Bommen hadden geen zin
Maakt herfst mooi
Kerkelijke Diensten
R.A.F. kreeg Duitsland
niet op de knieën
Oud worden is een kuijst,
die geleerd kan worden
van 22 tot en met 28 okt.
5 inschrijvers. Hoogste A.H. Mar-sens met 1.598, aan wie het werk
tens met 1.846. Laagste Th. Claes- I gegund is.
Officieel rapport lokt felle
tegenstand uit
Een officieel Brits witboek over
de strategische aanvallen van de
R.A.F. op Duitsland tijdens de twee
de wereldoorlog laat weinig heel
van het nut van deze zware bom
bardementen.
Het boek is samengesteld door
Sir Charles Webster, een algemeen
erkend luchtmachtdeskundige, die
onlangs is overleden, en dr. Noble
Frankland, directeur van het Lon-
dense oorlogsmuseum, een soortge
lijk instituut als het Nederlandse'
bureau voor oorlogsdocumentatie.
Dr. Noble Frankland mag dus ook
wel tot de deskundigen worden ge
rekend.
Het boek „Bommen op de Roer-
dam", een bestseller, die ook ver
filmd is, was in ons land een groot
succes.
Wij haalden oude herinneringen
op bij het lezen van de (ware) hel
dendaden van Guy Gibson in de
donkere nachten van de laatste oor
logsjaren, toen wij in Nederland
hoog in de lucht het gebrom konden
horen van de tientallen zware bom
menwerpers, die naar het Oosten
vlogen om wraak te nemen op de
Duitse invaller, die kort tevoren de
.(lucht)slag om Engeland had ver
loren.
De wetenschap, dat Rotterdam
werd gewroken, was voor de Ne
derlander, die zuchtte onder de be
zetting, een hart onder de riem.
Het is nu een beetje tragisch om
te horen, dat het, militair gespro
ken, allemaal maar weinig zin had.
Sir Charles Webster en dr. Noble
Frankland hebben er in hun ge
schrift geen doekjes om gewonden.
Zij beschrijven onbarmhartig de
fouten, die het Britse Bomber Com
mand tijdens de tweede wereldoor
log maakte.
Zo werden de bommenwerpers
aanvankelijk zonder jagerbescher
ming naar de Duitse doelen ge
stuurd.
Het Bomber Command verloor
tijdens de oorlog 55.000 man ge
oefende piloten en andere beman
ningsleden van de grote vliegtuigen.
In het boek wordt ook voor het
eerst toegegeven, dat de Britse re
gering officieel bevel gaf om steden
te bombarderen om de Duitse be
volking murw te maken.
Het voornaamste doel van de
zware strategische bombardemen
ten, waarbij duizenden kilo's spring
stoffen ineens werden afgegooid,
was allereerst het treffen van de
Duitse oorlogsindustrie. Maar de
vliegers en bommenrichters waren
volgens het witboek niet in staat
om nauwkeurig te richten.
Wilde men een speciale fabriek
treffen, dan moest men wel een
groot deel van de omgeving plat
gooien om de zekerheid te hebben,
dat het doel ook geraakt was. En
die zekerheid bleek lang niet altijd
even groot.
In het laatste oorlogsjaar produ
ceerden de Duitse fabrieken twee
maal zoveel als in het jaar daar
voor. In feite was alleen de vlieg
tuigindustrie en dan nog maar
gedeeltelijk lamgelegd.
HARD DUITS MOREEL
Dat de Engelsen opzettelijk ste
den aanvielen om burgers te do
den is altijd officieel ontkend. Ze
ker tijdens de oorlog zelf. De En
gelsen waren veel te bang, dat
protestacties in eigen land het
moreel van de vliegers te sterk
zouden ondermijnen. Men vreesde
vooral de reacties van de aarts
bisschop van Canterbury, die zich
sterk met het politieke leven be
moeide.
De Engelsen gingen er zelfs toe
over om steden, zoals Rostock en
Lübeck te bombarderen.
De plaatsjes hadden geen militai
re betekenis, maar waren voor een
groot deel uit hout opgetrokken.
Er zouden dus grote branden uit
breken, die, naar men op het hoofd
kwartier van de R.A.F. en daar
niet alleen verwachtte, een funeste
invloed zouden hebben op het mo
reel van de Duitse bevolking.
