s.v.v. NIEUWS
Jubileum Ruiter-concours
Hinderwet
Hengelaars
Politierechter
DUIVENSPORT
BILJARTEN
KERKELIJKE
DIENSTEN
M.H.C.VENRAY
ZWEMMEN
f
NIET ALLEEN GEBREK AAN
VAKKENNIS
Verouderde huisvesting en voeding
(veel voer wordt nog vermorst!),
onvoldoende verzorging en ziektebe
strijding, dat zijn wel de voornaam
ste oorzaken van tegenvallers
goede jaren. Toch is er nog meer.jP]
zijn nl. factoren, die van jaar tot
jaar sterk kunnen wisselen en die
niet zijn terug te voeren tot gebrek
aan vakkennis. De gemiddelde op
brengst per kip kan op hetzelfde be
drijf van jaar tot jaar schommelen.
Wij zullen hierover maar niet teveel
cijfers geven, want ofschoon deze
uiterst leerzaam zouden zijn wij
moeten leesbaar blijven. En, helaas,
vele mensen lezen liever een vloei
end betoog dan reeksen cijfers, ook
al zijn ze nog zo leerzaam. De op
brengst per dier wordt zeer sterk
bepaald door het aantal eieren pei
kip. En dat aantal hangt weer samen
met de gezondheid van de dieren en
de erfelijke aanleg.
Deze laatste kan van jaar tot jaar
wisselen. Dat leren ons de cijfers van
de stammen die op het Toetsbedriji
voor de Pluimveeteelt in Putten
worden onderzocht. Men mag aan
nemen, dat deze ingezonden stam
men bepaald niet slechter zijn dan
wat de boer krijgt.
Het laatste zal dus, zacht gezegd,
ook sterk variëren in aanleg, zelfs
van jaar tot jaar. En daar kan de
boer met al zijn vakkennis niets aan
veranderen.
Niettemin: in een bedrijf, waar de
winstmarge (het verschil tussen op
brengsten in geld en kosten) betrek
kelijk klein is, daar moet men ter
dege op zijn tellen passen. Daar moet
men hoge eisen stellen aan de vak
bekwaamheid van de bedrijfsleider.
Als de kosten maar even stijgen (of
de opbrengsten maar even dalen)
vloeit meteen een flink deel van het
arbeidsinkomen weg. Dus: ook al
kan vakbekwaamheid niet alle te
genslagen voorkomen, ze blijft con
ditio sine qua non.
Wij stellen dit daarom zo uitdruk
kelijk, omdat de fokbedrijven in de
toekomst honogenere en meer con
stante legkuikens zullen gaan af
leveren van een lichter type. Dit
type zal iets minder voer per ei ver
bruiken, wellicht nog bepaalde om
standigheden worden gehouden: spe
ciaal voeder (namelijk met een ei
wit-samenstelling van bepaalde
aminozuren in de juiste verhoudin
gen), speciale huisvesting en verzor
ging. Men kan het afleiden uit wat
is gezegd door de deelnemers aan de
Hy-line studiereis naar de U.S.A.
waarvan de deelnemers begin
augustus weer in ons land zijn te
ruggekeerd. In die extreme vorm zal
de legkippenhouderij eerst over 5
jaar kunnen worden bedreven, maar
wij gaan daar in flink tempo naar
toe. Want ook de andere fokbedrij
ven zitten niet stil en zoeken even
eens naar de meest economische kip
(laag voederverbruik, hoge eierpro-
duktie enz.). Hierbij wordt zelfs al
gewerkt aan een integratieplan (sa
menwerking tussen de veevoeder
industrie die het speciale voer zal
moeten gaan leveren en de fok- en
vermeerderingsbedrijven, broede-
rijen enz.) dat overproduktie beoogt
te voorkomen. Ten dele is dat nog
toekomstmuziek, ten dele begint dit
alles zich al te vormen. De moderne
gebruikshybriden zijn al de voorlo
pers van dit nieuwe legtype.
MARKTSCHOMMELINGEN
Op het ogenblik is een soort zui
vering gaande in onze pluimveehou
derij. De traditionele vormen van
kippen houden verdwijnen en ma
ken plaats voor de moderne. Dit
gaat gepaard met een tendens naar
grotere eenheden (minimaal 2000
legkippen) en specialisatie. Hierbij
valt af wat niet mee kan komen;
men ziet het in het verdwijnen van
vele kleine bedrijven.
