Kerkelijke Diensten
Overpeinzingen
Het katholieke boek
van 4 tot en met 10 dec.
i I960
Speciale
A U.S.A..
aanbieding
V Ford en
1 Falcon
7pI1UW bestrijding
ZE ZIJN NIET MEER NODIG
De tanden en kiezen zijn het
slachtoffer van de cultuur, want
alle levensgewoonten van de mo
derne mens werken mee tot achter
uitgang van het gebit.
In onze tijd zijn alleen de gebit
ten van een paar primitieve vol
keren in het hartje van Afrika en
op een paar eilanden in de Stille
Zuidzee daarvan uitgezonderd.
De cultuurmens heeft geen krach
tige tanden meer nodig!
De korrels van het graan worden
in molen of fabriek verpulverd, dat
hoeft hij zelf niet meer te doen
Bij de geciviliseerde tafelen wordt
het fruit niet meer met schil en al
gegeten: het wordt geschild of ge
peld, soms wordt er compote van
gemaakt.
Wortelen worden nog maar zel
den in rauwe toestand fijngekauwd;
de worteltjes worden gekookt of ge
stoofd tot ze zo gaar zijn als boter.
SLAPPE KOST
Nu stellen de bestrijders van het
tandbederf het meestal voor alsof
ieder kind het leven met een goed
gebit begint, maar dat het dit ver
prutst door te slappe kost te ge
bruiken of door de tandenborstel
onvoldoende te hanteren.
Daarbij wordt vaak uit het oog
verloren, dat de algemene achter
uitgang van het gebit een proces is,
dat zich nu eenmaal in de loop van
eeuwenlange ontwikkelingsperioden
der mensheid aan het voltrekken is.
Tegenwoordig kan, in tegenstel
ling met de vroegste tijden, de mens
heel wel in leven blijven met zwak
ke tanden. De verfijnde bereiding
van zijn spijzen en de keuze van
zijn voedsel laten dit toe: hij kan
het best buiten een stevig gebit
stellen.
Zo is ook op dit gebied waar te
nemen, dat bij de ontwikkeling van
een cultuur, de zwakken de ster
ken steeds meer gaan evenaren in
hun levensmogelijkheden.
Deze steeds verergerende degene
ratie van het menselijk tandstelsel
is een feit en het ziet er niet naar
uit, dat we dit proces zullen kunnen
stuiten.
ALLE GEVOLGEN
Steeds meer kinderen brengen in
aanleg zwakke tanden en kiezen
mee. Dit betekent echter niet dat
het er niet toe zou doen, hoe die
zwakke tanden en kiezen worden
behandeld, omdat er toch geen eer
meer aan te behalen zou zijn.
Het is eerder omgekeerd: ver
waarlozing van het toch al ondeug
delijke gebit veroorzaakt al zeer
vroeg grote narigheid.
Tandbederf is een afwijking, die
reeds het melkgebit veelvuldig aan
tast, met alle gevolgen van dien:
pijn, slechte eetlust, hangerigheid
en infecties. Allemaal dingen die
ouders hun kinderen graag bespa
ren.
De tandheelkunde vormde zich
tot een belangrijk onderdeel van de
gezondheidszorg, zowel wat betreft
het genezen als het voorkomen
van ziekten.
Helaas moeten er voorlopig nog
teveel tanden en kiezen worden ge
trokken, omdat de tandartsen al de
„conserverende" arbeid, die eigen
lijk moet worden gedaan, niet aan
kunnen.
DECEMBER
Zo marcheren we dan december
in, de laatste maand van 1960.
We zijn voor we er erg in heb
ben alweer op de drempel van een
nieuw jaar, maar hebben voordien
eerst nog het feest van St. Nicolaas
en het feest van Kerstmis.
Twee feesten, die bij uitstek hui
selijke feesten zijn; feesten van het
gezin, met een eigen intieme sfeer,
die een aparte bekoring geven aan
deze laatste maand van het jaar.
Maar het is wellicht toch nog wel
eens goed te wijzen op het feit, dat
er velen zijn, ook in ons eigen Ven-
ray, in onze eigen omgeving, waar
voor al die feesten weinig betekenis
hebben. Gezinnen, waarin St. Nico
laas zijn gulle gaven niet brengen
kan, waarin onder de kerstboom
niets liggen zal.
Eenzamen, die alleen en vergeten
met deze feesten juist hun eenzaam
heid dubbel voelen.
Bejaarden, zieken, om wie nie
mand zich bekommerd.
