SPORT
Kerkelijke Diensten
Carnaval Venray 1960
de politierechter
van 28 febr. tot en met 5 maart
ffwef WöHJen als een onmiddellijk
gevaar.
Echter, waarde lezers, waar is de
grens? Jan kan er tien op, zonder
met de ogen te knipperen en Piet
staat al te gapen zodra hij een bord
Tapvergunning ziet. De één blijft bij
een reeks consumpties precies alsof
hij niets genuttigd heeft, de ander
breekt een café af, zodra hij alcohol
ruikt.
Zo is het niet alleen met jeugdige
personen, zo verschillen wij alle
maal.
Het is niet doenlijk om aan de be
stuurder van een motorrijtuig letter
lijk voor te schrijven hoeveel hij
mag drinken, alvorens van een ritje
af te zien. De factoren, welke hier
bij een rol spelen, zijn te variabel
om ze te vermelden. Men moet als
norm stellen, dat het algemeen niet
juist is, alcoholhoudende drank te
gebruiken indien men aan het snel
verkeer deelneemt.
Wie dat wel doet en zich niets van
deze stelling aantrekt, is dus niet
overtuigd van het gevaar wat met
hem meerijdt. Er zijn lieden, die
de mening toegedaan zijn dat men,
om voor deze aangelegenheid straf
baar te zijn, in staat van dronken
schap moet verkeren. Dit is een on
juiste gedachte, want als men zóver
is, dan zit de zaak al behoorlijk fout
Er wordt bij het gebruik van alco
hol slechts gesproken over het feit
dt men door dat gebruik niet in
staat moet worden geacht een mo
torrijtuig naar behoren te besturen.
En de constatering van deze staat
zal uit bepaalde omstandigheden,
moeten blijken.
Rijdt U slingerend of hakkelend
voort en ruikt Uw adem naar het
edele vocht, dan is de boot aan. Ook
al geeft U een verklaring, welke
taalkundig feilloos is.
Krijgt U brokken en had U in een
normale toestand door reactie iets
dergelijks kunnen voorkomen, dan
zit U ook scheef. Ook al bent U in
dit laatste geval, voor wat de bot
sing aangaat, volkomen schuldvrij.
D.w.z. U gaat dan niet onmiddel
lijk vanwege drankmisbruik naar 't
bekende schuurtje, doch U staat wel
scheef. Letterlijk en figuurlijk waar
schijnlijk.
Kortom, waarde lezers, als U
moeilijkheden krijgt en U ruikt „lol
lig", dan zit U er echt niet meer
feestelijk voor.
Allerlei politiële moeilijkheden en
al dies meer. In de geest van het zo
vermaarde Carnaval zou U dan be
slist niet meer passen.
Laat daarom al Uw rollend mate
riaal thuis en gun, desnoods ten kos
te van een paar rondjes, de taxi
houder een passende Carnavals
cent.
Vijl Pausen - vijl ver
schillen.
De redevoeringen en toespraken
van Paus Joannes zij echt gesprek
ken.
Dat zegt Graaf Dalla Torre,, sinds
1920 hoofdredacteur van de Osser-
vatore Romano, het dagblad van het
Vatikaan.
Graaf Dalla Torre. Deze oude baas
heeft onder vijf Pausen gewerkt. Hij
kwam dagelijks met hen in aanra
king en kan er werkelijk over oor
delen.
In een artikel in de Osservatore
duikt hij in zijn herinneringen en
bespreekt hij de verschillen in de
spreekstijl der laatste vijf Pausen.
De eerste Paus, onder wie hij
werkte, was de heilige Pius X. Graaf
Dalla Torre herinnert hem als een
klare, vloeiende spreker, die onmid
dellijk contact had met Zijn toe
hoorders. Hij schrijft dit toe aan de
rustige manier van spreken van Zijn
prettige stem. Het was een stem van
iemand, aldus de graaf, die graag
en goed zong.
De opvolger van Pius X was een
heel andere: Paus Benedictus XV,
oud-diplomaat.
Dat was in zijn redevoeringen te
merken, vindt Dalla Torre, want
zo zegt hij Benedictus XV slaagde
erin om juist wanneer Hij veel sprak
niets te zeggen; een eigenschap, die
diplomaten zeer goed te pas komt.
Daarom had Benedictus XV moei
te met zijn preken. Hij leerde het
maar langzaam. Maar onvergetelijk
zijn daarentegen Zijn woorden in
1915: naties sterven niet.
Pius XI was helemaal niet gewoon
om in het openbaar te spreken.
Toen Hij eens drie redevoeringen
op een dag had moeten afsteken,
was Hij Zijn stem volkomen kwijt.
Maar toch heeft Pius XI prima leren
spreken. Hij probeerde nooit dingen
mooi te zeggen of ingewikkeld. In
tegendeel. Hij herhaalde soms Zijn
verklaringen en hield niet op voor
dat Hij het gevoel had, dat Hij het
duidelijk en precies had gezegd.