Intussen zitten wij nog in de
moeilijkheden, veroorzaakt door de
te lage eierprijs. De economen wij
zen er echter op ,dat het als gemid
delde in de laatste 10 jaren niet
slecht is geweest in de pluimvee
houderij, met name niet bij de leg
kippen. Kippen kwamen vanouds
voor op het gemengde bedrijf. Dit
bedrijf verdeelde zijn risico over de
onderscheiden bedrij f sonderdelen
bouwland, rundvee, varkens en kip
pen. Bij de ontmenging" van het
gemengde bedrijf, dus bij het laten
vervallen van bepaalde bedrijfson
derdelen, vergroot men het risico, zo
denkt de praktijk heel vaak. Toch is
dat niet juist: het risico wordt thans
verdeeld over meerdere jaren, i.p.v.
over diverse bedrijfsonderdelen, zeg
gen de economen. Het geldelijke re
sultaat is daarbij niet hetzelfde,
want door verdergaande specialisa
tie stijgen de gemiddelde arbeids
inkomens, als men ze berekent over
een bepaald aantal jaren.
De uitkomst uit de moeilijkheden
van het ogenblik moeten, dat staat
vast, allereerst komen van een ver
betering van de eierprijs. Welnu,
men verwacht stellig dat die zal
komen. De gouden jaren van weleer
zullen wel niet terugkomen, maar
zij die hun les hebben geleerd zullen
desondanks een nog beter inkomen
verwerven dan toen, zij het ook met
grotere eenheden. Dat is de toe
komstverwachting van onze econo
men voorzover zij zich met de kip-
penhouderij bezig houden.
,tAKMcrV
JUUANASINGEL41 'tiltf. 1061 (K4780)
Zondag organiseerde de Landelij
ke Rijvereniging Ons Genot te Leu
nen een concours ter gelegenheid
van het 25-jarig bestaan van deze
club. Zeer vele bezoekers hebben
onder ideale weersomstandigheden
kunnen genieten van een zeer spor
tief maar zwaar concours, waaraan
door een dertig afdelingen uit Lim
burg en Brabant met meer dan 300
paarden werd deelgenomen. Nadat
in de morgenuren de dressuurproe-
ven waren afgelegd op het terrein
aan de Molenhofweg, opende Bur
gemeester Mr. Custers om 3 uur het
concours officieel met een toespraak,
waarin hij Leunen prees om het
goede verenigingsleven dat dit kerk
dorp kent, waarvan de L.R.V. Ons
Genot een goed en bekend voor
beeld was en is. In deze gemechani
seerde wereld, aldus de Burgemees
ter, doet het deugd dat men de paar
densport nog met zoveel liefde be
drijft. Een dierenvriend is een goed
mens en zal als zodanig een waarde
vol lid van de gemeenschap zijn.
Met de wens dat ook deze middag
weer een propaganda te meer zou
zijn voor de edele paardensport
opende hij het concours, dat keurig
was georganiseerd en waarvoor de
leden van de vereniging kennelijk
alle moeite hadden gedaan.
De uitslag was als volgt:
Achtallen klasse zwaar - ring J
1 Grathem 111,5 p.; 2. Rust Roest,
Deune 103 p.; 3. De Peeldravers, Ys-
selsteyn 101 p.; 4. St. Joris, Beesel
94.5 p.; 5. De Neer, Neer 88,5 p.
Achttallen klasse middel - ring 2:
1. St. Joris, Meterik 104 p.; 2. Rijdt
met Beleid, -Meerlo -97 p.; 3. De
Paardenvriend, Reuver, 92,5 p.; 4.
De Karwats, Blerick 92 p.; 5. St. Jo
ris, Wanssum 92 p.
Achttallen klasse licht - ring 3.
1 en 2. Ons Genot, Leunen en St.
Joris, Venray, beiden 95 p.; 3. L.R.
„Weert", Weert 94 p.; 4. Rust Roest
2, Deurne 91 p.; 5. Bucephalos 3, Se-
venum 89,5 p.
Viertallen klasse middel - ring 4:
1. Excelsior,, Wellerlooy 109 p.; 2.
De Cowboys, Maasbree 105,5 p.; 3.
Wittenhcrst, Horst 104 p.; 4. St. Jo
ris, Wanssum 103 p.; 5. Ó.B.K., Rij
ke voort (Zw.) 102,5 p.
Individuele dressuur klasse zwaar
- ring 5:
1. M. v. Herten, Grathem; 2. H,
Reynders, Deurne; 3. P. Geraets,
Neer; 4. A. Janssen, Sevenum; 5. L.
v. Dinter, Deurne.
Individuele dressuur klasse middel
1. H. Heyman, Beesel; 2. Th. Ja
cobs, Grathem; 3. P. Nabben, Seve
num; 4. F. Bongers, Beesel; 5. J.
Lemmens, Ysselsteyn.