Voor al deze mensen moet ook
deze decembermaand iets feestelijks
gaan krijgen. Alle mogelijke instan
ties en verenigingen zullen U las
tig vallen om Uw giften en gaven.
Geef dan eens met dezelfde gul
heid als de Sint. Geef uit dankbaar
heid, dat men zelf gelukkig kan zijn
in eigen gezin. Geef om ook de an
der gelukkig te maken. En niemand
zal het U kwalijk nemen als U zelf
voor Sinterklaas speelt, als U zelf
iemand met Kerstmis gelukkig
maakt. Integendeel zelfs, want dan
komt door Uw toedoen iets van die
echte sfeer bij allen.
AFSCHEID
Het is met een tikkeltje weemoed,
dat we de sloper verwachten voor
de pers; waarop al zo lange jaren
Uw krant wordt en is gedrukt.
De steeds groter wordende op
lage van Peel en Maas en het vele
andere drukwerk wat gemaakt moet
worden, maakten een nieuwe en
snellere pers voor onze drukkerij
noodzakelijk.
Met de opbouw van deze nieuwe
pers is men intussen druk bezig en
zo zal als alles goed gaat dit
de laatste krant zijn, die op de
„ouwe" gedrukt wordt.
Nu is een machine een dood ding
metaal, dat dienstbaar gemaakt is
voor productie, maar door al de
jaren heen, merkt men toch dat ook
dit dode ding zijn eigen nukken en
wensen heeft, zijn eigen bijzonder
heden, zijn up-en-downs. En zo gaat
men toch een bepaalde band krij
gen tussen mens en machine, die
wanneer hij verbroken wordt een
zekere leegte achterlaat.
De „ouwe" heeft ons door al die
jaren heen trouw gediend. Geen
week heeft hij overgeslagen en niets
was hem teveel.
Na de bevrijding heeft hij zelfs in
de open lucht staan te draaien met
een oude Lister-motor als aandrijf-
kracht, maar dat allemaal heeft hij
onverschrokken en onvervaard
over zich heen laten gaan.
Maar hij werd te langzaam voor
deze snelle tijd en zo is dan maan
den geleden zijn doodvonnis gete
kend. Een doodvonnis dat eerst
daags voltrokken zal worden.
Het zal een mijlpaal zijn in de
drukkerij van Peel en Maas, waar
men echter dankbaar zal blijven ge
denken de oude pers, die U en ons
zo lange jaren heeft gediend.
WEGEN
Er is al enkele jaren geleden een
vernieuwde Langstraat gekomen en
niet lang daarna is ook de andere
entree: de Leunseweg keurig ver
nieuwd. Bredere straten, nieuwe
trottoirs en aardige groenstroken.
Alleen hebben we tot heden in de
de groenstroken weinig meer gezien
dan onkruid, rommel en plassen
water.
Hier dienden ze als parkeerplaats,
daar als speelplaats, terwijl nr. 3 er
een puinplaats van maakten.
Nu men plannen opzet voor de
verfraaiing van de kom in het ko
mende jaar, mag nu eindelijk ook
hier wel eens iets aan gedaan wor
den.
LEZEN VAN DE BIJBEL MET
EEN GOEDE HANDLEIDING
Er is een tijd geweest, dat de
Kerk bijzonder voorzichtig optrad
tegenover het bijbel-lezen door ka
tholieken. Dat was heel logisch in
de na-reformatische tijden, toen in
de H. Schrift-vertalingen nog al
eens zaken werden verwerkt, die
juist niet met de leer der Kerk
overeenstemden.
Er was nog een andere reden,
waarom de Kerk tegen het bijbel
lezen stelling nam.
Volgens de katholieke leer im
mers behoort het geloof gepredikt
te worden en ligt het in de lijn van
Christus bedoeling dat de gelovigen
hun geloofs-waarheden uit het on
derricht vernemen, niet uit het le
zen.
En dat was precies, wat de Her
vorming ontkende.
Maar opvattingen, die in bepaal
de tijden opgang doen, veroorzaken
ook weer onrechtmatige toestanden
door eenzijdigheid en overdrijving.
En bij velen wekken ze ook mis
vatting. Zo b.v. is het grote nut, het
bijzonder heilzame van het lezen in
de boeken van het Oude en Nieuwé
Testament voor de katholieken zeer
lang 'n onontgonnen gebied geble
ven.