De grote leraar Pius XII had geen
enkele moeite Zijn soms zeer lange
redevoeringen van buiten te leren.
Hij schreef ze meestal Zelf. En wan
neer Hij ze uitsprak, dan was het als
of Hij de rede voor Zich zag: woord
voor woord, komma's en punten.
Pius XII had de gewoonte altijd
strak voor Zich uit te kijken net als
of Hij de tekst van een lessenaar af
las. Bovendien was zijn stem nogal
monotoon. Toch waren de redevoe
ringen van Pius XII nooit saai. In
tegendeel, iedereen vocht om Hem
te kunnen horen.
Dat kwam, zegt Dalla Torre, om
dat alles wat Pius XII zei, getuigde
van zeer diepe gedachten en vooral
van grote helderheid.
Paus Joannes XXIII houdt eigen
lijk geen redevoeringen. Hij praat en
houdt gesprekken. Hij overtuigt ge
makkelijk, niet alleen omdat Hij met
gevoel spreekt, maar ook vanwege
de vriendelijke manier van uitdruk
ken, die gemakkelijk aansluiting
vindt
Graaf Delia Torre zegt dat onze
tegenwoordige Paus nooit streng of
woedend spreekt. Integendeel, Hij
wil de mensen naar Zich toehalen
en niemand kwetsen.
Pa en Ma vierden hun zilveren
huwelijksfeest. 25 jaren trouw in
lief en leed, men moet daar niet te
min over denken.
Pa heeft Ma eens aangekeken en
Ma Pa en ze hebben hun ogen liefde
vol laten glijden over hun kinder
schaar, die intussen ook al zeurt om
naar een Prinsenbal te mogen
waarmede 's zondags soms al vreem
de mannen naar huis komen, die Pa
een sigaar overhandigen. En ze heb
ben gezegd, dat er feest moest zijn.
Zo zijn ze dan in hun beste kle
ding ter kerke gegaan en na de plech
tige preek van Mijnheer Pastoor,
aangedaan huiswaarts gekeerd, waar
de stoelen versierd waren en platen
hingen met „hulde aan het bruids
paar".
Daar is een daverende receptie ge
weest, waarop de hengelclub, waar
van Pa lid is, zich niet netjes gedra
gen heeft, want ze waren om 5 uur
nog niet de deur uit en waarop ook
die vreemde mannen weer versche
nen, die lichtelijk naar de dochters
loensden. En Pa had van de alliete-
ratie een paar borreltjes te veel ge
pikt en moest een uurtje gaan sla
pen. Ma belde zenuwachtig 't plaat
selijk hotel op, waar het diner zou
zijn, maar alles bleek te kloppen.
Toen is ze Pa zijn jacket uit gaan
borstelen, want dat zag er van dat
opstaan en zitten gekreukt uit
heeft zich verder bemoeid met de
omes en tantes, die allemaal hoog
rode kleurtjes hadden van de onver
sneden genever en de bessen, die rij
kelijk hadden gevloeid.
Toen heeft men Pa gewekt en men
is in optocht naar het hotel getrok
ken, waar eerst een poereverschrik-
kertje is gepakt. En daar is dan ook
buurman en buurvrouw gekomen,
die men al jaren liever zag gaan dan
komen, maar die vanwege de buurt
toch ook op dit feest moest verschij
nen. Dan is het diner begonnen.
Ma heeft zich geërgerd aan buur
man die met zijn soep zat te slur
pen en Pa aan buurvrouw, die eerst
overal aan moest ruiken voordat ze
iets opschepte.
Men heeft geklonken en Oom Piet
van moeders kant heeft een speech
gehouden, waarvan je hart omdraai
de en gepraat over zilver tussen het
goud, waarop Pa zijn haar recht
streek, zodat ze zijn volle maantje
niet zouden zien, er is geklonken en
men dronk de wijn als een Fransoos.
Buurman vooral, die meende, dat hij
de schade in moest halen.
Zo is dan het dessert gekomen.
Het onheildessert, want op dat mo
ment tikte buurman tegen zijn wijn
glas, dat prompt omviel, zodat het
een hele heibel gaf voordat de wijn
was opgesopt. Toen is hij dan gaan
speechen. Als de wijn is in de man,
de wijsheid in de kanZo ook
hier. Hij praatte over Pa's kippen,
die al 25 jaren voer uitgerekend in
zijn tuin gevonden hadden.
Over Ma's kinderen, die als hij en
zijn vrouw d'r middagdutje deden,
herrie maakten in de tuin.
Over Pa's hond, die 25 jaren lang
zijn bonen en erwten omgesnuffeld
had en hun kat de stuipen had be
zorgd en over Ma's potkacheltje uit
de achterkeuken, waarop ze de was
kookte en dat stonk en rookte als de
hel
Toen is Pa in de volle waardig
heid van zijn 25 jaren huwelijks
trouw overeind gekomen en heeft
buurman een labberdoedas willen
geven. Met een wijnfles nog wel.
