EXTRA LAGE Z0MERP?|JZ£N
Albert Helin
5,"
;bf
A
Sherry Pale
ZOUTE
PINDA'S
familie;
Kinder
overalls
Ebberink
"«Koelkast.SiKoelkast
IETS BELEGEN GOUDSE
149
r
HHHHH
3
r
75 jaar...en aktiever dan ooit w
Mi iin
6cands èiec
luxe-artikelen
G.M.H. Peters
speelgoed
VTisJ, 9.00 en 11.45.
Ho|5. De kollekte
n 1 priesterstudie-
Is; Overweging,
■aatan de zeven
ug<
instinus, bisschop
belter ere van St.
oni
'oefding van St.
de
onqa van Lima,
igdis om Gods ze-
te p gezinnen van
Rfeder gezin dan
aljszins kan ver-
n\v
rij<indus, belijder,
lol
iteoannes en Pe-
n 38 gelegen-
1 oent der Biecht
>nti
2 zBint Frans wa
in ffkelijk, u hebt
glichten bezorgd,
ebtan. De kollekte
ïetïht 250,— op.
nfantastisch! Ze
;n,en warm hart
raden ze het dui-
k jet hen goed!
t iej Ze zijn al uit-
oga, namens hen,
hn. Sluit ik me
ig f
P. Rektor
nes
>ndtf Biezemarts-
ienCremers9 uur
)or0.15 overleden
lielen; 11.45 uit
cba'
aariekere intentie;
NcfiO Dankzegging
Au
nswilhelmina Ro-
7.iouten; 8.30 ter
/arts.
>ndl gezinsmis om
n urnen; 8.30 Jea-
15
ijdalda Wasscher;
ir érs Tonen-Ver-
Lenjssen.
teilHermans (Vel-
7e intentie; 7;.45
andwalds; 8.30 Uit
ten
nds: 6.30 W. v. d.
kelJ. Rongen, H.
h.l
0:J Jeuken, M. v.
45:1 v. d. Bereken,
er
ndt na Pinksteren,
ir !8.30 Hoogmis,
id±>h. Pouwels en
nnfl uur Johanna
:eni uur Lof.
tanhgen H. Mis tot
.tiejen.
ïsdjn Thoone.
lenpngen maand-
nde. Wilh. Camps,
ij diius Peeters en
;eni
terq Hermans; van
7.3(hheid; 7.30 Ma-
na Pinksteren,
indid. In alle H.
:n pkte door Pater
ersn; 2e kollekte
>m.:
anifemis tot zekere
tie)
isdfmis tot zekere
tiel
engaandel. dienst
M
ïddesmis10 uur
midrheid bij gele-
ïidarig huwelijks-
topilie Rongen-
ios.1
jdaidelijkse dienst
'USi
erdting Piet Steegs
caBagens, Maria
hs.fia Biesterfels.
on«n van 57 en
UU!
se zondag der
d, kollekte.
da| na Pinksteren.
;esfarochie; 10 uur
nis! de H. Brigida
deiverleden leden
e Evan de H. Bri-
Niissen verering
Ie ide H. Brigida.
lof
lenflagen is de H.
m >45 wordt de H.
mij
tncfezongen H. Mis
le ©n de kerk.
jdajezongen jaar-
vla Friesen.
inslestichte gezon-
larMartin Verhoe-
n ïurts.
deizongen H. Mis
rosens-Collin.
daggen jaardienst
I. Jssen.
xdögen H. Mis ter
in (/rouw van Al-
reiiot intentie van
ie ferden. Biecht-
nh(L7.30. Om 7.30
cpjellings en Leo-
rijb
'N PRIMA
NIEUWE
MODERNE
BOORD
op Uw overhemd event,
ook nieuwe manchetten
WASSERIJ
„DE PEELPAREL"
zorgt er voor
in blauw en groen
Tevens wordt bij iedere
overall een leuk speldje
cadeau gegevtn.
hoek Marktstr.-Schoolstr.
Verhuur moderne
gelegenheids
kleding
Kleermakerij
J. BUYSSEN
Schoolstr. 37 Venray
100 GRAMS
MEDIUM DRY
TÉVE
CROTE ZAK VAN 450 GRAM -9Q"
,U2 Tl "telts-artikelen. raoec
T I 395 m
u hoeft maar v
KobreJde foWer
1 xr Besteln.
JL®»* 670
Prijzen geldig t/m woensdag 29 augustus l
BETER
LEVEN
AH-
<o PMC-chequer.
KWALITEITSGARANTIE
Wanneer u enig bij AH gekocht artikel niet
elke cent waard acht die u ervoor betaalde*
dan geeft Albert Heijn u het volle bedrag terug.