Gelukkig zijn we van die taboe af
gekomen en wint de opvatting veld,
dat ook voor katholieken het lezen
van de H. Schrift hoogst belangrijk
is. Pater Schoonenberg zeide het
eens zo mooi: „Het lezen van de H.
Schrift brengt ons in contact met
Gods Woord", waarbij woord, zowel
de geformuleerde gedachte als de
Tweede Persoon der H. Drievuldig
heid betekent.
Er zijn dus tegenwoordig hier en
daar zelfs bijbelclubs opgericht,
waarbij groepen katholieken over
de H. Schrift studeren.
Verder wordt in vele huisgezin
nen juist als bij protestanten
uit de H. Schrift voorgelezen. Tel
kens verschijnen er nieuwe bijbel
vertalingen; een nieuwe vertaling
met protestanten samen wordt voor
bereid.
Maar daarmee zijn we nog niet
waar we wezen moeten. Want de bij
bel lezen is iets anders dan haar ver
staan. En dat is voor velen heel
moeilijk. Doch ziet, nu verschijnt bij
Romen en Zonen te Roermond een
geheel nieuwe serie kleine boekjes,
zakformaat bijna, die ons inlichten
over „Wat de Bijbel zegt over
Het zijn dan een paar moeilijke
onderwerpen uit de H. Schrift, die
hier behandeld worden. Ofwel het
is de algemene lijn, ófwel het zijn
beschouwingen over onderwerpen,
die in de Bijbel verspreid voorko
men. Als men ziet welke onderwer
pen er al ter sprake komen in de
eerste vier deeltjes (die als geheel
tegen gereduceerd prijs beschikbaar
zijn) kan men met recht overtuigd
zijn van de uitstekende dienst, die
deze serie aan de katholieke gezin
nen zal bewijzen.
Zo behandelen de eerste vier
boekjes: „De levende God, De He
melvaart, de heilsgeschiedenis, Je
zus' Jeugd en Maria", en dat alle
maal zo, dat ieder die de Bijbel
leest, deze onderwerpen ook goed
kan begrijpen.
De serie is echt een soort hand
leiding, die men echter niet moet
verwisselen met het bijbellezen door
mensen, zij het dan zeer bekwame
theologen.
Z'olU \>erzell««n$en j
JAKM Aypothsfan
t/fflfdll L f'nanct4rin9«a J
JUIIANASINGEL41'(«# 1061 (K4780)
PAROCHIEKERK VENRAY
Priester vd. week: Kap. v. Leipsig
Zondag: 2e zondag vd. Advent;
6.30 Jan Odenhoven (buurtver. St.
Jozef); 7.30 Joh. vd. Bekerom en
Petronella Thuyls; 8.30 int. Jacobs;
9.30 hoomis voor de parochie; llu.
mevr. Stevens-Min; 7 u. Advents-
oefening.
Maandag: 6.45 wed. J. Barends-
Litjens; 7.30 J.C. Hendriks-Dom-
mek; 7.30 Sj. vd. Munckhof; 8.15 P.
H.M. Camps en echtgen. A.M. vd.
Pas lh; 8.15 Mart. Jeuken en echtg.
Dinsdag: 6.45 Adolf Verbeek en
echtgen.; 7.30 Willy Rongen; 7.30
best. jd Elis. Oudenhoven-Arts; 8.15
St. Nicolaasgilde; 8.15 G. Ligthart.
Woensdag: 6.45 Jos. Hendriks; 7.30
tot zek. int.; 7.30 tot int. P. Joh. 23;
8.15 fam. Janssen, Klaessen en M.G.
Janssen; 8.15 Dr. Bloemen; vasten-
en onthoudingsdag.
Donderdag: Onbevlekte Ontvan
genis; 6.45 Ant. Poels en echtgen.;
7.30 best. jrd H. v. Meyel; 7.30 Giel
Raaymakers; 8.15 Hendrikus Drab-
bels, echtgen. en kinderen lh; 8.15
Christine Graat; 9 u. uit danbaar-
heid, best. dienst.
Vrijdag: 6.45 W. Broers, echtgen.
en zoon Piet; 7.30 zek. int. R; 8.15
Bernhard Jos. Hendriks en Joha
Dommeck lh; 8.15 overl, fam. Jon-
kers-Claessens.
Zaterdag: 6.45 overl. fam. Pou-
wels-Wismans; 7.30 overl. fam.
Vaske-Maessen; 8.15 Henri Esser en
echtg. 1 h; 8.15 M. Ebberink-Kol-
kers; biechtgelegenheid van 5.30 tot
7.30; om 7 u. lof.