De Duitsers werden echter sterk
onderschat.
Uitgebreide aanvallen op Dres
den (100.000 doden) en Hamburg
(50.000 doden) hadden geen ander
resultaat dan een verbeten woede
in het vrijwel verslagen Duitsland,
Het moreel van de bevolking werd
niet gebroken.
Zo werd in Hamburg het totaal
platgeslagen economische leven bin
nen een week weer op gang ge
bracht.
ABWEHR
Na de invasie kregen de geal-
lieerdeii bij hun bombardements-
vluchten de bescherming van Ame
rikaanse Mustangs, de schrik van de
Duitse Luftwaffe.
De Mustangs waren lange-af-
standsjagers, die de bommenwer
pers op hun (verre) vluchten kon
den begeleiden en beschermen, maar
zij konden geen bescherming bieden
aan de flakkanonnen, de Duitse
luchtafweer.
De afweergordels werden steeds
beter. Vooral rond Berlijn legde de
Abwehr bij bombardementen een
stalen gordel in de lucht.
De bommenwerpers werden als
duiven uit de lucht geschoten, waar
door de strategische aanvallen veel
van hun effect verloren.
In de Engelse bladen is veel cri-
tiek geuit op het verschenen wit
boek. De Engelsen hebben een na
oorlogse traditie opgebouwd op het
gebied van de oorlogshistorie. Mont
gomery, de Woestijnvos, heeft zware
klappen van de historici gehad.
Nu is het de beurt aan luchtmaar-
schalk Sir Arthur Harris, de leider
van de strategische bombardemen
ten. Hij zal wel niet de laatste zijn.
Het behoort helemaal niet tot de
zeldzaamheden dat we dit jaar een
zomerse september beleefden en dat
het begin October al eveneens met
zeldzaam fraai weer inzette.
Wie nu oog heeft voor kleuren en
allerlei planten en gewassen, die
met de herfst te maken hebben,
vindt thans in de Venrayse bossen
veel van zijn gading.
In bossen en in wallen van eiken
hakhout of zo maar langs een rus
tig paadje schieten de paddestoelen
in allerlei kleuren omhoog, we be
leven nu een ware invasie van
Vlaamse gaaien, die schreeuwend bij
onze nadering op de wieken slaan,
doch telkens weer terugkeren naai
de eiken bomen en wallen, waar nu
hun tafeltje gedekt staat, we bele
ven de „na-oogst" van bramen, een
hemels geschenk voor de lekkerbek
ken onder de trekkers en voor de
genen onder ons, die ze plukken
voor de inmaak en wie van ap
pel, noot, mispel en andere produc
ten, welke we min of meer geculti
veerd hebben, houdt, hij kan z'n
hartje ophalen aan al deze vruch
ten, die de herfst ons bereid heeft.
NOG EENMAAL EEN OPFLIK
KERING VAN KLEUREN
Heeft u al ontdekt dat het in de
vogelwereld stil is geworden? De
nachtegaal, koning der zangers, ver
liet eind juli Nederland alweer, de
meeste ooievaars zijn ook al ver
trokken en zo wordt de soortenrijk
dom van de vogelwereld voortdu
rend kleiner.
Gelukkig wordt ook hier weer
voor aanvulling gezorgd, want vele
andere soorten, die hun broedgebie
den in het noorden en oosten van
Europa hebben liggen, beschouwen
Nederland als winterkwartier en
gaan hier straks hun tenten opslaan.
In begin October verschijnen de
bonte of grijze kraaien weer in Ne
derland, die ten oosten van de Elbe
en ten noorden van de Deense zuid
grens broeden.
Naderhand komen verschillende
lijsterachtige wintergasten, zoals de
koperwiek en de kraanvogel, ons
land binnenvallen.
In de vorige winter hebben we 'n
kleine invasie van pestvogels be
leefd, die hun broedgebieden in
Lapland hebben liggen en in som
mige winters in grote aantallen
naar Nederland komen.
Langs de riviermonden verblijven
in de wintertijd talrijke eendensoor
ten, ganzen en wilde zwanen, die
niet tot de broedbevolking van ons
land behoren, doch die in de herfst
en winter nieuwe objecten voor kij
ker en camera vormen.
