GOMMANS
Langstraat 49 zevenslaper
V
Zij, die aan rheuma wisten te ontkomen,
hebben de verwarmde ZEVENSLAPER genomen.
Verschillende soorten
van hoofdpijn
Denkt aan
de vogels
Terug
uil Australië
V.C.ROOY
M.H.C. VENRAY
ZWEMMEN
HANDBOOG
vh. Coopmans
De wereld, ontstaan door ont
ploffing, vergaat over
15 miljard jaar
^2)
JULIANASINGEL41'tekf. 1061 (K47S0)
3
ZEVENSLAPER matrassen electrisch verwarmd
LAAT HET SLIKKEN VAN
TABLETTEN GEEN
NIEUWE ZIEKTE WORDEN
Het aantal mensen dat geregeld
aan hoofdpijn lijdt, is moeilijk te
schatten. Die hoofdpijn is'niet al
leen heel vervelend voor de lijder
zelf, maar ook voor zijn naaste
omgeving.
Zulke mensen zijn immers meestai
humeurig en prikkelbaar, waar
door er in de dagelijkse omgang
dikwijls moeilijkheden ontstaan.
Enkele van de meest voorkomende
vormen van hoofdpijn zullen wij
hier bespreken.
NIET ALLE HOOFDPIJN IS
MIGRAINE
Vrijwel alle acute ziekten, vooral
de infectieziekten, gaan met hoofd
pijn gepaard. Er zijn echter ook tal
van andere toestanden waarbij deze
pijn een zeer geregeld begeleidend
verschijnsel is: chronische nierziek
ten, vergiftigingen, obstipatie. Hier
gaat het er natuurlijk steeds om
de oorzaak van de eigenlijke ziekte
te bestrijden.
Tegen de zeer bepaalde vorm van
hoofdpijn, die migraine wordt ge
noemd, bestaan thans geneesmidde
len, die soms voortreffelijk helpen.
Het is echter niet juist om bij elke
hoofdpijn dadelijk van migraine te
spreken, want die benaming is ge
reserveerd voor een zeer bepaalde
ziekte.
MAAR AAN ééN KANT
Met migraine wordt een zeer be
paalde vorm van hoofdpijn bedoeld,
die meestal erfelijk is en die daar
om ook vaak bij verschillende le
den van één familie wordt aange
troffen. De hoofdpijn bij migraine is
dikwijls éénzijdig. De patiënten zijn
echt ziek. Niet zelden gaan de aan
vallen gepaard met misselijkheid en
braken.
Is migraine een voorbeeld van een
ziekte, die soms met succes kan wor
den behandeld, er zijn ook hoofd
pijnen waarvan ditzelfde helaas nog
niet kan worden gezegd. Hiertoe
zijn die ernstige vormen van hoofd
pijn 1e rekenen, die de dokter regel
matig te zien krijgt na een „ver
waarloosde hersenschudding".
Letwel, niet verwaarloosd door 'n
arts, die de ziekte destijds behan
delde, maar verwaarloosd door de
patiënt zelf. Met een hersenschud
ding dient men namelijk plat dat
is zonder hoofdkussen! in bed te
blijven liggen tot de klachten ver
dwenen zijn. Maar ook daarna zijn
nog enkele wekën bedrust nu is
een hoofdkussen toegestaan ab
soluut noodzakelijk.
De patiënten roet 'n hersenschud
ding die zich na een paar clagen al
weer zo lekker als kip voelen, slaan
de doktersvoorschriften in de wind:
zij komen te vroeg.uit bed. Het treu-
rige gevolg daarvan is, dat sommi
gen na jaren en jaren nog rondlo
pen met een barstende hool'dpijn:
lie gerangschikt moet worden in de
rubriek „resttoestand na hersen
schudding" en waaraan zoals gezegd
maar heel weim'g te doert is.
En tot slot dan de „gewone" hoofd
pijn, die iedereen wel eens heeft.