PAROCHIEKERK LEUNEN
Zondag: 11e zondag na Pinksteren.
Om 6.45 leesmis voor Antoon Voes-
ten; 8 uur leesmis voor de parochie;
9.15 Hoogmis, gesticht jaargetijde
voor Martinus Loenen, echtgenote en
overleden kinderen; 10.30 leesmis
voor de overleden familie Raedts-
Ewals; 3 uur Lof.
Maandag: 7.30 leesmis voor Albert
Loonen; 8 uur leesmis voor Eduard
Asselberghs.
Dinsdag: 7.30 leesmis voor Johan
nes Voermans.
Woensdag: gesticht jaargetijde v.
Lambert Willems en echtgenote.
Donderdag: leesmis tot zekere in
tentie.
Vrijdag: gezongen jaargetijde voor
Christiaan Gooren.
Zaterdag: leesmis voor Theodoor
Bouten. Biechtgelegenheid van 4-5
en van 7-7.30. Daarna lof.
Kerkpoetsen: Dient je Janssen en
Jet Heezen.
A.s. zondag maandcollecte voor de
kerk.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zondag: 11e zondag na Pinksteren.
6.30 leesmis vcor Willem Vollenberg;
8.10 leesmis voor Reinier en Jo
Swinkels; 10.15 Hoogmis voor de
overleden familie van Dijck-v. d.
Ven; 2 uur Lof.
Maandag: 7.30 gezongen jaarge
tijde van Gerardus Arts en Maria
G^ertruda van Enckevort; zijaltaar
leesmis voor intentie van de familie
Swinkels-Wismans.
Dinsdag: 7.30 gezongen jaargetijde
voor Willem Spreeuwenberg; zij
altaar leesmis ter ere van Onze Lie
ve Vrouw van Altijddurende Bij
stand en de H. Gerardus voor de
familie Arts-Jacobs.
Woensdag: 7.30 gezongen jaarge
tijde voor Johanna Maria v. d.
Weyer-Martens; zijaltaar leesmis
voor de overleden familie Rongen.
Donderdag: 7.30 weekdienst voor
Gerard Deters; zijaltaar leesmis uit
dankbaarheid voor de familie v. d.
Weyer-Smits.
Vrijdag: 7.30 leesmis uit dankbaar
heid voor de familie Houben-Frie-
zen; zijaltaar leesmis voor intentie
van de familie Janssen-Keyzers.
Zaterdag: 7.30 gezongen jaargetij
de voor Johannes Maessen; zij
altaar leesmis voor zekere intentie.
Gelegenheid om te biechten van 7
tot 8 uur.
PAROCHIEKERK MERSELO
Zondag: 11e zondag na Pinksteren.
7 u. leesmis voor Joannes Hubertus
Janssen en echtgenote; 8.15 Leesmis
voor overleden familie Wilms-Claes;
10 uur Hoogmis voor de parochie.
Onder de H. Missen speciale maan
delijkse collecte voor de noden van
onze kerk. 's Avonds 7 uur lof met
rozenhoedje.
Maandag: 7.30 gesticht jaargetijde
voor Johannes van Vegchel, echtge
note en dochter.
Dinsdag: 7.30 gesticht jaargetijde
voor Z.E. Rektor Aloysius Beek.
Woensdag: Feestdag van de Ont
hoofding van St. Jan de Doper. 7.30
gestichte hoogmis ter ere van St. Jan
(Bertha van Dijck).
Donderdag: 7.30 gez. H. Mis ter
ere van de H. Gerardus.
Vrijdag: 7.30 gesticht jaargetijde
Antonius Poels en Maria van Hel
den.
Zaterdag: eerste zaterdag van de
maand, toegewijd aan het Onbevlek
te Hart van Maria, tevens Priester
zaterdag. 7.30 gezongen H. Mis om
van God vele priesterroepingen te
verkrijgen (offerblok). 5-6.30 Biecht
gelegenheid; 7.30 Marialof.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zondag: 11e zondag na Pinksteren.
7 uur vroegmis tot intentie van de
familie Arts-Berents; 10 uur hoog
mis tot bijzondere intentie; 2.30 lof.
Door de week H. Mis om 7.30.
Maandag: tot intentie van de fam.
Linders-Ermens
Dinsdag: voor de zielerust van de
Wed. van Vegchel-Claassen.
Woensdag: voor de zielerust van
Wilhelm. Verlinden-Bistervels (Mer-
selo).
Donderdag: vcor de zielerust van
Adriana van Helden-Timmers (Mer-
selo).
Vrijdag: tot intentie van de fa
milie Arts-Berents.