Vele andere vogelsoorten kunnen
we het gehele jaar door in ons land
aantreffen en daarom heeft men
deze vogels vroeger wel als stand
vogels beschouwd.
Toch is de laatste jaren duidelijk
gebleken, dat er ook bij deze vogels
dikwijls allerlei verschuivingen op
treden.
VERSCHUIVING
De roodborstjes, die in de zomer
hier gebroed hebben, zijn nu verder
zuidwaarts getrokken en hun plaats
is ingenomen door andere rood
borstjes, die hun broedgebieden in
Midden-Scandinavië hebben liggen
en die de wintertijd in Nederland
komen doorbrengen.
U moet er eens op letten hoe
mooi de roodborstjes in de herfst
kunnen zingen. Veel zang en getie-
relier is er in october doorgaans
niet meer in de vogelwereld, doch
de roodborstjes laten hun eenvoudig
liedeke nog sprankelen door het
kleurende lover.
De spreeuwen kunnen dan trou
wens ook nog lekker zitten uit te
halen op de nok van het dak of op
een televisie-antenne. Maar wees 'n
beetje op uw hoede, want die
spreeuwen zijn echte grapjassen,
die prachtig kunnen imiteren en u
op deze wijze heerlijk voor het lapje j
kunnen houden.
Ik ben in de herfst weieens naar
buiten gerend omdat ik een grutto
of wulp boven op ons huis meende
te horen, maar dan bleek 't de
spreeuw op de schoorsteen te zijn,
die de geluiden van deze vogel na
bootste!
WINTERVOORRAAD
De maand october is ook de tijd
van het jaar waarin allerlei dieren
bezig zijn met het aanleggen van
voorraden voor de komende winter
tijd.
In Zuid-Limburg sleept de ham
ster, die tot de knaagdieren be
hoort, zijn onderaards vol met graan
en wortels en andere land- of tuin-
bouwprodukten. Al het voedsel
wordt in de wangzakken meegeno
men.
Wanneer u thuis een goudhamster
heeft, weet u precies hoe dat in zijn
werk gaat. Ook de eekhoorns zijn
druk aan het slepen, waarbij zij in
holle bomen, in de nesten of ook
wel in de grond hazelnoten en eikels
wegstoppen voor de barre tijd, die
straks gaat komen.
De ervaring leert dat de dieren
dikwijls later niet meer weten waar
ze het voedsel weggestopt hebben,
maar dat is niet zo heel erg, want
ondertussen hebben ze daarmee
toch nuttig werk gedaan voor de
verspreiding van hazelaar en eik.
De zoogdieren die een winter
slaap houden, komen wel op een
zeer gerieflijke wijze door de win
ter. De egel en de vleermuis zijn
goede voorbeelden van deze groep.
Op dit ogenblik komen de egels
wellicht nog iedere avond hun
schoteltje melk bij u achter het huis
leegdrinken. Over enkele weken zijn
ze echter verdwenen. Ze zitten dan
ergens onder het afgevallen blad of
in een kuiltje in de grond.
Hun stofwisselingsniveau loopt
terug, ademhalings- en harttempo
dalen, de lichaamstemperatuur zakt
en zo geraken ze in 'n verstarrings
toestand, die we winterslaap noe
men. Als het zover is, zult u ook de
vleermuizen in de schemering mis
sen, die hangen dan ergens in een
toren of muurspleet met hun kop
naar beneden te winterslapen.
Zo bereidt de natuur zich voor op
de komende wintertijd, maar dit be
tekent dus allerminst, dat de herfst
een tijd zou zijn om thuis te blij
ven. Integendeel, ook de herfst
heeft ons allerlei plezierige natuur
verschijnselen te bieden. De prach
tigste kleuren worden ons voorge
schoteldDe vennetjes liggen te
blikkeren in herfstgloed
Imposante wolkenluchten trekken
over de PeelHerfstvruchten
stralen ons overal tegen
Pittige geuren waaien ons tege
moet van bos en wal.Weldadig
is de sfeer die over natuur en land
schap valt als de herfst gaat ko
men
Oud worden en oud zijn wil niet
zeggen, dat u bij de pakken moet
gaan neerzitten.
