Kermis 1962 COENEN KERMIS lees. Kerkelijke Diensten 25 ct. RUITERSPORT DUIVENSPORT Glaswerk Hebt U oog voor aanbiedingen Ingezonden van 29 juli tot en met 4 augustus Attractie no. 1modern winkelen. Attractie no. 2enorme sortering. Attractie no 3 laagste prijzen Attractie no. 4 tot 6 alle Kermisdagen geopend uur nm. ook Kermis-zondag De nieuwste Louis van de Ven gras en klaver Custers, Oirlo voordeel een kwartje goedkoper GRATIS EEN ZAKJE ZOUTE PINDA'S Snijworst 35 Corned beef 170 Appelmoes 69 friiesaus 89 rundvlees 100 leverpastei 89 Abusievelijk bleef boven de kop van dit blad de datum van vorige week staan, dit moet natuurlijk zijn: vrijdag 3 augustus 1962 no. 31 LONK NIET NAAR GOD ONDER JE WERK Wat mij al dadelijk vreemd aan deed was 't woord „lonken". Ik vond het niet erg eerbiedig, zou veel lie ver het woord „opzien" gebruikt hebben omdat je niet lonkt naar de God van hemel en aarde, maar op ziet naar Hem: „de Allerhoogste Dan is het mij echt niet duidelijk waarom een mens onder zijn werk niet mag „opzien" al is het maar voor een ogenblik naar God. Waar om zou een huismoeder die het erg zwaar heeft onder haar werk niet mogen zeggen God help mij om klaar te komen, help mij om U al: huismoeder zo goed mogelijk te die nen. Waarom zou een arbeider in de fabriek, die zijn werk verricht niet mogen zeggen, als hij doodmoe is: Vader help me om 't uit te hou den, want ik doe *t voor mijn gezin. Waarom zou een priester niet mo gen opzien naar God als hij bezig is met zijn werk „zielzorg" en God vragen help me Vader om het juiste woord te kiezen bij deze man of vrouw. Waarom zou een chirurg onder zijn werk niet mogen opzien om te vragen: God help en bestuur mijn hand. Zo zou ik door kunnen gaan. Nee het is me echt niet duidelijk, waar om we onder ons werk niet mogen „opzien" naar God of is het soms niet modern meer. Huismoeder. Antw. van de schryver: Beste huismoeder ,wat hebben we elkaar slecht begrepen en hoe roe rend zijn we het met elkaar eens. In dat „geestelijk artikel" waar U bezwaar tegen hebt, heb ik niets an ders gesteld, als dat ons doodgewone dagelijkse leven, met zijn moeilijk heden en met zijn pleziertjes, met zijn bekommernissen en nood, met zijn vreugdevolle dingen, feitelijk 'n groot gebed is tot God. Letterlijk staat daar: het eenvou dig doen en goed doen van alles wat nodig is om het bestaan te garande ren (dus in Uw woorden het wer ken van de man, even goed als het werk van de huismoeder, van de priester en van wie ook) is de we zenlijke belevenis van het geloof. En dat zijn mijn eigen woorden niet, maar die van onze grote Paus Pius XII, die hiermede dus dat ge wone dagelijkse leven in zekere zin stelde boven alle mogelijke gebeden en schietgebiedjes De mens in zijn doodgewone da gelijkse werk, die dit werk goed wil doen, verricht een stuk dients aan God, beleeft dus werkelijk zijn GodsdienstHij zal daarbij ech ter ervaren dat hij dit zonder hulp van boven niet goed kan volbrengen en komt vanzelf tot bidden, juist zo als al die mensen dat doen in Uw stuk We zijn het dus roerend eens, want die mensen, die U daar hulp laat vragen, doen dit uit het diepe besef alleen niet klaar te komen