Tegen die huis-, tuin-, of keuken
hoofdpijn kan men natuurlijk n as-
perine of een ander pijnstillend ta-
TE VROEG ÏJIT BED
bietje innemen, wanneer men zich
daarbij maar hoedt voor het niet
ongevaarlijke pyramidon.
Dit wil geenszins zeggen, dat wij
al die tablettenslikkerij op eigen
houtje willen aanbevelen of in de
hand willen werken. Integendeel:
het gebruiken van tabletten is lang
zaamaan een ziekte op zichzelf ge
worden.
SNOEPEN UIT EEN BUISJE
Er zijn namelijk al veel te veel
mensen die voortdurend snoepen uit
een buisje met het een of andere
medicament. Wie „gewone" hoofd
pijn heeft, kan ook wel een slokje
water drinken of een poosje plat
gaan liggen in een koel en verduis
terd vertek.
Dat is een advies, dat niet bijzon
der geleerd klinkt, maar het helpt
heel vaak en dat is toch maar de
hoofdzaak. Bovendien is het beslist
niet schadelijk, hetgeen van al die
„middeltjes" niet gezegd kan wor
den, want voor iemand het weet is
er een verkeerde gewoontevorming
ontstaan en is er een verslaving op
getreden
ALS DE GRIEP BINNENKOMT
Het gevaar van iedere winter, de
griep, dreigt weer, vooral na de zon-
loze zomer van 1962. Wat kunnen
we doen om de griep tegen te gaan,
of wanneer er een lid van de fami
lie door wordt aangetast, dit tot dat
ene familielid te beperken:
Ten eerste veel vitaminen in het
eten te verwerken. Veel groenten en
fruit. Geef in plaats van een ver
snapering een appel. Komt er toch
iemand hangerig thuis, houd zijn
bord dan even apart en overgiet het
met kokend water, voordat het in
het algemene afwasteiltje komt.
Laat de griepaptiënt vooral de
eerste twee dagen zoveel mogelijk
alleen als de ziekte hem niet erg
treft. Bent U zelf vatbaar, bind dan
een katoenen zakdoek voor Uw ge
zicht, voordat U de kamer met de
hoestende en proestende patiënt be
treedt.
Geef hem (of haar) uitsluitend licht
verteerbaar voedsel en veel warm
drinken. Een koortsthermometer
kan voor meerdere patiënten ge
bruikt worden,indien deze iedere
keer na gebruik met alcohol afge
wassen wordt.
Is er een patiënt, bij wie koorts
via de mond gemeten wordt, dan is
een eigen thermometer noodzakelijk.
De wereld is ongeveer 5 miljard
jaar geleden met ongelooflijk lawaai
ontstaan. Zij is het resultaat van 'n
reusachtige onvoorstelbare explosie,
.waarbij de stukken als zonnen en
sterren de ruimte werden ingeslin-
gerd en waarin zij nog steeds ten
gevolge van die explosie voortijlen.
Dit is de huidige theorie over het
ontstaan van kosmos, die door me
tingen van een Amerikaans Explo
rer-satelliet de laatste tijd aan
waarschijnlijkheid heeft gewonnen.
Het heelal is, ondanks de ruimte
vaarten, nog steeds een groot vraag
stuk. Toch bestaat er wel enige ele
mentaire kennis omtrent het heelal,
die op de scholen onderwezen wordt.
Zo bijvoorbeeld dat het sterren
stelsel of de melkweg, waarin ook
onze aarde zweeft, ongeveer 200
miljoen sterren omvat; dat deze on
geveer 80.000 lichtjaren in doorsnee
telt. De zon, die een miljoen maal
groter dan de aarde is, is verhou
dingsgewijs niet groter dan een
stuifmeelkorrel wanneer we de
grootte van onze melkweg met die
van moeder parde gelijk zouden ma
ken.
Er bestaat echter niet alleen de
ons bekende melkweg, maar
Nou, precies weten we het niet.