Het zal ongetwijfeld velen onder
ons bekend zijn, in welke mate juist
ouderen hebben bijgedragen tot het
welzijn van de mensheid. Uw ener
gie behoeft niet bepaald opgebruikt
te zijn op uw oude dag.
Vandaag de dag zijn er meer
mensen dan ooit te voren van 65
jaar en ouder, die na de leeftijd
waarop zij gewoonlijk gepensio
neerd worden, hun verdere jaren
niet in ledigheid doorbrengen, maar
integendeel nog even levenslustig
zijn als altijd en van hun aktivitei-
ten blijk geven.
Niet valt te ontkennen, dat zij be
wust en onbewust een aantal regels
toepassen die belangrijk zijn voor
de juiste mentaliteit.
DRIE HOOFDREGELS
Neem de volgende regels in acht
en gij zult er wel bij varen.
a) Stel u in op ouder worden. Maak
u niet te zeer bezorgd over de
oud dag. Bezorgdheid kan het
proces toch niet tegenhouden,
maar zal dit in-tegendeel juist
verhaasten.
b) Verbreed uw horizon, ook als u
ouder wordt. Geestelijke akti-
viteiten, of het nu hobbies zijn
of het bieden van hulp aan an
deren, of een passende werk
kring eventueel voor
gedeelten van dagen, zullen u
goed te pas komen in tijden, dat
u mogelijk niet (meer) aan het
arbeidsproces deel neemt. Houdt
u op de hoogte van alles wat
nieuw is, het zal u geestelijk
jong houden.
c. Laat uw gezondheid echter wel
regelmatig controleren. Na uw
50ste jaar dient u zich jaarlijks
te laten onderzoeken, 't is van
belang voor uw latere oude dag.
Een medisch advies van wat u
nog kan of niet meer (goed) kunt
doen, zal heilzaam voor u kun
nen zijn, als u dit advies niet in
de wind slaat.
ANDERE WENKEN
Tracht verder op latere leeftijd
slechte gewoonten af te leren. Hier-"
onder vallen o.m. te overvloedig
eten, te weinig gevarieerd voedsel,
niet voldoende lichaamsbeweging
nemen, te weinig slapen, uren ach
tereen rustig (bewegingloos) naar de
televisie blijven kijken (sta dus ook
eens even op om „een blokje om" te
lopen).
Dit is beslist niet overdreven,
maar een goede levensgewoonte, die
op oudere leeftijd nog lang vruch
ten afwerpt. Begin er niet te laat
mee!
Er zijn voorbeelden te over om u
van het nut te overtuigen. Edison
kon op 83-jarige leeftijd nog pio
niers arbeid verrichten op het ge
bied van synthetische rubber.
Von Hindenburg was op 78-jarige
lpeftijd nog president van Duits
land. Adenauer is nog met 85 jaren
minister.
Joh. Sebastian Bach schreef op
62-jarige leeftijd nog zijn „Kunst
der Fuga".
Haydn, bestond het nog tussen
zijn 65ste en zijn 68ste jaar „Die
Schopfung" en „Die Jahreszeiten'
te componeren.
Onze koningin Wilhelmina regeer
de tot haar 68ste jaar en zij heeft
het niet gemakkelijk gehad. Ghandi
was tot zijn dood (79 jaar) nog lei
der van het passieve verzet.
Churchill was op 78-jarige leeftijd
nog minister-president. Clemenceau
stelde zich op 80-jarige leeftijd nog
kandidaat als president van Frank
rijk.
Esther de Boer-van Rijk was 70
jaar toen zij haar zwemdiploma
haalde. Wat te zeggen van Mistin,-
quet die op 80-jarige leeftijd nog op
de planken stond?
A.F. de Savonin Lohman was bij
na 80 jaar toen hij lid van de Twee
de Kamer was. Koning Gustaaf V
van Zweden tenslotte ging op 80-
jarige leeftijd nog tennissen en ja
gen.
Ouderen van dagen Blijf werk
zaam, maar ook waakzaam en doe
niet meer dan ge gemakkelijk kunt
doen.