en komen dus vanuit hun werk en hun arbeid vanzelf dichter te staan bij God.... En wat het woordje „lonken" be treft ,ik heb dit overgenomen van een vertaling uit het Frans. Als U het stukje nog eens aandachtig lezen wilt zult U zelf ervaren, dat dit be slist niet profanerend bedoeld is. Integendeel, juist aangeeft dat we met prevelen van schietgebiedjes en dergelijke, zonder verdere inhoud aan ons leven te geven, God feite lijk meer zien als een soort oplosser van alle moeilijkheden, i.p.v. onze Schepper, in plaats van de Aller hoogste Op het op 22 juli j.l. te Helden gehouden concours-hippique behaal de de L.R.V. „St. Isidorus" te Ven- ray de derde prijs met 101 punten in de dressuur Achttallen klasse licht. Bij het défilé wist deze vereniging op de eerste prijs beslag te leggen. De jeugdige amazone Wilma San ders behaalde in het jeugdnummer, waaraan meer dan 65 jeugdige rui ters en amazones deelnamen, de le prijs, hetgeen wel een felicitatie waard is, voor zulk een mooie pres tatie. DE RIET-SIJBERS GROTE OVERWINAARS PROVINCIAAL BORDEAUX Met de gedachte „Morgenstond heeft goud in de mond" wipte De Riet zondagmorgen om 4 uur uit bed om de uitkijkpost op 't duiven hok te betrekken. Zaterdagmorgen om 6.30 u. waren plm. 1200 duiven te Bordeaux (800 km) gelost, waarvan er echter geen enkele diezelfde dag het hok be reikte. Toen hij dan ook om 6.30 uur zon dagmorgen, terwyl zyn compagnon Sybers nog rustig op een oor lag, z'n favoriet op het hok zag neerstrij ken ,had hij er echter nog geen idee PAROCHIEKERK VENRAY Priester v. d. week: Kap. Heijmans Zondag: 8e zondag na Pinksteren. 6.15 W. Swinkels (buurt); 7 uur va der, Wim en Th. Sijbers; 8 u. Willy Kengen en Oma; 9 uur Gertruda van Bommel-Poels; 10 uur Adriana de Groot-van Os. Daarna sacra mentsprocessie. GEEN avondmis. Maandag: 7 uur Martina Verstap pen-Wismans; 8 uur Harry Janssen^ Henricus Vermeulen en echtgen.; 9 uur bestelde dienst overleden fami lie Schols-Leers. Dinsdag: 7 uur Joh. Janssen, 8 uur tot intentie van de H. Vader; 9 uur Deken H. Hanraets; 10 uur plechtig huwelijk v. Bommel-Wijnen. Woensdag: 7 uur Jan Oudenhoven 8 uur overleden ouders Barends- Hubberts; 9 uur Maria Rongen-van Kessel. Donderdag: 6.45 Henrica van Well- Voermans; 7.30 Jan Oudenhoven 8.15 G. H. Arts (bouwvakarbeiders bond). Vrijdag: 6.45 Joh. Henckens-Ties sen; 7.30 Jan Oudenhoven; 8.15 ze kere intentie R. Zaterdag: 6.45 Catharina Arts- Cupers; 7.30 Mevrouw Pop-Smeets (St. Adelbert); 8.15 Alfons Sijbers (Harmonie). Biechtgelegenheid van 5.307.30. Om 7 uur Lof. Let U even op de tijden van de H. Missen met de kermisdagen. Volgorde en route van de Sacramentsprocessie 1. Schoolkinderen; 2 Jeugdbewe ging meisjes, gidsen en alle meisjes van 1317 jaar; 3. Mariacongrega- tie en meisjes vanaf 17 jaar; 4. Christelijke Moeders, D.O., vrou wenorganisaties e.a.; 5. Jongens jeugdbewegingen, o.a. ook de wan delclubs, jeugddrumband en alle jongens van 1317 jaar; 6. Sport organisaties; 7. H. Familie, D.O., 8 KAB e.a. mannenorganisaties en al le mannen boven 17 jaar; 9. Harmo nie Euterpe; 10. Zandakker; 11. Zangkoor; 12. Broeders van Liefde; 13. Eerw. Paters en broeders Fran ciscanen; 