Kerkelijke Diensten
van 14 tot en met 20 okt.
Hieuw opstekende
en lóóndöïm
SPAARWEEK
oktober-data
Korte nieuwtjes
PAROCHIEKERK VENRAY
Priester v. d. week: Kap. Heymans
Zondag: 18e zondag na Pinksteren.
6.30 Sj. Maessen; 7.30 overleden
ouders Maessen-Swaghoven; 8.30
Gertr. Gerrits; 9.30 Hoogmis voor de
parochie; 11 uur overleden familie
Verstegen-Cox; 6 uur Avondmis
overleden familie Janssen-Huberts.
Om 11.30 Congregatie voor de jon
geren op Jerusalem. Om 4 uur H.
Familie.
Maandag: 6.45 Jan Oudenhoven;
7.30 Gertr. Jacobs-Davipont; 7.30
overleden familie v. d. Vegt-v. d.
Boogaert; 8.15 Petra Camps, ouders
en zusters lh.; 8.15 J. Coenen.
Dinsdag: 6.45 M. Ebberink-Kol-
kers; 7.30 Ant. van Osch; 8.15 Fa
milie Kusters mw; 8.30 plechtig
huwelijk Hendriks-Willems.
Woensdag: 6.45 Deken H. Han-
raets; 7.30 Zekere intentie V.; 8.15
Swinkels (Langeweg): 8.15 N. Ver-
straeten.
Donderdag: 6.45 N. Verstra eten;
7.30 zekere intentie: 8.15 Jan Jans
sen, M. Claessens; Gertr. Claessens
en overleden kinderen 1 h.; 8.15 Ma
ria Rongen-van Kessel; 7.30 Avond
mis, plechtige Requiem voor de oor
logsslachtoffers van de Gemeente.
Vrijdag: 6.45 L. Hanraets; 7.30 be
stelde dienst P. v. d. Munckhof; 8.15
Vincent Pijls, Joh. Camps en Elis.
Buchel 1 h.; 8.15 zekere intentie R.
Zaterdag: 6.45 overleden familie
van Lankveld-van de Crommenak-
ker; 7.30 overleden familie Wetter-
hahn-Thijssen; 8.15 Nic. Bekkers,
echtgenote, dochter en kleinkinde
ren; 8.15 Jan Oudenhoven.
Biechtgelegenheid van 5.30-7.30.
Om 7 uur Lof.
Deze week is weer iedere avond
om 7 uur Lof, behalve donderdag,
dan is er om 7.30 een avondmis.
RECTORAAT PATERSKERK
Priester van de week: Pater Rektor.
Tel. 1973 b.g.g. 1502
Zondag: 18e zondag na Pinksteren.
H. Missen om 6.30, 7.45, 9.00 en 11.45.
De Hoogmis om 10.15. De kollekte (2
in 1) voor kerk en Caritasweek. We
zouden heel erg graag zien, dat deze
kollekte voor het charitatieve werk
in Venray enorm veel opbracht,
want er is wat nodig! 7 uur plechtig
Lof bij het einde van het triduum
over het concilie.
Maandag: H. Theresia maagd.
Dinsdag: H. Hedwig, Weduwe.
Woensdag: H. Margaretha Maria
Alacoque maagd.
Donderdag: H. Lucas, Evangelist.
7 uur Gezinsmis.
Vrijdag: H Petrus van Alcantara,
belijder.
Zaterdag: H. Joannes Cantius, be
lijder. Van 38 gelegenheid om 't
Sacrament der Biecht te ontvangen.
Mededeling
Deze week elke avond om 7.30 lof
met gebeden voor het concilie.
Misintenties
Zondag: 6.30 Wilhelmus Tijssen:
7.45 uit dankbaarheid; 9 uur zekere
intentie; 10.15 jaargetijde Johanna
Swinkels-Michels en dochter Ger-
truda; 11.45 Peter Ewalds en Johan
na Strijbos.
Maandag: 6.15 Antonette Rammel-
man-Elsevier; 7.45 Henricus Jans en
Theodora Kessels en overleden kin
deren
Dinsdag: 7 uur overleden familie
Sijbers-Poels; 7.45 overleden ouders;
8.30 overleden ouders Verhaag-Hei-
nen en kinderen.
Woensdag: 7 uur Herman Met?;
8.30 Jeanette Esser.
Donderdag: 7 uur Gezinsmis; 7.45
Jack Janssen; 8.30 uit dankbaarheid.