Maar buurman bukte en de wijn
fles schoot uit Pa's handen pardoes
door de grote spiegelruit. Door
die spiegelruit is buurman later ook
met zijn vrouw gevlucht, want dit
gerammel was 't teken van de alge
mene opstand der familie tegen deze
ellendelingen, die eerst de broodpot-
ten mee geledigd hdden en toen hun
gal over de afgelopen 25 jaren gin
gen spuwen.
Het zilveren feest is als een kaars
uitgegaan. De stemming was weg en
het tochtte verschrikkelijk door dat
gat. En de hotelier was nu ook niet
bepaald in feeststemming. Er kwam
politie bij en het droeve drama vond
zijn einde voor de politierechter.
„Het hele geval heeft me al 150
gekost, want de glasverzekering be
taalde niet", klaagde de zilveren Pa,
toen de officier 25 boete eiste.
„Dat geld had U kunnen sparen
door Uw buurman niet uit te no
digen", was het ietwat vuile steekje
van de officier
De rechter toonde meer medege
voel met de bruidegom. Hij maakte
er 15 gulden van: „Over 25 jaren
maar eens beter overdoen" was zijn
afscheid.
Maar Pa kon er niet om lachen.
Ma op de tribune lachte wel. Dat is
huwelijkstrouw
BEKENDMAKING
Op de secretarie der gemeente
Venray ligt ter inzage een verzoek
met bijlagen van J.J.H. Goumans,
wonende te Boxmeer van Cooth-
straat 9, om vergunning tot oprich
ting van een smederij met div. elec-
tro-motoren, gezamenlijk vermogen
5 PK aan de Leunseweg 14 te Ven
ray, kadastraal bekend scte C 4351.
Schriftelijke bezwaren kan een
ieder gedurende 10 dagen na dagte
kening van deze bekendmaking in
brengen bij het gemeentebestuur,
waar dit verzoek ter inzage ligt. De
ingekomen schrifturen worden mede
ter inzage gelegd.
Mondelinge bezwaren tegen de in
williging van het verzoek kan een
ieder persoonlijk of bij gemachtigde
inbrengen op een openbare zitting,
te houden op woensdag 9 maart a.s.
om 15 uur in het gemeentehuis te
Venray.
Beroep tegen een genomen be
schikking kan o.a. worden ingesteld
door: a. de verzoeker om de vergun
ning; b. degene, die in persoon of bij
gemachtigde op de bovenvermelde
zitting is verschenen; c. degene die,
zonder op de openbare zitting te zijn
verschenen, binnen de gestelde ter
mijn schriftelijk bezwaren heeft in
gebracht, indien hij niet woonachtig
is in een gemeente, waar deze open
bare kennisgeving is gedaan.
Venray, 18 februari 1960.
Burgemeester en Wethouders
van Venray:
A.H.M. Janssen, burgemeester
J. v.d. Boom, wnd. secretaris.
i GOUDEN PRIESTERFEEST VAN
PATER TITUS PLEKKER O.F.M.
Morgen zondag 28 februari, zal de
Z.E. pater Titus Plekker zijn gouden
priesterfeest vieren in het Minder
broedersklooster, aan de Tongerse-
straat te Maastricht.
Zeer velen in Nederland en ook
daarbuiten, vooral in de missies zul
len die dag aan P. Titus denken.
Want deze nog altijd krachtige
en werkzame priester heeft meer dan
veertig jaren in Limburg, te Heer
len en te Venray gewerkt als leraar
Frans aan de resp. gymnasia en h.b.s.
P. Titus werd 29 september 1884*
te Amsterdam geboren, trad in bij
de Franciscanen in 1903 en werd in
1910 te Weert priester gewijd.
Reeds in 1911 werd P. Titus
leraar-Frans aan het gymnasia te
Venray.
Vanaf 1917 tot 1 januari 1929 do
ceerde hij de Franse taal aan de
h.b.s. te Heerlen.
Vanaf 1 januari 1920 was hij de
bekende Franse leraar aan het gy™
nasium te Venray. Regelmatig volg
de hij de lessen aan de universiteit
te Nijmegen en behaalde 17 juni 1924
het doctoraal in zijn geliefde vak.
Meer dan 21 jaren was de jubilaris
ook nog onderoverste van het kloos
ter van genoemd Venrays gymna
sium en droeg bovendien nog gedu
rende dertien jaren de geestelijke
verzorging van de lekebroeders al
daar.
Voor zeer vele studenten was en
bleef P. Titus de gezochte leidsman
en vx-aagbaak. Zeer velen zullen hem
zeker gaarne op zijn gouden pries
terfeest willen gedenken. Want zijn
goedhartigheid en bezonnen wijsheid
hebben deze priester hoe onge
zocht dan ook toch gemaakt tot
een groot geestelijk weldoener van
velen.
