INSTALLATIE LOLLEBEEK-COMMISSIE
Veilig verkeer...
BEJAARDEK
en zieitenfóH(U
KAKKER
stii(d tegen mees
Geestelijk artikel
Vrijdag 23 februari 1962 No. 8
Drie en tachtigste jaargang
PEEL EN MAAS
DEUK EN UITGAVE VAN DEN MUIICKHOF N V. VENKAY WFFKRT AD VOOR VFNRAY FN DM*\TRFKFN ADVERTENTIEPRIJS 8 ot. per
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL. 1512 GIRO 1050652 *V E,E,IVOJ_.Pa.U V WVJI\ V CriNEVrt. I üill VJIViO 1 IVErlVIilt PRIj8 PEB KWARTAAL 1.51
mm. ABONNEMENTS-
.5# (batten Venray 1.75)
Burgemeester Custers, J. Stevens uit Oirlo, M. Michels uit Leu
nen, H. Gooren uit Castenray en M. Wismans uit Ysselsteyn zijn
de Venrayse leden van de nieuwe commissie van uitvoering voor
het ruilverkavelingsplan De Lollebeek. Een commissie, die inge
volge de bepalingen van de ruilverkavelingswet is ingesteld. Met
de burgemeester van Horst en B. Kleuskens en H. Verhaegh vor
men zij deze „uitvoeringscommissie", die onder voorzitterschap
staat van deputé Achten en aan wie als secretaris is toegevoegd
Ir. Mohrmann van de Cultuur Technische Dienst. Het was nie
mand minder dan de Commissaris der Koningin, Dr. Fr. Houben,
die j.l. vrijdag deze commissie kwam installeren....
Het was druk op Venrays gemeen
tehuis. Deputé Achten, die de leiding
had van de vergadering in een te
volle raadszaal, moest naast de
Commissaris vele andere hoge gas
ten verwelkomen, als Deputé Dinghs
voorzitter van de agrarische com
missie, Ir. Herweijer, secretaris van
de Cultuur Technische Commissie,
Ir. Simons, directeur van de Cultuur
Technische Dienst Limburg en zijn
assistent Ir. Mohrmann, de oud
leden van de voorbereidingscommis
sie: oud-burgemeester Janssen en
L. H. v. Osch, alsmede de oud-bur
gemeester van Sevenum, W. Everts.
Bovendien nog het hoofd Kadaster
ruilverkaveling Arnhem, Mr. Th.
Janssen, rechter-commissaris voor
het ruilverkavelingsplan Lollebeek,
Ir. Janssen, de opsteller van het wa-
terbeheersingsplan en hoofd van de
afdeling Cult. Techn. Zaken bij het
Gouvernement, de rijksconsulenten
voor landbouw, tuinbouw en bebos
sing, Ir. Plan je van de afdeling
Pachtzaken der LLTB, Ir. Rogge,
hoofdlandmeter, de heren Dassen
en van Heyst van de juridische af
deling van het gouvernement en
Burgemeesters Rutten van Meerlo
en Geurts van Horst. Zij waren met
de wethouders der gemeente Venray
en vele anderen te gast bij deze in
stallatieplechtigheid, die Deputé
Achten inleidde met een kort
woord
DEPUTé PETERS HERDACHT
Hij noemde de data 31 januari
1957 en 16 februari 1962 belangrij
ke tijdstippen in de geschiedenis van
de streek. Op die 31e januari 1957
was de zgn. voorbereidingscommis
sie geïnstalleerd, iets nieuws in de
geschiedenis van de ruilverkaveling.
Samen met de mensen van de Cul
tuur Technisch Dienst hebben zij
onder voorzitterschap van deputé
Peters het grote werk op zich geno
men, dat nu bekend is onder de
naam Lollebeek-ruilverkavelings-
plan. Hij bracht hen dank voor dit
vele omvattende werk en gedacht
gaarne het grote aandeel dat Depu
té Peters hierin heeft gehad. Daar
naast dankte hij speciaal de heren
Mr. A. Janssen en L. v. Osch, wier
taak nu beëindigd is.
DE GOUVERNEUR
wees er in zijn installatierede op
dat thans de uitvoering gaat begin
nen van een groots en gedurfd plan,
waaruit een moderne geest spreekt
en de wil tot vernieuwing, waar
door straks deze hele streek trots
kan zijn op goed verdeelde land- en
tuinbouwgrond. De ruilverkaveling,
begonnen als eenvoudige verbete
ring van een bepaalde, dikwijls klei
ne streek, is uitgegroeid tot een
maatregel, die diep ingrijpt in de
structuur van een heel gebied, waar
het ook mee werkt aan de verbete
ring van de leef- en werkgemeen
schap.