Vrijdag: 7 uur overleden ouders
Tonen-Vermeulen; 8.30 Josefina
Verhaag.
Zaterdag: 6.15 Eva Wilhelmina
Rojer; 7 uur overleden familie Am-
brosius; 7.45 overleden ouders Pou-
wels-Minten; 8.30 An toon Derksen.
9 uur plechtige Hoogmis uit dank
baarheid.
Dienbeurten
6.30 H. v. Gend, J. Naus, J. Evers,
C. Evers.
9.00: G. Verschuren, B. Peters, J.
Rongen, H. Bosch.
11.45: G. Jeuken, K. Jeuken, M. v.
Roy, A. Derks.
PAROCHIEKERK OOSTRUM
Zondag: 18e zondag na Pinksteren.
Vandaag kollekte voor de caritas (2
in 1). 7 uur H. Mis tot zekere inten
tie; 8.30 H. Mis voor de parochie; 10
uur Hoogmis tot zekere intentie (K);
3 uur Gebedsoefening voor het Con
cilie.
Maandag: 7.30 gestichte gezongen
jaardienst voor Willem v. d. Voort.
Dinsdag: 7.30 gestichte gezongen
jaardienst voor Antoon Verheggen;
10 uur plechtige huwelijksinzege
ning en H. Mis voor het bruidspaar
Volleberg-Janssen.
Woensdag: 7.30 Helena Verkoyen.
Donderdag: 7.30 Wilhelm. Reijn-
ders-Coenen.
Vrijdag: 7.30 Missievrijdag voor de
jeugd; 7.30 gestichte gezongen jaar
dienst Theodoor Houba en echtgeno
te.
Zaterdag: 7.30 gezongen maand-
dienst Johanna Rutten-Cremers.
Biechten van 34 en van 6.307.30.
7.30 Marialof vooral voor de B.J.B.
A.s. zondag Wereldmissiedag.
PAROCHIEKERK OIRLO
Zondag: 18e zondag na Pinksteren.
2e zondag der maand. Leesmissen
om 6.30, kindermis 7.30, 2e H. Mis
om 8.30, parochiehoogmis om 10 uur
3 uur Kruisweg en Lof tot intentie
van het Concilie. Eerste kollekte is
voor de kerk, tweede kollekte Bis
dom. Aan de kerkdeur kollekte voor
't Dekenaal Caritatief Centrum.
Maandag: 7.30 maandelijkse dienst
Martinus Baltussen.
Dinsdag: 7.30 bestelde Hoogmis ter
ere van St. Gerardus Majella tot ze
kere intentie.
Woensdag: 7.30 Maandelijkse
dienst Louis Maessen.
Donderdag: 7.30 Maandelijkse
dienst Gerardus Friesen.
Vrijdag: 7.30 Stichting Wilhelmina
Spreeuwenberg.
Zaterdag: 7.30 zieledienst overle
den familie v. d. Ven-Cleven. Za
terdagavond biechthoren van 5-7 u.
PAROCHIE CASTENRAY
Zondag: 18e zondag na Pinksteren.
7.30 Leesmis voor 't Concilie; 10 u.
Hoogmis voor de parochie; 3 uur lof
met gebeden voor het Concilie.
Maandag: 7.30 gezongen jaardienst
voor Hendrina Donders-Verlinden.
Dindsdag: 7.30 gezongen H. Mis
voor Josephina Seykens-Collin.
Woensdag: 7.30 leesmis voor fami
lie Cleven-Wagemans; 10 uur plech
tige huwelijksmis voor het bruids
paar Tacken-Philipsen; 's avonds 7
uur avondmis ter ere van 't Godde
lijk Moederschap van Maria tot in
tentie van de Boerinnenbond.
Donderdag: 7.30 gezongen H. Mis
voor Jan Houwen.
Vrijdag: 7.30 gestichte jaardienst
voor Jeter J. Ewals en Carolina
Rambags.
Zaterdag: 7.30 gezongenH. Mis ter
ere van O.L. Vrouw van Altijddu
rende Bijstand tot intentie van hen
die offerden. Biechtgelegenheid van
67 uur; om 7 uur oktoberlof.
Kerkpoetsen: Nelly Duykers
Fien Duykers.
Misdienaars: Groep I, 1.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zondag: 18e zondag na Pinksteren.