Individuele dressuur klasse licht
- ring 7
1. H. Jenniskens, Horst; 2. A.
Schoofs, Velden; 3. L. Houtappels,
Helden; 4. J. Giezen, Blerick; 5. L.
Engels, Helden.
Individuele dressuur klasse licht
1 - ring 8
1. J. Tacken, Horst; 2. A. Rutten,
Blerick; 3. G. Bouten, Horst; 4. Mej.
M. Nabuurs, Rijkevoort; 5. J. Steeghs
Meterik.
Individuele dressuur klasse licht 2
ring 9
1. J. Vrencken, Maasbree; 2. H.
Kersten, Sevenum; 3. E. van Berlo,
Asten; 4. E. Keysers, Horst; 5. E.
Theelen, Blerick.
Individuele dressuur klasse licht 1
- ring 10
1. B. v. Enckevort, Sevenum; 2. J.
Swinkels, Horst; 3. W. Voesten, Wes
terbeek; 4. Fr. Verkoeyen, Velden;
5. A. Verstraelen, Venray.
Individuele dressuur klasse licht 1
- ring 11
1. P. Driessen, Horst; 2. J. van
Dijck, Venray; 3. J. Loonen, Oirlo;
4. A. Seelen, Tegelen; 5. C. Verbeek,
Velden.
Individuele dressuur klasse licht 1
- ring 12
1. J. Smolenaars, Reuver; 2. J. de
Vlieger, Beesel; 3. A. Wismans, Cas
tenray; 4. A. Colbers, Belfeld; 5. G.
Philipsen, Ysselsteyn.
Individuele dressuur klasse licht 1
- ring 13
1. H. Reynders, Deurne; 2. A. Vol-
lenberg- Wanssum; 3. J. Litjens,
Leunen; 4. J. Lucassen, Venray; 5.
M. Heyman, Beesel.
Individuele dressuur klasse licht 1
- ring 14
1. J. Peeters, Reuver; 2. L. Wil-
lems, Meei'lo; 3. G. Goertz, Reuver
4. J. Peeters, Helden; 5. M. Bardoel,
Rijkevoort.
Springen klasse B
1. A. Vollenberg, Wanssum, 0 fout;
49 sec.; 2. J. Strouken, Beesel, 0
fout, 52 sec.; 3. A. Litjens, Weert 0
fout, 54 sec.; 4. G. Goertz, Reuver
0 fouten, 55 sec.
Springen klasse licht
1. H. Christus, Venlo 0 fout, 56 sec.
2. J. Bosch, Maasbree 0 fout, 57 sec.;
3. J. Frenken, Maasbree 0 fout, 61
sec.; 4. L. Engels, Helden 4 fout, 61
sec.; 5. A. Colbei's, Belfeld 4 fout,
65 sec.
Springen klasse middel
1 L. Willems, Meerlo 4 fout, 70.5
sec.; 2. J. Bovee, Meerlo 4 fout, 75
sec.; 3. P. Driessen, Horst, 7 fout, 61
sec.; 4. P. Nabben, Sevenum 8 fout,
72 sec.; 5. H. Hendriks, Venlo, 8 fout,
73 sec.
In het défilé wex-den eerste prijzen
behaald door:
St. Jox-is, Beesel; St. Joris, Wans
sum; L.R. „Weert", Weert; Venlose
Ruiterclub, Venlo.
Springen klasse zwaar
1. H. Gijzen, Gx'athem; 2. H. Hey
man, Beesel; 3. M. van Hei'ten, Gra
them; 4. J. Giezen, Blerick; 5. L.
Steegs, Helden.
Jeugdnummer
1. W. Sanders, Venray; 2. H. Has-
kens, Gx'athem; 3. B. Mertens, Ble
rick; 4. H. v. Hoef, Meerlo; 5. Hos-
termans, Meerlo.
Speel uw spel
1. H. Heyman, Beesel 770 p.; 2 en
3 J. Bovee, Meerlo en M. Steegs,
Helden, beiden 750 p.
Rennen open klasse
1. J. Swinkels, Horst; 2. J. Hen
dricks, Leunen.
Op de secretarie van de gemeen
te Venray ligt ter inzage een ver
zoek met bijlagen van P. J. H. Lins-
kens, Hoofdstraat 20, Oirlo-Venray,
om vex-gunning tot het oprichten
van 'n friture met 2 elektromotoren,
gezamenlijk vex-mogen 3 pk. Datum
verzoek 19 maart 1962. Adres in
richting Hoofdstraat 20, Oirlo; ka
dastraal gemeente Venray, sectie F,
no. 2730.