14. Bruidjes en maagden koor; 15. Allerheiligste; 16. Kerk bestuur en autoriteiten; 18. Schutte rij St. Anna. Route: Grotestraat - Paterstraat - Plein voor Paterskerk -< Paterslaan - Lang straat - Leeuwstraat - Schoolstraat - Marktstraat - Grote Kerk. Mogen wij allen verzoeken zoveel mogelijk met de processie mee te doen. En allen die langs de weg taan, worden verzocht zo eerbiedig mogelijk te zijn. RECTORAAT PATERSKERK Priester v. d. week: Pater Primald Telefoon 1973 b.g.g. 1502 Zondag: 8e zondag na Pinksteren. H. Missen: 6.30, 7.45, 9.00, 10.15 en 11.45. Vandaag geen hoogmis, van wege grote processie. Wel om 10.15 stille H. Mis. Geen preek. De kollekte (2 in 1) voor kerk en gezinszorg. Geen lof 's avonds. Maandag: Feest van de Gedaan teverandering des Heren. Dinsdag: Zalige Agathangelus en Cassianus, martelaren. Geen lof. Woensdag: Feest van Pastoor van Ars, H. Joannes Vianney, belijder. Donderdag: Vigilie van H. Lau- rentius; 7 uur Gezinsmis. Vrijdag: 7 uur H, Laurentius, martelaar; 7.30 lof met gebeden. Zaterdag: Mis van Maria. Van 3-^ 8 uur gelegenheid om te biechten. Grote processie We sporen onze parochianen vrien delijk en dringend aan deel te ne men aan de processie door de hele kom van Venray. Wil zo goed zijn de vlaggen uit te steken en een pas sende versiering in uw huis aan te brengen. Vriendelijk dank als u wilt meewerken en meedoen. van dat dit eerste prijs provinciaal zou worden. Na telefonische melding in Maas tricht bleek echter dat hier pas om 6.05 uur de eerste duif geklokt was en stond het meteen al bijna vast, dat dit de winnaar zou zijn. Eindelijk is het dan een onzer le den gelukt om een Provinciale vlucht te winnen. Verschillende ma len werden op deze vluchten door onze leden mooie uitslagen gemaakt, echter een eerste prijs was er nog steeds niet bij. Voor deze mooie prestatie onze gelukwensen. Jacq. Ewals, die ruim een uur la ter klokte, speelt ook nog een zeer vroege prijs en behaalt tevens het eerste kampioenschap Fond, met 'n eerste prijs St. Vincent en 'n tweede Bordeaux. Ant. Loonen wordt 2e kampioen met 'n 4e prijs St. Vincent en 4e prijs Bordeaux. Voor de nationale vlucht vanuit Dax bestond zeer weinig belangstel ling, slechts een tiental duiven wer den hiervoor ingemand. Tot woens dagmiddag was er nog slechts één duif teruggekeerd en wel bij P. en J. Janssen op dinsdagmiddag 13.15 uur. Bij de jonge duiven was ditmaal J. van Haaren de grote overwinnaar met maar liefst le, 2e en 9e prijs. Misintenties Zondag: 6.30 overl. ouders Jans- sen-Maurus; 7.45 Theodorus Siebers 9 uur Martien Janssen en Noud van Lin; 10.15 overleden ouders Pouwels- Minten. Maandag: 6.15 Piet Hermans, Vel- tum; 7 uur overleden familie Heeze- Kusters; 7.45 Herman v. Ars. Dinsdag: 7 uur Willem en Jan Claessens; 7.45 Henricus Koenen- Johanna Janssen; 8.30 Notaris Pluy- maekers. Woensdag: 7 uur Antonius van Osch; 7.45 overleden ouders (Z.). Donderdag: 7 uur Gezinsmis om zegen over gezin; 7.45 Pater Rektor Wolfgang (Cr.); 8.30 Jeanette Esser. Vrijdag: 7 uur overleden ouders Tonen-Vermeulen; 7.45 Theodorus Bouten; 8.30 Antonette Nooyen- Staaltjens. Zaterdag: 7 uur Broeder Pi us Poels; 7.45 Alberdina Sijbers-Ver- meulen (v. d. buurt). PAROCHIEKERK OOSTRUM Zondag: 8e zondag na Pinksteren. 