PAROCHIE ST PETRUS BANDEN
Priester v.d. week:
Pater Symphorianus, tel. 1502
Zondag: 22e zondag na Pinkste
ren; 6.30 G. Janssen(kaartclub); 7.30
Wim Janssen en echtgen.; 8.30 voor
de parochie; 9.30 hoogmis vd. voort
planting des geloofs; 10.45 W. Broers
echtgen. en zoon Piet; 11.45 Maria
Hendriks-Janssen en dochters; 7 u.
pl. lof; 11 u. congregatie voor de
groten op Jerusalem.
Maandag: 6.45 M. Franssen en P.
Beklet; 7.30 Th. Vermeulen; 7.30 A.
Weiten; 8.15 best. d. overl. ouders
Tonen-Vermeulen; 8.15 overl. ouders
Schols-Leers.
Dinsdag: 6.45 Christiaan Janssen
en dochter; 7.30 Jan Waayenburg;
7.30 A. v. Mil; 8.15 overl. ouders
Spreeuwenberg-Jenneskens Ih; 8.15
Hendrikus Vermeulen en kleinzoon
Harrie Janssen.
Woensdag: 6.45 Arnold v. Lin; 7.30
overl. fam. Laurensse-Maessen; 8.15
Peter Joh. Bouten en zoon Gerrit
lh; 8.15 Dr. Bloemen; 9.30 40-jarig
huw. uit dankbaarheid lh.
Donderdag: 6.45 overl. familie
Vaske-Maessen; 7.30 Theodorus
Basten; 8.15 best. d. Elly, Annie en
Beppie Keysers; 8.15 mevr. v. Ha-
ren-Rous.
Vrijdag: 6.45 M. Franssen en P.
Beklet; 7.30 fam. Peeters-Romanes-
co; 8.15 Dina Wismans lh; 8.15 zek.
int. R.
Zaterdag: 6.45 Peter Ant. Minten
en dochter Petronella; 7.30 best. d.
cverl. ouders Tonen-Vermeulen; 7.30
Mart. Peeters; 8.15 best. d. M. Jeu
ken en echtgen.; 8.15 J.C. Hendriks-
Dommeck.
In verband met Allerheiligen is
zaterdagavond al biechtgelegenheid
van 5-8 u. Laten wij niet uitstellen
tot de laatste dag.
Vooral in deze laatste week ver
wachten wij, dat 't octoberlof bij
zonder druk zal worden. Al degenen
die nog niet geweest zijn komen
deze week een keer!
Denkt U nog aan Offervrydag
vandaag! en aan de collecte voor de
Missie zondag a.s.
RECTORAAT PATERSKERK
tel. 1973 (b.g.g. 1502)
Priester der week: Pater Urbanus
22e Zondag na Pinksteren: Mis
van Kerkwijding, wegens de ver
jaardag daarvan; tevens Wereld
missiedag; de H. Missen om 6.30,
7.45, 9 u. en 11.45; de hoogmis om
10.15; de kollekte voor de kerk en
de Missie; om 7 u. lof met gebeden
voor de vrede.
Maandag: Z. Josefina, maagd en
martelares.
Dinsdag: H. Aartsengel Rafael.
Woensdag: Z.Z. Christoforus en
gezellen, belijders.
Donderdag: Z. Bonaventura, be-r
lijder; 7 u. Gezinsmis; om 9.30 hu
welijksplechtigheid v.h. bruidspaar
Schenk-Janssen.
Vrijdag: Z. Conrardus .belijder.
Zaterdag: H. Simon en Judas,
apostelen; 10 uur huwelijksplechtig
heid voor het bruidspaar Eggen-v.
Mill; van 3-8 u. gelegenheid om te
biechten.
Plannen
1. A.s. zondag zal onder alle H.
Missen gepreekt worden door Pater
Servatius Wijsen, over de Wereld
missiedag. De kollekte is voor de
missie.
2. De gehele week 's avonds om
7.30 lof met gebeden voor de vrede.
3. De 18-jarigen zij die in 1943
zijn geboren krijgen in de ko
mende dagen een uitnodiging thuis
voor de levens-kursus. Ouders wor
den verzocht toe te zien, dat de
kaarten worden teruggezonden.
