Venrays Vroede Vaderen vergaderden
SPORT
Kerkelijke Diensten
srjssrrsrs weekblad voor venray en omstreken
Begroting goedgekeurd.
Plan Zuid wordt grotendeels verkocht.
van 5 mei tot en met 11 juni
Zaterdag 4 juni 1960 No. 23
EEN EN TACHTIGSTE JAARGANG
PEEL EN MAAS
Vol goede moed begon Venrays
raad aan de z.g. 'begrotingsverga
dering. Een vergadering, die tradi
tie-getrouw onderbroken wordt
voor het nuttigen van enkele brood
jes. Gezien de tijd die deze verga
dering duurt, is dat geen overbodige
luxe.
Deze vergadering begon met een
[onderzoek van de geloofsbrieven
van het nieuwe raadslid G.H. Schols.
Een onderzoek,dat vlot verliep en
dat voor genoemde heer in de vol
gende vergadering de deur van de
raadzaal opent.
Bij de ingekomen stukken waren
dankbetuigingen van H.M. de Ko
ningin en H.K.H. Prinses Wilhelmina
voor de op bevrijdingsdag gezonden
telegrammen.
Verder waren er schrijvens van
Ged. Staten waarin het raadsbesluit
voor wijziging van de gemeenschap
pelijke regeling van de keurings
dienst voor vee en vlees werd goed
gekeurd, die van deelname in' de
stichting Sportpark Venray echter
tot nader datum werd verdaagd.
KERMIS HEIDE
Van J. Linders Deurneseweg was
een verzoek binnen gekomen om de
Heidse kermis traditie-getrouw om
de twee jaren op de Deurneseweg te
doen houden, maar B. en W. voel
den daar niets voor.
Op de eerste plaats vanwege de
verkeersveiligheid en op de tweede
plaats omdat in de Heide nu een
fatsoenlijke kern is gevormd, waar
de kermis goed op gehouden kan
worden.
Het betoog van VAN HAAREN,
dat men eerbied voor" de traditie
moest hebben, deed hen niet van
hun standpunt afstappen.
Trouwens DE BRUYN, STEEGHS
en VERMEULEN gaven openlijk
blijk, ook de kermis liever in het
centrum te houden. En daarmede
was de zaak al beklonken.
De vacantie-regeling van de sla
gersvereniging kreeg zonder meer
de vereiste goedkeuring.
SCHOLEN
Het verzoek om medewerking van
het schoolbestuur van Ysselsteyn,
voor het aanschaffen van nieuwe
banken en onderwijsmateriaal voor
verkeersonderwijs, deed VERMEU
LEN vragen,., waarom alleen maar
bij een firma prijsopgave gevraagd
was voor deze spullen.
Hij kreeg te horen, dat dit een
zaak is van het schoolbestuur, waar
over alleen de Inspectie wat te zég
gen heeft. Keurt die het goed, dan
heeft de raad haar medewerking
maar te geven. Wat die dan ook
prompt en zonder verder commen
taar deed.
VERKOOP BOUWGROND
Het verzoek van de N.V. Gebr.
Janssen, aannemingsbedrijf, om in
plan Zuid grond te kunnen kopen
voor de bouw van een 20 woningen
a 10 per m2, kreeg van de zijde
van wethouder COLSEN nog een
aanvulling. B. en W. is daartoe bc-
bereid indien binnen 3 maanden de
bouwplannen ter tafel liggen en
binnen een jaar met de hele bouw
begonnen is.
Hiermede ging de raad accoord,
maar VERMEULEN wilde er nog
uitdrukkelijk bij hebben, dat er boter
bij de vis moest komen. Niet zoals
vroeger wel eens is gebeurd, dat
pas toen de gebouwde huizen ver
kocht werden, de gemeente eerst
geld kreeg. Dat werd toegezegd.
DE BRUYN vroeg of er nog meer
aanvragen waren om in Zuid te
bouwen.