Caritaszondag. 6.30 leesmis voor Ma
ria Verhoeven en overleden familie;
8.10 leesmis voor de familie Philip-
sen-Smits; 9.15 kindermis; 10.15
Hoogmis voor Maria Thijssen-Dirks;
2 uur oLf, na het lof H. Familie voor
de mannen.
Maandag: 7.30 leesmis ter ere van
O..L Vrouw van Altijddurende Bij
stand en de H. Gerardus voor de fa
milie van Dijck-Janssen; zijaltaar
leesmis voor Martin Thoone en Pe-
tronella Lamers.
Dinsdag: 7.30 leesmis voor troost
en sterkte v. bedroefde ouders, be
steld door het personeel der school;
zijaltaar leesmis voor intentie van
de familie Wismans-Gooren.
Woensdag: 7.30 leesmis voor de fa
milie Claessens-Poels; zijaltaar lees
mis voor de overleden ouders Jans-
sen-Keyzers.
Donderdag: 7.30 gezongen jaarge
tijde .voor Jan Lit j ens; zijaltaar
leesmis uit dankbaarheid voor de fa
milie Janssen-Pouwels.
Vrijdag: 7.30 gezongen jaargetijde
voor Anna Maria Ingenbleek en Jan
van Well; 8.45 leesmis voor zekere
intentie.
Zaterdag: 7.30 leesmis voor Wil
lem Vollenberg; 9.30 plechtige hu
welijksmis voor het bruidspaar van
Otterdijk-Puts. Gelegenheid om te
biechten van 78 uur.
PAROCHIEKERK MERSELO
Zondag: 18e zondag na Pinksteren,
6.30 Communieuitreiken; 7 uur
vroegmis voor de parochie; 8.15
Leesmis tot dankzegging (Bonten);
10 uur Hoogmis voor de bekering
van de zondaars. Onder de H. Mis
sen kollekte voor het Dekenaal Ca
ritatief Centrum; 7 uur 's avonds Lof
met rozenhoedje.
Maandag: 6.45 Leesmis voor een
zalige dood; 7.30 gezongen H. Mis
voor Maria van Rijswijck.
Dinsdag: Feestdag van de H. Ge
rardus. 6.45 Leesmis voor overleden
familie van Dijck-van Rijswijck;
7.30 gezongen H. Mis ter ere van de
H. Gerardus tot intentie van hen
die daarvoor bijdragen.
Woensdag: 6.45 Leesmis voor Hen
ricus Michels en Gertruda Friesen;
7.30 gesticht jaargetijde voor Anto-
nius Arts, Mechelina Smits en
ouders.
Donderdag: Feestdag van de H.
Evangelist Lucas. 7.30 Leesmis voor
Willem v. Rijswijck en Helena Lit-
jens.
Vrijdag: 6.45 Leesmis voor Henri-
ca Hoedemakers; 7.30 gesticht jaar
getijde voor overleden ouders van
Rijswijck-Klaassen.
Zaterdag: 6.45 Leesmis voor over
leden familie Arts-v. d. Zanden;
7.30 gesticht jaargetijde voor Maria
Cath. Muysers-Steeghs; 57 biecht
gelegenheid; 7 uur Marialof.
Dinsdag na de H.H. Missen ver
ering van de relikwie van de H. Ge
rardus.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zondag: 18e zondag na Pinksteren.
7 uur vroegmis uit dankbaarheid
namens familie Hertsig; 10 u. hoog
mis tot bijzonder intentie (Merselo);
2.30 Lof. Door de week H. Mis om
7.30 uur.
Maandag: tot intentie van familie
van Vegchel-Peeters.
Dinsdag: voor de zielerust van
overleden ouders.
Woensdag: tot intentie van familie
Huijs-van Enckevort.
Donderdag: H. Lucas evangelist:
tot intentie van een familie.
Vrijdag: Offervrijdag voor het
Misiewerk: voor de zielerust van
Wilhelmina Ermens-Arts.
Zaterdag: ter ere van O.L. Vrouw
tot intentie van familie Janssen-
Timmermans. 19.30 Lof ter ere van
Maria, Koningin van de Vrede.
Biechtgelegenheid: dagelijks vóór
H. Mis; zaterdag vóór en na Lof.
RECTORAAT HEIDE
Zondag: 18e zondag na Pinksteren.