4. In de maand november gaan
wij bij wijze van proef beginnen
met Bijbellezing in de kerk. Op de
2e vrijdag van de maand zal er dan
geen lof meer zijn, maar gezamen
lijke Bijbellezing. Wij beginnen met
't Evangelie van St. Johannes. Deel
nemers doen er goed aan, hun bij
beitje mee te brengen. In de boek
handel is het Nieuwe Testament al
verkrijgbaar voor 1,25.
5. Naar aanleiding van enkele
vragen deel ik vast mede, dat de
Verloofdenkursus in de Vastentijd
zeker weer plaats heeft. Waar en
door wie wordt nog nader bekend
gemaakt.
Mis-intenties
Zondag: 6.30 overl. ouders Oden-
hoven-Hillen; 7.45 Gertruda Brou-
wers-Willems (St. Lidwinabond); 9
u. Martien Jansen; 10.15 jgt. Johan
na Swinkels-Michels; 11.45 Matheys
Jeurissen.
Maandag: 6.15 Constans Rojer; 7
u. uit dankbaarheid; 7.45 v. Lin en
Peter Peerlings; 8.30 v. overledene.
Dinsdag: 7 u. G. v. Meyel, echtg.
en kinderen; 7.45 Noud van Lin
(spaarkas); 8.30 voor overledene.
Woensdag: 6.15 Antionette Ram-
melman-Elsevier; 7 u. Johan Jans
sen; 7.45 Anna Boom, D.O.; 8.30 v.
overledene.
Donderdag: 7 u. Gezinsmis; 7.45
Jac. Janssen; 8.30 notaris Pluymae-
kers; 9.30 Huwelijksmis.
Vrijdag: 7 u. overl. fam. Tonen-
Vermeulen; 7.45 overledene; 8.30 v.
overledene.
Zaterdag: 6.15 Eva Wilhelmina
Rojer; 7 u. voor overledene; 8.30 v.
overledene; 10 u. Huwelijksmis.
PAROCHIE OIRLO
Zondag: 22e zondag na Pinkste
ren, 4e zondag der maand; wereld
missiezondag; lm 6.30; kindermis
7.30; parochiehoogmis om 10 uur; 4
uur rozenkrans en lof vanwege de
octobermaand; le collecte voorge
schreven voor de voortplanting des
geloofs; 2e collecte voor de kerk.
Maandag: 7.30 jaard. voor Harris
Hesen.
Dinsdag: 7.30 maandstond Marti
nus vd. Ven.
Woensdag: 7.30 stichting Wilhel
mus Steegs, Maria Janssen en Ma
ria Cath. Maassen.
Donderdag: 7.30 stichting Mathias
Baeten en Joanna Smits.
Vrijdag: 7.30 maandstond Arnol-
dus Rutten.
Zaterdag: 7.30 zieledienst Anna
Louisa Bos.
A.s. zondag 't feest van Christus
Koning.
Zaterdagavond biechthoren van
5-7 uur.
PAROCHIE MERSELG
22e Zondag na Pinksteren: We
reldmissiedag; 6.30 Communieuitrei-
ken; 7 u. lm t.i. fam Janssen-Poels;
8.15 lm voor overl. fam. Hendrix-
Heyman; 10 uur hoomis voor de ze-
latricen en leden van het pauselijk
missiewerk voor geloofsverbreiding;
na de H. Missen verering vd. reli
kwie vd. H. Gerardus; onder de H.
Missen speciale collecte voor dit
missiewerk; 2.30 lof met rozenhoed
je voor de missie.
Maandag: 6.45 lm voor Petrus
Ewals en Gerardus v. Enckevort;
7.30 gest. hoogmis t.e.v. St. Jan.
Dinsdag: 6.45 lm voor Hubertha
v. Dijck; 7.30 gez. H. Mis voor Hen-
ricus vd. Hoogenhof.
Woensdag: 6.45 lm voor Wilhel
mina Verlinden-Bister veis; 7.30
gest. jgt. voor W.E. Pater Jacobus
van Meyel.
Donderdag: 6.45 lm voor overl.
fam. Wilms-Claes; 7.30 gest. jgt. v.
Mart. Ant. Arts en familie.
Vrijdag: 6.45 lm voor Jan
Martha Gielen; 7.30 gez. H. Mis v.
overl. ouders Mart. vd. Heuvel-
Niessen en kinderen.