Pater Titus is sympathiek bij al
zijn medebroeders en bij de velen
die met hem in aanraking kwamen.
De laatste jaren strekt zijn ziel
zorg zich ook uit over meerdere zus
terkloosters in Maastricht.
S.V.V.-NIEUWS
Ondanks alle pessimistische ver
wachtingen in verband met de
heersende griepepedimie, waardoor
met een viertal invallers in de voor
hoede tegen Almania moest worden
aangetreden, kon een hard werkend
naar omstandigheden redelijk
spelend elftal een 11 gelijkspel uit
Broek-Sitard meebrengen.
In de eerste speelhelft met de
stevige wind in de rug kon de
stevige Almania-ploeg een licht
overwicht bereiken, wat toch niet
wegnam, dat Venray diverse zeer
goede aanvallen kon ondernemen,
welke traditiegetrouw niet hun juis
te afwerking kregen.
Na ruim een half uur spelen wist
Almania de leiding te nemen, doch
voordat men zich dit goed en wel
gerealiseerd had, kwam Venray met
een overrompelende aanval opzet
ten en ditmaal was 't hier ook raak.
J. Arts wist een verrassend schot
te lossen en de stand weer in even
wicht te brengen.
Na rust had Venray het windvoor-
deel en dit bracht een zeer groot
Venray overwicht. Regelmatig werd
met een versterkte voorhoede op de
Almania-speelhelft geopereerd. De
Almania-verdediging gaf echter wei
nig krimp en wist alles wat in de
buurt van hun doel kwam, te rui
men.
Halverwege deze speelhelft kreeg
Venray de best mogelijke kans om
beide puntjes te veroveren toen de
scheidsrechter een strafschop toe
kende. Evenals de vorige week werd
deze ook nu weer onbenut gelaten
en werd er furieus verder gevoch
ten voor de overwinning. Meer
malen dachten we het bevrijdende
schot te kunnen aantekenen, doch
helaas werden onze verwachtingen
niet ingelost, zodat het einde kwam
met een 11 gelijkspel.
Gezien het spelverloop en de
krachtsverhouding in het veld kwam
onze spelers meer toe dan deze pun
tenverdeling welke echter toch geen
slecht resultaat genoemd mag wor
den.
Venray 2, door de aderlating aan
het le elftal danig verzwakt, hield
thuis tegen Wit-Zwart 2 weliswaar
moedig stand, doch kon niet verhin
deren, dat Wit-Zwart zich met 20
de meerdere toonde. Ook hier was
het de voorhoede die in stootkracht
tekort schoot en geen kans zag om
de toch wel voorkomende kansen in
doelpunten om te zetten. Onze ver
dediging stond dikwijls voor zware
problemen maar kweet zich uitste
kend van haar taak en wist hierdoor
de nederlaag zo klein mogelijk te
houden.
Venray 3 was het ergste door in
vallers gehandicapt. Met niet minder
dan 5 remplecanten stonden zij voor
de opgave de leiders Brughusia op
eigen terrein partij te geven, 't Ge
volg was een zware 9-1 nederlaag.
Venray 4 wist ondanks een drietal
invallers, een 4-2 overwinning op
Tienray 2 te behalen. Voor de rust
wisten zij hun overwicht reeds in 'n
3-0 voorsprong uit te drukken. In
de tweede helft nam men de zaken
wat kalmer op, waardoor Tienray
kans zag tot 3-2 in te lopen. Kort
voor het einde werd de overwinning
veilig gesteld: 4-2.
Venray 5 hield ook beide punten
thuis, door met 3-1 te zegevieren
over het bezoekende America 3.
In verband met Carnaval zijn er
a.s. zondag geen wedstrijden.
PAROCHIEKERK VENRAY
Zondag: Quinquagesima; 6.30 Th.
van Elzen; 7.30 overl. fam. Janssen-
v. Sambeek; 8.30 vd. parochie; 9.30
vd. leden en overl. leden vd. Cama-
valsver.; 11 u. W. en A. Sijbers.
Maandag: 7 u. Hendrika Thuyls;
8 u. best. jrd. overl. fam. Duif; 8.30
H. v. Meyel; 9 u. pl. huwel Kies-
brink-Huisman.
Dinsdag: 7 u. Willem Wijnhoven
en Antoinetta Driessen; 8 u. voor de
leden vh. Apost. des gebeds tot int.
van Paus Joannes 23; 8.30 Deken
Hanraets; 9 u. Jan Poels en beide
echtgen. lh.
Aswoensdag: 6.45 overl. fam. Jans
sen-v. Sambeek; 7.30 G. Ligthart;
7.30 H. v. Meijel; 8.15 best. dienst uit
dankbaarheid; 8.15 Dr. Bloemen.
Donderdag: 6.45 O.L.Vr. van Alt.
Bijst.; 7.30 Sacr.-hoogmis; 7.30 M.