Wethouder COLSEN vertelde, dat
op het ogenblik nog in behandeling
zijn:
1. een aanvrage van 't makelaars
kantoor Zeelen voor de bouw
van 18 woningen;
2. een aanvrage vóór de bouw van
enkele buurtwinkels en een ga
ragebedrijf en tenslotte nog een
aanvrage voor de bouw van weer
andere woningen
Een en ander wordt besproken en
in een volgende vergadering zullen
te dien aanzien voorstellen komen.
ONTWIKKELINGS
SUBSIDIE-ORGAAN
Om de onwikkelingsvraagstukken
in geheel Noord-Limburg beter te
kounnen oplossen, is indertijd een
Ontwikkelingsorgaan ingesteld,
waarin belanghebbenden uit alle ge
meenten zitting hebben.
Om de werkzaamheden van dit
orgaan te kunnen financieren werd
een subsidie gevraagd van 6 cent
per inwoner of 1.260. Hiermede
ging de raad zonder meer accoord.
SUBSIDIES
Dan was de begroting aan de
beurt. Een begroting, die in een
vorigeraadsvergadering tot uitge
breide begrotingsbeschouwingen
aanleiding heeft gegeven.
In 'n lange nota gaf B. en W. nu
haar commentaar op deze beschou
wingen. Elders in dit blad gelieve U
daarvan een kort overzicht aan te
treffen.
Na de behandeling van deze nota,
kwam dan de begroting ter tafel.
Het enige commentaar, dat gele
verd werd. ging over de subsidies
BARTELS gooide de knuppel in
het hoenderhok door zijn vraag of
aan het Venrays Mannenkoor nu
niet een hogere subsidie gegeven
kon worden dan dev voorgestelde
125. Hij wees er op, dat b.v. het
Mannenkoor in Horst, dat minder
leden heeft, 450 subsidie krijgt.
Bovendien nog 3 belastingvrije uit
voeringen, waaronder een bal. Dit
heeft ook weer tot gevolg, dat ze in
aanmerking komen voor een subsi
die van 175.- van het Ministerie
van Onderwijs, zodat het Horster
Koor er een heel stuk beter op staat
als het Venray se, dat toch represen-
tatitief geacht moet worden voor de
gehele gemeente. Hieruit ontspon
zich een heel debat, waaruit wel
bleek (DERICKX en v.d. STERREN)
dat de kerkdorpen 'n verhoging van
deze subsidie niet zouden toestaan,
indien de subsidies voor de kerk
dorp-koren ook niet evenredig zou
den stijgen.
Dat was voor B. en W. aanleiding
om de rode vlag te hijsen, want dan
ging het hek van de dam. B. en W.
ging wel accoord met het voorstel
van DE BRUYN, die aandrong de
gehele subsidie-kwestie te laten lig
gen totdat een commissie uit de raad
het gehele subsidie-beleid eens be
keken zou hebben en voorstellen zou
indienen.
Hierover werd nog heen en weer
gepraat, maar toen BARTELS ver
nomen had, dat de voorstellen van
die commissie ook voor 1960 zouden
gelden, legde hij zich daarbij neer.
v.d. STERREN maakt n.a.v. het
vorenstaande de opmerking, dat de
muziekgezelschappen van de kerk
dorpen t.a.v. die van de kom toch
al veel minder krijgen. Dat gebeurt
dan altijd onder het mom van re
presentatie. Maar men is het daar od
de kerkdorpen lang niet mee eens.
Dat 't allemaal koek-en-ei was
tussen kom en kerkdorpen kon men
bepaaldelijk uit dit debat niet op
maken.
STEEGHS waarschuwde, dat in
die plaatsen, waarin geen muziek
gezelschap is, andere verenigingen
die taak overnemen. In Castenray
b.v. de toneelclub. TVIaar deze ver
eniging zit ook met hoge lasten en
zodoende zou hij graag gezien heb
ben, dat ook zij voor subsidie in
aanmerking zal komen. Kan dit niet,
dan belastingvrije uitvoeringen....