Zaterdag: 6.45 lm voor Wed. Stip-
hout-v. Rijswijck; 7.30 gez. H. Mis
t.e.v. het H. Hart; 5-6.30 biechtge
legenheid; 7.30 Avondwake voor 't
feest van Christus Koning. De jeugd
vanaf de hernieuwing der doopbe
loften wordt in de kerk verwacht.
Deze avond komt in de plaats van
de maandelijkse Mariacongregatie.
De boekjes van verleden jaar mee
brengen.
Viert allen het feest van Christus
Koning met een algemene H. Com
munie en het bijwonen van de op
dracht aan Christus Koning v.d.
parochie.
Heden, wereldmissiedag. Wilt bij
Uw H. Mis en H. Communie, bijzon
der bidden voor de uitbreiding van
de kerk onder de heidenen. Offert
een flinke aalmoes. Degenen die
vandaag bidden en communiceren
voor de missie, kunnen een volle
aflaat verdienen.
Maandag: 's avonds om 7.30 ver
gadering van de 3e Orde, beide af
delingen. Daarna om 8 uur bijeen
komst van de gezinshoofden in het
jeugdhuis. Mogen we een grote op
komst verwachten.
PAROCHIE LEUNEN
22e Zondag na Pinksteren: We
reldmissiezondag; vandaag le collec
te Voortplanting des geloofs, 2e v.
de kerk; om kwart voor 7 lm; 8 uur
lm voor Piet en Helma v. Meijel;
9.15 de hoogmis opgedragen voor de
parochie; 10.30 lm; 3 uur lof; van
daag na de H. Mis van 10.30 gele
genheid om de grafplaatsen te be
talen in het patronaat.
Maandag: gez. jgt. voor Martinus
van Dijck; 's avonds om 7.30 eerste
les van de godsdienstcursus voor 18-
jarige in de meisjesschool.
Dinsdag: kindermis voor de meis
jes, gest. lm v. Johanna Beurskens,
Martinus Beurskens en ouders.
Woensdag: gst. jgt. voor Engel-
bert Janssen-Wismans en overl. kin
deren.
Donderdag: kindermis voor de
jongens, gest. lm voor Mathijs Mar
cellis en echtgenote.
Vrijdag: lm voor Hendrik en Le
na van Soest.
Zaterdag: gest. lm v. Hendrina
Smits, Henricus en Gerardus Claes-
sens; van 4-5 en van 7-7.30 biecht
gelegenheid; daarna lof.
Kerkpoetsen: ld je Vervuurt cn
Mientje Litjens. na het lof van 9-10
uur avondwake voor de leden van
de H. Stede en voor mannen niet-
leden als voorbereiding op het feest
van Christus Koning.
Op het feest van Christus Koning
in het lof bloemenhulde en toewij
ding aan Christus Koning door de
jeugdverenigingen en de school
jeugd.
PAROCHIE OOSTRUM
22e Zondag na Pinksteren: van
daag Missiezondag; onder de H.
Missen openschaalcollecte voor ie
missie; 7 u. H. Mis voor de weldoe
ners van de missie; 8.30 tot zek. int;
10 u. hoogmis voor de parochie; 3 u.
rozenhoedje en lof.
Maandag: 7.30 Petronella Hoex.
Dinsdag: 7.30 Gerard Arts.
Woensdag: 7.30 ovërl. fam. Di-
reks-Hellegers.
Donderdag: 7.30 gez. mnd. Petro
nella Thoone-Lamers.
Vrijdag: 7.30 gst. gez. jrd. Lam-
berdina Derks.
Zaterdag: 7 u. H. Communie; 7.30
gez. mnd. Antoon Ta eken; biechten
van 5-7.30 in beide biechtstoelen;
7.30 Marialof.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zondag: 22e zondag na Pinkste
ren; wereldmissiedag; 6i30 lm voor
Willem Vollenberg; 8.10 lm v. overl.
fam. Claessens-Arts; 9.15 kindermis;
10.15 hoogmis v. zek. int.; 2 u. lof;
na het lof Congr. vd. vrouwen.
Maandag: 7.30 maandd. v. Maria
Verhoeven; z.a. lm v. Theodora
Winnen-Hcltermans.
Dinsdag: 7.30 lm v. overl. ouders
Smits-Derks.