De schoolkinderen leren de 23ste
les vd. katechismus.
Deze week woensdag is vasten en
onthoudingsdag voor 't feest vd. On
bevlekte Ontvangenis.
RECTORAAT PATERSKERK
Priester der week: Pater Urbanus
2e Zondag vd. Advent: de H. Mis
sen om 6.30, 7.45, 9 u. en 11.45; de
hoogmis om 10.15; de kollekte (2 in
1) voor kerk en Franciscaanse Mis
sies; 7 u. Adventswake.
Maandag: Mis als gisteren.
Dinsdag: H. Nicolaas, bisschop en
belijder; 7.30 lof.
Woensdag: vasten- en onthou
dingsdag; H. Ambrosius, bisschop
en belijder.
Donderdag: Onbevlekt Ontvange
nis van Maria; om kwart voor 7 ge
zongen H. Mis; s avonds om 7.30 lof
met rozenhoedje.
Vrijdag: Mis vd. 2e zondag vd.
Advent; 7.30 lof.
Zaterdag: Mis als gisteren; van
3-8 u .gelegenheid om te biechten.
Een nieuw beeld
Sint Jozef is thans in onze kerk
teruggekeerd, nu in moderne en ar
tistieke gedaante. Het mooie beeld
is, evenals dat van de Goede Herder
vervaardigd door de jonge limburg-
se beeldhouwer Piet Killaers. Wij
hebben voorlopig beide beelden te
gen het achterfront van de kerk ge
plaatst, om daar een eenheid te
hebben. Het beeld van Maria de
Moeder van Smarten (geheel andere
stijl) staat nu bij de deur naar het
klooster. Indien het gewenst is, zul
len de beelden weer van plaats kun
nen verwisselen. Onze beelden
galerij is nu kompleet en doet het
prachtig zo!
Mis-intentios
Zondag: 6.30 overl. fam. Rou-
vroye-Ritzen; 7.45 Anna Rutten-
Peters; 9 u. overl. ouders Gerard
Pouwels en Petronella Friezen;
10.15 Anna Vink-Willems; 11.45
overl. ouders Stoks-Janssen.
Maandag: 6.15 J.W. Spreeuwen-
berg en echtg.; 7 u. W.J. Steerne-
man; 7.45 Annie Janssen; 8.30 Pe
trus Antonius Coopmans.
Dinsdag: 6.15 Huberta Hendriks;
7 u. Fons Beerkens, zijalt. J. vd.
Munckhof D.O.; 7.45 Mechtilda
Claessens-v. Megen en dochter Ma
ria; 8.30 overl. ouders Sanders-
Lemmen.
Woensdag: 6.15 voor overledene;
7 u. overl. fam Janssen-Drabbels;
7.45 overl. fam. Verheggen-v. Ha
ren; 8.30 overl. ouders Appels-
Möllenkramer.
Donderdag: 6.15 Willem Jennis-
kens; 6.15 hoogmis tevens Gezins
mis; 7.45 Gerardus Martens, echtg.
en overl. kinderen; 8.30 overl.
ouders Kusters-Jacobs.
Vrijdag: 6.15 Huberta Hendriks;
7 u. Elisabeth Sijbers als lid der
D.O.; zijalt. zek. int.; 7.45 Theodora
v. Houdt-Janssen; 8.30 overl. fam.
Wij nhoven-Roelof s.
Zaterdag: 6.15 voor overledene; 7
u. Maria Kleemans; 7.45 Petrus To
nen; 8.30 overl. fam. vd. Mast-
Ekelen.
A.s. zondag liefdadigheids-predi
katie van de fransiskaanse Missie
door Pater Marianus Coenen.
PAROCHIE OIRLO
Zondag: 2e zondag vd. Advent, le
zondag der maand; lm 6.30; kinder
mis 7.30; 2e H. Mis 8.30, lm voor
Martin Vermeulen vanwege 't lief
dewerk O.L. Vrouw van Lourdes;
parochie-hoogmis om 10 uur; 3 uur
aanbiddingsuur, rozenkrans en lof;
le collecte is buitengewone collecte,
2e collecte voor 't bisdom.
Maandag: 7.30 maandstond Joan
nes Wolters.
Dinsdag: 7.30 stichting Martinus
Nelissen en Joanna Geurts.
Woensdag: 7.30 hoogmis voor de
leden en overl. leden vd. bijenbo.id
St. Ambrosius; vandaag is vasten-
onthoudingsdag.