B. en W. wou dit overlaten aan de
commissie.
Verder wees STEEGHS er op, dat
in de kom voor het kindervacantie-
werk 500 subsidie gegeven wordt.
Waarom niet op de kerkdorpen,
waar men met dezelfde problemen
zit?
Dit onderschreef DERICKX.
DE BRUYN kon dit echter moei
lijk geloven. Op de eerste plaats zijn
er in de kom veel en veel meer kin
deren en op de tweede plaats is er
veel minder speelruimten dan op de
kerkdorpen.
DERICKX wilde dan weten of alle
ouden van dagen f 3 krijgen, zoals
uit de begroting te lezen valt.
STEEGHS wees in dit verband op
de bejaarden in Castenray. Neen,
luidde het antwoord, alleen die be
jaarden, die in een organisatie zitten
en dat weet het Sociaal Charitatief
Centrum.
Maar uiteindelijk werd aan dit
debat toch een einde gemaakt en
zal de subsidie-commissie al deze
problemen meteen nog eens onder
de loupe nemen
Dat was feitelijk alles wat de raad
te vertellen had over de begroting.
RONDVRAAG
In de rondvraag vroeg STEEGHS
of de gemeente bereid was 'in de
Spurkt enkele kleine wegstroken te
verkopen. Dit zal, aldus het ant
woord, bekeken worden.
JENNISKENS vroeg naar een be
tere bewegwijzering en ook ver
keersborden op de kerkdorpen. Hier
is men mee bezig, aldus het com
mentaar.
BARTELS vroeg hoe het staat
met de wijziging van de politiever
ordening, die verhinderen zal( dat
dronken lui achter het stuur gaan
zitten. Dit is in voorbereiding, aldus
het antwoord.
Dan vroeg hij naar 't verslag van de
Planologische Dienst, waarin bij de
toekomst-beschouwingen Venray
niet is genoemd.
Dit verschijnt in druk aldus de
VOORZITTER, die echter uit andere
krantenknipsels al gelezen had, dat
Venray inderdaad met name is ge
noemd.
DERICKX hoopte, dat een in Oos
trum dwars door de weg gegraven
sleuf eindelijk eens gedicht zou wor
den, aangezien nu alles vol gespoten
wordt met slijk en zelfs ruiten sneu
velden door opspattende kiezel.
v.d. STERREN drong aan om ook
op de kerkdorpen grond aan te ko
pen voor woningbouw. Verder ver
zocht hij om meer service voor par
ticuliere bouwers, die nu op hun
brieven geen antwoord krijgen.
Dan zou hij graag zien, dat de
vuilnisbelt in Oix-lo eens beter werd,
aangezien nu alle mogelijke rommel
er buiten ligt.
Wethouder COLSEN vertelde, dat
men plannen heeft opgezet voor 'n
vuilnisbelt voor Oostrum en Oirlo
samen. Ged. Staten moet echter ver
lof geven en daar is het wachten op.
Het hele vuilnisbelt-probleem is
echter onmogelijk op te lossen, in
dien de mensen niet meewerken en
blijven doorgaan hun puin en afval
daar te storten, waar het hen het
beste en het gemakkelijkste uit
komt.
Of ook op de kerkdorpen een vuil
nisophaaldienst georganiseerd kan
worden een andere vraag van vd.
Sterren zal bekeken worden.
BERKHOUT maakte een einde
aan de rondvraag met zijn vraag
hoe het staat met de camping, die
de stichting Kinderspeeltuin in de
omgeving van die tuin wil aanleg
gen.
De VOORZITTER vertelde, dat
een en ander is voorgelegd aan de
Provinciale Kampeerraad, die ech
ter met de ingediende plannen niet
accoord kan gaan, indien deze niet
gewijzigd worden. Er moet dus een
nieuwe aanvrage worden ingediend.
