Kerkelijke Diensten
roiM
BELEGGINGSREKENING
3,5
Pleisteradie
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN £2™
van 13 tot en met 19 aug.
Na-kermis-zonciacj
V
RIJKSPOSTSPAARBA N K
Vrijdag 11 augustus 1961 No. 32
Twee en tachtigste jaargang
PEEL EN MAAS
DRUK EN UITGAVE VAN DEN
GROTESTRAAT 28 POSTBUS
ABONNEMENTS-
(buiten Venray 1.75)
PAROCHIE ST PETRUS BANDEN
Priester v. d. week kap. v. Leipzig.
12e zondag na Pinksteren.
6.30 M. Fransen en echtgen.; 7.30 v.
de overledenen; 8.30 J.C. Hendriks-
Dommeck; 9.30 hoogmis voor de par.
10.45 A. Beekers-Flinsenberg; 11.45
Wed. Boom (buurt); 7 uur lof..
Maandag: 6.45 overl. parochianen;
7.30 Coba Rongen; 8.15 best.d. overl.
ouders Tonen-Vermeulen; 6-8 uur
biechtgelegenheid.
Dinsdag: Feest van Maria ten He
melopneming; 6.30 Th. Pouwels;
7.30 voor de overledenen; 8.30 kin
dermis J.C. Hendriks-Dommeck;
9.30 wijding der kruiden, de hoogm.
uit dankbaarheid; 10.45 Ant. Lau-
rensse; 11.45 W. Broers, echtgen. en
zoon Piet. Om 7 uur lof.
Woensdag: 6.45 H. Dommeck-Hen-
driks; 7.30 moeder Flinsenberg en
dochter Annie; 8.15 Dr. Bloemen.
VELTUM: 7 u. overl. en levende le
den van de Broederschap van St.
Rochus; 9.30 hoogmis Henricus Wis-
mans en echtgen. (lh).
Donderdag: 6.45 Joh. Henckens-
Tiessen; 7.30 Sacraments hoogmis;
8.15 Jean Muis, beide zoons Johan
en Albert.
Vrijdag: 6.45 Hendrina van Laar
van Loon; 7.30 M. Pelzer (collegas);
8.15 best. d. Dr. Sala; 8.15 zek. int.
Zaterdag: 6.45 O.L.Vrouw-mis;
7.30 A. Beeckers-Flinsenberg; 8.15
van Haaren-Horsten; 9 u. pl. huw.
van Sinderen-Swaghoven; biecht
gelegenheid van 5.30-7.30; 7 u. lof.
Dinsdag is het feest van Maria
Hemelvaart. Verplichte feestdag.
In verband hiermede is er op maan
dag biechtgelegenheid van 6-8 uur.
RECTORAAT PATERSKERK
Priester van de week Pater Urbanus
12e zondag na Pinksteren. De H.
Missen om 6.30 7.45 9 uur en om
11.45. De koliekten voor de kerk en
kerkenbouw. 7 uur lof met overwe
ging.
Maandag: vigilie van Maria ten
Hemelopneming.
Dinsdag: Maria ten Hemelopne
ming. De H. Missen als op zondag.
De koliekten voor de kerk en bijz.
noden. 7 u. lof met rozenhoedje.
Woensdag: H. Joachim, belijder.
Donderdag: H. Rochus, belijder;
7 uur gezinsmis.
Vrijdag: Z. Beatrix en Paula, mgd.
7.30 u. lof.
Zaterdag: H. Lodewijk, bisschop
belijder. GEEN H. Mis om half 9.
9 u.Huwelijks-plechtigheid voor het
bruidspaar Schattevoet-Schwach-
öfer. Biechten van 3-8 uur.
Mis-intenties
Zondag: 6.30 Herman Strijbos;
7.45 Hendrina Franssen-van Gerven;
9 u. Gert. Brouwers-Willems, buren;
10.15 uit dankbaarh.; 11.45 J. Camps
Maandag: 6.15 Selida Virginia Ro-
jer; 7 u. voor missionaris en overl.
vader; 7.45 Amoldina (Bom-Maas;
8.30 Johan Camps.
Dinsdag: Willem Lemmen; 7.45
overl. ouders (Z); 9 u. Theodorus
de Bruyni; 10.15 Alex Curiel (jrgt.);
11.45 dokter Vullings.