Donderdag, feestdag van O.L.Vr.
Onbvl. Ontvangenis; dag van devo
tie; patrones v.h. bisdom; H. Mis om
7 uur en 8.30; hoogmis om 10 uur,
maandstond Martinus vd. Ven; 8.30
lm voor Martinus Bomm vanwege
't liefdewerk van O.L.Vr. van Lour
des; 3 uur rozenkrans en lof met
Marialiederen.
Vrijdag: 7.30 stichting Antonius
Rongen, Huberdina Houba, Pater
Hieronimus Rongen, Elisabeth
Brünken.
Zaterdag: 7.30 zieled. Francisca Si
mons; biechten van 5-7 uur.
PAROCHIE OOSTRUM
Zondag: 2e zondag vd. advent; on
der de H. Missen openschaalcollecte
voor onze kerk (222.73); 7 u. H. Mis
voor de parochie; 8.30 hoogmis, jrd.
Leonard Maas; 10 u. Harrie Her
mans; geen lof.
Maandag: 7.30 gez. maanddienst
Leida Claessens-Teuws.
Dinsdag: 7.30 Johanna Jacobs-
van Vegchel.
Woensdag: 7.30 overl. fam. Rut-
ten-Kockelkoren; 7 u. avondmis v.
de leden van de Boerinnenbond.
Donderdag: feest van de Onbe
vlekte Ontvangenis van Maria; 7 u.
Hendrika van de Ven; 8.30 hoogmis
t.e.v. O.L.Vrouw.
Vrijdag: 7.30 overl. fam. Gerrits-
Heijnen.
Zaterdag: 7.30 overl. fam. Moor-
rees-Cornelissen;; biechten van 3-4
u. voor de kinderen, van 6.30-7.30
voor de groten; 7.30 Marialof.
PAROCHIE LEUNEN
2e Zondag vd. Advent, le zondag
vd. maand: maandcollecte voor de
kerk; 7 u. lm v. Bemardina Litjens-
Peeters; 8 u. lm v. Peter Emons en
echtgenote; 9 u. lm v. overl. ouders
de Mulder; 10 u. hoogmis voor de
parocie; 2.30 lof.
Maandag: 7 u. lm v. Willem Arts
en Gertrudis Niessen; 7.30 gest. jgt.
v. Petrus A. Peeters, Theodora Thie-
len en Godfried Litjens.
Dinsdag: 7 u. lm v. Peter Wil-
lemse en Catharina Geeraets; 7.30
gest. jgt. voor Engelbert Janssen-
Wismans en overl. familie;
Woensdag: 7 u. lm v. overl. fam.
Kusters-Derks; 7.30 lm tot zek. int.;
vasten en onthoudingsdag v.w. 't
feest van Maria's Onbevlekte Ont
vangenis; dag van devotie; 6.30 lm
v. Peter Joh. Litjens en Hendrina
Janssen; 8 u. lm v. Johannes Voer-
mans v.w. de buurt; 10 u. hoogmis
voor de genezing van een zieke;
's avonds 7 uur lof.
Vrijdag: 7 u. lm; 7.30 lm voor
Martinus Croymans.
Zaterdag: 7 u. lm; 7.30 lm voor de
overl. fam. Willems-vd. Munckhof;
van 4-5 en van 7-7.30 u. biechtgele
genheid; daaran lof.
Kerkpoetsen Tonny van Meijel en
Jo Goemans.
PAROCHIE MERSELO
2e Zondag vd. Advent: 6.30 Com-
munieuitreiken; 7 u. vroegmis t.i.
fam. v. Lankveld-Giesbers; 8.15 lm
voor Theodorus v. Dijck; 10 u. hoog
mis vd. parochie; 2.30 lof met rozen
hoedje.
Maandag: 6.45 lm voor overl. fam.
de Rijck-v. Rijswiick; 7.30 jgt. voor
Joh. Hubertus Janssen.
Dinsdag: 6.45 lm voor Henrica
Hoedemakers; 7.30 gez. H. Mis t.i.
vd. Veeverzekering.
Woensdag: geboden vasten- en
onthoudingsdag; 6.45 lm voor overl.
ouders Michels-vd. Hoven; 7.15 ro
zenkrans bidden; 7.30 gez. H. Mis
voor Josephina Verhaag v.w. de
3e Orde.