7 uur Parochiemis; 8.30 H. Mis tot dankzegging; 10 uur Hoogmis, mnd Gerard Wolters; 3 uur Lof. Maandag: 7.30 Piet en Harrie Her mans. Dinsdag: 7.30 gezongen maand- dienst Antoon Derickx. Woensdag: 7.30 gezongen jaar- dienst familie Victor Asselberghs- Zanders. Donderdag: 7.30 gezongen maand- dienst Maria Gertruda van Rens- Litjens. Vrijdag: 7.30 Maria Thielen-Rut- ten. Zaterdag: 7.30 gestichte gezongen jaardienst Gerard van den Berg en Gertruda v. d. Broek. Biechten van 6.307.30. 7.30 Marialof, vooral voor voor de vrouwen. PAROCHIEKERK OIRLO Zondag: 8e zondag na Pinksteren, le zondag der maand. Leesmissen 6.30, 7.30, 8.30; Parochiehoogmis om 10 uur. 3 uur aanbiddingsuur en lof. Eerste collecte is buitengewone col lecte, bijzonder aanbevolen; tweede collecte Bisdom. Maandag: 7.30 H. Mis Antoinetta Smits. Dinsdag: 7.30 Maandstond Gerard Friesen. Woensdag: 7.30 Leesmis. Donderdag: 7.30 Hoogmis tot ze kere intentie (V.). Vrijdag: 7.30 Stichting Josef Tie- len en Joanna Voesten en kinderen. Zaterdag: 7.30 Stichting Martinus Rongen en Gertrudis Heidens. Za terdagavond biechtgelegenheid van 57 en 89 uur. PAROCHIE CASTENRAY Zondag: 8e zondag na Pinksteren. Maandelijkse buitengewone eollee te voor onze kerk. 7.30 leesmis; 10 uur Hoogmis voor de Parochie; 3 uur maandelijks aanbiddingsuur. Maandag: 7.30 leesmis tot intentie van Wed. Lenssen-Drabbels. Dinsdag: 7 uur leesmis. Woensdag: 7.30 gezongen H. Mis tot intentie van de Hengstenassocia- tie. Donderdag: 7.30 5e zeswekendienst voor Louis Roelofs. Vrijdag: 7.30 gezongen H. Mis voor Josephina Seykens-Collin. Zaterdag: 7.30 gezongen H. Mis ter ere van Onze Lieve Vrouw van Altijddurende Bijstand tot intentie van hen die hiervoor offerden. Biechtgelegenheid van 78 uur; om 8 uur Lof. Kerkpoets: Nelly Duykers en Fien Duykers. PAROCHIEKERK LEUNEN Zondag: 8e zondag na Pinksteren. Om 6.45 leesmis; 8 uur leesmis voor de parochie; 9.15 Hoogmis; 10.30 leesmis voor de overleden familie Gommans-van Leipsig; 3 uur lof. Vandaag eerste zondag van de maand, maandcollecte voor de kerk. Opbrengst vorige keer 180, Maandag: leesmis voor Willem Arts en Gertruda Niessen. Dinsdag: gesticht jaargetijde voor Peter Willemse en echtgenote Ca tharina Geeraets, kindermis voor de meisjes. Woensdag: gesticht jaargetijde voor Jacobus Goumans, Arnoldina Keijzers en dochter Johanna. Donderdag: leesmis tot bijzondere intentie, kindermis voor de jongens. Vrijdag: leesmis voor Albert Loo nen. Zaterdag: gesticht jaargetijde voor Martinus en Theodora Derks. Van 45 en van 77.30 biechtgelegen heid. Daarna lof. Kerkpoetsen: Wies Jenniskens en Anny Willemse (Overbroek). PAROCHIE YSSELSTEYN Zondag: 8e zondag na Pinksteren. .30 leesmis voor de oveleden fami lie Arts-Reintjes; 8.10 maanddienst voor Harry Vergeldt; 9.15 kindermis; 10.15 Hoogmis voor de overleden fa milie Janssen-Versteegen; 2 uur lof. Maandag: 7.30 leesmis voor de le vende en overleden leden van de paardenverzekering; zij-altaar lees mis voor zekere intentie. Dinsdag: 7.30 leesmis voor Gerar- dus Vergeldt en Antonetta en Har ry Vergeldt; zij-altaar leesmis