Tenslotte vroeg BERKHOUT wan
neer de Bosweg nu eens verhard zou
worden, maar hierover kon niet di
rect bescheid worden gegeven.
Toen was het ruim 9 uur door en
werd de vergadering gesloten, die
niet werd bezocht door de raads
leden Janssen en Tillemans en
slechts gedeeltelijk door de raads
leden Vermeulen en Emonts.
Fietsen maakt uw leven rijker
Voor natuurgenot... een fiets.
POELS Rijwielhandel
S.V.V.-NIEUWS
2e Pinksterdag wordt een begin
gemaakt met de eindstrijd voor de
amateurbeker van de KNVB, waar
in uitkomen die elftallen welke zich
hiervoor hebben weten te plaatsen
in de voorwedstrijden. Bij de vol
gende wedstrijden geldt het z.g. af-
valsysteem waarbij de winnaar
overgaat naar de volgende ronde.
Ons le elftal moet hiervoor naar
Gennep en zal zich een extra in
spanning moeten getroosten om deze
toonaangevende club in de 3e klasse
op eigen veld uit te schakelen.
Voor het kringtoernooi van de
KNVB-elftallen is vastgesteld de
wedstrijd Lottum-Venray. Door de
op het laatste ogenblik ingelaste
KNVB-bekerwedstrijd voor het le
elftal zal nu ons 2e elftal voor de
taak worden gesteld om te trachten
in Lottum de eer van Venray hoog
te houden.
Door een overwinning wordt reeds
de finale bereikt zodat onze reser
ves stevig zullen moeten aanpakken.
De krachten zullen hier elkaar niet
veel ontlopen. Als onze jongens de
zaken serieus opnemen en dat
ligt in de lijn der verwachtingen
dan moet het mogelijk zijn een klei
ne overwinning te boeken.
Venray 4 is doorgedrongen tot de
kwartfinales van het kringtoernooi
voor afdelingselftallen. De volgende
tegenstander is Meterik I alwaar ons
4e op 2e Pinksterdag op bezoek
moet. Voor hen een zware opgave.
Met interesse zien wij de uitslag van
deze wedstrijd tegemoet.
HOCKE Y-NIEUWS
Zondag j.l. speelden onze junioren
tegen de lagere klassen van het Ly
ceum en wel met zulk een weldadig
aandoend enthousiasme, dat de
schaarse toeschouwers van de MH
CV, geboeid naar deze wedstrijd
hebben gekeken. Hun physieke min
derheid wisten de onzen ruimschoots
door technische vaardigheid te com
penseren.
Men kan hen uiteraard niet kwa
lijk nemen, dat er nog tactische fou
ten aan hun spel kleven; hier ligt
een taak voor de trainers, die hun
pupillen dan tevens nog wat spel
regelkennis mogen bijbrengen, die
voor beginners inderdaad moeilijk
De eerste helft verliep doelpunt
loos (jammer dat de aanvoerder niet
direct in de gaten had, dat ze maar
met tien spelex-s in het veld waren,
nu mocht de van ongeduld trappe
lende reserve eerst ver in de eerste
helft zijn entree maken.
In de tweede helft zou het dan ge
beuren; de HCVers trokken meteen
ten aanval en het duurde dan ook
niet lang of het eerste en enige
doelpunt was een feit. Jammer voor
de keeper van het Lyceum, die zich
kranig heeft geweerd. Even later
was het even 20, toen de keeper
een prachtig schot stopte en de toe
stormende buiten inschoot. Dit doel
punt werd afgekeurd. Hierbij bleef
het.
De damesjunioren zullen waar
schijnlijk binnenkort tegen Jerusa
lem spelen en wanneer deze het
even goed doen, hoeft MHCV zich
geen zorgen te maken over zijn
Nachwuchs.