Caritaszondag. 7.30 H. Mis tot bij
zonder intentie; 10 uur jaargetijde
voor Catharina Litjens-Arts. Ie kol
lekte ten bate van het Diocesaan So
ciaal Caritatief Centrum. Akolieten:
P. Janssen en A. Droesen; 3 uur
vergadering van de Derde Orde.
Misdienaars van de week: Piet Rut
ten en Sjraar Loonen.
Maandag: 7.30 H. Mis ter ere van
Maria.
Dinsdag: 7.30 H. Mis ter ere van
de H. Gerardus uit dankbaarheid.
Woensdag: 7.30 H. Mis voor over
leden vader Engelbertus Nellen.
Donderdag: 7.30 H. Mis voor Leo-
nardus Spee en Lamberdina Arts.
Vrijdag: Offervrijdag. 7.30 H. Mis
voor overleden vader Wilhelmus
Voesten.
Zaterdag: 7.30 H. Mis tot bijzonde
re intentie; 7 uur Biechtgelegenheid
en te 7.30 Lof.
Zondag a.s. is de eerste kollekte
voor de Geloofsverbreiding.
De klassen 1 en 2 leren van de
Katechismus les 16; de klassen 5 en
6 de vragen 172 en 173; klas 3 en 4
geen vragen.
RECTORAAT VEULEN
Zondag; 18e zondag na Pinksteren.
7 u. gelegenheid tot communiceren;
7.30 leesmis voor zaliger Wilhelmina
Hendriks-Fleuren; 10 uur hoogmis
voor de bekende intenties; 2.30 Der
de Orde. Vandaag is de 2e kollekte
voor het Caritaswerk in de gemeen
te.
Maandag: hoogmis, gesticht jaar
getijde voor zaliger Antoon Geurts.
Dinsdag: Hoogmis voor zaliger
Maria van Meyel-Poels en overleden
familie.
Woensdag: hoogmis, jaargetijde
voor zaliger Joh. Broekmans.
Donderdag: hoogmis jaargetijde
voor zaliger Antoon Timermans.
Vrijdag: leesmis voor zaliger- Ge
rard Jansen.
Zaterdag: 8 uur leesmis; 9.30 in
zegening vap het huwelijk van het
bruidspaar Jacobs-Derckx, gevolgd
door de H. Mis tot hun intentie.
Deze week is de avondoefening
iedere avond om 7 uur.
A.s. zondag is de Werldmissie-
zondag.
Akolieten voor a.s. ozndag: Willy
Erben, Harry v. Rijswijck en Ben
Burgers.
Kerkpoetsen: Doortje Cleven en
Mien Ewals.
PAROCHIEKERK LEUNEN
Zondag: 18e zondag na Pinksteren.
6.45 leesmis; 8 uur leesmis voor de
parochie; 9.15 Hoogmis; 10.30 lees
mis voor Albert Loonen; 3 uur lof.
Akolieten: 6.45 H. Claessens en B,
Loenen; 8 uur M. Kusters en N. Pij
pers; 9.15 J. v. Vegchel, G. Martens,
Lamb. Jenniskens en G. Cornelissen;
10.30 A. Loonen en J. Jenniskens.
Maandag: gezongen dienst voor
Herman Voesten en Leonardina
Voesten-Claessens.
Dinsdag: leesmis tot bijzondere
intentie (kindermis v. d. meisjes).
Woensdag: 7.30 gezongen jaarge
tijde voor Jozef Loenen; 8 uur lees
mis voor Wilhelmina Swinkels.
Donderdag: 7.30 leesmis voor de
overleden fam. Willems-van den
Munckhof kindermis voor de jon
gens; 8 uur leesmis voor Piet Rein-
tjes.
Vrijdag: 7.30 zes wekend." enst voor
Peter Johannes Litjens; 8 uur lees
mis. voor Johanna Janssen-van den
Berg.
Zaterdag: 7.30 gesticht Jaargetijde
voor Maria Verkleij-Droste; 8 uur
leesmis voor Willem Arts en Ger-
trudis Niessen. Biechtgelegenheid
van 45 en van 77.30. Daarna lof.
Kerkpoetsen: Tonny van Meijel en
Truus Claessens.
A.s. zondag: Missie-zondag, kol
lekte voor de Voortplanting des Ge
loof s.
