danse
zaaL vmoorse
Autorijschool BERKENS
Bouwbedrijf^!
(erbdóm
WIM VAM DER VEN ZO
Cafetori
't Molenplein
(lassens, Oirlo
werk
Gemeenscha psh uis^Ysselstey n
zar
Coenders
Begrafenis-onderneming
J. Wijnhoven Math Gouman;
Slagerij Leenders-Gomma
fare
Worst en vleeswaren
van de slager, dat is je
iebr. Goumans, Patersètraat
/J. Poels, Grotestraat
Wed. Verschuuren, Grotestr.
MTRaaymakérs
2daaqs kuikens eir^Twlc. pulier
G.MUySERSTCïRJ. Broederij
P.Wèijs Veulen
Varkenshaf
Leunen
Iers
É}rs-de Bn
Weg 7 Venray
van Mil en
tten V
:en dat zij
het huwelijk
ag zal tot hun
u. een H. Mis
igen in de pa-
'etrus Banden.
nog lang
de wens van
kindteren en
hId v. bakkferii
>r no. 3112A
Dansen op ZATERÜAG_30 december
Aanvang 6 uur OrkestDe Splendor Boys
OP NIEUW
[RAAT 13
rspoedig 196^
om
»r no. 3112B
+ASxfïnA
êTrte^enray
ir no. 31Ï2CT
AAN j
eclame
kg. 45, 250 g. 110
Hk- 40, 250 g. 90
g\25, 250 g. 60
500 g. 40
erdag
dworst 1.50
jehakV 1.40
appen 1.30
dworst\ 1.50
Ondergetekenden wensen alle
inwoners van Venray een
Zalig en Gelukkig 1962
Mpvr-Hlosmen-Verhaeee»-
W.J.A. DlUL'n'icn. .Hik-
L^JrAigocnon, arto-~
J— rolspn, '"0th"n4^r
Eerste Yenrayse
voor Venray en omstreken
iQ Qcumqris-9lruijsen
Algehele verzorging. Totale uitvoering,
yok voor met-verzekerden.
Ruime sorterihg in grafkisten en grafmonumenten.
KANTOOR Julianasinge! 41-43 (achterom)
Telefoon 047^—1062 b.g.g. 1061
Sluit nu via ons uw begrafenisverzekering
Zeer gunstige voorwaarden
Geen levenslange premiebetaling
aêoc[:dagenlschap
g2 eg ra {en isv er zekering Jokan ae'QÖitt
JrJTHr-Bedcsen,- Patersstraat
L.J.- van--Ha-renr~€»cotestr«at
A. Heinee^verloskundige
H—vd—Hembergh^rte
Jfrcf. Jctiisben,
V Do Oucrtfëh Leeuw
A.4SMr^an^serr- Wosrën,
BÖngeïdstraaT
W34r-Kcamer, dierenorts
MEVROUW
later it uw
tèurslager
VRIJDAG en
ZATERDAG
MAANDAG
WOENSDAG
DONDERDAC
HA^CARBÖNADE 500 gram 220
BRA\DWG>RST 500 gram 160
SOEPGOMPLET 98 198
REUZE*. 60
BLOEDWORST 500 gram 50
Droogworsty^ boterh.worst en
gekookte ham 150
500 gram 138
150 gram 58
500 gram 138
500 gram 53
»k00 gram 160
gram 75
JPEKLAPPEN
ROOKWORST
GEHAKT
LEVERKAAS
BRAADWORST
LEVERWORST
rslager (geursk
Kerkpad 3 tel. X555
Henseniusstraat tel. 1474
Met Nieuwjaar
te Deurne,
_u. Orkest The Players
Jig Nieuwjaar
T
Profiteert van
clame
onze
PUNTHAM
250
GEBRADEN GEHAKT lOO^gfam
gram
VRIJDAG en ZATERD.
DINSDAG:
WOENSDAG:
ZULT
VET GEZ. SP^
BRAADWORST
GETK^kt/
BRAADWORST
MAK SPI
100 gram 45
250 gny»-T10
35
80
500 gram
500 gram
500 gram 150
500 gram 140
500 gram 150
;LAPPEN 500 gram 130
DONDERDAG:
Allen een
voorspoedig4V62
stationsweg 45 Telfeoon 1475
ij danken allén voor het vertrou
wen in 1961 en hbpen U ook in het
komende jaar naar w^ns te kunnen
bedienen
hek van 29 december tot 4
Droogworst 100 granj' 48, 250 gram 115
Gebraden gehakt x 40, 90
Gekookte metworst 38, 85
Lunchschotel 300 gr. 125, zult 500 gr. 50
Vrijdag en zaterdag: cotelet^en 2.10
Dinsdaggehakt 1-50
Woensdag: braadworst 1.50
ij wensen U allen
Zalig en Voorspoedig Nieu
Spaarbank
De Centrale Volksbank
ants J-
wëHst spaarders, vrienden
en békenden ^eeff zalig en
voorspotedi^nieuwjaar
Kassier MXBoxghs, Burg. v.d.