Op 18 en 19 juni a.s. hoopt de
hockey-club haar eerste lustrum te
vieren; in de volgende nummers van
dit blad zullen wij hier nader op te
rug komen.
DISTRICTSCONCOURS
HANDBOOGSCHIETEN
Op de banen van Willem Teil in
Oirlo, werd zondag 't districtcon
cours gehouden. De voornaamste
uitslagen hiervan waren:
Ere-af deling:
1. St. Oda, Venray, 476 pnt;
2. Diana, Venray, 566 pnt
3. Ons Genoegen, America, 466 p;
4. De Batavieren, Castenray, 461 p;
5. St. Hubertus Merselo 439 p.
Klasse A:
1. De Batavieren 2. Castenray, 453 p;
2. Willem Teil Oirlo, 401 p;
3. Ons Genoegen 2, Ysselsteyn;
4. St Joris, Leunen
5. Diana 2, Venray.
Klasse B:
1. Ons Genoegen 2, America;
2. De Batavieren 3, Castenray
3. St. Antonius 2: 4. Diana 3.
Klasse C:
1. St. Sebastiaan;
2. Griendtsveen;
3. Ons Genoegen, America;
4. St. Jozef, Smakt;
5. Eendracht, Veulen.
Drietallen:
1. De Batavieren, Castenray, 129 p.;
2. St Oda, Venray, 128 p;
3. Ons Genoegen, Ysselsteyn, 126 p;
Personele baan:
Hoogste aantal punten A. Drab-
bels van de Batavieren, Castenray,
48 pnt.
Rozenprijs:
Fr. Janssen, Ysselsteyn 3 x 10;
J. Classens, Ysselsteyn 4x9;
J. Verdijk, Overloon 5x8;
H. Dings, Castenray 4x7;
H. v. Aarsen, Diana 4 x 6;
vd. Munckhof, Diana 4x5;
v. Soest, Ysselsteyn 4x4;
A. Rongen, Ysselsteyn 2x3;
H. vd. Munckhof, Diana 4x2;
C. Bekkers, Overloon 2x1.
RECTORAAT PATERSKERK
Priester v.d. week: Pater Primald
Hoogfeest van Pinksteren; de H.
Missen om 6.30, 7.45, 9 u. en 11.45;
de hoogmis om 10.15; de kollekte (2
in 1) voor kerk en kerkenbouw; 7 u.
pl. lof met feestpredicatie door Pa
ter Christoforus Noordstrand.
Maandag: 2e Pinksterdag; de H.
Missen als op zondag, eveneens de
kollekte; 7 u. lof met overweging.
Dinsdag: laatste der 9 dinsdagen
t.e.v. St. Antonius; 7.30 lof met ge
beden der noveen.
Woensdag tot zaterdag Mis van
het Pinksteroktaaf.
Donderdag: 7 u. Gezinsmis.
Vrijdag: quatertemperdag, gebo
den vasten- en onthoudingsdag; 7.30
lof.
Zaterdag: van 3-8 gelegenheid om
te biechten.
Mededelingen
1. Zondag wordt bij het uitgaan
van de kerk Uw bijdrage gevraagd
voor onze eigen Nederlandse missio
narissen. Stel hen niet te leur en
geef royaal. Zij staan op voorposten,
wij steunen hen met ons- geldelijk
offer.
2. Bezoekex*s van onze plechtige
litui-gische hoogmis maken wij er op
attend, dat, wanneer de wieroker
naar het volk komt onder de offe
rande om de wierook-gx'oet toe te
zwaaien, men aanstonds behoort te
gaan staan. Een eerbewijs aan onze
aanwezigheid.
3. U gaat toch ook door het mid
denpad heen, als U naar de Com
muniebank gaat. en komt ook door
het zijpad terug? Alleen zo is een
goede orde mogelijk.
4. Op tweede Pinksterdag hou
den de misdienaars hun jaar-koliek -
te, in de bekende kartonnen kaar
sen op het kerkplein, voor hun „pot".