HERFSTBEMESTING
Er is de laatste jaren een neiging
ontstaan om de meststoffen zoveel
mogelijk in het voorjaar op het land
te brengen.
Is het nu wel erg verstandig om
alles op het laatste aan te laten
komen. Wij menen van niet.
In de lente heeft men van alles
te doen: het land te bewerken, het
gewas te zaaien en in te eggen enz.
Moet men dan nog alle meststoffen
strooien ,dan geeft dit vaak een op
eenhoping van werkzaamheden.
Wanneer het bovendien een zeer la
te winter is, dan is het praktisch
niet goed meer mogelijk de nodige
meststoffen tijdig te geven met alle
schadelijke gevolgen hiervan.
Het is daarom van groot belang,
dat nu reeds die meststoffen wor
den toegediend die kunnen worden
uitgestrooid.
Dit zijn de kalimeststoffen en
slakkenmeel. Deze beide kunnen
met elkaar worden vermengd, waar
door één arbeidsgang kan worden
uitgespaard.
Een verder voordeel om reeds in
de herfst 'te bemesten is, dat de
wintergewassen en ook het grasland
sterker de winter ingaan. Bovendien
zijn de prijzen van slakkenmeel en
kali thans lager dan in het voor
jaar.
Wij hebben geruime tijd enige
rust gekend aan het prijzenfront,
terwijl ook de lonen zich langs lij
nen van geleidelijkheid naar boven
bewogen. Maar thans schijnt er
weer een tijd van stormachtige
loon- en prijsstijging voor de deur
te staan. De agrarische samenwer
king in E.E.G.-verband heeft prijs
verhogend gewerkt en hiervan zijn
prijs- en loonsverhogingen het ge
volg. Ook ander landen maken zich
op het samenspel tussen lonen en
prijzen in opwaartse richting te her
zien.
De wijzigingen in de Britse rege
ring zijn deels bedoeld om aan het
impopulaire loonstop-bewind van de
conservatieven een eind te maken.
De nieuwe bewindslieden zullen een
soepeler salarisbeleid voeren en des
kundigen hebben al berekend dat 'n
loonstijgiging van ongeveer 5 pet. in
Engeland aanstaande is.
In België kankeren de boeren luid
en hard. Al hun eisen zullen niet in
gewilligd worden maar het is zeker
dat het prijzenschema voor land
bouw en zuivelprodukten bij onze
zuiderburen onhoudbaar is. Dit heeft
ook weer onmiddellijk konsekwen-
ties voor de Belgische lonen.
WERVELENDE SPIRAAL
De snel klimende loonspiraal
treedt in West-Duitsland het sterk
ste aan de dag. Hier stegen in twee
jaar tijds de lonen met liefst 25 pet.
terwijl bijvoorbeeld de V.S. zich tot
nog geen 5 pet. wisten te beperken.
Een duidelijker beeld geven nog
de arbeidskosten per eenheid ge
produceerd produkt. West-Duitsland
verhoogde deze kosten in twee jaar
met ruim 12 pet. Reeds een ander
maal hebben Westduitse economen
gewezen op de noodzaak tot beper
king ,maar men heeft de beweging
niet kunnen stuiten. Merkwaardig
is, dat ondanks deze beweging de
Deutsche Bundesbank in haar
maandoverzicht er op wijst dat een
lichtpunt voor de Westduitse econo
mie is gelegen in de voortdurend
stijgende consumptieve vraag, die
gesteund wordt door volledige
werkgelegenheid en te verwachten
hogere lonen op lange termijn.
TEKENEN AAN DE WAND
Het- beeld in de bondsrepubliek is
voor ons land zeer belangrijk omdat
onze meer en meer industrieel ge
richte economie zich sterk spiegelt
aan het Duitse voorbeeld. Naast
West-Duitsland in de afgelopen twee
jaar het enige land dat zijn arbeids
kosten per geproduceerd produkt
met meer dan 10 pet. zag stijgen. De
vrije zaterdag is hierop van invloed
geweest. Hoe dan ook, dit proces
speelde zich af voordat de nu nieuw
in gang gezette prijsverhogingen
hun invloed deden gelden.
De in werking getreden agrarische
bepalingen van de E.E.G. hebben 'n
nieuwe periode ingeluid. Wij weten
dat het brood en alle meelprodukten
in ons land duurder zullen worden.
Al dan niet door klimatologische in
vloeden zijn ook de prijzen van fruit
tot heden aanzienlijk hoger geweest
dan verleden jaar.
