APPELS
I
1
I
blauwe overall
net dienstmeisje
dienstmeisje
EBBERINK
TENTOONSTELLING
KERMIS YSSELSTEYN
UMBRA ZONNEWEIDE
Mevrouw,
JAN HEIJMANS
SGK
Nergens
leuke kleuter
en
meisjes-jurkjes
2.50
- I
Uitzoeken
Riedel
Gazeuse
voor 1 gld.
Deze week
11.95
J. Pijpers, Eindstraat 1
Profiteert van onze reclame
Slagerij Leenders-Gommans
Adverteer in Peel en Haas
Vrijdagmiddag 3 uur
heropent Wiel Kessels
zijn moderne Kapsalon
„MAIS0N MODERN'
heropening
Café „De Oude Barrier
Bakkersvacaniie
dansen
St.Jozefschool Overloonseweg 2
hier is uw Keurslager
Keurslager (Keurslager
J. Wijnhoven Math. Goumans
arbeidskrachten
TE KOOP
volbloed pink 5 md.
jonge koe 6 md. dracht,
guste koe en schot
G. Bongers, Beek 7 Merselo
TE KOOP
dekrijpe beren M. Elite
J. Geerets, Castenrayse
Straat 25
TE KOOP
kersen (zelf plukken)
L. Philipsen, KI. Oirlo 24
TE KOOP
Eersteling aardappelen
Jac. Emonts,
Castenraysestraat 17
TE KOOP
nieuwe aardappelen
en bloemkoolplanten
Flora Blanca
St. Antoniusv eldweg 2 tel. 1038
TE KOOP
drachtige koe 2e kalf
13 juli aan telling
P. Maas, Rouwkuiloeweg 8,
Ysselsteyn
TE KOOP
imperial,
uitneemb. ligstoelen,
kampstoeltje, kinderbox
Hoebertweg 14
TE KOOP
zware motor BSA
Beekweg 16
TE KOOP
nieuwe aardappelen
8 ct. per kg. P. Direks,
Rosmolenweg 3, Oostrum
TE KOOP
slachthanen(ook panklaar)
M. van Gerven, Bergweg 2,
tel. 1025.
TE KOOP
pracht Groenendaeler
met stamhoom
oud 17 md.
Hoenderstraat 108
Het heeft de Almachtige God behaagd, heden plotse
ling tot Zich te nemen, voorzien van het H. Oliesel,
in de ouderdom van 33 jaar, mijn dierbare Zoon, on
ze Heerbroer en Heeroom
de Weleerwaarde Heer
Johannes Peter Mathias Heymans
Kapelaan te Venray
Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene in
het H. Misoffer van de Priesters en het gebed van
de Gelovigen aan.
Namens de diepbedroefde familie:
WED. M. HEYMANS-BEELEN
M. HEYMANS-THIJSSEN
en kinderen
Stramproy: P. HEYMANS-RADEMAKERS
en kinderen
Stramproy: M. RADEMAKERS-HEYMANS
en kinderen
KAPELAAN J. HEYMANS
H. HEYMANS-DIRKX en kinderen
C. PARDOEL, huishoudster
FAM. HEYMANS
FAM. BEELEN
Venray, 2 juli 1963.
De plechtige uitvaartdienst zal plaats hebben op za
terdag 6 juli a.s. om 10.30 uur in de Dekenale kerk
van St. Petrus-Banden te Venray, waarna begrafenis
op het R.K. Kerkhof te Stramproy.
Vertrek vanaf de Grote Markt om 10 uur.
Na de H. Mis gelegenheid ot condoleren in de Kape-
lanie Markt 5.
Vrijdagavond om 8 uur H. Mis voor Kap. Heymans.
Reuver:
Eindhoven:
Reuver:
Roermond
Venray:
Heden overleed tot onze diepe droefheid, plot
seling, nog voorzien van het H. Oliesel,
de Weleerwaarde Heer
Kapelaan van de St. Petrus Banden te Venray,
in de leeftijd van 33 jaar, in het achtste jaar
van zijn H. Priesterschap.
Wij bevelen zijn ziel in uw godvruchtige ge-
heden aan.
De geestelijkheid van de parochie
ANT. LOONEN, Deken
W. GEERITS, Pastoor
J. BORS, Kapelaan
Leden van het Kerkbestuur
A. VERCAUTEREN
L. SALA
W. PETERS
H. HANSSEN
Venray, 2 juli 1963.
De plechtige Requiemmis zal worden opge
dragen op zaterdag 6 juli om 10.30 uur in de
Dekenale kerk van St. Petrus Banden, Venray.
Gelegenheid tot condoleren na de uitvaartdienst
in de kapelanie Markt 5.
Begrafenis op het R.K. Kerkhof te Stramproy.
Midden in de training van onze jonge voet
ballers, die hem zo zeer ter harte gingen, over
leed plotseling onze geestelijke adviseur
Je weleerw. heer J. M. HEYMANS
Een zwaar verlies voor R.K. Sportvereniging
Venray, die in hem een toegewijd adviseur
verloor en een persoonlijk vriend van velen,
vooral van onze jeugdspelers.
Dankbaar herdenkt S.V.V. het enorme vele
werk wat zijn geestelijk adviseur zo vele jaren
met hart en ziel, daadwerkelijk voor de sport
in Venray en speciaal de voetbal gedaan heeft.