Zij dienen !t gehele jaar zo netjes
voor U" beloon hen met 'n steuntje!
Mis-inteniies
Zondag: 6.30 overl. ouders Jans-
sen-Maürus; 7.45 Fons Beex-kens na
mens de Akolieten; 9 u. Jacq. Ja
cobs; 10.15 Sj. Mommen; 11.45 ovexl.
fam. Siebers-Linders.
Maandag: 6.30 Fons Beerkens; 7.45
uit dankbaarheid (L); 9 u. Thei Win-
tels (Bakkersbond); 10.15 uit dank
baarheid v H); 11.45 Huberta Hen
driks.
Dinsdag: 6.15 overl. fam. Chris-
tiaan Hub. Jacobs—Mohrenhoven en
zoon Johannes; 7 u. overl. fam.
Frans Heinen; 7.45 Jacoba Fleur-
kens-Rongen en zoon Piet; 8.30
overl ouders en zuster.
Woensdag: 6.15 zek. int.; 7 uur
overl. ouders G. Stoks-Janssen; 7.45
Antonette Nooyens; 8.30 t.e.v. St.
Antonius.
Donderdag: 6.15 bijz. int.; 7 u. Ge
zinsmis; 7.45 mevr. Clement v.d.
Velde; 8.30 Elisabeth Weys-v. Ooi.
Vi'ijdag: 6.15 voor spoedige gene
zing (St); 7 u. overl. fam. Frans
Heinen; 7.45 overl. fam. H. v. El
feren-Centen; 8.30 Antonius Kuys-
Bataille.
Zaterdag: 6.15 Huberta Hendriks:
7 u. Theodora Goumans-Clabbers;
7.45 Hennie Fleurkens; 8.30 t.e.v.
Maria.
PAROCHIE OIRLO
Zondag: hoogfeest van Pinksteren;
le zondag der maand, eerste en
plechtige H. Communie der kinde
ren; 6.30 de le H. Mis; 7.30 kinder
mis waaronder de eerste en plech
tige H. Comm.; 7.15 worden de kin
deren a.d. school afgehaald; 8.30 2e
H. Mis; 10 u. parochie-hoogmis; 3 u.
pl. lof en vemieuiwng der doopbe
loften; le collecte is buitengewone
collecte, 2e coll. is voor de Indische
misieweek.
Maandag: Pinkstermaandag, dag
van devotie, de Diensten als op zon
dag; 6.30 de le H. Mis; 7.30 kinder
mis; 3.30 2e H. Mis; 10 uur parochie-
hoogmis, zieled. Wilhelmus Jansen
best. door de fanfare; 3 uur rozen
krans en lof.
Dinsdag: 7.30 maandstond Paulina
Jansen.
Woensdag: 7.30 maandstond Lam-
bei'dina Maessen.
Dondex-dag: 7.30 zieldienst Joan
nes Smulders.
Vrijdag: 7.30 stichting Piet Steegs,
Henrica Hagens, Joana Bistervels en
Maria Steegs.
Zaterdag: 7.30 lm; 9 uur hoogmis
uit dankbaax-heid.
Deze week zijn de quatertemper
dagen: alleen vrijdag is vasten- en
onthoudingsdag; gebed voor Pries
terroepingen wordt gebeden.
PAROCHIE CASTENRAY
Hoogfeest van Pinksteren; maand,
buitengewone collecte voor de kerk;
10 u. hoogmis vd. pax-ochie; 3 uur
vespers en lof.
Maandag: 2e Pinksterdag: dag v.
devotie, diensten als op zondag; 10
u. hoogmis v. overl. fam. Thielen-
Tacken.
Dinsdag: 7.30 gez. H. Mis v. Joan
nes Valkx.
Woensdag: 7.30 gez. H. Mis tot
dankz. t.e.v. O.L.Vr. v. A.B., int.
fam. Geerets-Classens; 10 u. pl. H.