Maar de grootste telescoop van on
ze aarde ,de radiotelescoop in Mount
Palomar in de V.S. heeft ongeveer
een miljard melkwegen geregis
treerd de anderen zijn voorlopig
niet waar te nemen. Het zou echter
onjuist zijn uit deze gegevens le
concluderen dat er een gedrang dei-
sterrenstelsels in het heelal zou be
staan. Bij een gemiddelde doorsnee
van 15.000 lichtjaren onze „eigen"
melkweg behoort dus tot de „gro
ten" van het heelal zijn de melk
wegen gemideld 2 miljoen lichtja
ren van elkaar verwijderd.
In het heelal, zo meent eeri der
prominentste geleerden op dit ge
bied: Raymond Cartier nemen de
sterrenstelsels dus niet meer ruimte
in dan bijv. de grote hoofdsteden
van Europa op een kaart van dit
continent.
De overige ruimte is „onbezet".
Het kan daarbij zelfs voorkomen dat
twee melkwegen met miljoenen
sterren elkaar kruisen, zonder dat
ook maar twee sterren elkaar ra
ken. Zo is het enige tijd geleden een
Amerikaanse foto-astronoom geJukt
met behulp van de Palomar-toles-
coop op e enafstand van 280 miljoen
lichtjaar twee in elkaar geraakte
melkwegen te fotograferen.
Hoe verbazingwekkend deze op
name ook was, nog wonderbaarlij
ker was het dat de plaats der pas
sage reeds voordien door de Engel
se radio-astronoom F. G. Smith was
berekend, en wel op grond van „Sig
nalen uit het. Heelal".
De radio-astronomie is de modern
ste manier van verkeer met het
heelal. Zij luistert het heelal me
thodisch afen ontvangt duizend
voudig antwoord. Met deze metho
den zijn de mensen nu 1,1 miljard
lichtjaren ver in de kosmos doorge
drongen, waarbij iedere miljoen
voor een -vliegtuig met een snelheid
groter dan het geluid, duizend mil
jard jaar vliegen zou betekenen.
Met behulp der radio-astronomie
en andere technische middelen heeft
men nu al rekenend en combinerend
vastgesteld, dat de melkwegen zich
met razende snelheid van de aarde
en van elkaar verwijderen. Met an
dere woorden: het heelal dijt nog
steeds uit. Het groeit. Het gedraagt
zich dus geheel anders dan Linstein
meende, in wiens theorie het heelal
eindig en statisch was.
De passende theorie bij dit phe-
nomeen heeft de Belgische priester
George Lemaitre geleverd, oen zeer
bescheiden man, die zich in de kos
mos thuisvoelt als in zijn eigen leun
stoel.
Pater Lemaitre kwam op 't stout
moedige idee, dat er zich bij liet be
gin van de wereldgeschiedenis een
machtige explosie moet hebben
voorgedaan. Daardoor werden de
melkwegen als de splinters van een
ontplofte granaat in het wereldruim
geslingerd waar zij zich nog voort
durend voortbewegen. Verbazing
wekkende conclusie: het universum
is met één geweldige klap ontstaan!
Lemaitre ziet het zo: De gezamen
lijke materie en alle energie waren
in een verhoudingsgewijs zeer klei
ne massa samengedrongen tot een
soort reuzenatoom, die mogelijk niet
eens de grootte van een ster had.
De dichtheid zou dientengevolge
zo enorm geweest zijn dat ongeveer
een kubieke centimeter van de ma
terie honderdmiljoen tonnen woog.
Tengevolge van deze onvoorstel
bare comprimering der materie be
reikte de teenperatuur daarvan mil
jarden graden.
De theorie vermeldt verder dat,
toen een bepaalde grens bereikt was
waarboven temperatuur en dicht
heid der massa klaarblijkelijk niet
meer konden stijgen ,de oer-wereld
explodeerde.
Deze theorie van de kosmische
donderslag is natuurlijk niet zo
maar aanvaard. Een opponent van
deze theorie is de kleine grijze heer
die als sieraad der sterrenwacht van
Cambridge geldt. Fred Hoyles' hy
pothese is echter niet minder fan
tastisch.