Woensdag: 7.30 lm t.e.v. O.L.Vr.
v. Alt. Bijstand en de H. Gerardus
v. fam. Geurts-Duykers.
Donderdag: 7.30 lm v. Maria Ver
hoeven; z.a. lm t.e.v. O.L.Vr. v. Alt.
Bijstand v. fam. Verheyen.
Vrijdag: 7.30 gez. jarg. v. Joan
nes Willemse; z.a. lm v. fam. Lem-
mens-Verstraaten.
Zaterdag: 7.30 lm uit dankbaar
heid v. fam. Hellegers-Jeuken; 9.30
pl. huw.mis v.h. bruidspaar Wis-
mans-Philipsen; 6 u. lof, tot 7.30 ge
legenheid om te biechten.
PAROCHIE CASTENRAY
22e Zondag na Pinksteren: We
reldmissiedag; le collecte voor de
Voortplanting des Geloofs, 2e vd.
kerk; 10 u. hoogmis, votief mis voor
de voortpl. des Geloofs voor de pa
rochie; daarna congregatie afd.
meisjes; 3 u. lof en rozenhoedje;
daarna H. Familie afd. vrouwen.
Maandag: 7.30 gez. H. Mis tot int.
v. Wed. Friesen-Friesen.
Dinsdag: feest vd. H. Aartsengel
Rafael; 7.30 gez. H. Mis t.e.v. H.H.
Engelbewaarders tot int. van fam.
Gielen-van Ratingen.
Woensdag: 7.30 gez. maandd. voor
Peter J. Heyligers.
Donderdag: aanbiddingsdag in
onze parochie, vanwege de Eeuwig
durende aanbidding in ons Bisdom;
6 u. Uitstelling v.h. Allerh. Sacra
ment; onmiddellijk daarna H. Com.,
eveneens te 6.45 u.; 7.30 u. gest. lm
t.e.v. Christus Koning; 9.30 hoogmis
voor leden en overl. leden van de
Boerenleenbank; 3 u. vespers en ro
zenhoedje; 5.30 completen en Te
Deum.
Aanbiddingsuren: van 6-9 u. voor
de Straat; van 9-12 voor de Provin
ciale weg en school; van 12-2 voor
het Centrum; van 2-6 voor Klein-
Oirloseweg en KI. Oirlo.
Vrijdag: 7.30 gest. gez. jaard.. voor
Matthias Dinghs.
Zaterdag: 7.30 gez. H. Mis t.e.v.
O.L.Vr. v. A.B. tot int. van hen die
hiervoor offerden; van 6-7 u. gele
genheid tot biechten; 7 u. lof en ro
zenhoedje.
A.s. zondag feest v. Christus Ko
ning.
RECTORAAT VEULEN
Missiezondag: 7 u. gelegenheid tot
communiceren; 7.30 lm jgt. v. Ant.
Leyssen, vr. Verhoeven en kinderen;
10 u. hgm voor de bekende inten
ties; 2.30 middagoef. gewijd aan de
missie; vandaag is de jaarlijkse 2e
collecte voor de verbreiding van ens
heilig geloof onder de heidenen;
bidt vooral vandaag veel voor de
missionarissen, voor de pas-bekeer
den en voor de heidenen. Laat ook
dit jaar de jongeren zich weer doen
gelden zoals 't vorig jaar duidelijk
is gebleken. Toen hebben zij er 'n
echte offerdag van gemaakt, tot
voorbeeld zelfs voor de volwas
senen.
Maandag: lm v. afgest. fam. Jen-
neskens-Poels.
Dinsdag: lm overl. ouders Kuy-
pers-Wolters.
Woensdag: lm overl. fam. Groete-
laars-Snoeken.
Donderdag: lm v. Martinus van
Staveren.
Vrijdag: lm overl. fam. Nijssen-
Coolen.
Zaterdag: lm overl. fam. Nijssen-
Coolen.
De hele week is iedere avond om
7.30 lof.
Accolieten voor a.s. zondag Ge
rard Koenen, Tom v. Gassel en Jan
Burgers.
Kerkpoetsen: Zus v. Meyel, Jet
Burgers en Koos v. Kempen.
RECTORAAT HEIDE
Zondag: 22e zondag na Pinkste-