Donderdag: feestdag vd. Onbe
vlekte Ontvangenis van Maria, pa
trones van ons bisdom, feestdag van
devotie, waarop de H. Missen als op
zondag; 6.30 Communieuitreiken;
7 u. vroegmis voor overl. fam. v.
Tilburg-Smits; 8.15 lm voor Caro
lina Rambags; na deze H. Missen
generale absolutie voor de leden vd.
3e Orde; 9.30 hoogmis als gest. jgt.
voor overl. ouders vd. Heuvel-Nies-
sen en kinderen; 2.30 lof met rozen
hoedje.
Vrijdag: 6.45 lm voor Henricus
Michels en echtgenote; 7.30 gez. H.
Mis t.e.v. de H. Oda.
Zaterdag: 6.45 lm overl. fam. van
Dijck-v. Rijswijck; 7.30 gez. H. Mis
voor wed. Ronken-Graus; 5 uur
biechten voor de kinderen v.h. 2e
schooljaar, daarna voor anderen tot
6.30; 7.30 Marialof.
A.s zondag komt pater Arts pre
ken voor de bouw van de nieuwe
kapel. De collecte wordt bijzonder
aanbevolen.
RECTORAAT VEULEN
Zondag: 2e zondag vd. Advent;
7 u. gelegenheid tot communiceren;
7.30 lm v. Martinus van Staveren;
10 u. hoogmis vd. bekering der hei
denen; 2.30 middagoefening; of (bij
goed weer) inzegening v.h. Maria
kapelletje.
Maandag: 8 u. lm v. overl. fam.
Cox-Mommen.
Dinsdag: 8 u. lm v. afgest. fam.
Mulders-Maassen.
Woensdag: 8 u. lm tot zek. int.
Donderdag: feest van Maria On
bevlekt Ontvangen; 7 u. hgm jgt v.
overl. fam. Geurts-Ambrosius; 8 u.
lm v. overl. fam. Kuypers-Wolters;
3.30 Marialof.
Vrijdag: 8 u. lm v. overl. fam.
Kuypers-Wolters.
Zaterdag: 8 u. hgm. jgt. voor vr.
Kusters-Knops; 'savonds 7 u. Ma
rialof; van 6-7 u. en onmiddellijk
na 't lof gelegenheid om te biechten.
Accolieten voor a.s. zondag: Har
rie Reintjes en Jeu Timmermans.
Kerkpoetsen deze week: Nelly
Spreeuwenberg, Dora Hagens en
Mia van Wylick.
De opbrengst van de maandcol
lecte van nov. is 130,01.
BEPERKT LEVERBAAR. INFORMEER DIREKT BIJ DE
OFFICIAL FORD DRALER
PAROCHIE CASTENRAY
Zondag: 2e zondag vd. Advent;
maandel. buitengewone collecte v.
de kerk; 10 u. hoogmis voor de pa
rochie.
Maandag: 7.30 3e vd. zesw.dst. v.
Piet Philipsen.
Dinsdag: 7.30 gez. jaard. voor Jos.
Willemse.
Woensdag verplichte vasten- en
onthoudingsdag; 7.30 gez. maandd.
voor Joannes vd. Water; 's avonds
7 uur pl. gez. H. Mis voor overleden
en levende leden vd. bakkersbond
afd. Venray.
Donderdag: feest vd. Onbevl. Ont
vangenis vd. H. Maagd Maria; dag
van devotie; 7 u. H. Comm.; 7.30
vroegmis; 9.30 hoogmis tot int. van
de Boerenleenbank; 3 u. lof en ro
zenhoedje.
Vrijdag: 7.30 2e vd. zesw.dst. voor
Peter J. Heyligers.
Zaterdag: 7.30 gez. H. Mis t.e.v.
O.L.Vr. v. A.B. tot int. van hen die
hiervoor offerden; van 6-7 u. gele
genheid tot biechten; 7 u. lof, rozen
hoedje en gebeden van de Broeder
schap v. O.L.Vr. v. A.B.
Kerkpoetsen: Henriette en Door-
tje Arts.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zondag: 2e zondag vd. Advent;
6.30 lm v. overl. fam. Claessens-
Muyzers; 8.10 lm v. Jan Geurts; 9.15
kindermis; 1Ó.15 hoogmis voor zek.
int.; 2 u. lof.
Maandag: 7.30 maandd. v. Maria
Jaspers-Jaspers.
Dinsdag: 7.30 gez. zield. v. Mar-
garetha Spreeuwenberg-Vervoort;
z.a. lm v. overl. fam. Swinkels-
Claessens.