Ook hij gaat er van uit dat de
melkwegen met duizelingwekkende
snelheid vliegen. Maar waarheen?
Hoyle meent dat zij het heelal ver
laten, of tenminste dat, wat wij' het
heelal noemen.
Zij verlaten dat deel der ruimte,
hetwelk de mensen kunnen waar
nemen. De grens van ons vermogen
om in de ruimte waar te nemen
meent Hoyle precies te kunnen aan
geven. Zij ligt naar zijn mening op
een afstand van twee miljard licht
jaren. Op die afstand ongeveer be
reiken de sterrenstelsels de snelheid
van het licht en kunnen zij voor
taan niet meer worden waargeno
men.
Voor ieder „verloren" melkweg,
aldus Hoyle, drukt echter een nieu
we op. „De altijddurende schepping
vult de gaten weer op.... En met
de grote paukenslag houdt deze
eeuwige beweging op gang, maar
de vruchtbaarheid der natuur, die
de atomen weer vervangt, evenals
ze knoppen en broedsel steeds weer
opnieuw schept".
Lemaitre en zijn aanhangers ge
loven niet aan deze onbegrensde ex
pansie. Het merendeel der weinige
deskundigen, die over dit onderwerp
eventueel nog zouden kunnen mee
praten, houden het universum voor
sferisch (bolvormig), dus eindig. Zij
menen te kunnen aantonen, dat de
expansie van een miljard lichtjaren
geleden zich sneller heeft voltrok
ken. Noodzakelijkerwijs zal dus op
zekere dag het ogenblik komen
waarop de wederzijdse aantrek
kingskracht dus de zwaartekracht
weer de overhand krijgt. Dat
zou dan betekenen dat de sterren
stelsels elkaar weer moeten nade
ren. „De angstdroom der mensheid,:
het einde der wereld, zou dan in
vervulling gaan: de hemel stort'
neer. de" sterren vallen van het fir
mament om haar te stenigen, het!
heelal sluit zich om haar tesamen!
om haar te evrdrukken en te ver-:
stikken".
„Maar wij behoeven, aldus des
kundigen, ons nog geen zorgen te
maken: waarschijnlijk zal'dat op;
zijn vroegst over 15 miljard jaren
gebeuren."
Dinsdagavond was het 2e dames
team van V.C. Rooy op bezoek bij
Resia te Wellerlooi. Resia was nog
steeds ongeslagen en ook de dames
van V.C. Rooy 2 hebben hierin geen
verandering kunnen brengen. V.C.
Rooy 2 heeft uitstekend tegenstand
geboden, maar Resia won de wed
strijd verdiend met 30.
Het le damesteam leverde, uit
spelend, prima werk door in Venlo,
bij Valuas 3, de volle winst te grij
pen. De eerste twee sets werden vlot
met 11-15 en 7-15 door V.C Rooy
gewonnen. In de 3e set kwam Va
luas 3 met 15-13 aan de winst
Valuas 3 rook de kans op een ge
lijkspel, maar zover lieten de V.C.
Rooy-dames het niet komen, want
met 9-15 won V.C. Rooy de set. Een
verdiende 13 overwinning voor de
Venrayse dames.
Het 3e herenteam heeft zaterdag
voor dè verrassing van de dag ge
zorgd, want met 30 werd koplo
per Hovoc 2 (Horst) geklopt. De le
set werd met 15-7 gewonnen, maar
in de tweede en derde set waren de
teams volkomen aan elkaar ge
waagd. Uitslagen van 16-14 en 15-13
spreken voor zich. Door deze over
winning heeft V.C. Rooy 3 zich aan
de kop van de 3e klasse genesteld.
Uitstekend werk van de jeugdige
V.C. Rooy-ploeg!
Het 2e herenteam van V.C. Rooy
stond zaterdagavond aangetreden
voor de wedstrijd tegen VCT 1,
maar er waren toen geen zes Tege
lenaren, zodat deze wedstrijd jam
mer genoeg geen doorgang kon vin
den.