Op de secretarie van de gemeente
Venray ligt ter inzage een verzoek
met bijlagen van N.V. Gebr. Broere,
's-Gravendeelsedijk 73, Dordrecht
om vergunning tot uitbreiding van
een benzinepompinstallatie aan de
Merseloseweg 18, Venray, kadastraal
gexneente Venray sectie C nos. 6245
en 6762. Datum verzoek 12 maart
•1962.
Op de secretarie van de gemeente
Venx-ay ligt ter inzage een verzoek
met bijlagen van N.V. Esso Neder
land, Benoordenhoutseweg 7, 's-Gra-
venhage om vergunning tot uitbrei
ding van de ondergrondse benzine
bewaarplaats met aftapinrichting
met 2 electro motoren a 1/3 pk aan
het Lovinckplein 3 te Ysselsteyn, ka
dastraal gemeente Venray, sectie H,
no. 2690. Datum verzoek 2 maart
1962.
Schriftelijke bezwaren tegen het
verlenen van de vergunningen kan
eenieder gedurende tien dagen na
dagtekening van deze bekendmaking
inbrengen bij het gemeentebestuur,
waar dit verzoek ter inzage ligt. De
ingekomen bezwaarschriften worden
mede ter inzage gelegd.
Mondelinge bezwaren kan ieder
persoonlijk of bij gemachtigde in-
brengen op een openbare zitting, te
houden op 7 september 1962 om 11
uur in het gemeentehuis.
Bei'oep tegen een beschikking kan
later o.a. slechts worden ingesteld
door:
a. een inwoner van een gemeente
waar deze openbare kennisgeving
is geschied, mits hij in persoon of
bij gemachtigde op de bovenbe
doelde zitting is verschenen;
b. een andere belanghebbende, mits
hij binnen de gestelde termijn
schriftelijk bezwaren heeft inge
bracht.
Venray, 20 augustus 1962.
Burgemeester en wethouders van
de gemeente Venray,
Mr. M. M. L. G. M. CUSTERS,
bux-gemeester.
H. P. L. VORST, secx'etaris.
HENGELSPORTVERENIGING
,,'T ALVERTJE"
De hengelsportvereniging ,,'t Al-
vertje" te Oostrum hield in café Ver-
heijen een algemene vergadering on
der voorzitterschap van de heer
Martens.
Het bestuur bleek zich reeds lan
ger zorgen te maken over een onge
wenste uitgroei van de vereniging,
daar vele vreemde visers, o.a. uit
Helmond, lid wensen te worden.
Daarom werd in deze vergadering
besloten: Vanaf 16 augustus 1962
neemt de H.S.V. ,,'t Alvertje" alleen
als leden aan: mannen en vrouwen
uit de gemeenten Venray, Horst,
Deurne, Vierlingsbeek, Wanssum en
Meerlo. De leden buiten dit rayon
die voor 16 augustus j.l. reeds lid
waren van ,,'t Alvertje" worden als
lid gehandhaafd. Zij die binnen dit
rayon lid zijn van een andere hen-
gelsportvereniging kunnen van ,,'t
Alvertje" een jaarvex-gunning krij
gen, alleen voor de Maas tegen 2,-,
3,- of 4,- per jaar. Ook zij die buiten
dit rayon wonen kunnen een dag
vergunning kx-ijgen aan de Maas te
gen 1,- per dag. De voorzitter deel
de verder mede dat alle bestuursle
den voorzien zijn van een legitima
tie-bewijs, dat hun het recht geeft
alle loop- en visvergunningen en ook
de gevangen vis te controleren.
Uit de leden zullen nog door het
bestuur controleurs aangesteld wor
den. Verder werd door het bestuur
verschillende punten behandeld over
het Rozendaal. De vooratter deelde
mede dat hier nog volop vis zit,
maar dat deze „ondergedoken" was
na de klopjacht van 1 juli j.l.
Het onderling concours of ko-
ningsvissen zal op zondag 2 septem
ber a.s. gehouden worden om 14 uur
te Geysteren in de Maas aan weers
zijden van de Geysterse beek. Op
gaven daartoe tot en met woensdag
29 augustus bij Jacq. Duyf, Smak-
terweg 10, Venray.
Het mag dan overdag nooit druk
zijn in het prieel achter de tennis
baan, 's avonds tx-effen de innig-
verliefden elkaar op het bankje on
der het rieten dak en storten hun
hartsgeheimen uit, terwijl het bleke
taptemelk-licht van de maan zich
over het gravel uitgiet.
Ook op een zomeravond was dat
weer zo. Daar zaten Hermien van
de directeur van de bol'irfabriek en
Jan van de smid hand in hand op
het bankje.