Woensdag: 7 u. Hendrikus Koenen
Joh. Janssen; 7.45 voor missionaris
en overl. vader; 8.30 uit dankbaarh.
jegens St. Antonius (V).
Donderdag: 7 u. gezinsmis; 7.45
Sjaak Mommen; 8.30 Notaris Pluy-
maekers.
Vrijdag: 6.15 Constant Rojer; 7u.
Jan v.d. Munckhof; 7.45 Hubertina
van Megen-Baetzen.
Zaterdag: 7 u. fam. Tonen-Ver
meulen; 7.45 Martien Janssen 9 u.
huwelijksmis.
PAROCHIE OOSTRUM
12e zondag na Pinksteren; 7 uur
Parochiemis; 8.30 leesmis; 10 uur
hoogmis, mnd. Jan Litjens; 3 u. lof.
Maandag: 7,30 gez. mnd. Martin
Thoone; biechten van 5-7 uur.
Dinsdag: Feest van O.L. Vrouw
ten hemel opneming: 7 u. leesmis;
8.30 wijding van kruiden en de hgm.
voor de parochie; 10 uur hoogmis
voor de bedevaart van Oirlo; 3u. lof
met preek en ommegang over de
Vlasakker; verering van de relikwie
van O.L. Vrouw.
Woensdag: 730 gest. gez. h. Mis
voor de levende leden van de Broe
derschap
Donderdag: 7.30 gest. jrd. Theo
Vervuurt
Vrijdag: 7.30 Maria Potten.
Zaterag: 7.30 overl. ouders Bovée-
van Wijlick; 9.30 pl huw.mis bruids
paar Kobessen-H'aegens; biechten v.
3-4 voor de kinderen en van 6.30
- 7.30 voor de groten; 7.30 Marialof.
RECTORAAT HEIDE
12e zondag na Pinksteren; 7.30 u.
voor overl. fam. Fleuren-Ewals; 10
uur hoogmis voor: een zieke moeder;
akolieten: M. Ewals en J. Claes; na
de H. Missen kerkdeurcollecte t.b.v.
E.H.B.O.; 3 u. verg. Derde Orde.
Misdiennaars van de week: Jos.
Derikx en Wim Fleuren.
Maandag: 7.30 t.i. van de paarden-
verzekering.
Dinsdag: feest van Maria Hemel
vaart, geboden feestdag; 7.30 uit
dankbaarheid; 10 u. wijding van de
kruiden, hoogmis tot bijz. int. 3 u.
lof.
Woensdag: 7.30 uit dankbaarheid.
Donderdag: 7.30 voor overl. moe
der Maria Litjens-Swinkels.
Vrijdag: 7.30 Johanes Camps.
Zaterdag: 7.30 t.e.v. O.L.Vrouw v.
Altijdd. Bijstand 7 u. biechtgelegen
heid; 7.30 lof.
PAROCHIE OIRLO
12e zondag na Pinksteren; lees-
missen om 6.30, kindermis om 7.30;
2e h. Mis om 8.30; 10 u. parochie
hoogmis; 3 u. kruisweg en lof.
Ie coll. voor de kerk; 2e v. bisdom.
Maandag: 7.30 hoogmis t.e.v. O.L.
Vrouw. Biechten van 5-7 en 8-9 u.
Dinsdag: feest van Maria ten He
melopneming en jaarlijkse proces
sie naar Oostrum, de Missen zijn om
6.30 en 8.30. Om 9 uur bijeenkomst
aan de kerk en vertrek. De hoogmis
te Oostrum is om 10 uur, om 12 uur
vertrek. Bij aankomst te Oirlo Tan
tum Ergo en zegen in de kerk.
'sMiddags geen lof.
Woensdag: 7.30 lm.; 9.30 huwe
lijksmis bruidspaar Pingen-Ewals.
Donderdag: 7.30 lm.; 9.30 huw.mis
bruidspaar Janssen-de Muldei\
Vrijdag: 7.30 maandst. Henrica v.
d. Ven.
Zaterdag: 7.30 maandstond Joanna
de Ponti. Biechten van 5-7 uur.
PAROCHIE CASTENRAY
12e zondag na Pinksteren: 10 u.
hoogmis voor de parochie 3 u. lof
en rozenhoedje.
Maandag: 7.30 gez. maandd. voor
Anna Cath. Wismans-Wijnhoven;
van 6.30 - 8 u. biechtgelegenheid.