Schols -Leers; 8.15 Petronella Dek
kers lh; 8.15 Hendrica Thuyls-Muy-
sers (buurt).
Vrijdag: 6.45 overl. ouders Slits en
zoon Theo; 7.30 Jos. Hendriks; 7.30
zek. int. R; 8.15 Leonardus v. Dijk
en Joha Jenneskens 3kl; 8.15 tot zek.
intentie.
Zaterdag: 6.45 O.L.Vrouw; 7.30
overl. fam. Janssen-Heeze en tante;
15 Martin Hoedemakers en overl.
ouders; 8.15 G. Ligthart (buurt); van
5.307.30 biechtgelegenheid; 7 u. lof.
Morgen 9.45 H. Mis en congregatie
v.d. grotere meisjes op Jerusalem.
le Zondag in de vasten collecte
voor de kerkenbouw in Nederland.
RECTORAAT PATERSKERK
Priester vd. week: Pater Primald
Zondag: Quinquagesama; de H.
Missen om 6.30, 7.45, 9 uur en 11.45;
de hoogmis om 10.15; de kollekte
(twee in één) voor de kerk en de
bijz. noden; 7 u. lof met overweging.
Maandag: Z. Antonia; geen cur
sus voor 18-jarigen.
Dinsdag: Mis van de vorige zon
dag; van daag geen lof.
Woensdag: Aswoensdag, vasten-
en onthoudingsdag; 7 u. wijding vd.
as, waarna gez. H. Mis; vervolgens
worden na elke H. Mis de askruis-
jes gegeven.
Donderdag: Mis vd. dag; 7 uur ge
zinsmis; van 58 uur gelegenheid
om te biechten.
Vrijdag: le vrijdag der maand,
6.45 gez. H. Mis; 7.45 H. Mis voor de
schooljeugd; de achterste helft van
de preekstoel-zijde is vrij voor de
volwassenen; 's avonds om 7.30 oefe
ning van de H. Kruisweg.
Kruisweg in de Vastentijd
Op de vrijdagen in de vastentijd
zullen wij samen de Kruisweg bid
den. En daarom een hartelijke aan
sporing, daarbij aanwezig te zijn. Nu
de vasten fcelf niet meer zo zwaar is,
moeten wij toch zorgen, iets extra':
te doen; een van de dingen, die wij
doen kunnen, is het bijwonen van de
Kruisweg. Ook voor de grotere kin
deren, kom samen met hen! en ver
geet niet de parochie-bundel.
Gezins-Mis
Donderdag om 7 uur wordt de H.
Mis opgedragen voor de aanwezige
gezinnen. Bent U ook daarbij? een
resultaat dan van de Mis-week.
Zo staan we aan de vooravond
van carnaval.
Het grote volksfeest, dat in de af
gelopen jaren afmetingen aangeno
men heeft, die men zeker niet had
verwacht toen men 22 jaren geleden
voor het eerst met de organisatie
van een openbare vastenavond-vie
ring begon.
We zullen er niet over praten wat
de oorzaken zijn, dat deze organisa
tie zo aangeslagen is, we stellen en
kel vast, dat de komende drie dagen
zeven prinsen en een Vorst leiding
zullen moeten geven aan een feest,
dat met optochten, boerenbruiloften
kinderfeesten en wat dies meer zij
nog eens extra geaccentueerd wordt.
En niemand ontkomt er aan. Al zul
len de ouderen welicht niet zo ent
housiast meespringen als de jonge
ren, men gaat toch eens kijken naar
al die flauwekul en men doet onwil
lekeurig mee.
Het werk ligt op de meeste plaat
sen stil, omdat er geen liefhebbers
zijn en zo komt practisch iedereen
in aanraking met of leeft intens mee
met dit feest.
Het is goed dat we eens een keer
anders do endan anders, dat we eens
uit de sleur van iedere dag komen
en dat we aan het begin van de vas
ten eens lekker gek kunnen doen.
Geen redelijk mens die daar bezwa
ren tegen kan hebben, mits men de
maat weet.
Het is zo jammer, dat dergelijke
volksfeesten dikwijls ontsierd wor
den door „zat-lapperij" e.d. Het
glaasje bier en de borrel is ieder
mens van harte gegund, maar is het
nu nodig, dat men om in stemming
te komen ver boven zijn maat gaat
met alle gevolgen van dien. Men
wordt dan een last voor zichzelf en
voor anderen.
Dat het anders kan, bewijzen de
honderden mensen die ook plezier
hebben, zonder daartoe kwantums
bier of jenever verzwolgen te heb
ben, waar men bang van wordt.
Voor het overige maar duimen
voor goed weer, want dat is ook een
voornaam ding. En tenslotte nog een
verzoek. De politie heeft het druk
met die dagen. Bar druk, want er is
een machtige hoop te doen links en
rechts en wil dat goed verlopen dan
is politionele hulp onontbeerlijk. Ze
zijn met veel te weinig mensen, dus
het is logisch, dat onze politieman
nen poot-aan moeten spelen.