Zo nu en dan trok er zo'n vitrage
wolk voor de maan langs en dan zag
de smid alleen nog maar de glans
van haar ogen, die was zoals som
mige mex'ken schoensmeer die voox'-
spellen. Op zo'n moment gebeurde
het, dat het paar enig gerucht meen
de te vernemen.
Jan de smid, i'idderlijk zoals man
nen zijn, kwam rechtop en keek
rond. Maar de tennisbaan lag ver-
laten in het maanlicht en er was
geen ander geluid dan dat van een
vogeltje, dat zich slaperig omkeerde
op zijn tak, om zich dan weer lek
ker in de veren te wikkeleix tegexr
de kou van het aansluipende najaar.
De twee doken weer weg in hun
zee van liefde. Maar nu hoorden ze
toch werkelijk iets en samen schoten
ze geschrokken rechtop. Hermien
verloor er haar schoen bij, die had
ze aan haar tenen laten bungelen,
zoals meisjes soms doen. Met de
hand graaide ze over de grond om
haar schoen terug te halen. Terstond
daarop slaakte ze een ijselijke, hoor
spelachtige kreet, en meteen stond
ze boven op het bankje, op één
schoen en één kousevoet.
Meteen ging de vitrage weer voor
de maan weg en Jan zag wat er aan
de hand was: een herdershond
maakte zich x-ustig uit de voeten en
in zijn bek droeg hij het schoentje,
dat even te voren nog aan Hermiens
sierlijke voetje had gebungeld. „Ik
haal hem wel even op", deed Jan
kwasirustig en hij stapte het pad
langs de tennisbaan op. „Laat me
niet alleen in t' donker, met die hon
den", kreet Hermien angstig.
Nu stond Jan in dubio. Als hij die
hond liet lopen, was zij de schoen
kwijt en daarmee ongetwijfeld de
vex'kering uit. Als hij haar alleen
liet, zou ze de hik krijgen van angst
en daarmee ook een eind maken aan
de verkering.
Men zal moeten toegeven, dat de
ze keuze een vrij moeilijke was.
Toen hij echter zag, dat de hond
aan de overkant op zijn gemak op
de schoen begon te knagen, ging hij
er op af, ondanks de smeekbeden,
die boven het bankje klonken. Jan
achtervolgde hem, nu eens in een
dx-oge sloot zakkend, dan weer ge
teisterd wordend door zwiepende
takken. Wie ooit in het donker van
het pad afgeraakt is in de bossen bij
de tennisbaan, weet hoe dat is.
Mét zat hij verward in 'n kluwen
van stekelige braamstruikexx, toen
ergens achter hem een schril fluitje
klonk. Krakend bolderde de hond
weg, de schoen in de bek en de smid
tussen de struiken latend. Moppe
rend sukkelde Jan naar de tennis
baan terug. Maar toen hij er kwamj
was het prieel leeg. Op de weg liep
zijn concurrent in de liefde, Henk
van de meester. Gearmd met Her
mien van de boterfabx'iek. En voor
hen uit dartelde de herder van de
meestex-. Zonder schoen, want die
had Hermien weer aan.
„Vijf gulden boete voor die klap",
oordeelde de politierechter*. En zo
eindigde een gx-ote liefde.
Afgelopen zondag speelden SVV 1
en 2 vriendschappelijke wedstrijden
tegen R.K.H.V.V. uit Huissen Gld.
Het le elftal van SVV had ten
opzichte van vorig seizoen op
verschillende plaatsen een wijziging
ondergaan. Het bleek, dat speciaal in
de voorhoede nog wel enige wijzi
gingen nodig zullen zijn.
HVV ging vlot van stapel en on
ze achterhoede kreeg dan ook han
den vol werk. Na 10 min. spelen
kreeg een der HVV-voorwaartsen
even vrij en dat was te veel: 0-1. SVV
liet zich hierdoor niet van zijn stuk
bx'engen, maar ging de zaken nu nog
beter aanpakken. De vleugelspelers
werden goed in het spel betrokken,
zodat we vele verrassende aanvallen
zagen. Na 20 minuten spelen was het
Schmeitz die zich op de linkervleu
gel goed vrijspeelde en meteen de
bal door dirigeerde naar de vrij
staande Bonants, die geen fout
maakte: 1-1. Sijbex*s en Koonings
zorgden ervoor dat SVV met een 3-1
voorsprong kon gaan rusten.
Na rust ongeveer eenzelfde spel-
beeld. Venray bleef in de meerder
heid. Toch was het HVV dat het
eerste succes had. Via een toegeken
de strafschop welke tot driemaal
toe genomen moest worden kwa
men zij op 3-2. Venray bleef terug
komen. Nadat HVV al enkele malen
door het bekende oog van de naald
was gekropen was het tien minuten
voor het einde toch raak. Het was
weer Koonings die keihax-d inschoot.