Woensdag: geboden vasten- en
onthoudingsdag; 7.30 weekdienst v.
Maria Jaspers-Jaspers.
Donderdag: feest vd. Onbevl. Ont
vangenis van Maria, patroonsfeest
v.h. Bisdom; feest van devotie; 7 u.
lm uit dankb. v. fam. Grienen-
Voesten; 9 u. hoogmis v. zek. int.
Vrijdag: 7.30 lm uit dankb. v. fam.
Claessens-Engels.
Zaterdag: 7.30 lm v. Anna Jacobs-
Roelofs; z.a. lm uit dankb. v. fam. v.
Vegchel-Verheyen; 6 u. lof; tot 7.30
gelegenheid om te biechten.
RECTORAAT SMAKT
Zondag: 2e zondag vd. Advent;
6.15 lm voor overl. fam. Koopmans-
Hendrickx; 7.30 lm voor Peter Ant.
Koenen; 10 u. hoogmis tot zek. int;
3 uur lof en adventoefening.
Maandag: 6.30 lm uit dankbaar
heid voor verkregen gunst; 7.30 lm
voor de meest verlaten zielen.
Dinsdag: 6.30 lm v. genezing van
een zieke; 7.30 lm voor overl. ouders
en familie.
Woensdag: 6.30 lm t.e.v. St. Jozef
voor zegen in gezin; 7.30 lm voor
verkregen gunsten; vandaag is het
vasten- en onthoudingsdag.
Donderdag: feest vd. Onb. ontv.
van Maria; 6.30 lm tot zek. int.; 7.30
gez. H. Mis t.e.v. O.L.Vrouw; .s av.
7 uur Maria-congregatie.
Vrijdag: 6.30 lm voor een overl.
vader; 7.30 lm uit danbaarheid.
Zaterdag: 6.30 lm voor bijz. gunst;
7.30 gez. H. Mis t.e.v. O.L.Vrouw vd.
berg Carmel; van 5-5.30 biechtgele
genheid tevens voor en na 't lof; 7.30
Marialof.
RECTORAAT HEIDE
Zondag: 2e zondag vd. Advent;
7.30 H. Mis uit dankbaarheid; 10 u.
H. Mis t.b.i. Akolieten: P. v. Osch
en W. Drabbels; 3 u. lof. Misdie
naars vd. week: Harry Droesen en
Jos. Derikx.
Maandag: 7.30 H. Mis voor Ger-
truda en Johannes v. Heijster.
Dinsdag: 7.30 H. Mis voor Huber
tus Janssen.
Woensdag: geboden vasten- en
onthoudingsdag; 7.30 H. Mis voor
overl. fam. Janssen-Claessens.
Donderdag: Maria Onbevl. Ont
vangenis, patrones van onze kerk;
Aanbiddingsdag; 7.30 H. Mis voor
Hubertus Janssen, Anna Maria Phi
lipsen en Johannes Janssen; 10 uur
hoogmis voor het geestelijk en tij
delijk welzijn vd. Heide; na de
hoogmis uitstelling v.h. Allerheilig
ste tot na het lof; 6.30 lof en Te
Deum; in het portaal vd. kerk hangt
de aanbiddingslijst; is u verhinderd,
ruil dan s.v.p. met een ander.
Vrijdag: 7.30 H. Mis voor overl.
vader Wilhelmus Voesten.
Zaterdag: 7.30 H.Mis t.e.v. H. Bri-
gida; 7 u. biechtgelegenheid en 7.30
lof.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zondag: 2e zondag vd. Advent;
7.30 vroegmis voor overl. ouders
Bloemen-v. Kessel; 10 u. hoogmis
t.i.v. fam. Pauwels-vd. Steeg; 2.30
lof. Gedurende deze week is de H.
Mis om 7.30 u.
Maandag: H. Mis voor de zielerust
van Bernhard Dörnbrink.
Dinsdag: H. Mis v. overl. ouders
Bistervels-Peeters.
Woensdag: vasten- en onthou
dingsdag; H. Mis voor Carolina
Rambags.
Donderdag: feest van Maria On
bevlekt Ontvangen, patrones v.h.
Bisdom; 7.30 H. Mis voor overleden
ouders; 19.30 gez. Avondmis t.e.v.
het Onbevl. hart van Maria
Vrijdag: H. Mis voor Wilhelmina
Verlinden-Bistervels.
Zaterdag: H. Mis voor overleden
familie; 7 u. lof.