Dinsdag: Feest van Maria ten He
melopneming, verplichte feestdag;
10 u. wijding van de kruiden, daar
na hoogmis voor de parochie; 3 uur
lof en rozenhoedje.
Woensdag: 7.30 gest. gez. jaard. v.
Jac. Geurts en Petronella Pouwels.
Donderdag: 7.30 gez. maandd. v.
Mathijs Classens.
Vrijdag: 7.30 gez. h. Mis tot int.
fam. H. Cremers-Wismans.
Zaterdag: 7.30 gez. h. Mis t.e.v.
O.L.Vrouw van Altijdd. Bijstand tot
int. van hen die hiervoor offerden.
Biechtgelegenheid van 6.30-7.30 uur.
7.30 lof en rozenhoedje.
Kerkpoetsen: Miep en Toos Strijbos.
PAROCHIE LEUNEN
12e zondag na Pinksteren 6.45 lm.
8 u. l.m. Johannes Voermans; 9.15
hoogmis voor de parochie; 10.30 lm;
3 uur lof.
Maandag: vigilie van Maria ten
Hemelopneming; gest. jrgt. voor
Johanna Litjens; biechtgelegenheid
van 4-5 en 7-9 uur.
Dinsdag: hoogfeest van Maria ten
Hemelopneming, geboden feestdag;
H. Diensten als op zondag; 8 u. lm.
Riky Reinders; 9.15 hoogmis voor
de parochie.
Woensdag: lm. voor Piet Reintjes.
Donderdag: gest. jrg. Petronella
Asselbergs.
Vrijdag: lm: voor L. Wilms-Hen-
driks.
Zaterdag: gest. jrg. voor Willem
Baltussen, beide echtgen. en overl.
familie.
Biechten van 4-5 en van 7-7.30,
daarna lof.
Kerkpoetsen: Dientje Janssen en
Jet Heesen.
Donderdagavond omstreeks 9 uur
wordt voor de Oostpriesterhulp de
Godspenning verkocht. In Venray
geven de studenten van het groot
seminarie een filmvoorstelling in
de openlucht voor Oospriesterhulp.
RECTORAAT VEULEN
12e zondag na Pinksteren 7 uur
gelegenheid tot communiceren; 7.30
lsm. Peter Johan Broekmans; 10 u.
hgm. voor de bekende intenties;
2.30 uur Derde Orde.
Maandag: hgm. overl. fam. Slan-
gen-Cox; 11 u. biechten voor de
schoolkinderen; 7 - 9 u. biechten v.
d. groten, een eerw. pater hoort mee
biecht.
Dinsdag: feest van Maria ten He
melopneming deze dag moet gevierd
worden als zondag; 7.30 lm.; 10 uur
hoogmis; 2.30 inzegening v. de Ma-
ria-kapel en Maria-beeld aan de
Lorbaan.
Woensdag, donderdag, vrijdag en
zaterdag leesmis.
As. zondag is de maandcollecte v.
d. kerk.
Accolieten voor a.s. zondag: Gerard
Koenen, Jan Geelen en Gerrit Rein-
jes. Kerkpoetsen: Nelly Spreeuwen-
berg, Alda Smedts en Jo Wilms.
PAROCHIE YSSELSTEYN
12e zondag na Pinksteren: 6.30 u.
leesm. voor de overl. fam. Philipsen
van Neerven; 8.10 leesmis voor zek.
int.; 9.15 kindermis; 10.15 plechtige
eerste H. Mis opgedragen door pater
van Dierendonck; 3 plechtig lof door
de neomist.
ook U wordt er verwacht
Maandag: 7.30 gez. jaarg. voor
Gerard en Maria Getr. v. Enckevort;
z.a. leesm. voor Willem Vollenberg.
Dinsdag: Feest van Maria Hemel
vaart, verplichte feestdag; 6.30 uur
weekd. Jan Mathijs Smeets; 9.15 u.
kindermis; 8 u. lm. voor de levende
en overleden fam. van Asten-Pou-
wels; 10.15 hoogmis, best. zieled. v.
Johannes Spreeuwenberg en echtg.
2 uur lof.
Woensdag: 7.30 maandd. voor H.
van de Ven; z.a. lm. M. v. Kempen.