4-2. Dit was tevens de eindstand
van een zeer goede oefenwedstrijd.
SW 2 bracht het er eveneens
goed af. Hier werd het een verdien
de 6-4 ovei'winning voor de Ven-
frayers.
een Venray's succes, want Oostrum
werd verslagen met 7-3.
Een andex*e combinatie van SVV
trok naar Oostrum om daar te spe
len tegen het tweede elftal van die
naam. De einduitslag was hier 3-1 in
het voordeel van Venx*ay.
Weer een andere SVV-combinatie
ging naar Viex-lingsbeek om daar
Volharding 2 partij te geven. Onze
benjamins hebben het niet tot een
over-winning kunnen brengen. Zij
verloren met 3-0.
A.s. zondag spelen SVV 1 en 2 te
gen Veerse Boys (Raamsdonksveer)
1 en 2. In Raamsdonksveer werd
door beide SV V-elf tallen verioren.
De gespeelde wedstx'ijden in Raams-
donkveer hebben te zien gegeven
dat de Veerse Boys over een uitste
kend spelende ploeg beschikken. In
het voorbije seizoen bezetten zij een
fraaie 2e plaats in de 2e klasse van
Zuid I. Het ligt in de verwachting
dat ons een tweetal aantrekkelijke
wedstx'ijden te wachten staan. Wan
neer SVV compleet uit kan komen
geloven we toch dat er voor de
Venrayex's een kans in zit om zich
de gelijke te tonen aan deze sterke
Brabanders.
Ook voor de lagere elftallen zijn
er a.s. zondag enkele wedstrijden.
Wij vex*trouwen er op dat alle SVV-
leden naar de opstellingen zullen
gaan kijken, zodat ook zij met elf
spelers op het tex*erin kunnen ko
men.
Wanneer er speler-s vex'hinderd zijn,
dienen zij zich tijdig af te melden
bij hun leider of bij de secretaris,
de heer M. Arts, Ox-anjestraat 8.
Nu de periode van vex-plicht stil
liggen weer geëindigd is hebben de
MHCV-ers weer hun sticks voor de
dag gehaald. Het is daarom allereerst
onze taak om de trainingsuren be
kend te maken want door het be
oefenen van talloze zomersporten zal
de conditie niet al te veel geleden
hebben. De techniek moet echter
danig onder handen genomen wor
den. Daai-om is er voortaan zolang
dit mogelijk is vanaf plm. 18.30 uur
iedere dinsdag en donderdagavond
trainen voor de senioren en de vete
ranen. Deze training vindt plaats op
het terrein aan de Leunseweg, dat
sinds enkele maanden verzorgd
wordt door onze nieuwe gx'ounds-
man H. van Schijndel. Namens heel
MHCV is het onze taak om vanaf
deze plaats de verzox'ger te danken
voor de bemoeiingen die hij heeft
gehad met ons veld en voox-al voor
het bereikte resultaat. Zonder over
drijving mogen wij vaststellen dat
kilometers in de omtrek niet een
dergelijk hockeyveld zal worden
aangetroffen.
Alle junioren worden voor tx*ainen
verwacht des zaterdags om half 3.
Vanzelfsprekend zal MHCV van
het voox-seizoen gebx-uik maken om
enkele trainingswedstrijden te spe
len. Zo staat er voor zondag 26 aug.
een ontmoeting met MHC Deurne op
het programma. Deze club zal het
eerste herenteam ook in de aan
staande competitie ontmoeten en als
zodanig zal de uitslag een maatstaf
zijn voor de te koesteren verwach
tingen van het komende hockey-
seizoen.
Verder mogen wij vast uw aan
dacht vestigen op het internationale
toernooi om de Gebroeders Camps
beker die dit jaar voor de tweede
maal verspeeld zal wox'den. Voor dit
toernooi op 2 september zijn uit
genodigd een Engelse ploeg uit
Laarbruch, onze Duitse vrienden uit
Viex*ssen en een combmatieteam van
H.C. Blei'ick. Op deze dag zullen ook
onze dames en teveirs de junioren
aantreden tegen teams uit Vierssen.
Meer nieuws hierover volgt in dit
blad van volgende week.
Rest ons nog te wijzen op de jaar-
vex'gadering van 3 september aan
staande waarvan we de agenda ook
volgende week via dit blad bekend
zullen maken.
VENRAYSE ZWEMCLUB SPIO
Woensdag 29 augustus is er in het
zwembad van het gymnasium de
laatste gelegenheid om te zwemmen.