Zaterdag: eerste zaterdag van de
maand, gewijd aan Onbevlekt Hart
van Maria, Priesterzaterdag tot in
tentie van familie Hertsig; 8 uur lof
ter ere van Maria, Koningin van de
Vrede.
Biechtgelegenheid: dagelijks vóór
de H. Mis; zaterdag voor en na het
lof.
RECTORAAT VEULEN
Zondag: 11e zondag na Pinksteren
7 uur gelegenheid tot communiceren.
7.30 leesmis voor de bekende inten
ties; 10 uur hoogmis voor overleden
familie Pelzer-Leyssen; 2.30 Mid
dagoefening.
Maandag: leesmis tct dankzegging.
Dinsdag: leesmis voor overleden
familie Burgers-Verheyen.
Woensdag: hoogmis jaargetijde
voor zaliger Martinus van Staveren.
Donderdag: leesmis tot dankzeg
ging.
Vrijdag: leesmis ter ere van Onze
Lieve Vrouw van Lourdes tot inten
tie.
Zaterdag: leesmis tot dankzegging;
8 uur nam. avondoefening ter ere
van Onze Lieve Vrouw.
De opbrengst van de maandcollec
te was 128,30.
Akolieten voor a.s. zondag: Jan
Geelen, Ben Burgers en Gerard Koe
nen.
Kerkpoetsen: Jo Wilms en Mien
Ewals.
RECTORAAT HEIDE
Zondag: 11e zondag na Pinksteren.
7.30 H. Mis tot bijzondere intentie;
10 uur gezongen jaargetijde vcor
Lambertus van Vegchel en Gertruda
Arts.
Akolieten: H. Droessen en W.
Ewals; 3 uur Lof.
Misdienaars van de week: Jan
Ewals en Tonny Derikx.
Maandag: 7.30 H. Mis voer over
leden vader Engelbertus Nellen.
Dinsdag: H. Augustinus. 7.30 H.
Mis tct intentie van Studenten van
Heide.
Woensdag: 7.30 H. Mis ter ere van
St. Jan de Doper.
Donderdag: 7.30 H. Mis ter ere
van H. Rosa van Lima.
Vrijdag: 7.30 H. Mis tot bijzondere
intentie.
Zaterdag: 7.30 H. Mis ter ere van
Onze Lieve Vrouw; 7 uur Biechtge
legenheid; 7.30 Lof.
RECTORAAT SMAKT
Zondag: 11e zondag na Pinksteren.
6.15 H. Mis voor zegen in gezin; 7.30
Johanna Lenssen-Derx; 10 uur
Hoogmis voor familie Janssen-
Weijenberg.
In de kapel om 7.30 gelezen H.
Mis voor de schooljeugd. Om 3 uur
Lof.
Maandag: 6.30 tot zekere intentie.
7.30 voor de vrede.
Dinsdag: 6.30 voor Joh. Hub. v. d.
Winkel; 7.30 voor de gelovige zielen.
Woensdag: 6.30 ter ere van de H.
Jozef; 7.30 uit dankbaarheid.
Donderdag: 6.30 ter ere van het
H. Sacrament; 7.30 voor een zieke.
Vrijdag: 6.30 voor Joh. Hub. v. d.
Winkel; 7.30 voor een bijzondere in
tentie.
Zaterdag: 6.30 ter ere van Onze
Lieve Vrouw; 7.30 gezongen jaar-
dienst voor Jozef Asselberghs.
Van 55.30 gelegenheid om te
biechten, tevens voor en na het Lof
van half 8.
■fk
De heuvelachtige gebieden rond Wijlré zijn een kostelijk jachtterrein,
de fazanten, patrijzen en van haas. Hendrik Hetterscheidt uit Ubachsberg
jachtopziener, die de wildstand op peil houdt en altijd door de velden
Niets ontgaat zijn oog. Hij kent de natuur als geen ander. Geloof maar.
na zon dag een glas bier kan drinken. En het is altijd weer Brand's Bier
kenner! Brand s Bier. het lekkerste, het mooiste, het meest sprankelendej
BRAND'S BIER
waar het wemelt van
is hier de
gaat. bij weer en ontij,
dat hij blij is als hij
want Hendrik is een
bier van Limburg.
HET BIER WAAR LIMBURG TROTS OP IS!
Reuze sortering
Pouwels Warenhuis
Hofstraat 10
Lichtdrokkerg
StencilinrichtiRg
(beëdigd)
Pr. Bernhardstraat 11 Venray
Telefoon 1916
Vraagt voor
alle verzekeringen
financieringen
hypotheken
vrijblijvend inlichtingen
C.J BLONK VENRAY
Stationsweg 139 tel. 2121
Het mooiste
in
Pouwels Warenhuis
Hofstraat 10 Tel. 1566