Het le herenteam moest zaterdag
de reis naar Helmond maken om
Sios te bekampen. Na 2 seis had
V.C. Rooy met 02 de leiding ge
nomen. Sios was toen nog geen ge
slagen ploeg, want 6-15 en 12-15 was
zeker niet geflatteerd, maar toen
ging de V.C. Rooy-ploeg op volle
toeren draaien en met 0-15 werd
Sios van het veld geveegd.
De 0-3 zege van V.C, Rooy bracht
2 kostbare puntjes op.
A.s. zaterdag zal het Voor V.C.
Rooy 1 niet zo gemakkelijk zijn als
PSV 2 op bezoek komt in- Venray,
maar als de V.C. Rooy-mannen
vechten voor wat ze waard zijn,
hebben ze beslist kansen tegen de
Philipsmensen.
Voor de overige zestallen zijn
wedstrijden vastgesteld.
Programma
Heren: 19-1 V.C. Rooy 1—PSV 2
aanvang 20.00 uur; 26-1 Valuas 2
V.C. Rooy 1, aanvang 20.00 uur.
Dames: 26-1 V.C. Rooy 1Valuas
3, aanvang 19.00 uur.
De laatste uitgave van Hockey
Sport, het officiële orgaan van de
Koninklijke Nederlandse Hockey
Bond, publiceerde op de voorpagina
een complex hockeyvelden onder 'n
dik pak sneeuw met daaronder de
veelzeggende tekst: „Hoe lang nog?"
Inderdaad, wij beginnen ons zo
langzamerhand ook af te vragen
hoe lang deze gedwongen rustpauze
die nu al vanaf 11 november duurt,
nog voortgaat. Het ergste van alles
is echter dat er met geen mogelijk
heid getraind kan worden. Vooral de
conditie zal door te lang stil lig
gen, zeer veel schade ondervinden.
In verband met het naderende
carnavalsbal van onze club willen
wij er iedere belanghebbende op
wijzen dat de kaarten voor dit bal
uitsluitend in voorverkoop verkrijg
baar zullen zijn. Hierdoor wordt de
Feestcommissie een enorme hoop
werk bespaard en wij hopen op de
medewerking dit aangaande van al
de feestelingen.
De voorverkoop zal gehouden wor
den op vrijdag 25 januax'i in Res
taurant Verheugen.
Daar iedereen nu natuurlijk reeds
alle mogelijke moeite doet om met
een zo origineel mogelijk costuum
voor de dag te komen, willen we
alvast vermelden dat op het pro-
gromma van het bal om 9 uur het
défilé de la troupe gepland is.
Het démasqué zal hierop volgen,
terwijl om 10 uur de neutrale jury
de uitslag bekend zal maken en de
prijzen uitreiken.
Voor diegene die nog geen idee
voor een costuum hebben, de vol
gende suggestie: Probeert U 't eens
met de nieuwe clubkleuren9
DAMESZWEMCLUB HZPC
Gymnastiek
Maandag 21 januari a.s. heeft
groep 3 les van 56 uur n.m. in de
gemeentelijke gymnastiekzaal te
Horst.
Op donderdag 24 januari zijn de
oudere leden en gehuwde dames
weer aan de beurt, maar dan van
89 uur nam. in bovengenoemde
zaal.
Zwemtraining te Venlo
Wij gaan a.s. zondag 20 jan. a.s.
voor een extra training naar het
Venlose sportfondsenbad. Dan ver
trekken wij om half twee vanaf de
Gymnastiekzaal aan de Groene-
woudstraat te Horst.
Met de dames gaan wij op dins
dag 29 jan. a.s. voor een extra
zwemavond naar Venlo.
Zwemwedstrijden te Maastricht
Op 27 januari a.s. organiseert Kim-
bria te Maastricht een zwemwed
strijd, ook onze zwemvereniging
heeft voor deze wedstrijden een uit
nodiging ontvangen. Wij hebben de
ze aangenomen en er zullen onge
veer een 25 meisjes de kleuren van
Horst verdedigen.