Dus op zaterdag 1 september niet
meer. Mogen wij vanaf deze plaats
de Eer-waarde Paters Franciscanen
nogmaals hartelijk danken voor hun
bereidwillige medewerking. Met veel
plezier en animo hebben we van hun
prachtig zwembad geprofiteerd.
Zondag 2 september gaan we weer
in het Sportfondsenbad te Venlo
zwemmen. Vertrek per bus vanaf
het Henseniusplein om 9.15 uur. De
kosten zijn 1,50 25 ct. contribu
tie.
Woensdag 25 september is er weer
zwemmen voor de oudei'en. Vertrek
bus vanaf het Henseniusplein om
20.45 uur. De kosten zijn 2,50
25 ct. contributie.
Denk ér wel aan dat U telkens uw
contributiekaart meebrengt.
DAMESZWEMCLUB HZPC
LIMBURGSE
ZWEMKAMPIOENSCHAPPEN
ZELDZAAM EVENEMENT
VOOR NOORD-LIMBURG
Oostrum 1 trad aan tegen een A _T
W-combinatie. Ook hier werd het A* zondag 26 augustus Kil Noord-
Lxmburg in de gelegerxhexd zxjn een
uniek zwemgebeuren mee te maken.
Het is de viameszvjfemclub HZPC
namelijk gelukt de organisatie van
de Limburgse Zwemkampioexxschap-
pen Junioren te verwex'ven. De wed
strijden vinden plaats in het zwem
bad „Wilgert" en beginnen om 2 uur
nam.
Er bestaat een enorme belangstel
ling voor deze kampioenschappen.
De zwemverenigingen uit Brunssum,
Geleen, Heerlen, Horst, Herken
bosch, Kerkrade, Maastricht (2 ver
enigingen), Roermond, Sittard, Swal
men, Venlo en Weert zullen elkaar
in Horst de eer van de kampioens
titels betwisten. Hoe groot de inte-
x-esse bij de zwemstex-s en zwemmers
voor dit zwemfeest is blijkt uit hét
feit, dat bijv. Limburgs grootste
zwemvereniging „Kimbria" Maas
tricht inschreef met 144 persoonlij
ke starts en 18 estafetteploegen, ge
volgd door Sittard met 88 persoon
lijke starts en 12 estafetteploegen.
Door de gemeente Horst is een
fraaie wisselbeker beschikbaar ge
steld. Ongetwijfeld zal er hard ge
zwommen worden om te trachten
deze px-achtige trofee in bezit te krij
gen. De belangstellenden zullen het
gebeuren in het zwembad op de
voet kunnen volgen, aangezien er
zittribunes zijn aangebx'acht. Noord-
Limburg zal zeldzaam spannende
zwemwedstrijden tegemoet gaan.
P.D.V. DE ZWALUW
De leden worden er op attent ge
maakt, dat vandaag, vrijdag, wordt
ingekox-fd voor Pont St. Max. Dit is
een vlucht voor de C.C., dus denkt
aan de twee poulebrieven, allebei
hetzelfde invullen s.v.p.
Voor Chartres zullen zaterdag bij
het afslaan van de klokken de pou
lebrieven, indien tijdig aanwezig,
uitgegeven worden.
Op de vlucht van j.l. zondag wex-d
een beker beschikbaar gesteld door
Aannemingsbedrijf Willems uit Te-
gelen werkgever van Pierre Man-
ders en werd gewonnen door
Munckhcf-Poels met le en 6e' prijs,
terwijl W. Peters de medaille won
met 4e en 9e prijs.
De beker, geschonken door Peel
en Maas was voor G. van Houdt met
1101 punten.
De beker, geschonken door A. Wil
lems, voor de 4 fondvluchten, was
voor W. Peters, tex*wijl de beker, ge
schonken door Jan Janssen, Velturn
gewonnen werd door Munckhof-
Poels met resp. Pont St. Max le
tour 7e, 9e prijs; Corbeil 2e tour 3e
en 6e prijs en Bohain met de jonge
duiven 1 en 6e prijs.
Zatex'dagavond inkox*ven van de
late jongen voor le africhtings-
vlucht. Inzetten van 20-21 uur.
Vrijdagavond a.s. speelt biljax-t-
vereniging „De Pommerans", club
lokaal Klomp tegen „Losse Band"
clublokaal Verstraelen. De wedstrijd
wordt gespeeld in café Klomp, aan
vang 8 uur.
Biljartliefhebbex's mogen deze
wedstrijd, waarvan de verwachtin
gen hoog zijn, niet missen.
van 26 aubustus t.m. 2 sept.
PAROCHIEKERK VENRAY
Priester van de week: Past. Geerits
Morgen, zaterdag: 9 uur plechtig
huwelijk Jartssen-van Eisen.