In 1958 is een meerjarenplan op
stapel gezet om in het kader van de
ruimtelijke decentrialisatie en de
werkgelegenheidspolitiek de econo
mische en maatschappelijke beteke
nis van de landbouw te bevorderen,
zodat naast de snelle industriële
vooruitgang, ook de welvaart ten
plattelande door de ruilverkave
ling wordt opgevoerd.
Ontwikkelingsmogelijkheden voor
land en tuinbouw zijn er nog vele,
mits ze worden uitgebuit. Bij de
eenwording van Europa speelt de
Nederlandse land- en tuinbouw een
grote rol waar ook in deze streek
de export al langer hoe groter wordt.
Werd bijv. in 1950 13 miljoen gul
den aan groente omgezet en hier
van 40 pet. geëxporteerd, in 1960
was dat bedrag opgelopen tot 45
miljoen, waarvan 60 pet. naar het
buitenland ging. Van de andere ar
tikelen als tomaten en sla wordt bij
na 85 pet. geëxporteerd. Men dient
dus zorg te dragen dat de land- en
tuinbouw up to date is en dat ze
goed is ingericht. Dat kan o.a. door
ruilverkaveling, die gelukkig al lan
ger hoe meer belangselling krijgt.
Sinds 1950 zijn 18 ruilverkavelin
gen uitgevoerd en 14.000 ha. hebben
daardoor een nieuw aanzien gekre
gen. Met 9 andere (ook bijna 14.000
ha.) is men bezig, terwijl 8 andere,
ter grootte van 12.000 ha. nog in
voorbereiding zijn. Vandaag, aldus
de gouverneur, komt daar dan nog
het Lollebeekplan bij, dat op zich al
12.000 ha. groot is.
DANKBAAR
Dankbaar toonde de Gouverneur
zich voor de steun, die de overheid
geeft bij dit streven naar verbete
ring en modernisering. Dankbaar
dat daardoor de 400 ha. grote Heyd-
se Peel ontgonnen kan worden, dat
daardoor het watertekort en de wa
teroverlast zal gaan verdwijnen en
dat niet alleen zandwegen verdwij
nen, maar ook goede (nu nog ontbre
kende) noord-west verbindingen tot
stand komen. In dit verband wees
hij er op dat het aantal planwegen
wordt uitgebreid van 27 tot 45 km.,
dat het aantal landwegen wordt te
ruggebracht van 438 tot 247 km en
dat het aantal verharde wegen
wordt uitgebreid van 32,5 tot 190 km.
Door een efficiënte kavelindeling
krijgt men een betere landinrich
ting, terwijl afwatering en watertoe
voer nieuwe welvaart kan brengen.
35 boerderijen worden verplaatst,
428 huizen krijgen waterleiding en
de laatste 8 ook nog electriciteit.
Er is bij de voorbereiding van dit
plan een goede samenwerking ge
weest tussen overheid en particu
lier initiatief. Moge, aldus de Gou
verneur, het succes van deze
nieuwe commissie evenredig zijn
aan wat voorafging. Dan zal het
werk, dat Deputé Peters z.g. eens
begon, een goed klimaat scheppen
en nieuw aanschijn geven aan de
ze streek
TUINBOUW
In zijn dankwoord op de rede van
de gouverneur wees de heer Achten
er op dat door een betere waterbe
heersing o.m. de mogelijkheden voor
tuinbouw in dit gebied veel groter
worden. Trouwens de tuinbouw ont
plooit zich vooral in de omgeving
van Horst in zulk een mate dat de
groei nog belangrijker is dan die
van het „oude" tuinbouwgebied bij
Venlo
Hij vertrouwde dat ook op het
Venrayse en met name in Oirlo,
waar nieuwe vestigingsmogeliikhe-
den komen voor tuindersbedrijven
het Lollebeek-project in die rich
ting gunstig zou werken.
GELUKWENSEN
Namens alle gasten bood Ir. Her
weijer van de Centrale Cultuur
Technische Commissie gelukwensen
aan. Hij belichtte in zijn rede drie
facetten, die deze grote en grootste
ruilverkaveling zo interessant ma
ken. Op de eerste plaats is de in
stelling van de voorbereidingscom
missie waarin de CTD en mensen
uit de streek samenwerkten een
zodanig succes geworden, dat deze
procedure nu practisch overal ge
volgd wordt in Nederland. Deze
„Lollebeekse primeur" heeft dus
ook voor andere ruilverkavelingen
grote betekenis.