Mis b.g.v. inzegening vh. huwelijk
v.h. bruidspaar Louis Peeters en
Max'ia Willemse,
Donderdag: 7.30 gez. H. Mis voor
overl. fam. Gooren-Dinghs.
Vrijdag: 7.30 gez. H. Mis v. ovexl.
fam. Tielen-Tielen.
Zaterdag: 7.30 gez. H. Mis t.e.v.
O.L.Vr. van A.B. tot int. van hen
die hiervoor oferden; van 6.30-7.30
gelegenheid tot biechten; 7.30 lof
rozenhoedje en gebeden vd. broeder
schap van O.L.Vr. van A.B.
A.s. woensdag, vrijdag en zater
dag zijn de quatertemperdagen,
waax*van alleen vrijdag geboden
vasten- en onthoudingsdag is.
Kerkpoets: Gonny Reynders en
Gonny W.
PAROCHIE MERSELO
1 Hoogfeest van Pinksteren:
Communieuitreiken; 7 u. vroegmis
vd. parochie; 8.15 lm v. Maria Arts-
Emonts; na deze H. Missen absolutie
voor de leden vd. 3e Orde; 10 uur
hoogmis t.e.v. de H. Geest; 2.30 pl.
vespers v.h.Pinksterfeest.
Maandag: 2e Pinksterdag, dag v.
devotie, waarop de H. Diensten als
op zondag; 6.30 Communieuitreiken;
7 u. lm v. Wilhelmina Engels-Weys;
8.15 lm v. overl. fam. Poels-Janssen;
9.30 pl. hoogmis van dankzegging v.
zilveren echtpaar Janssen-Arts; na
deze H. Mis uitstelling v.h. Allerhei
ligste en Tantum Ergo; n.m. geen lof;
heden onder de H. Missen collecte
v.d. Missieweek.
Dinsdag: 7.30 lm v. eerstvolgende
overledene; 10 u. pl. hoogmis van
dankzegging voor zilveren echtpaar
Peeters-Muysers
Woensdag: 6.45 lm v. Wilhelmina
Verlinden-Bistervels; 7.30 gest. jgt.
voor Ger. Goumans en echtgenote.
Donderdag: 6.45 lm v. overl. fam.
Ax-ts-vd. Zanden; 7.30 sol. gest. jgt.
voor Antoon v. Helden.
Vrijdag: 6.45 lm t.e.v. H. Gerar-
dus; 7.30 jgt voor Frans Zegers.
Zaterdag: 6.45 lm v. overl. fam.
Vex-haag-Hijnen; 7.30 jgt v. Henricus
Michels; 5 uur biechten vd. kinderen
v.h. 5e en 6e schooljaar, daarna voor
anderen tot 7 uur; 8 u. Marialof.
Deze week zijn de quatertemper
dagen, alleen vrijdag is geboden
vasten- en onthoudingsdag.
In de loop van deze week zullen
de heren kerkmeesters de toegezeg
de jaarlijkse bijdrage ophalen.
PAROCHIE LEUNEN
Zondag: hoogfeest v. Pinksteren;
7 u. lm v. Ger-ax-d Voesten; 8 u. lm
v. ovex-1. fam. de Louw-Thijssen; 9
u. lm v. Frans Linders en echtgen.;
10 u. hoogmis vd. parochie; maand-
collecte voor de kex-k; aan de kerk
deur collecte vd. Ned. missionaris
sen; 6 u. uitstelling v.h. Allerhei
ligste; 3 u. vespers en om 6.30 com
pleten en einde v.d. aanbiddingsdag.
Maandag: 2e Pinksterdag. H.
Diensten als op zondag; 7 u. lm v.
Frans Linders en echtgen.; 10 uur
gest. jgt. v. Petrus Joh. Smits en
Gertrudis Derks.