HOCKEY-NIEUWS
Afgelopen zaterdag bezocht St.
Nicolaas de hockey-club. In het be
gin had er een klein incident plaats
met een onechte Sinterklaas, maar
die werd al gauw ontmaskerd en
door enkele stevige zwarte Pieten
in de boeien geslagen.
De echte Sint kwam even later
binnen en hiermee waren alle on
aangenaamheden opgelost.
In korte bewoordingen schetste
de Sint het afgelopen jaar, daarbij
niemand sparend en zich streng
houdend aan zijn protocolaire lijf
spreuk: wie zoet is krijgt lekkers,
wie stout is een roe!
Zo werd de een gecomplimenteerd
terwijl de ander schamend zijn te
kortkomingen van de Goed Heilig
Man te horen kreeg.
Over het algemeen bleek de Sint
wel tevreden over de club, maar
toch moesten de senior-leden onder
vinden, dat Sint Nicolaas op de
eerste plaats een kindervriend is en
dit bewees hij overduidelijk door
zich solidair te verklaren met de
junioren, die enkele wensen tot nog
toe onvervuld hadden gezien.
De Sint vertrok omstreeks half 10
en toen begon het daverende hoc-
key-festijn, dat ondertussen al Is
uitgegroeid tot een traditie.
Zondag werden alle wedstrijden
afgelast vanwege het slechte weer.
Aanstaande zaterdag spelen de
junioren een uitwedstrijd tegen Ble-
rick. De dames zijn vrij en de heren
spelen zondag thuis tegen Deume.
Veel succes!
V.C.ROOY-NIEUWS
Verleden week donderdag speelde
het 3e heren zestal twee wedstrij
den in Venlo, in de zaal van de LTS
moesten ze aantreden tegen de
rijksambtenaren-sportvereniging.
De eerste wedstrijd tegen RAS II
ging met 3-0 verloren, ook de twee
de wedstrijd tegen RAS I werd met
3-0 verloren, zodat ons derde nog
steeds zonder winstpunten is. Kop
op heren, dat moet en kan beter!
Onze dames speelden zaterdag
thuis tegen TVC uit Venlo, ook deze
wedstrijd ging voor V.C.Rooy ver
loren, jammer dat ons team weer
niet compleet kon spelen, anders
had hier zeker 'n gelijkspel inge
zeten.
Eveneens zaterdag, trok het le
heren zestal naar Blerick, om nr. 2,
van de ranglijst, UVS partij te ge
ven.
In een spannende en van beide
zijden goed gespeelde wedstrijd,
werden de punten verdeeld, deze
punten verdeling, gaf de verhou
ding volkomen weer. Door dit kost
bare punt, op UVS veroverd, bleef
V.C. Rooy aan de kop van de rang
lijst.
Ook zondag werd er door V.C.
Rooy volleybal gespeeld, en wel
door het juniorenteam.
De competitie voor junioren, door
de afd. Venlo, van de NeVoBo, ge
organiseerd, begon nl. zondag in
Baarlo met een aantal wedstrijden,
waarvan V.C.Rooy er drie speelden.
Met een behoorlijke techniek en
'n enorm enthousiasme wisten de
V.C.Rooy-junioren deze drie wed
strijden allen in 'n gelijkspel om te
zetten, zodat V.C.Rooy na de eerste
competitie-dag op de derde plaats
kwam.
Zondag 18 december wordt de
competittie in Venray voortgezet,
wij hopen dat deze dag net zo goed
mag slagen, als in Baarlo.
Wordt er gespeeld met dezelfde
vechtlust, en wordt er dezelfde cor
rectheid aan de dag gelegd, dan zijn
wij er zeker van, dat ook de 2e dag
van de competitie voor junioren
teams van de afdeling 'n succes
wordt.
Programma voor komende week:
Zaterdg 3 dec. Tikaan I-V.C.Rooy
(dames)
Zaterdag 3 dec. V.C.Rooy II-TVC III
(heren)
Dinsdag 6 dec. PSOV 2-V.C.Rooy 2
(heren)
Dinsdag 6 dec. V.C.Rooy 2-PSOV 2
(heren)
Zaterdg 10 dec, Valuas-V.C.Rooy
(dames)
Zaterdag 10 dec. V.C.Rooy I-HTS
(heren)
Terugkeer van zelfvertrou
wen en arbeidsvermogen. Verdwijning
van angst, onrust en gejaagdheid.
Mijnhordt'i Zenuwtabletten