voor zekere intentie. Woensdag: 7.30 leesmis voor de overleden familie Philipsen-Groete- laars; zij-altaar leesmis voor zekere intentie. Donderdag: 7.30 leesmis voor in tentie van de familie van Asten- Winnen; zij-altaar leesmis voor ze kere intentie. Vrijdag: 7.30 leesmis voor Maria Verhoeven en overleden familie; zij altaar leesmis voor zekere intentie. Zaterdag: 7.30 leesmis voor Wil lem Vollenberg; zij-altaar leesmis voor zekere intentie. Gelegenheid om te biechten van 78 uur. PAROCHIEKERK MERSELO Zondag: 8e zondag na Pinksteren. 6.30 Communieuitreiken; 7 uur Vroegmis voor de parochie; 8.15 leesmis tot intentie van familie van Lankveld-Giesbers; 10 uur Hoogmis voor de bekering van de zondaars. Na de Hoogmis uitstelling van het Allerheiligste. Geen lof. Maandag: Feest van de gedaan- tenverandering des Heren; 7 uur ge sticht jaargetijde voor Henricus v. d. Hoogenhof; 8 uur leesmis voor Jan en Martha Gielen. Dinsdag: 7 uur gezongen H. Mis voor Maria van Rijswijck; 8 uur leesmis voor Gerardus Bistervels, Anna Maria Peeters en familie. Woensdag: 7 uur gezongen H. Mis voor Jacobus v. d. Heuvel; 8 uur leesmis voor Bertha van Dijck. Donderdag: 7 uur gezongen H. Mis tot intentie van de Veeverzekering; 8 uur leesmis voor Wed. Stiphout van Rijswijck; 9.30 Huwelijksmis voor bruidspaar Linders-Ermens. Vrijdag: Feestdag van de H. Lau rentius. 7 uur jaargetijde voor Mart. van Meyel en Maria Muijsers; 8 uur leesmis voor Peter Joh. Poels en overleden familie. Zaterdag: 7 uur gesticht jaargetij de voor Joannes van Helden; 3 uur leesmis voor Lambertus v. d. Hoo genhof, echtgenote en dochter. Van 57 uur Biechtgelegenheid; 8 uur Marialof. A.s. zondag 12 augustus zal de Weleerwaarde Pater van Meyel pre ken over de missie in Brazilië met kollekte voor zijn missie. RECTORAAT VREDEPEEL Zondag: 8e zondag na Pinksteren. 7 uur vroegmis tot intentie van de familie Egelmeers-Hermens; 10 uur Hoogmis voor voorspoedige bouw van de Kerk namens Gebr. Koenen; 2.30 Lof. Door de week H. Mis om 7.30. Maandag: voor de zielerust van Wilhelmina Rongen-van Kessel. Dinsdag: tot intentie van familie Ermens-Arts. Woensdag: tot intentie van familie Heidens-van de Pas. Donderdag: tot intentie van fami lie Wismans-Geurts. Vrijdag: tot bijzondere intentie. Zaterdag: voor de overledenen van de familie Arts-Kuijpers; 8 uur I.of ter ere van Maria, Koningin van de Vrede. Biechtgelegenheid: dagelijks vóór H. Mis; zaterdag vóór en na het lof. Zondag kollekte voor de nieuwe kerk. RECTORAAT HEIDE Zondag: 8e zondag na Pinksteren. 7.30 H. Mis voor Antoon van Osch; 10 uur Hoogmis voor het rektoraat. Akolieten: W. Kleuskens en M. Phi- lipsen. Lof te 3 uur. Misdienaars van de week: Wim Fleuren en Tonny Poels. Maandag: 7.30 H. Mis voor de overleden vader Engelbertus Nel len. Dinsdag: 7.30 H. Mis voor ovei'le- den familieleden v. Dijck-v. d. Win kel. Woensdag: 7.30 H. Mis voor beter schap van een zieke moeder. Donderdag: 7.30 H. Mis voor over leden familieleden. Vrijdag: 7.30 H. Mis tot bijzondere intentie. Zaterdag: 7.30 H. Mis t.e.v. Moe der van Altijddurende Bijstand. 