Dinsdag: 7 u. lm v. overl. fam.
Baltussen-Groeneweg; 7.30 lm voor
overl. fam. Janssen-Michels.
Woensdag: 7 u. lm tot zek. int.;
7.30 lm tot zek. int.
Donderdag: 7 u. lm v. Elizabeth
Voermans-Litjens; 7.30 lm v. Theo-
dorus Asselberghs en echtgen.
Vrijdag: 7 u. lm; 7.30 lm v. An
toon Voesten.
Zaterdag: 7 u. lm; 7.30 lm voor
Martinus Claessens, echtg. en zoon
Gerard; van 4-5 en van 7.30-8 uur
biechtgelegenheid; daarna lof.
Kerkpoetsen: Anneke Claessens
en Ti-uus Weys.
Aanbiddingsuren
6-7 u. kerkbuurt
7-8 u. grote weg en Wieën
8-9 Laagribroek
10-11 Bx-ienshoek
11-11.30 meisjesschool
11.30-12 jongensschool
12-1 Jonge Garde
1-2 Steeg, Steegsbroek en Lieze-
ven
2-3 Overbx-oek en Schoor
3-4
4-5 Scheide
5-6 kerkbuurt
6-7 iedereen die wil
PAROCHIE YSSELSTEYN
Hoogfeest van Pinksteren.
Zondag: 640 lm t.e.v. H. Geest vd.
fam Jenniskens-Poels; 8.10 lm voor
Maria Claessens; 9.15 kindermis;
10.15 hoogmis v. zek. int.; 3 u. ves
pers en lof.
Maandag: 2e Pinksterdag; 6.30 lm
v. Petronella v. Asten-Pouwels; 8.10
lm uit dankb. vd. fam. Janssen-
Knippenberg; 9.15 kindermis; 10.15
hoogmis v. overl. fam. Spreeuwen-
berg-B al tussen.
Dinsdag: 7.30 maandd. v. Gerardus
Vergeldt; 8 u. lm v. Lamb. Arts en
Theodora Poels.
Woensdag: 7.30 lm v. overl. fam.
Teunissen-Gerrits; 8 u. lm v. overl.
fam. Janssen-v. Dijck.
Donderdag: 7.30 lm v. overl. fam.
Geurts-Peters; 8 lm v. overl. fam.
Bovée-Cuypers.
Vrijdag: 7.30 gez. H. Mis v. fam.
Philipsen-Custex*s; 8 u. lm v. Mar
tinus en Henricus Arts.
Zaterdag: 7.30 lm uit dankb. v.
fam. Swinkels-Wismans; 8 u. lm v.
fam. Vei'heyen; 7 u. lof; tot 8 uur
gelegenheid om te 'biechten.
PAROCHIE OOSTRUM
Hoogfeest van Pinksteren; 7 uur
H. Mis v. Meta Hulsman;; 8.30 af
halen van de kinderen aan het pa-
i'ochiehuis, daarna parochiemis
waaronder hernieuwing der Doop
beloften; 10 u. hoogmis tot zek. int.;
3 u. pl. lof, waai'OTider toewijding
aan O.L.Vrouw; onder de H. Missen
openschaalcollecte voor onze kerk.
Maandag: 2e Pinksterdag; 7 u. II.
Mis voor Gerard Wientjens; 8.30
hoogmis; 10 u. Leonard Maas; 3 u.
lof.
Dinsdag: 7.30 Piere Maesen
Woensdag: 7.30 overl. fam.'Ger-
rits-Heijnen.
Donderdag: 7.30 overl. fam. Ver-
meulen-Moorrees.
Vrijdag: vasten- en onthouding;
7.30 Gerard Achten, echtg. en Jan
Achten.
Zaterdag: 7.30 Michel Vennekens
en ouders; biechten van 6.30-7.30;
7.30 Marialof.
A.s. zondagmiddag processie naar
Trans Cedron.