Een tweede facet is dat deze ruil
verkaveling, in tegenstelling met
andere, onderwerp van gesprek is
geweest in de Ministerraad, waar
ze officieel is bekrachtigd. Welis
waar kwam dit door de geschiedenis
rond de Heydse Peel, maar ook dit
is een primeur, die nog geen enkele
ruilverkaveling kent. Op de derde
plaats is bij deze ruilverkaveling
gebruik gemaakt van een gemecha
niseerde administratie, die vlot en
stipt gewerkt heeft en ook voor an
dere verkavelingen zal worden toe
gepast. Al met al is dus het ruilver
kavelingsproject Lollebeek op ver
schillende manieren een voorbeeld
voor anderen.
Een enkel woord wijdde Ir. Her
weijer nog aan de
30 MILJOEN
gulden, die dit project zullen gaan
kosten en aan de gelden die de
overheid via de CCTC beschikbaar
stelt. Het mag een heel bedrag lij
ken, aldus de spreker, maar hij
waarschuwde toch wel nadrukke
lijk dat dit bedrag niet verhoogd zal
worden en dat men dus bij alle
plannen die men opstelt, terdege
rekening moet houden dat hier de
grens ligt voor de rijksoverheid.
Moet er meer geld beschikbaar ko
men dan zal de provincie die uit de
verschillende fondsen moet halen.
Ir. Herweijer vertolkte aller ge
voelens toen hij de nieuwe commis
sie van harte succes toewenste in
haar moeilijke en zware taak, die
echter een nieuwe toekomst zal
brengen voor land- en tuinbouw in
deze streek.
Dan werd de openbare vergade
ring besloten en ging de nieuwe
commissie al beginnen met haar
eerste werkvergadering.
Foto: Kruyssen - Nieuwe Limburger
OPLETTEN BIJ AFSLAAN
Het is een ervaringsregel óók van
de verkeerspolitie dat heel wat on
gelukken op de weg ontstaan door
dat de „spelregels" bij het afslaan
naar rechts of naar links niet of
maar halfjes worden toegepast. Het
zijn ook deze verkeersmanoeuvres
die iedere dag tot tientallen van die
typische „bijna-ongelukjes" aanlei
ding geven waarbij iedereen hoofd
schuddend de verzuchting slaakt van
dat het „nog net" goed is afgelopen.
Van de 803 verkeersongelukken,
die de Verkeersgroep District
Utrecht van de Rijkspolitie over
1960 nauwkeurig heeft geanalyseerd
en waarvan 16 pet. voorrangsonge
lukken waren bleek dat het niet op
volgen van de voorrangsvoorschrif
ten bij het afslaan een grote plaats
innam. De volgende cijfers geven
aan, waar bij die voorrangsongeluk
ken het zwakke punt lag:
bij afslaan naar rechts:
geen voorrang geven aan achter
opkomend verkeer 16,9 pet.
bij afslaan naar links:
geen voorrang geven aan tege
moetkomend verkeer 12,3 pet.
Bovendien ontstonden er bij het
afslaan naar links 23 ongelukken
doordat de afslaande automobilist in
botsing kwam met achteropkomend
verkeer, dat vóór het afslaan zó
dichtbij was dat hij de doorgang
daarvoor had moeten vrijlaten.
Cijfers zijn geduldig. Maar de
moraal van deze geschiedenis kan
kort zijn. Want er is één regel, die
net Verbond voor Veilig Verkeer de
ze maanden speciaal onder de aan
dacht wil brengen van iedere weg
gebruiker die bij het afslaan naar
links een auto, scooter, bromfiets,
fiets of welk voertuig dan ook ziet
naderen danwel bij het afslaan naar
rechts (brom)fietsers naast zich ziet
(spiegel!) of kan verwachten. De re-
^tpI voor een dergelijke situatie
luidt: rechtdoor op dezelfde weg
gaat voor.
Uit de vele brieven welke wij zo dagelijks ontvangen zijn er al
tijd bij die handelen over de (verplichte) vrijwillige ziekenfonds
verzekering voor bejaarden. Uit deze brieven blijkt ons dan dat
vele een verkeerde mening hebben over de premiebetaling.
