O
»L.
üiiliii! t
fiKAf/A
N.V. METAALWARENFABRIIEK JNALFA!
mUm 'Cri
V
7T\^
lliülüllüjlll!;
24.12.1959
VENRAY- HOLLAND
DIRECTIE
V/B.
Aan alle inwoners van Venray.
Op de vooravond van Kerstmis 1959 is het ons een
voorrecht U allen een Zalig Kerstfeest toe te wensen. Moge
deze Kerstmis voor U een bly feest zyn.
By deze kerstwens willen wy ook onze dank uitspreken voor de
medewerking, die wy in de afgelopen jaren hebben mogen ónder
vinden. Zoals het niet meevalt voor een enkeling om te gaan
verhuizen, zo valt het zeker niet mee voor een hele fabriek.
Toen wy indertyd besloten om de Keulse Kade in Utrecht te
verlaten om een nieuwe fabriek te stiohten in deze gemeente,
hadden wy natuurlyk - als ieder zakenman - vele mogelykheden
en moeiiykheden ingecalculeerd. Maar dat daarnaast nog dui
zend-en-een problemen onze aandacht zouden eisen en om oplos
sing vroegen, is nu achteraf bezien natuurlyk vanzelfspre
kend, maar toen alleen maar zeer en zeer moeiiyk. Dank zy de
hulp van velen, - waaronder ook vele onbekenden - is deze
verhuizing wonderiyk gelukt en zyn we in 1956 in Venray ge
start
En dat deze start inderdaad het begin is geweest van een
grote vlucht, dat bewyzen de uitbreidingen, die reeds klaar
zyn en nog gepland worden. N.V. Inalfa is een begrip geworden
voor oud en jong in deze streken, in Nederland, in Europa,
in het Midden-Oosten, ja, in de hele wereld.
Dit was ons nooit gelukt, indien we niet hadden kunnen ver
trouwen op de honderden Venrayse werknemers, die te zamen met
de meegekomen „Utrechtenaren" een goed team hebben gevormd.
Men spreekt wel eens over een industriële evolutie van deze
gemeente en we menen in alle bescheidenheid hiervan wel een
voorbeeld te zyn.
Dit alles stemt ons oprecht dankbaar en van deze dankbaarheid
willen wy hier gaarne getuigen. We zyn onze werknemers dank
baar voor hun prestaties en hun yver en wy vertrouwen dat ze
met ons zullen blyven werken voor een grotere bloei van ons
aller INALFA.
Doch tevens willen we uitdrukking geven aan onze zorg. De
steeds maar doorgaande groei van onze fabriek eist meer werk
nemers. De steeds groter wordende orderportefeuilles vragen
om meer arbeidskrachten. Mogen wy er by deze nog op wyzen,
dat er voor iedere flinke kerel nog werk in overvloed is op
alle afdelingen van onze fabriek. U helpt daarmede niet al
leen U zelf en onze fabriek, maar de gehele industrialisatie
van deze gemeente. Kom maar eens rustig praten.
Prettige feestdagen, een goed uiteinde en een voorspoedig be
gin wenst U van harte,
N.V. Metaalwarenfabriek INALFA
TimVenray
P.A.M. Burgman, dir.
E.J. Knoet, techn. dir.
j;