Laten we begrip hebben voor hun
taak die heus niet gemakkelijk is.
Laten we hen die in deze dagen
heus niet op ieder slak zout leggen
hun taak niet zwaarder maken
als ze al is en luisteren naar wat-ze
te zeggen hebben. Ze helpen mee het
feest in goede banen te leiden en te
houden en laten we daar ondanks
alle feestvreugde begrip voor
hebben.
Mogen we dan Prinsen en Vorsten,
Raden van Ellef en vastelaovesvier-
ders veel plezier toewensen in deze
dolle dagen en moge vastelaovend
1960 een plezierig feest zijn voor ons
allen
Hieronder volgen dan de laatste instructies van gemeentebestuur en
de Piëlhaas.
SLUITINGSUREN CAFé'S: Zondag en maandagnacht om 1 uur; dinsdag
om 12 uur.
DANSTIJDEN: Zondag van 1824 uur; maandag van 1724 uur; dins
dag van 1012 uur en van 1723 uur.
MUZIEK EN VOORDRACHTEN: toegestaan tot een half uur voor slui
tingstijd.
GEEN STERKE DRANK vragen en tappen s.v.p. op maandag en dins
dag van 1519 uur.
KINDEREN BENEDEN 18 jaar mogen niet dan met begeleiding van
ouders, voogden of meerderjarige broers of zusters 's avonds na 9
uur in café's zijn.
VROUWELIJKE BEDIENDEN boven 16 jaar en van onbesproken ge
drag mogen met de vastelaovend dienst doen in de café's.
GEEN VUURWERK OF SCHIETGEREI mag men met de vastelaovend-
dagen gebruiken, of op aan de openbare weg of zodanig, dat an
dere mensen er last van kunnen hebben. Dit spul mag niet ver
kocht worden aan kinderen beneden 16 jaren.
GEMEENTEHUIS OPEN: 's maandags en dinsdags alleen van 1012 u.
INTOCHT: De route van de intocht draait tegen de verkeersregeling in
en van de kinderoptocht. Doch dit geldt alleen voor de deelne
mers aan intocht en kinderoptocht en alleen gedurende die onder
delen. Voor het overige, dus bij opstellen en ontbinding geldt de
normale verkeersregeling alsmede voor alle niet-deelnemers.
OPTOCHT: Afgezien van het gepubliceerde in de Vastelaovendkrant
wordt er nog extra de aandacht op gevestigd, dat voordat de op
tocht trekt, dus bij het opstellen van de wagens enz. en ook na
ontbinding op het Henseniusplein de verkeersregeling geldt. Men
lette dus zowel bij het opstellen als bij de ontbinding, dat men
zich houdt aan de normale verkeersregeling.
Deelnemers aan de optocht denken natuurlijk aan hun deelname
biljet, dat ingevuld vóór de optocht aan de leiders moet worden
overhandigd. Hebt U geen deecdame-biljet, vraag 't dan en vul
het alsnog in voor de opstelling.
KINDEROPTOCHT: Kaartjes hiervoor zijn hedenmiddag verkrijgbaar
in de Petrus Bandenschool en cafetaria Thielen Langeweg. Deel
nemers tot 17 jaar moeten in bezit zijn van de kaartjes, daar hier
op de tractatie wordt uitgereikt en de opstelling van de stoet wordt
geregeld. Ouders wilt U aan deze kaartjes denken en zorgen, dat
Uw kinderen op tijd zondagmiddag in de Hoenderstraat zijn. Daar
vinden ze de vakken waar ze zich op moeten stellen en vertel hun
s.v.p., dat ze goed naar de leiders moeten luisteren.
Na de kinderaubade trekt de stoet weer naar het Henseniusplein,
waar de kinderoptocht wordt ontbonden.
BOEREBRULLEFT: In afwijking van het gepubliceerde in de Vastel
aovendkrant, waarin staat, dat 's avonds de brulleft bijeenkomt in
café Kemps, zal door de leider van de brulleft na de echtverbinte
nis op gemeentehuis bekend gemaakt worden, wat er saoves
gaat gebeuren. Denkt U aan de deelname-bewijzen. Ze zijn voor de
brulleft verkrijgbaar bij café Manders, van waaruit de stoet ver-
trekt.
De 3ne kollekte
Bij wijze van proef wordt er in de
kerk voorlopig maar één kollekte-
rondgang onder de H. Mis gehouden.
Ook al een resultaat van de Mis-
week. Dit is om de noodzakelijke
rust en aandacht te bevorderen.
Maar natuurlijk wordt verwacht, dat
de parochianen daarbij dan in eens
hun dubbel offertje werpen, voor de
beide aangegeven doeleinden. U
heeft het dus zelf in Uw macht, om
dit veel mooiere systeem van een
kollekte in de toekomst te handha
ven. Vele kerken in Nederland pas
sen dit systeem met succes toe. Laat
U zien dat het hier ook kan. Maar
dan mogen de koll. dus niet min
der opbrengen. Daarom geen centen
meer in de schaal, minstens blank
geld!