PREMIE AFHANKELIJK VAN
HET INKOMEN
Krachtens de wet op de Zieken
fondsverzekering voor bejaarden
zijn de ziekenfondsen verplicht de
volgende personen van 65 jaar en
ouder, die in Nederland wonen en
die niet verplicht verzekerd mogen
zijn tot de vrijwillige verzekering
toe te laten, zonder daaraan voor
waarden te verbinden, mits hun in
komen niet meer bedraagt dan 3800,-
per jaar (verhoogd met 225,voor
elk kind, dat aan de voorwaarden
voor mede-verzekering voldoet).
a. mannen;
b. ongehuwde vrouwen;
c. gehuwde vrouwen, die niet
voor indirecte verzekering in
aanmerking komen;
d. gehuwde vrouwen, die kost-
winster zijn van haar nog
geen 65 jaar oud zijnde echt
genoot.
Deze verzekering omvat ook de
gezinsleden van de vrijwillige verze
kerde onder dezelfde voorwaarden
als voor de verplichte verzekering
gelden. Uitgezonderd zijn echter de
gezinsleden, niet zijnde de echtge
noot of echtgenote, met een eigen
inkomen van meer dan f 18,60 per
week.
DE PREMIE
De hierboven bedoelde bejaarden
zijn vanzelfsprekend premie ver
schuldigd. Nu zijn de meeste onzer
lezers de mening toegedaan dat er
voor zover de premieuitkering be
treft, wordt uitgegaan van 't stand
punt: gehuwd zijn of niet gehuwd
zijn.
De verschuldigde premie ligt van
1 januari 1962 af op 1,01 of 2,02
maar het is niet zo, dat de alleen
staande 1,01 betaalt, omdat hij dan
alleen is en de gehuwden 2,02 om
dat ze met hun beiden zijn. Dat
heeft er niets mee te maken.
NAAR INKOMEN
Deze premie is een gezinspremie.
Voor de 65-jarigen en ouderen, die
onder de Wet op de Ziekenfondsver
zekering vallen, bedraagt de premie
1,01 per week bij een inkomen van
ten hoogste 2.790,per jaar en
2,02 per week bij een inkomen tus
sen 2.790,en 3.800,per jaar.
Een gehuwde met een „berekend"
inkomen van laten we zeggen 3.000,-
per jaar betaalt dus 2,02 per week
voor zich en zijn echtgenote.
Ligt dit berekende inkomen op
b.v. f 2.000,dan is hij 1,01 ver
schuldigd. Of deze persoon nu ge
huwd is of niet, doet niet terzake.
Het inkomen is van belang.
HOE WORDT DIT BEREKEND?
De berekening van dit inkomen is
niet altijd even eenvoudig, want het
is niet zo, dat alleen rekening wordt
gehouden met b.v. de uitkering
A.O.W. en mogelijk een klein pen
sioentje of rente, maar onder het in
komen worden b.v. gerekend ar
beidsloon, inkomens uit verinogen,
pensioenen e.d.
Eventuele ouderdomsinvaliditeits-
en ouderdomsrente tellen ook mee.
De inkomsten uit vermogen wor
den geschat, niet naar de rente die
verkregen wordt van een bankin
stelling, maar op 6% voor gehuwden
en 8°/o voor ongehuwden. Hiervan
kan aftrek plaats hebben voor even
tuele hypotheekrente, rente voor
rentedragende schulden en premie
voor levensverzekering van betrok
kene of diens echtgenote. De basis
van de 6 of 8°/o is gelegen in het
feit, dat dit percentage ongeveer het
rendement is van een kapitaal,
waarmede lijfrente is gekocht.
Als vermogen worden niet aange
merkt: spaargelden als deze niet
meer bedragen dan 500,siera
den tot een bedrag van f 2000,
Natuurlijk weet men bij een zie
kenfonds bij aanmelding van een
nieuwe kandidaat niet direct zijn
juiste inkomen, zodat in afwachting
van het te houden onderzoek (dooi
de dienst van sociale zaken) de
hoogste premie 2,02) wordt ge
vraagd. Blijkt na het gehouden on
derzoek dat het inkomen inderdaad
niet hoger ligt dan 2.790,dan
wordt de premie vastgesteld op
1.01 en het te veel betaalde terug
gegeven.
DAM JP O
Het is een onweerlegbaar feit, dat
de belangstelling voor het kanker-
vraagstuk voor zover dit al niet
in grote mate bij het Nederlandse
publiek leefde de laatste tijd op
nieuw is toegenomen. Zo waren hij-
voorbeeld de reacties op een twee
tal aan dit onderwerp gewijde T.V.-
uitzendingen onverdeeld gunstig.