De prijsverlaging van schoenen,
kleding, auto's, banden en enige an
dere produkten vormen hiertegen
een onvoldoende tegenwicht. Er zijn
immers meer tekenen aan de v/and.
DIE STABIELE PRIJZEN
Met ingang van 1 september is de
nieuwe huurverhoging ingegaan. Of
zij noodzakelijk is of niet kunnen
wij op dit moment in het midden
laten, maar zij zal niet nalaten mee
te werken aan het opstuwen van de
lonen. Eveneens per 1 september zijn
de goederentarieven van de N.S met
niet minder dan 40 pet. omhoog j
gaan. Reeds is men in gesprek over
het verhogen van de tarieven voor
het personenvervoer. Ondertussen
zijn de prijzen van olie, benzine en
peroleum weer iets opgeschroefd. Bij
dit alles heet minister De Pous nog
wel een verdediger van een stabiel
prijsniveau!
Het indexcijfer voor de voedings
middelen is in mei jl. opgelopen tot
134 bij een gemiddelde van 117 voor
het gehel jaar 1961. Aanvankelijk
waren daar de hoge aardappelprij
zen debet aan, later was het fruit de
schuldige en straks zeker de meel
produkten. Zelfs een land als Zwit
serland ontkomt niet aan deze alge
meen stijgende beweging. Daar
klaagt men ook over de snel stij
gende kosten van levensonderhoud.
Wie er deze zomer zijn vakantie
doorgebracht heeft zal het aan den
lijve hebben ondervonden.
OP HET KEERPUNT
Naar onze mening moet de nieuw
opstekende loon- en prijzenstorm
worden geweten aan de dreigende
depressie in de westelijke landen.
De V.S. kwakkelen al enige jaren
met de gezondheid van hun econo
mie. In west-Europa schijnt men
zich ten deze op een keerpunt te be
vinden. Het mag als zeker worden
aangenomen dat de regeringen van
de in het westen verbonden landen
tot elke prijs willen voorkomen dat
de produktie stagnatie ondervindt
door recessie en massa-ontslag. Dit
zou immers de produktie in die lan
den in het nadeel brengen tegenover
het economisch blok achter het ijze
ren gordijn. En wij mogen nimmer
uit het oog verliezen dat de strijd
tussen de kapitalistische en collec-
tivistische wereld aan 't economisch
front beslist zal worden.
In 't verleden is de stabiliteit van
het economisch leven en zeker de
expansie daarvan meermalen in ge
vaar gebracht door het streven naar
monetair evenwicht en handhaving
van de geldswaarde. Dit wordt
sinds bet einde van de oorlog onaan
vaardbaar geacht en sindsdien is de
waarde van elke munt opgeofferd
aan de produktiviteit.
Een gelukkige gedachte? Beslist
niet wanneer wij denken aan de dui
zenden die door de geldswaardeda
ling worden getroffen. In Nederland
is dat tenminste 10 pet. van de be
volking. Economische deskundigen
zijn al jaren bezig een synthese te
zoeken tussen stabiliteit in de ont
wikkeling van het economisch leven
en een zelfde stabiliteit in de waar
de van het geld. De jongste ontwik
keling in lonen en prijzen wijst erop
dat het goede samenspel tussen eco
nomische verschijnselen nog niet is
gevonden. In de naaste toekomst
zullen wij als enkelingen dus ver
geefs blijven zoeken naar een zeker
evenwicht tussen banksaldo in gul
dens en eigendomsillusies.
Bij vele honderden banken in het
gehele land zal in de week van 15
tot 20 oktober de vlag in top gaan,
ter gelegenheid van de „Spaarweek".
Deze Spaarweek is ingesteld in
dankbare herinnering aan burge
meester F. W. Raiffeisen ,die reeds
in 1849, gegrepen door de nood on
der de boerenbevolking, de eerste
onderlinge spaar- en leenbank heeft
gesticht. Zijn werk dat de bevolking
van zijn streek eindelijk verloste
van de woekeraars, die letterlijk de
macht in handen hadden, vond al
snel erkenning en uitbreiding. De
regels die hij had opgesteld voor z'n
bank konden vrijwel ongewijzigd
overgenomen worden door allerlei
instellingen in allerlei landen. In
Nederland werd reeds in 1896 de
eerste Raiffeisenbank volgens deze
regels opgericht en nog steeds wer
ken de thans reeds 860 vestigingen,
die zijn aangesloten bij de Coöpera
tieve Centrale Raiffeisen-Bank te
Utrecht volgens dezelfde principes.
