ven.
Donderdag: 7.30 gez. H. Mis voor
overl. fam. Martens-Philipsen.
Vrijdag: 7.30 gez. H. Mis. voor
overl. fam. Reynders-Willemsen en
W i llemsen-Kersten.
Zaterdag: 7.30 gez. H. Mis ter ere
van O.L. Vrouw van Altijddurende
Bijstand tot intentie van hen die
offerden. Biechtgelegenheid van 7
8 uur; om 8 uur lof met gebeden
van de Broederschap v. O.L. Vrouw
van Altijddurende Bijstand.
Misdienaars: Groep I, 1.
Kerkpoetsen: Helma Duykers en
Bertha Duykers.
PAROCHIEKERK LEUNEN
Zondag: 9e zondag na Pinksteren.
Om 6.45 leesmis; 8 uur leesmis voor
de parochie; 9.15 hoogmis; 10.30 lees
mis voor Hendrina van Ooi-Jeuken.
Deze namiddag geen lof. Vandaag
maandkollekte voor de kerk. De
kollekte voor de bouworde heeft
opgebracht 195,36. Hartelijk dank
aan de milde gevers.
Maandag: 7.30 gesticht jaargetijde
voor Wilhelmina en Jan van den
Berg en overleden ouders.
Dinsdag: 7.30 leesmis voor Wilhel
mina Swinkels.
Woensdag: 7.30 gesticht jaargetijde
voor Peter Willemse en Catharina
Geeraets.
Donderdag: 7.30 gesticht jaargetij
de voor Jacobus Goumans, echtge
note Arnoldina Keijzers en dochter
Johanna.
Vrijdag: 7.30 leesmis voor Catha
rina Beckers-Dommeck.
Zaterdag: 7.30 leesmis voor Gerard
Willems; van 77.30 biechtgelegen
heid. Daarna lof.
Accolythen: 6.45 N. Pijpers en M.
Kusters; 8 uur L. Weijs en H. Claes-
sens; 9.15 L. Jenniskens, P. Litjens,
G. Cornelissen en A. Loonen.
PAROCHIEKERK MERSELO
Zondag: 9e zondag na Pinksteren.
6.30 Communieuitreiken; 7 uur lees
mis tot int; van fam. Janssen-Poels;
8.15 leesmis voor overl. fam. Poels-
Bouten; 10 uur Hoogmis voor Petrus
Pubben vwg. de fanfare St. Oda.
Heden geen lof.
Maandag: 7 uur gest. jgt. voor
Henricus v. d. Hoogenhof; 8 uur
leesmis voor Jan en Martha Gielen.
Dinsdag: feest van de gedaante
verandering des Heren. 7.30 Leesmis
voor Henricus v. Helden; 9.30 Huwe
lijksmis voor bruidspaar Litjens-
Tijssen.
Woensdag: 7 uur gest. jgt. voor
Bertha van Dijck; 8 uur leesmis v.
Lambertus van Meyel.
Donderdag: 7.30 leesmis voor Wed.
van Vegchel-Claessen; 9.30 Huwe
lijksmis voor bruidspaar van Duu-
ren-van Rijs wij ck.
Vrijdag: 7 uur Hoogmis voor de
parochie; 8 uur leesmis voor spe
ciale intentie (Janssen-Pubben).
Zaterag: Feestdag van de H. Lau
rentius. 7 uur jgt. voor Martinus v.
Meyel en Maria Muysers; 8 uur lsm.
voor de bekering van de zondaars.
Van 57 Biechtgelegenheid; 8 uur
Marialof.
A.s. zondag speciale maandelijkse
kollekte voor de noden van onze
kerk.
De leden van de Derde Orde kun
nen heden zondag 4 augustus onder
de gewone vogrwaarden de Portiun-
cula-aflaat verdienen.
De leden van de Mariacongregatie
en B.J.B. worden verzocht de huwe
lijksmissen van dinsdag en donder
dag bij te wonen.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zondag: 9e zondag na Pinksteren.
7.30 Vroegmis voor de overl. van
fam. Arts-Smits; 10 uur hoogmis tot
bijz. intentie. Vandaag bijz. kollekte
voor de nieuwe kerk; 2.30 Lof. Door
de week H. Mis om 7.30.
Maandag: tot bijz. int.
Dinsdag: Gedaante-verandering v.
O.H. Jesus Christus: tot int. van
fam. Baten-Michels.
Woensdag: tot int. van fam. Mar
cellis-van Tilburg.
Donderdag: tot int. van fam.
Bloemen-van Kessel.
Vrijdag: v. d. overl. van fam. Ze-
gers-Jenniskens.
Zaterdag: H. Laurentius tot int.
van fam. Poels-Bouten (Merselo);
20 ur Lof ter ere van Maria, Konin
gin van de Vrede. Biechtgelegen
heid: dagelijks vóór H. Mis; zaterdag
voor en na Lof.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zondag: 9e zondag na Pinksteren.
6.30 leesmis voor zekere intentie;
8.10 leesmis voor zekere intentie;
9.15 kindermis; 10.15 Hoogmis, gest.
jaarg. van Gerardus Vergeldt; 2 uur
Lof.