Bovendien is de Voorlichtingscom
missie van de Landelijke Organisa
tie voor de Kankerbestrijding nage
noeg te zelfder tijd begonnen met
het op grote schaal aan de pers ver
strekken van mededelingen en be
schouwingen over de gevreesde ziek
te, in voor de leek begrijpelijke taal.
Veel vraag is daarbij gewekt voor
de door genoemde commissie uitge
geven brochure „Kanker, een pro
bleem?", geschreven door de arts A.
T. van Duinen. Ook de radio heeft
aan deze brochure de nodige aan
dacht besteed.
Het doel van al deze artikelen en
uitzendingen is in de eerste plaats,
om in het belang van de volksge
zondheid, de strijd aan te binden te
gen de vrees voor alleen al het
woord kanker.
Immers te veel nog laat men zich
door deze vrees weerhouden zich in
voorkomende gevallen vroegtijdig
onder medische behandeling te stel
len. Niet voor niets toch is in ge
noemde publicaties duidelijk naar
voren gebracht, dat de ziekte in ve
le gevallen mits tijdig ontdekt
thans zeer redelijke genezingskansen
heeft.
Deze vrees voor de ziekte is ove
rigens zeer wel te verklaren. Het
VERLEIDING DER
STATISTIEKEN BRENGT ONS
NERGENS
Statistieken! De mens van tegen
woordig is er dol op. Want statis
tieken doen ons geloven, dat we 'n
kijk krijgen op het gedrag van an
deren op hun inzichten en hun ver
langens. Op ons zelf ook. En we we
ten zo graag hoe een ander het doet,
of we anders zijn dan anderen of we
gewoon of gek doen.
Maar mensen die met statistieken
omgaan, zullen de eersten zijn om
ons erop attent te maken, dat deze
soms de grootste leugens zijn die er
bestaan. Want statistieken berusten
altijd op het gedrag, het inzicht en
het gevoelen van een hele boel, in
dividuele mensen die allemaal an
ders zijn.
Alleen de individuele mensen vor
men de werkelijkheid en elke weer
gave van het massale is verdraai
ing, vervlakking, in zeker opzicht
leugen.
Dit feit is bijzonder zinvol, waar
het gaat om het diepste leven van
de mense, om zijn verhouding ten
aanzien van God. Immers deze is de
enige, wezenlijke kern van de gods
dienst. Ten onrechte menen velen,
dat het wezenlijke van de gods
dienst ligt in het gezamenlijke, dat
zich dan nog uiterlijk openbaart,
zoals het bijwonen van de H. Mis,
het bidden van het Rozenhoedje.
Echter, zelfs de uiterlijke organisa
tie van de Kerk, de parochie, de
bisdommen zelfs de priesters en
bisschoppen maken niet het wezen
der godsdienst uit. Alles en allen
staan in dienst van één, alles be
heersende werkelijkheid: de per
soonlijke ontmoeting van de mens
met God. Want daarom alleen
schiep God de mens en heel de aar
de, daarom alleen plaatst Hij nu al
jaren en jaren miljoenen op die aar
de, daarom stelde Hij al die mensen
op het niveau der bovennatuur,
daarom alleen verloste Hij die mil
joenen stroom, om de intieme ont
moeting tot stand te brengen met
ieder afzonderlijk.
Die ontmoeting, op aarde begon
nen en omringd van velerlei stoffe
lijke en vergankelijke vormen, maar
op onzegbare wijze na de dood be
stendigd, vormt de kern van elk in-
dividuel bestaan.
Laten dus statistieken over de
mensen, zelfs statistieken over de
katholieken in de wereld ons niet
bedriegen. Zij leggen in cijfers wat
uiterlijke vormen, wat onder woor
den gebrachte gevoelens vast, maar
grijpen nauwelijks een glimp van de
diepe werkelijkheid. En mocht ooit
iemand in de verleiding komen
zichzelf een plaats toe te wijzen in
statistieken, bij voorkeur onder de
schapen, of nog erger zich de
statistiek tot norm te stellen, laat hij
op zijn hoede zijn. Want noch cijfers,
noch categorieën bepalen iemands
godsdienstigheid, maar zijn persoon
lijke gekeerdheid naar God. Of beter
zijn persoonlijk antwoord op de op
roep, die God tot hem richt.
houdt verband met de inbeelding,
dat als men aan de ziekte zou lijden,
dit altijd een fatale afloop zou heb
ben. Daarom praat men ei liever
niet over. Want wordt men in het
gezin, in de familie of in de kennis
senkring met deze ziekte geconfron
teerd, dan verneemt men de diag
nose, dat het kanker was, veelal
eerst wanneer de ziekte inderdaad
fatale gevolgen heeft gehad. Met
andere woorden, men onderkent de
ziekte pas in al zijn afschrikwek
kendheid.