Deze vestigingen hebben verschil
lende namen, maar hebben alle de
zelfde doelstellingen van F. W. Reif-
feisen in hun statuten. Elke bank is
volledig autonoom.
Er wordt bij de banken gespaard
(het aantal spaarders bedraagt reeds
meer dan 1.500.000) en het ingelegde
geld wordt in principe locaal be
steed. Bovendien werwen alle Raif
feisen banken volkomen belangeloos.
Wordt er winst gemaakt, dan wordt
deze winst niet uitgekeerd aan aan
deelhouders e.d., maar gestort in
een reservefonds. De totaal bij al
le aangesloten banken gespaarde
som is opgeklommen tot niet minder
dan 3.140.000.000,—.
Om de naam van Raiffeisen in ere
te houden, wordt op de meeste Raif
feisen banken van de Spaarweek
iets extra's gemaakt. Dit kan gebeu
ren in de vorm van premies of van
kleine geschenken voor spaarders
die tijdens die week komen inleg
gen. In vele plaatsen vormen zich
in de Spaarweek zelfs rijen bij de
banken.
Ook internationaal wordt de Raif
feisen gedachte geëerd: elke derde
donderdag in oktober wordt de Raif-
feisendag gevierd in vele landen. De
Spaarweek is de week waarin deze
dag valt.
TWEE BELANGRIJKE
De Wijnmaand kent een paar be
langrijke data ,die in de folklore een
voorname plaats innemen.
Allereerst is daar St. Gallen, 16
oktober. De enkele dagen rond deze
datum staan in slechte reuk. Het
volksgeloof toch beweert, dat jon
gens en meisjes, geboren drie dagen
vóór of drie dagen na de bewuste
datum, respectievelijk tot weerwol
ven of nachtmerries verworden.
De boer wil vóór St. Gallen de
rogge hebben uitgezaaid, beducht als
hij is voor de *z.g. „springweek",
de tijd na 16 oktober, wanneer men
geen zaad onder de aardoppervlakte
kan houden. Oktober wordt ook wel
als „zaaimaand" aangeduid.
Wie het bekende boek van de
schoolmeester Heuvel heeft gelezen,
over het boerenleven in de Achter
hoek, vindt daarin zo schoon en plas
tisch het ploegen van de akkers be
schreven. De auteur zegt dan:
„Met stevels of bouwschoenen aan
de voeten, de ploegstaart in de lin
ker en de gaffelvormige uitlopende
ploegstaart in de rechterhand, zo
stapt hij (de boer) wakker en kor
daat achter de ploeg.
Kalm trekt het paard voort en
even kalm schuift de zwarte aarde
tegen het brede ploegijzer omhoog
en wentelt dan om. Zo vlijt zich
voor na voor, recht als de regel in
een schrijfblok. Een rechte voor, als
langs een lineaal getrokken, is des
ploegers eer. Uit de verse grond
stijgt een zachte aardgeur op, de
wierook der akkervelden, zinbeeld
van zegen en vruchtbaarheid."
Na het ploegen en eggen volgde
het zaaien, dat, volgens het volks
geloof in Noord-Brabant en Lim-
bui'g, niet meer in de laatste week
van september mocht gebeuren.
Hier valt de „springweek" dus vroe
ger dan elders.
In de Kempen spreekt men van de
„bortelweek", die echter na Aller
heiligen valt.
Sint Ursula wordt wel aangeroe
pen door moeders, voor het genezen
van hun schreiende kinderen. Zelf
wordt St. Ursula afgebeeld'met een
gerimpeld gezicht en schreiende
ogen.
Beide data, Sint Gallen 16 oktober
en Sint Ursula 21 oktober, bepalen
het weer voor de komende dagen.
Van Sint Gallen geldt, dat hij de
„sneeuw laat vallen" en van St. Ur
sula, dat
„Gelijk Ursula zingt,
zo de winter volindt"
of:
„Zoals het weer van St. Ursula is,
ook de winter zo zal wezen."