7 u. Biechtgelegenheid; 7.30 Lof. Ook tijdens de kermisdagen gelegenheid Butagas af te halen. HOFSTRAAT 5 TEL. 1270-04780 Vergelijk de pi ijzen biedt U het grootste voordeel Byouterieën als snoeren kralen armbanden kettingen broches sierspelden ringen enz. enz. Pouwels Warenhuis Hofstraat 10 Tel. 1566 Uit vooraad stoppelknolzaad andijvieblad Gelria, Brabo, Mommersteeg, Jobe prima rassen, prima kwaliteit Verheijen's Zaadhandel Leunen Tel. 1550 RECTORAAT VEULEN Zondag: 8e zondag na Pinksteren. uur gelegenheid tot communice ren; 7.30 hoogmis voor de bekende intenties, waarbij vandaag bijzonder insluiten zaliger Maria Anna Swin- kels-Bouten te Oirlo overleden; 2.30 Middagoef eni ng. Maandag: leesmis voor het gezin. Dinsdag: leesmis voor zaliger Ge rardus Houben. Woensdag: leesmis voor de vruch ten der aarde, opgedragen voor de overleden familie Geelen-Boonen. Donderdag: leesmis overleden fa milie Geurts-Swinkels. Vrijdag: leesmis uit dankbaarheid. Zaterdag: leesmis tot dankzegging, s avonds 8 uur avondoefening. RECTORAAT SMAKT Zondag: 8e zondag na Pinksteren. 6.15 H. Mis tot zekere intentie; 7.30 voor Harry Versteegen en Gerrit Kersten; 10 uur Hoogmis voor Joh. v. d. Winkel; 7.30 in de kapel H. Mis voor de schooljeugd; 3 uur Lof. Maandag: 6.30 voor overledenen; 7.30 voor J. E. v. d. Boogerd. Dinsdag: 6.30 voor een zieke; 7.30 leesmis voor Pastoor Bovers. Woensdag: 6.30 ter ere van de H. Jozef; 7.30 voor familie Hellen. Donderdag: 6.30 ter ere van het H. Sacrament; 7.30 Joh. v. d. Winkel. Vrijdag: 6.30 voor Louisa Waps- Verweer; 7.30 voor zegen in gezin. Zaterdag: 6.30 ter ere van Onze Lieve Vrouw; 7.30 voor de overleden familie Janssen-Klaassen en Har ry Janssen. Van 55.30 gelegenheid om te biechten, tevens voor en na het lof van half acht. Beëdigd Makelaar-Taxateur Molenstraat 9 ST.ANTHONIS Aankoop - Verkoop Taxaties - Hypotheken Voortaan iedere vrijdagavond van 79 uur in Hotel De Zwaan te Venray. 'N PRIMA NIEUWE MODERNE BOORD op Uw overhemd event, ook nieuwe manchetten WASSERIJ „DE PEELPAREL' zorgt er voor Landbouwers, uit voorraad leverbaar voor inzaai stoppelland v. blijvend weilanden kunstwei Bittere en zoete lupinen, serradelzaad, incarnaatklaver, Seletta knolzaad, spurriezaad, wikken, enz. Zaad- en Pootgoedhandel Tel. 04787-282 serviezen porselein aardewerk Sola door en door vlekvrij alle huishoudelijke artikelen Pouwels Warenhuis Hofstraat 10 TE KOOP schapen en een voldragen koe A. vd Munckhof, Merseloseweg 95 bij elk pak Aerotherm- geroosterde EDAH- koffie vanaf 85 ct. per 250 gr. of bij elk blik Kasteel poederkoffie van 139 ct. krijgt U een grote fles LIMO NADESIROOP van 99 of 120 3 pullen KASTEEL BIER 100 BOERENJONGEN OP BRANDEWIJN 175 LIMONADE SIROOP EDAH 99 BREDA beugelbier 3 fl. 150 HEINEKEN bier, pils 47, 35 SINAS vruchten gazeuse 45 23 ZOETE ROZIJNEN 250 gr. 47 ABRIKOZEN blank 250 gr. 64 bij elke literfles frambozen- bessenwijn van 295 ct. (ijne soort 100 gram NU van 39 voor blik met 340 gram van goudreinetten grote pot van 75 voor in handige jampot sleehts blik met 300 gram van 109 voor EDAH presenteert 3 picnicblikjes ZWANENBERG samen ARDIIfn7EMDIII D blik met 3 kilo NU 425 ADKHVUlxnrULr blik met 12so „ram 195 VENRAY - Henseniusplein 4

Peel en Maas | 1962 | | pagina 6