Zijn voorbeeld vooral zijn leiding bij de
jeugd en de hoge opvatting van zijn taak
zullen bij ons in hoge ere blijven.
Bestuur, leiders, jeugdleiders
en leden van R.K. S.V. Venray
JL Hiermede vervullen wij de droeve plicht
I U kennis te geven van het plotseling over
lijden van onze geestelijke adviseur
de weleerw. Heer J. Heymans
kapelaan te Venray
Zijn nagedachtenis zal bij ons in hoge ere
worden gehouden.
De gezamenlijke besturen van de Boerinnenbond,
Boerenbond, Boerinnenjeugdbond en de Jonge
Boeren en Tuinders van de Kring Venray.
Begrafenis-Onderneming
voor Venray en omstreken
Sjeng Goumans-Kruijsen
Julianasingel 41a
Telefoon 047801062 b.g.g. 1061
Algehele verzorging.
Totale uitvoering.
Ook voor niet-verzekerden.
Ruime sortering in grafkisten
en grafmonumenten.
Speciaal adres voor begrafenis
verzekering. Zeer gunstige voor
waarden. Geen levenslange premie
betaling. Hoofdagentschap
Begrafenisverzekering
zó mooi en
zó voordelig
reeds vanaf
naast Raadhuis
Hofstraat 2
Worst en vleeswaren van de slager
dat IS je Wdre Week van 511 juli
Leverkaas 100 gram 35, 250 gram 80
Tongworst 25, 60
Gevuld spek 50, 1.15
Lunchschotel 300 gr. 1.10 zult 500 gram 50
Vrijdag en zaterdagbraadworst 1.60
Dinsdaggehakt 1.50
Woensdag slavinken 3 stuks 98
J. P0ELS, Grotesiraat
WED. VERSCHUUREN, Grotestraat
GEBR. G0UMANS, Patersstraat
wijnen gedistilleerd bier limonades
henseniusstraat 1 oenray tel. 1801
Frambozen, Citroen,
Peer, Champagne Pils
3 grote flessen 3/4 1.
Ook levering aan cantines en winkels.
behoorlijke kwaliteit, krimpvrij
goed afgewerkt
hoek Marktstraat-Schoolstraat
GEVRAAGD
per 1 augustus of vroeger
GEVRAAGD
voor dag of dag en nacht. Netto loon f 200.- p.m.
Timmermans, Straelseweg 166 Venlo, tel. 07400-4888
Gekookte ham 100 gr. 55, 250 gr. 1.35
Leverpastei 35, 80
Leverworst 500 gr. 75
Korstloze kaas 500 gr. van 1.69 voor 1.39
Vrijdag en zaterdag kalfspoulet 500 gr. 2.75
kalfsvlees 3.25
Dinsdagbraadworst 1.50
Woensdag gehakt 1.40
Donderdag: magere speklappen 1,30
Stationsweg 45
Telefoon 1475
Telef. 1681
Henseniusstraat 7
IV
Zaterdag 13 juli 7 uur n.m.
Maasheseweg 93
Wij nodigen U gaarne voor een bezoek uit.
G. N0UWENS
van 15-20 juli
Bakkerij Rooyakkers, Eindstraat
Pt Ij1 a.s. zondag
Op zondag 7 juli en maandag^ juli wordt in de
een tentoonstelling gehouden van het werk
der leerlingen.
De tentoonstelling is geopend 7 juli van 2 —8 uur
8 juli van 58 uur
Alle belangstellenden zijn hartelijk welkom
Bezoekt tijdens de Kermisdagen het
GEMEENSCHAPSHUIS in YSSELSTEYN
op zondag 7 juli vanaf de Hoogmis tot sluitingstijd
en op woensdagavond 10 juli vanaf 7 uur.
Stemmingsmuziek: Orkest Jo van Els
TOEGANG VRIJ
Recreatie- en Ontspanningsoord
Elsendorp GEMEKT (N.Br.)
biedt levensvreugde voor JONG EN OUD in deze
luisterrijke, natuurschone omgeving van plm. 20 ha
bos en den, met supermodem zilverstrand en kinder
natuurbad (100% veilig) met zijn talrijke attracties en
speelgelegenheden, met luchtschommels, glijbanen, ka
belbanen, Deense hoogvaart etc. etc.
ROEIEN en KANOVAREN in km lange sierlijke vij
vers. MINIATUURTREINTJES rijden af en aan. Grote
SKELTERBAAN met 20 MOTORSKELTERS de pri
meur van NED. SPEELTUINEN
Uitvoerige folders op aanvrage.
Directie: W.M. CAMPS-HOFFMANS
Tel. 04825 - 238 - b.g.g. 259
Vrijdag en zaterdag:
halscarbonade
leverworst
zult
soepcomplet
krabbetjes
500 gram 2.35
75
50
98 1.98
500 gram 60
puntham, hamworst en
tongworst samen 1.10
500 gram 1.58
150 gram 58
500 gram 1.58
Dinsdag braadworst
kookworst
Woensdag: gehakt
kruiden gratis.
Berliner 150 gram 53
Donderdag 3 Duitse bief 1.45
leverkaas 150 gram 53
Henseniusstraat Tel. 1474 Kerkpad 3 Tel. 1555
GEVRAAGD
geschoolde en ongeschoolde
voor Duitse Metaalindustrie, Loon f 130.-
Melden bij H. v d. Beuken, Eikenlaan 26