Zaterdagavond waren de Batavie
ren uit Castenray te gast op de
binnenbanen van „St. Anna"' te
Venray.
Er werden 25 pijlen geschoten,
uitslag was over de 12 hoogste
schutters: Castenray 2136 punten en
St. Anna 2399.
St. Anna won dus met een ver
schil van 264 punten.
De werld lijkt op een nieuwjaars
kaart onder die vracht sneeuw en
op de 4 Uutersten voelt men zich
als in Beyeren op wintervakantie.
Allemaal heel mooi en fraai, maar
de lijst von ongelukken en ongeval
len door datzelfde weer veroorzaakt
wordt met de dag langer en ernsti
ger
En op diezelfde 4 Uutersten kan
men wat dode vogels vinden, zo
maar ergens neergevallen en gestor
ven van honger en door de sneeuw.
Hun voedsel vdrdween onder dat
dikke tapijt en ze hebben geen mil
de gevers kunnen vinden, die brood,
hardvoer, graan, kaaskorstjes of iets
dergelijks voor hen hebben neerge
zet.
De Vereniging voor Dierenbe
scherming heeft zich het lot van de
vogels en het wild aangetrokken. Zo
heeft ze via de scholen afgelopen
week een voedselcampagne gehou
den, die dank zij de medewerking
van het onderwijzend personeel en
vooral van de spontane jeugd ruim
300 kg brood en vogelvoer oplever
de. Dat brood is allemaal kort ge
sneden vermengd met hardvoer wat
ook al weer beschikbaar gesteld is
door de Venrayse graanhandelaren
en dit is dan op 17 plaatsen in Ven
ray uitgestrooid. In Venray-kom,
even goed als in de barre peelvlak-
ten, waar men op verschillende
plaatsen reeds dode vogels heeft
aangetroffen. Vooral de zaadetende
vogels als vinken e.d. hebben bet
zwaar te verduren en hoe schuw ze
anders zijn, op de voederplaatsen
laten ze zich zelfs niet door de men
sen verjagen.
Ook in de streek Oostrum-Oirlo
wordt gevoederd en het is opmerke
lijk hoe snel de vogels vooral het
uitgestrooide voer weten te vinden.
Rond het Defensiekanaal hebben
zich nogal wat watervogels genes
teld, wier toestand ook niet bepaald
grandioos is. Ze vinden geen open
water met voedsel en moeten zich
dus behelpen met wat ze vinden in
de sneeuw. Dat is niet veel en daar
om was dringende hulp hier nodig.
In Ysselsteyn heeft men zelfs de
allerkleinsten mee laten helpen om
voedsel te strooien en het was een
hartverkwikkend gezicht de kleine
hummels van de kleuterschool het
voer te zien strooien.
t'
Om voedsel te brengen, voedsel
plaatsen sneeuwvrij te houden en
voldoende voer bij elkaar te krijgen
blijft echter een vrij moeilijke op
gave, temeer waar zulks door vrij
willigers gedaan moet worden.
Gelukkig stelt de gemeente een
wagen beschikbaar voor transport.
De Dierenbescherming vraagt drin
gend om waar maar mogeiijk is voer
te strooien voor wild en vogels en
neemt graag giften in natura en in
geld in ontvangst om haar werk
te kunnen blijven voortzetten
TERUG VAN WEGGEWEEST
Toen in oktober 1955 wachtmees
ter van Eyk afscheid nam van de
Rijkspolitie te Venray voelde hij
zich met zijn 59 jaren nog te jong
om van dolce far niente te gaan
genieten. Integendeel, zowel hij als
zijn vrouw hadden hun plannen al
lang klaar, namelijk even op bezoek
te gaan bij hun twee getrouwde
dochters ,die aan de andere kant
van de wereld in Australië een nieu
we toekomst aan het opbouwen wa
ren.