Donderdag: 7.30 gez. jaarg. voor
Hubertina Bleeck; z.a. leesm. uit
dankb. fam. Claessens-Berkens.
Vrijdag: 7.30 lm. uit dankb.heid
v. bijz. int.; z.a. lm. overl. familie
Keyzers-van den Munckhof.
Zaterdag: 7.30 gez. jaarg. Huber-
dina Claessens-van Megen; z.a. lm.
Peter Joh. Rongen; 7 u. lof; tot 8
uur biechtgelegenheid.
RECTORAAT SMAKT
12e zondag na Pinksteren: 6.15 u.
l.m. voor een bijzonder int.; 7.30 lm.
voor overl. ouders en fam.; 10 uur
hoogmis voor de wereldmissie 3 uur
lof. Vandaag EHBO-collecte.
Maandag: 6.30 lm. voor genezing
van een zieke; 7.30 lm. voor verkr.
gunsten; 5 - 6 u. biechtgelegenheid.
Dinsdag: Feest van Maria ten He
melopneming, verplichte feestdag,
diensten als op zondag; 6.15 lm. t.e.
van O.L.Vrouw; 7.30 lm. voor zegen
en bijstand in een gezin; 10 u. hgm.
De Rijkspostspaarbank biedt thans gelegenheid tot het openen van een
beleggingsrekening. Dit is een nieuw soort spaarrekening, die bestemd
is voor het inleggen van grotere bedragen.
RENTEVERGOEDING
De rente bedraagt 3,5%.' Het maximum-bedrag, waarover rente wordt
vergoed, is vastgesteld op f. 25000,
INLEGGINGEN
De eerste storting moet tenminste f. 1000,—zijn; grotere bedragen afge
rond op een veelvoud van f. 100,—.
TERUGBETALINGEN
Voor het opnemen van bedragen geldt in het algemeen een opzeggings
termijn van 6 maanden. Het is ook mogelijk gelden op te nemen zonder
inachtneming van de opzeggingstermijn, maar in dat geval wordt de rente
verminderd met 1% 's jaars over het opgeiromen bedrag gedurende
zes maanden.
VOORDELEN
Een beleggingsrekening biedt een aantrekkelijke en veilige beleggings
mogelijkheid zonder koersrisioo. Inleg en terugbetaling geschieden op
eenvoudige wijze per giro of aan het postkantoor.
NADERE INLICHTINGEN
Brochures met aanmeldingsformulier voor het openen van een beleg
gingsrekening zijn op alle postkantoren verkrijgbaar en kunnen tevens
ongefrankeerd worden aangevraagd bij de
Van Baerlestraat 27, Amsterdam
voor bijz. int.; vóór de hgm. zege
ning van de kruiden.
Woensdag: 6.30 lm. t.e.v. St. Jozef
voor een gelukk. levensstaat; 7.30
l.m. uit dank, t.e.v. St. Jozef.
Donderdag: 6.30 lm. voor overl.
ouders en familie; 7.30 lm. voor de
meest verlaten zielen.
Vrijdag: 6.30 lm. uit dank voor
gebedsverhoring; 7.30 lm overl. fam.
van den Boogaard
Zaterdag: 6.30 lm. voor een verkr.
gunst t.e.v. O.L.Vrouw; 7.30 gez. h.
Mis t.e.v. O.L.Vrouw van de berg
Carmel; van 5-5.30 biechten, tevens
voor en na het lof van 7.30 uur
PAROCHIE MERSELC
12e zondag na Pinksteren: 6.30 u.
communie-uitreiken; 7 u. vroegmis
t.e.v. O.L.Vrouw tot dankz. (Zegers)
8.15 lm. t.e.v. de H. Brigitta (Wilms)
10 u. hoogmis t.i. van de handboog
schutterij St. Hubertus bij gelegenh.
van het 60-jarig bestaan; 2.30 lof
met rozenhoedje.
Maandag: 7.30 gez. H. Mis voor
overl. fam. v.d. Hoogenhof-v. Rijs-
wijck; 10-12 uur biechten voor de
kinderen; 6-8 biechtgelegenheid.
Dinsdag: feest van Maria ten He
melopneming, geboden feestdag;
,30 communie-uitreiken; 7 u. leesm.
overl. fam. van Dijck-Hendriks;
8.15 lm. int. fam. Pubben-v. Kem
pen; 9.45 wijding der kruiden; 10 u.
hoogmis t.e.v. O.L.Vrouw voor de
parochie; 2.30 lof met rozenhoedje.