Mis-intenties
Zondag: Theodora Goumans-Clab-
bers; 7.45 Anna Rutten-Peters; 9 u.
Johanna v. Rooy en- zoon Harry:
10.15 Johan en Theo Janssen en
overl. ouders; 11.45 Hendrik Huis
man en Maria Pouwels.
Maandag: 7 uur Jan Jenniskens
7.45 overl. ouders Franssen-Debats:
8.30 Maria Verstegen-Janssen.
Dinsdag: 7 uur overl. fam. Frans
Heinen; 7.45 Ad. Int. (V); 8.30 Jozef
Voesten en overl. moeder.
Woensdag: 7 uur Theodora Gou-
mans-Clabbers; "7.45 Jozef Voesten
en overl. moeder; 8.30 wed. Jacobs,
best. door K.A.V.
Donderdag: 7 uur gezins-Mis; 7.45
Ad. Int. (V); 8.30 overl. fam. Frans
Heinen.
Vrijdag: 7 uur Pater Casimirus en
ouders; 8.30 Margaretha Pouwels-
Kassing.
PAROCHIE OIRLO
Zondag: quinquagesima; 1ste aan
biddingsdag; 6.30 uitstelling; H.
Comm.; lm 6.45, kindermis 8 uur
2e H. Mis 8.45; 10 uur hoogmis; 3 u.
vespers v.h. H. Sacrament; 4.30
completen; le collecte voor de kerk,
2e voor 't bisdom.
Maandag: 2e aanbiddingsdag; 6.30
uitstelling; 7.30 lm; 10 uur hoogmis
z.d. Anna L. Bos; 3 uur vespers v.h.
H. Sacrament; 4.30 completen.
Dinsdag: 3e aanbiddingsdag; 6.30
uitstelling; 7.30 lm; 10 uur hoogmis
jgt. Petronella Lommen.
Woensdag: as*-woensdag; 7 u. wij
ding der as; 9 uur hoogmis z.d. Wil-
helmina Spreeuwenberg; 7 u. kruis
weg en lof.
Donderdag: 7.30 maandstond Jo
annes Wolters.
Vrijdag: le vrijdag der maand;
i.30 H. Comm.; 6.45 lm; 7.30 hoog
mis stichting Baeten-Jeurissen, na
de h'oogmis uitstelling acte van toe
wijding, Tantum ergo en zegen; 8 u.
n.m. vergadering van de H. Familie.
Zaterdag: 7.30 maandstond Lam-
berdina Maassen.
A.s. zondag eerste zondag der
maand, buitengewone collecte.
Zaterdagavond biechtgelegenheid
van 57 uur en van 89 uur.
Donderdagavond biechtgelegen
heid van 57 uur en van 89 uur.
A.s. zondag voorgeschreven collec
te voor de noodwendigheden van 't
Bisdom.
PAROCHIE CASTENRAY
Zondag: Quinquagesima; 40-uren-
gebed; na de H. Comm. te 7 u. uit
stelling v.h. Allerh.; 10 u. hoogmis
voor de parochie; 3 u. lof.
Maandag: 7 uur uitstelling v. Al
lerheiligste; daarna H. Comm.; 7.30
lm v. Joh. Rambags, vanwege het
liefde werk van O.L.Vr. van Lour-
des; 9.30 gez. H. Mis t.i. van de hand
boogschutterij3 uur vespers.
Dinsdag: 7 u. uitstelling v. Aller
heiligste; daarna H. Comm.; 7.30 lm
vanwege het Apostel, des gebeds tot
int. van Z.H. de' Paus; 9.30 gez.
maand. v. Engelb. Emonts; 3 uur
Competen en Te Deum tot besluit
van 40-uren gebed.
Biduren: 79.30 u. voor de straat;
9.3011.30 voor de provinciale weg;
11.3012.30 voor het centrum en H.
Stede; 12.3013 uur weg naar KL-
Oirlo.
Woensdag: Aswoensdag; begin vd.
Vastentijd; geboden vasten- en ont
houdingsdag; 7.30 pl. aswijding,;
daarna gez. H. Mis tot int. v. be
stuur en leden vd. boerenbond; 7 u.
avondmis, gez, H. Mis voor Anna
Cath. Keyzers-Hellegers, vanwege
de buurt; na deze H. Mis wordt
eveneens 't askraisje gegeven; van
af 6 u. gelegenheid tot biechten.
Donderdag: 7.30 gez. H. Mis voor
overl. fam. Philipsen-Lenssen.
Vrijdag: le vrijdag der maand; 7
u. H. Comm.; 7.30 gest. H. Mis t.e.v.