Toen dus de politiekepi voorgoed
aan de kapstok hing stapte het echt
paar van Eyk op de boot om via
het Suez-kanaal naar Australië te
olU «mtsrtng»
ftypötfwltf/i
financiering,
reizen. Het was een voorspoedige
reis en het weerzien in Melbourn
met hun kinderen en kleinkinderen
was een hartelijk feest. Ze brachten
een tijdje door in een van de voor
steden van Melbourne (Mount Wa-
verly) waar hun schoonzoon Harry
Vollebergh bedrijfsleider was in een
grote grossierderij om vandaar uit
verder te reizen naar Everlyn waai
de andere schoonzoon Jacq. v. d.
Werf electriciën is. Deze laatste
plaats beviel hem bijzonder. Ze is
gelegen in bergachtig terrein, met
een prachtige natuur en omgeving
en een bijzonder mild klimaat.
De heer van Eyk had hier spoedig
vrienden geworven, ondanks het feil
dat zijn engels niet te perfekt was
en aangezien het stilzitten bepaald
zijn vak niet was kon hij al gauw
een baan krijgen op een kabelfa-
briek, die hem wel aanstond, mede
door de goede verdienstmogelijkhe-
den en aangename sfeer die hier
heerste. Hij leerde daar mensen
kennen van verschillende nationali
teiten, emigranten en Australiërs en
kon zijn geluk helemaal niet op,
toen op de koop toe een aardig huis
je kon huren, waarin het echtpaar,
hoewel dicht bij de kinderen, loch
zelfstandig hun leven konden lei
den. De verdiensten waren goed, de
omgeving prettig en dus werd de
terugkomst naar Nederland rustig
uitgesteld. Hij ontmoette daar ver
schillende Venrayers, als Thomas
Voesten, Jan Hoedemakers, L. Win-
tels, G. den Holder, W. Relou en Pa
ter Versluys, terwijl ook verschil
lende families uit Horst en Deurne
al gauw eens kwamen aankloppen
bij het echtpaar van Eyk, dat ver
schillende mensen nog kon helpen
met deviezen-kwasttes en aangele
genheden van sociale verzekeringen
In maart 1961 kreeg Australië met
een depressie te kampen, dia oor
zaak was van werkloosheid e.d. In
de kabelfabriek van Mount Evelyn
werden de ouderen ontslagen, die
recht op pensioen hadden. Aangezien
de heer van Eyk geen pensioenrecht
had, betekende dat, dat da inkoms
ten daalden. Van de andere kant be
gon het oude vaderland ook weer
„ergens" te wenken en zo besloot
men indertijd op zijn gemak eens
uit te kijken naar een retourreis.
Deze werd uiteindelijk dan gepland
einde van vorig jaar, toen de reis
via Nieuw Zeeland, Haïti, Panama
kanaal, Cuba enz. huiswaarts ging,
nu langs de andere helft van de we
reld.
Op 22 december was het echtpaar
weer in Nederland en sinds enige
dagen woont het nu weer in Ven
ray, waar ze niet uitgekeken raken
op de sneeuw een ongekend iets in
Australië, op de vooruitgang van
ons aller woonplaats en waar ze
meteen kennis maken met de wo
ningnood.
De heer van Eyk kan uiteraard
uren vertellen over zijn wereldreis
en belevenissen in Australië. Mis
schien is later eens gelegcnhc-id
hierop nader in te gaan. Wel heeft
hij duidelijk gesteld dat emigreren
een vak op zich is, waarvoor men
zich terdege moet voorbereiden.
Niet alleen de man, maar ook de
vrouwen, die het in deze vreemde
landen soms zo bitter moeilijk heb
ben. Emigreren is vaarwel zeggen
aan het oude leven en een geheel
nieuw gaan beginnen in een ander
land, met ander zeden en gewoonte,
met minder sociale zekerheden en
met meer moeilijkheden. Om dat al
les goed te kunnen opvangen moet
men vooral geestelijk zijn voorbe
reid en moet men niet beroerd zijn
de handen uit de mouwen te sleken,
ook voor karweitjes waar men thuis
zich beslist te fijn voor zou achten.
SUS 10 ROTTERDAM
GIRO 1961