Zondag: 11e zondag na Pinksteren.
6.30 overleden familie Janssen-van
Sambeek; 7.30 ovei'leden familie van
Mil-Hendriks; 8.30 J. v. d. Biggelaar
en zoon Laurentius (stichting); 9.30
Hoogmis voor de parochie; 11 uur
Karei Hendriks (handboogschutterij
St. Oda); 6 uur Avondmis overleden
familie Vermeulen-Verstegen.
Maandag: 6.45 Antoon Sikes; 7.30
Jan Oudenhoven; 7.30 Mevr. Pop^-
Smeets; 8.15 Gerardus Dix*eks en
August Jenneskens 1 h.; 8.15 Leen
Hanraets.
Dinsdag: 6.45 M. Jeuken en echt
genote; 7.30 overleden ouders Thoo-
ne-Lamers; 8.15 Gertruda Arts en
ouders 1 h.; 8.15 N. Verstr-aeten.
Woensdag: 6.45 Henrica van Wel-
Voermans; 7.30 Harry Oudenhoven
en wederzijdse ouders; 8.15 Th. Mi-
chels en echtgenote A. van Meyel 1
h.; 8.15 Dr. Bloemen.
Donderdag: 6.45 Deken Hanx-aets;
7.30 C. Gossens; 8.15 Z.E.H. Pastoor
Eug. Janssen 1 h.; 8.15 H. Ebberink.
Vrijdag: 6.45 Antoon van Osch;
7.30 vrouw Verstraelen-van Meijel;
8.15 Jari Oudenhoven; 8.15 zekere in
tentie R.
Zatex'dag: 6.45 uit dankbaarheid
Janssen-Deters; 7.30 Maria Rongen
van Kessel; 8.15 bestelde iienst
Helena Verdellen-Jacobs; 9.45 plech
tig huwelijk Tacken-Kruysen.
Biechtgelegenheid van 5.30-7.30.
Om 7 uur Lof.
Zondag 11.30 uur vergadering van
het Apostolaat des Gebeds.
RECTORAAT PATERSKERK
Priester v. d. week: Pater Urbanus
Tel. 1973 b.g.g. 1502
Zondag: 11e zondag na Pinksteren.
H. Mi$, 9.0'
De Hoi5. D
(2 in 1 pries
fonds; bvex^
Maaian
Vreug(
Dinstinus
en beljer e:
Antoni
Woetfding
Jan de
Donqa v
Maagdis on
gen te e ge2
ons Rfeder
ook alfszin:
tegemv
Vrijóndus
7.30 lol
Zateoann
trus, ni 3
heid ognt
te onto
De z&int
ren inirkel
hen gljchte
U hebten. I
op hetlht
Nog nfanti
weten, bn a
toedragen i
delijk >et l
Doet id Ze
gevloga, n£
allen hn. S
graag l
nes
Zond# I
SandenCrei
AntoonD.15
familie jen;
dankbal
Maaiieke:
7.45 NcjlO D
aan Ar
Dinsflilh
jen; 7.45out
ere vans.
Dond! gez
zegen èner
nette E
Vrijdalda
7 uur ers
meulenjssei
ZatesHei
turn); 7e in
Petron^vali
dankb^
ten
dl: 6
:eiJ. 1
Zond^:
Bex'cke|J
Bosch.
'9.00: l Je
Roy, H
11.45:1. v.
J. Everj
ZondJ na
7 uur 8.3(
maandciph.
Johannd ui
Renken ux
Maanpge
intentie en.
Dinsdin 7
Woenjrng
dienst 1
Dondu. "V
Vrijd; rus
echtgen
Zater H<
.30-7.3fohe
rialof.
Zondal na
4e zondd.
Missen pkt'
Cremeren;
Bisdom.
Maamgm
intentie I
Dinsdjmi
intentie i
Woerxaaai
Anna N
Dondéesi
Hoogmijrh'
genheid &ri
feest tojnii
Stx-ijbos.;
Vrijdajde
Jacobus.
Zatercfin
Henrica
Steeghs,fia
's Avonèn
1—9 uuj
A.s. ie
maand, i 1<
Zondal n;
7.30 leesvar
Hoogmis, d
voor deiv(
van de üv<
gida. Nslis
van de idi
Geen lof
Tijden^aj
Mis om 145
Commuri
Maancfezc
voor de ten
Dinsdajez
dienst via
Woenstes
gen jaarMc
ven en lui
Dondepzo
voor Josen
Vrijdajg'
voor H. És<
Zaterdag
ere van fa
tijddurerfo
hen die fei
gelegenh#-7
Lof.
Kerkpdte'
nie Strijl