H. Hart; 7 u. avondmis gez. H. Mis
t.ev. O.L.Vr. van A.B. tot dankzeg
ging, int. fam. J. Vollenberg-Arts;
oefening v. eerherstel en zegen met
't Allerh.; vanaf 6 uur gelegenheid
tot biechten.
Zaterdag: le zaterdag der maand;
toegewijd a.d. verering v.h. Onb.
Hart van Maria; priester-zaterdag;
7 uur H. Comm.; 7.30 gez. H. Mis
t.e.v. O.L.Vr. v A.B. tot int. van hen
die hiervoor offerden; van 67 uur
gelegenheid tot biechten; 7 uur lof
en rozenhodje.
A.s. zondag le zondag der maand,
maandel. buitengewone collecte voor
de kerk.
PAROCHIE OOSTRUM
Zondag: Quinquagesima; onder de
H. Missen is de 2e collecte voor de
noden van het bisdom; 7 uur H. Mis
voor de parochie; 8.30 hoogmis, jrd
overl. ouders Wolters-Fieten; 10 uur
H. Mis tot dankzegging (P).
Maandag: 7.30 vrouw Vermeulen;
7.30 (zijaltaar) Gertruda v. Heijster.
Dinsdag: 7.30 overl. fam. Rutten-
Botden; 7.30 (zijaltaar) overl. fam.
Keijzers-Vermeulen.
Woensdag: Aswoensdag, vasten-
en onthouding; 7;30 wijding van as,
H. Mis voor overl. fam. Weens-Lit-
jens; 7 uur avondmis Leonard Maas;
na de H. Missen uitdeling van as-
kruisjes.
Donderdag: 7.30 Christina Camps.
Vrijdag: eerste vrijdag, vasten- en
onthouding; 7 uur H. Communie;
~".30 gez. H. Mis t.e.v. het H. Hart v.
Jezus, gest. jrd v. Gerardus Camps
en Jacoba Hillen; 7 uur avondmis
Pierre Maessen.
Zater^
chael Vit*
van 3—j.
tot 7.30 c
A.s.
schaalc(e
PA*
Zond^ui
overl. f^c
v. overf,.
kindenxjo
Joh. W;s
kindereiu,
Maanv.;
Swinke]
Mulders
Dinsd:,3
vd. Vei>in
fam. Wis_
Woens
vasten-
ding vaia:
je word;g<
Mis vooj.
deling
avondm o
Verhey<a
van askes
Dond»;
bert Flbn
sen; z.a.v.
Vrijdsie
7.30 gezMi
H. Mis te]
eerherstaa
avondmia;
Zaterc7.:
drika
fam.
tot 7.
■nl
G?-(
vd*u
.30 je;
P5(
Zondaju:
morgen dn
uur uitsag
na de C(et
tiemis; iH
u. lm v.jrl
Renschju.
van Rener
uur rozQn:
Maant} 7
lerheiligen
Peter Vise
hoogmispet
note; 4 özé
en sluitv.i
Te Deun
Woens. j
vasten èn
jeugdmüge
fam. Voa;
jgt. v. Fi
voor de fli<
uitdelingr
Missen.
Dondej:
Mariaje:
Vrijdasti
u. lm Ai
7.45 gezjns
hen diere
kindererav
meditati-
Zaterd7
Joannes ils
Johannaecl
6.307 laa
Kerkpen
Maria duit
A.s. zeg
Bidurdj
7—8 u. Iris
i9 u. Ibu
10.30—UGi
11—11.30*©
school;
11.3012rk
121 u.ge
-2 u. fc,
ven; 2—: S>
34 u. tbr
p*c
Zondaj&ui
en de t v
tigurengl;
verzocht? d
een alg.Co
en trouwn a
den; 6.30mj
na uitsta?
lm uit kb;
gen); 8.1ri x
makers-Oen
v.d. H. 9ul
5 uur Coete
Maand C
daarna ifilli
7.30 gestAv.
;.30 Conflie
mis t.i. ha
Hubertusu.
Dinsda?e
t.e.v. de Ar
nieuitreü d
Allerh.; i ge
Antonius. v
bijdrageil.30
10 u. gesgt.
5 uur Caete
uren gébè
Woensé ai
vastentijsze
echte vaida
houdingsi w
vlees velen
H. As endel
middellijfeai
ken; 6.45-v.
Jilesen; "36e2
Boeren ebir
DonderC
(Janssen)SO
ouders etCrl.
gelegenh|?.3
Vrijda)
30 Com
Mis t.e.v.H
daarvoor]
hannes
kinderen^)
Hart.
Zaterd4e
toegewijfö-
tevens pferj
overl. fatfJts
H. Mis oii»n l
pingen törki
vd. kinddv.!
jaar, daarV.
Marialof.f
A.s. zoig
1960" meteei
bouw vanhri
dom.
R(0I
_l Zondagen
[Mis üit dibas
moeder; ifor
[jenniskerfl <y
□Maand/
fam. Dei
>Kea» u'
tnd» u
Derijw