Woensdag: feest van de H. Jo
achim, vader van O.L.Vrouw; 7 u.
jaarg. Jan en Martha Gielen; 7.45
lm. Henricus van den Hoogenhof.
Donderdag: 7 u. gest. jaarg. Pe
tronella van Rijswijck; 7.45 lm. Hu-
bertha van Dijck.
Vrijdag: 7 u. gest. jaarg. Gerard
van Enckevort en overl. familie;
7.45 lm. Johanna Custers.
Zaterdag: 7 u. gez. H. Mis voor 'n
zalige dood; 7.45 lm. Jacobus v. d.
Heuvel; 5-7 uur biechtgelegenheid;
uur Marialof.
A.s. zondag maandelijkse collecte
voor de noden van onze kerk.
Heden zondag 13 aug. kerkdeur
collecte pleisteractie E.H.B.O.
RECTORAAT VREDEPEEL
12e zondag na Pinksteren; 7 uur
int. fam. Pubben-Janssen; 10 uur
int. gebr. Pubben; 14.30 lof
Door de week zijn de H.H. Missen
om 7.30 uur.
Maandag: int. fam. Arts-Ploeg
makers.
Dinsdag: feest van de ten hemel
opneming van de H. Maagd Maria.
Te vieren als zondag; 7 u. int. fam.
Nabuurs; 10 uur overl. fam. Weerts-
Nellissen; 14.30 Maria-lof.
Woensdag: int. fam. Janssen-Tim-
mermans.
Donderdag: uit dankbaarh. na
mens fam. Bloemen-Brienen.
Vrijdag: int. fam. v. Keysteren.
Zaterdag: int. fam. Arts-Kerkhof.
20 uur Maria-lof. Biechtgelegenheid
dagelijks vóór de H. Mis en zater
dags vóór en na het lof.
Zondagmorgen 13 augustus kunt
u pleisteren met pleizier.
De E.H.B.O reikt na het uitgaan
van de H.H. Missen op de 12e zon
dag na Pinksteren, nadat de para
bel van de barmhartige Samaritaan
in de kerk is voorgelezen, tijdens 'n
collecte pleisters uit.
Aan sommige pleisters is een af
wijking aangebracht door notaris
Mr. M.J. Meijer, welke afwijkingen
op dezelfde zondagavond door de
Katholieke Radio Omroep in een
speciaal programma tussen 20.15-
20.30 uur bekend zullen worden ge
maakt.
Blijkt dan, dat men geen afwij
kende pleister bezit, dan beschikt
men toch voor een onverwacht
ogenblik over een prima pleis
ter, want voorwaarde is, dat het
couvert je tot en met het radio-pro
gramma dicht blijft. Doet men dat
niet?
Dan verspeelt men een goede
pleister en mogelijk ook de prijs,
want wat men moet doen blijft
voorlopig een geheim.
De E.H.B.O. pleistert het gehele
jaar bij grote en kleine ongevallen
ook voor het pleizier. Tenminste, zo
moet het de buitenstaander opval
len. Men pleistert (en verbindt) er
maar op los, zonder ooit iets te vra
gen. Wij bezien zulks als de ge
woonste zaak van de wereld.
Wanneer wij echter indeE.H.B.O.-
keuken kijken, dan zien we dat de
25.000 helpers en helpsters een ge
heel jaar lang bezig zijn zelf kosten
te betalen voor studie-materiaal,
verbandmiddelen en vrije tijd ter
beschikking stellen, een en ander
onder aanvoering van enthousiaste
doktoren, die weten van hoe groot
belang het is, dat deskundige eerste
hulp verleend wordt onmiddellijk
na het ongeval.
De E.H.B.O. pleistert zondagmor
gen ook voor het pleizier, wanneer
u de collecte-bussen, die geheel los
staan van de uitgifte van de pleis
ters extra en mild zult weten te
vullen met uw ruime gift, die u
wellicht met wot geluk reeds die
zelfde zondagavond zult terug ont
vangen. Want het is eenmaal zo in
het leven, dat wie goed doet goed
ontmoet.
De E.H.B.O. doet veel goed en dat
is u bekend. Rechtvaardig is het
dan ook, dat ze zondagmorgen goed
ontmoet.