Dat er in Amerika ruim een mil
joen genezen kankerpatiënten z(jn
en dat ook het veel kleinere Ne
derland tienduizenden van deze
genezen patiënten telt, i3 niet of
nauwelijks bekend. En dat is, zo
lang het publiek niet met regel
maat op deze positieve cyfers
wordt gewezen, ook niet te ver
wonderen.
Immers de meeste artsen zullen
er zich wel voor wachten een pa
tiënt mede te delen, dat hij kanker
heeft. Geneest nu zo'n patiënt, veel
al omdat de ziekte in een beginsta
dium werd ontdekt en behandeld,
dan heeft hij er doorgaans geen
weet van, dat hij aan die „verschrik
kelijke" ziekte heeft geleden.
Omdat de leek dus eigenlijk al
leen met de fatale gevolgen wordt
geconfronteerd, is de algemene op
vatting, dat „er toch niets aan te
doen is." Dat verklaart voor een
deel althans ook de angst die met
recht redeloos genoemd mag wor
den.
Maar nogmaals door die angst la
ten velen zich weerhouden zich
vroegtijdig onder medische behan
deling te stellen, waardoor veel
kostbare tijd verloren gaat en de
genezingskansen worden verkleind.
Het is een vicieuze cirkel, die no
dig doorbroken moet worden. Im
mers, de cirkel blijft angstwekkend
gesloten, zolang men alleen de fa
tale gevolgen kent en dus de ziekte
gaat vrezen. Door deze vrees laat
men zich van een vroegtijdig dok
tersbezoek weerhouden, met alle
consequenties van dien.
Daarom is het nuttig te weten
dat er voor bepaalde vormen van
kanker zeker zeer redelijke gene
zingskansen zijn, anders zou Neder
land geen enkele genezen kanker
patiënt tellen. Het beste wapen tegen
de ziekte is dus zich tijdig en onbe
vangen onder medische behandeling
te stellen. Want al is het geneesmid
del tegen de ziekte nog niet ontdekt,
genezingskansen zijn er zeker.
Wie er nog niet overtuigd mocht
zijn leze de brochure „Kanker, een
Probleem?", die alom in de boek
handel voor slechts 30 cent ver
krijgbaar is. Heeft uw boekhande
laar de brochure niet voorradig, dan
kan hij ze bestellen bij het Centraal
Boekhuis te Amsterdam. Ook kunt
u een briefje met ingesloten 38 ct.
aan postzegels (30 ct. 8 ct. ver
zendkosten) zenden aan het Bureau
Voorlichting van de Landelijke Or
ganisatie voor Kankerbestrijding, de
Lairessestraat 33, Amsterdam-Z.
NIEUWS UIT VENRAY
EN OMGEVING
Zondagsdienst huisartsen
Van zaterdagmiddag 12 uur tot zon
dagnacht 2 uur.
Dr. W.J.A. BLOEMEN
Stationsweg 15 Telefoon 1465
Uitsluitend voor spoedgevallen 1
ZONDAGSDIENST GROENE KRUIS
Zr. Janssen, Kard. van Rossum-
straat, tel. 1504.
GROENE KRUIS
Donderdag a.s.:
Zuigelingen-bureau voor de kerk
dorpen.
ZIEKENAUTO
bel 04780-1592 b.g.g. 2116
WEER ZOMERFEESTEN OP
KASTEEL WELL
Op zondag 8 juli a.s. zal op de ter
reinen van het Kasteel te Well voor
de achtste maal het zomerfeest wor
den georganiseerd.
Naast de attraktieve programma's
voor de jongeren in de middaguren
en de avonduitvoeringen voor ieder
een die maar wil komen kijken stel
len de initiatiefnemers en de mede
werkenden aan dit zomerfeest zich
toch vooral voor dat de kaderbijeen
komst welke op deze dag wordt ge
realiseerd metterdaad bezocht wordt
door alle verantwoordelijkheid dra
gende Noord-Limburgers.