Ook was en is nog de derde dins
dag van oktober van belang, omdat
dan de ver buiten de landsgrenzen
bekende Zuidlaarder paardenmarkt
gehouden wordt. Er was vaak leven
dige handel te bespeuren op de
markt, maar ook werden er sterke
aktivteiten ontplooid op het gebied
van liefde, daar deze markt van gro
te betekenis was als vrijers- en vrij-
stersmarkt. Menige huwelijksband
werd hier gelegd.
LICHTTE NIJMEGEN HET RIJK
OP?
Door de aanklacht van een oud
gemeenteambtenaar van Nijmegen
bij de Haagse officier van justitie,
mr. dr. Maris, ziet het er naar uit,
dat er zich een groot schandaal gaat
ontwikkelen. In de aanklacht van de
ex-gemeenteambtenaar wordt de ge
meente Nijmegen er van beschuldigd
het rijk voor vele tonnen te hebben
opgelicht. In de aanklacht staat o.a.
vermeld, dat hoge gemeente-ambte
naren in het kader van de afwikke
ling oorlogsschade met behulp van
opzettelijk vervalste stukken grote
extra-uitkeringen voor hun gemeen
te hebben verkregen.
De projecten waarmee op deze
wijze zou zijn geknoeid, omvatten
o.m. de schouwburg, het stadhuis,
het hoofdbureau van politie en de
St. Stevenstoren.
Uiteraard zal een en ander nader
worden onderzocht en wanneer de
beschuldigingen van de ex-gemeen
te-ambtenaar op waarheid berusten,
ziet het er naar uit, dat deze affaire
grote gevolgen zal hebben.
MINISTER GAAT STERKER
STADSLICHT EISEN
De minister van verkeer en wa
terstaat gaat de strijd aanbinden
tegen de gloeiende spijker". Zo
wordt althans door het publiek het
zwakke gele stadslicht aangeduid,
dat door vele Duitse en Franse auto
merken wordt gevoerd en dat be
slist onvoldoende is.
Tegen het eind van dit jaar kun
nen wij een wijziging in het Wegen
verkeersreglement verwachten, die
voorschrijft, dat stadslichten voor
taan bij helder weer een helder wit
licht moeten uitstralen, dat tot op
200 meter afstand goed zichtbaar
moet zijn. Aan de wijziging wordt
een overgangsperiode gekoppeld.
Tot nu toe was de sterkte van de
stadslichten geregeld door een be
paling over het stroomverbruik, dat
geen zuivere maatstaf is. De nieuwe
maatregel van de minister mag
worden gezien als een succes voor
de A.N.W.B. en de Ver. tot bescher
ming van de voetgangers. Ze heb
ben in onderlinge samenwerking 'n
dringend beroep op de minister ge
daan een einde te maken aan deze
voor vele weggebruikers zo gevaar
lijke „gloeiende spijkers". Het effelct
van deze verlichting is namelijk in
de moderne stad met zijn felle licht
reclames vrijwel nihil.
ADMIRAAL HELFRICH
OVERLEDEN
Luitenant-admiraal b.d. C. E. L.
Helfrich, oud-bevelhebber der ge-
alieerde zeestrijdkrachten in het
oosten tijdens de oorlog met Japan,
is in de leeftijd van bijna 76 jaar in
het Rode-Kruisziekenhuis te Den
Haag overleden.
Het strijken van de Nederlandse
vlag boven het laatste deel van ons
voormalig imperium in het oosten,
naar het behoud waarvan deze be
kwame en volhardende vlootvoogd,
zelf op Java geboren, zijn leven lang
streefde, heeft hij niet meer meege
maakt.
NIEUW ARBEIDSPLAN BIJ PAGE
Bij gelegenheid van de opening
van de nieuwe grote celstof-crêpe-
fabriek heeft PAGE-direkteur Mr.
R. C. J. M. Rijssenbeek in een bij
eenkomst van de ondernemingsraad
een nieuw arbeidsplan ontvouwd.
Daarbij worden nieuwe posten open
gesteld in vrijwel elke loonklasse.
Om ook de eigen mensen van de
ze mogelijkheden te laten profiteren,
wordt begonnen met een opleidings
program op kortere termijn, waar
door vooral de werknemers in de
lagere loonklassen hun positie kun
nen verbeteren.
Bovendien wordt een intensieve
scholing voorbereid welke ook op
iets langere termijn verdere promo
tie mogelijk maakt. Het ligt in de
bedoeling ,voor deze scholing be
voegde leerkrachten aan te trekken.