Loostraalf 20 hovNR zitting 's-
wqensdags van haK^ acht tot
-Kalf negen n.m.
AdVtrBGr-de-Kroon,
dhN~Zmvelfabriek
Kruijsen-Meeste-rs-,
verloskundige
EMrMr-ianrensse,
-dwv-Gt^dJaank
Lie, zöïiuwarts
rP—vft- MHrrrkhot-SpnffPrs
Mxl M Rpupupur, notaris
L Rei;iuders7nHarï:S^tg*EFB¥st
Fam Rnttarij" F.inHstraat
DGtG.
artsenijkundige dienst—en
volksgezond h e id.
Gf.iVL. öcnois, weihouder
Dames Stcrqt,. Stntionaweg-
ThrG.A:M. ~v. Thiol, arts
A.F.J.-Vereatrtcrcn, arte v
De Deken, en de kapelaans van
de St. ^ètrus Bandeii-kerk
wensen de parochianen en alle
inwoners van Venray een
Zalig Nieuwjaar.
Bestütur, directie en^ersoneel
de Coöp. Zuivelfabriek
enray", wensen alle
"en afnemers en Zalig en
lukkig Nieuwjaar.
Aan cliënten en leden
en voorspoedig 1962 y
DELJYIEUWE WINKE"
L. M^Q^NS-ji^ePTÏOVEN
\veps?->Sïïen»^een Zalig
tl ^P-Nieuwjaar
Nieuwlandstraat 8
Veel geluk en zegen in 1962
Jat\vd. Munckhof-Keyzh.
ideren
St. Helen&nrij nWëïcqm
Oranje Vrij^ïs^t
Fr. v^^Munbl^hof-v. Vli?t
32 Mulder-avenue^
Str.u^envale Springs
Tfansvaal
Wijnhandel
MarktetrSat 15
&llen Zalig Nieuwjaar
Kapper 3J> Kerkpad
neust allen veel heil
Pluimveehouders, wij leveren U
ia afstamming.
De Vre^epeel" TeL^ïei^elo 04786-251
liënten, vrienden en bekenden Zalig Nïhtwyjaar.
Loonbedrijf
wenst allei
zalig nieuwjaai
JALIG^IEUW^AAR
P. CLEPHJre
rLOODGIETERS BEDRWEJ
Wij wensen familie, vrienden
en Rekenden een voorspoed:
1962
Martin"
Peteiv-^oh^
Invepjfifgill 44 Ko\^»i Aven.
Ndw. Zealand
ZALI&-NII^UWJAAR 1
v.d. beukeS^Sbbsépfers
"anuit N. Zeeland wensen we
aan familie en bekende
zalig niéuw jaar.
K. OudermB^n
M. Opdémiovéiv-v.d Beuken
do ALLEN
GELUKKIG NIEUWJ
REIJ
IAR
TDERS—TOSSEN
LT^VENRAY
Door het >niét tijdig binnen
zijn vap^ontgrondingsvergun-
ingx-^buiten gehuld onzerzijds
"géén grindzand voorradig
Wij wensen allen
een gelukkig en voorspoedig 1962 /ds
Maashesoweg 14 -- Telefoon 1860
Theorielessen zijn elke dinsdag en donderdag 19.30 u.
EINDSTRAAÏ>*£ÉNRAY
dien een zalig
en voorspoedig. 1962
ensen onze cliënten en kennissen en voorspoed
Nieuwjaar.
en gelukkig
Pluimvee Import-Export MIERL0 Kanaaldijk
Tel. (3 lijnen 04920) 2397 kantoor, 4921 woning, 4453 pluimveelaadplaats
Wij garanderen U ook in 1962 de hoogste prijzen voor uw pluimvee.
Vlotte service.
Het.Bestuur van R.K. S.V.V.
\éfcQSt geestelijj£-<rdvTseur,
V ^-leden^kojateurs en sup
porters zalig^nieuwjaar
Schildersbedrijf F. JANSSEN
enderstraat 11 Vi
or-
Een gelukkig nieuwjaar wenst
IJ
Laat Oud en Nieuw weer vrolijk zijn
Met holigbollen aan 't Molenplein.
Wij wenseiVTIdat blij van zip
Ga met veel geluk^ljet Nieuwjaar in.
kbedrijf
cliënten, vrienden en
kenden een zalig en voorspoedig
1962
\a9*
Apolloniastiaat 3
Telefoon 1400
Allen Zalig Nieuwjaar