Maandag: 7.30 maanddienst voor
Albert Verheyen.
Dinsdag: 7.30 leesmis voor Anna
Nijssen-Hutts.
Woensdag: gez. jaarg. v. Gerard
Deters.
Donderdag: 7.30 maanddienst voor
olU wmimngn
ftypotfwbn
financiaW&<j«*x
Anna Maria Iiellegers-Cremers.
Vrijdag: 7.30 leesmis uit dankbaar
heid v. d. fam. van Ooi-Althuizen.
Zaterdag: 7.30 leesmis voor de
overl. fam. Vergeldt-Geurts; 9.30
plechtige huwelijksmis voor het
bruidspaar Poels-Koonings. Gele
genheid om te biechten van 7-8 uur.
RECTORAAT VEULEN
Zondag: 9e zondag na Pinksteren.
7 uur gelegenheid om te communi
ceren; 7.30 leesmis voor zaliger Ge
rardus Houben; 10 uur hoogmis v.
d. bekende intenties. Vandaag is de
maandkollekte. Vanmiddag is geen
middagoefening.
Maandag: leesmis voor zaliger
Pierre van Deursen.
Dinsdag: leesmis voor zaliger Pier
re van Deursen.
Woensdag: 7.45 leesmrs; 9.30 plech
tige huwelijkssluiting en inzegening
van het huwelijk van de bruidspa
ren Martin Cleven en Anny van
Osch en Fons van Gassel en Doortje
Cleven. De H. Mis wordt daarna tot
intentie van de bruidsparen opge
dragen.
Donderdag: leesmis tot int. van
de fam. Geelen-Boonen.
Vrijdag: leesmis voor zaliger Ge
rard Smits.
Zaterdag: kwart voor 8 is geen H.
Mis; 9.30 plechtige huwelijkssluiting
en inzegening van het huwelijk van
het bruidspaar Gerrit Janssen en
Martha Erben, waarna tot intentie
van het bruidspaar de H. Mis wordt
opgedragen. Accolythen voor a.s.
zondag Gerard Koenen Willy Erben
en Ben Burgers.
Kerkpoetsen: Miet Geelen en Ma-
riet Geerets.
RECTORAAT HEIDE
Zondag: 9e zondag na Pinksteren.
7.30 H. Mis voor Harry Muijsers; 10
uur Hoogmis voor het rectoraat.
Accolythen: J. Derikx en B. Rut
ten. Misdienaars v. d. week: Piet
Rongen en Martien Derikx.
Maandag: 7.30 H. Mis tot bijz. int.
Dinsdag: 7.30 H. Mis voor Wilhel
mus Loonen en Elisabeth v. Heijs-
ter.
Woensdag: 7.30 H. Mis voor overl.
ouders Engelbertus Nellen en Hele
na Rutten.
Donderdag: 7.30 H. Mis voor Ger-
truda Poels-Voesten.
Vrijdag: 7.30 H. Mis ter ere van
het H. Hart en O.L. Vrouw ^an
Lourdes voor geestelijk en tijdelijk
welzijn.
Zaterdag: 7.30 H. Mis voor overl.
vader Josef Besouw; 7 uur Biecht
gelegenheid en Lof te 7.30.
RECTORAAT SMAKT
Zondag: 9e zondag na Pinksteren.
6.15 H. Mis voor Anna Maria Bie-
mans-de Wit; 7.30 voor Christina
Gerrits-Asselberghs10 uur plechti
ge Hoogmis, tot zekere intentie, op
gedragen door Pater P. Geurts. Tij
dens de H. Missen is er preek en
kollekte voor de missie van Pater P.
Geurts. Geen lof.
Kapel: 7.30 H. Mis voor de school
jeugd.
Maandag: 6.30 voor de gelovige
zielen; 7.30 v. Pastoor Asselberghs.
Dinsdag: Gedaanteverandering des
Heren. 6.30 H. Mis voor Joh. Hub.
van de Winkel; 7.30 voor zegen in
gezin.
Woensdag: 6.30 voor 'n zieke moe
der; 7.30 t.e.v. de H. Jozef.
Donderdag: 6.30 t.e.v. het H. Sa
crament; 7.30 voor fam. Kersten-
Geurts.
Vrijdag: 6.30 uit dankbaarheid;
7.30 voor W. van Laarhoven.'
Zaterdag: Feest van de H. Lau
rentius. 6.30 H. Mis voor Pastoor
Bovers; 7.30 H. Mis voor J. E. van
de Bogaard. Van 55.30 gelegenheid
om te biechten, tevens voor en na
het lof van half 8.
Deze foto maakte
Gerard Kruijsen van
de grandioze verlich
ting bij Prinsenhof,
welke zaak tijdens de
Venrayse kermisdagen
10 jaar bestaat.
(Adv.)
Wij vragen nog steeds
PERSONEEL
geschoold en
ongeschoold
Aanmelden dagelijks -
ook na werktijd - aan
de fabriek, bij de portiei
N.V. INALFA VENRAY
