Pullman bedden
SASSEN
Kermis
Torenfonds
SPORT
burger
woonhuis
POELS' Rijwielhandel
Slagerij COMDERS
speelgoed
Het Warenhuis
Kamperen
Burgerlijke Stand Venray
Catharina Joh. Peters
Tandarts Janssen
P. Croymans
fa. M.J. Vollebcrgh Zo
TAXI NODIG 7
Zonnebrillen
beschaafd meisje
PLANTEN
Huis met tuin
middenstands
woning
vb. Coopmans,Langstraat eeuwige lente va.dtlt
Gedurende de Kermisweek
houden wij vacantie
Verheijen's Zaadhandel
rooien van aardappelen
Loonbedrijf M.J. Rongen Oirlo
Profiteren van onze reclame
Slagerij G. Leenders-Gommans
chocolade- en
suikerwerken
rookariikelen
Het nieuwste
Ariaens-Kosman
Voor coupeuse slaagden te
Nijmegen: Bep Bergevoet, Venray,
Maria Linders en Nellie Bonants
te Veltum, Joke Gellings en Mientje
Litjens te Merselo en Nelly Bas-
tiaans te Holthees.
Te Heerlen slaagde de heer
Jan Verhoeven jr. alhier voor het
examen Bouw-technicus.
Postbestelling op Kermis-
maandag en dinsdag.
Op maandag 3 en dinsdag 4 aug.
zal de tweede briefpostbestelling
niet worden uitgevoerd.
Desnoods kan navraag geschie
den aan loket I van 15 tot 16 uur.
Busrechthouders kunnen normaal
de correspondentie afhalen.
Saldo per 18 juli f 57.868.8
Giften binnengekomen in
de week v. 19—25 juli:
N. N.
100.—
N. N.
25.—
M. te V.
50.—
B. te V.
50.—
W. te G.
25.—
Huis-aan-huis-collecte
688.37
N." N."
74.50
400.—
Z. te V.
100.—
V. te V.
300
S. te V.
500.—
Collecte
174.03
Netto winst Tuinfeest
St. Odapark
Totaal per 25 juli
9.059.75
69.365.51
Giften kunnen worden gedaan
via Nederlandse Credietbank Ven>
ray, Boerenleenbank Venray en
Girorekening 136144 „Torenactïe'
ten name van Kerkbestuur Sint
Petrus Banden.
NIEUW ALTAAR PATERSKERK
Nu de proef met 't tussen-altaar
in de Paterskerk geslaagd is te noe
men en de gelovigen het op prijs
schijnen te stellen, dat de priester
de H. Mis opdraagt, zodat de men
sen op het altaar kunnen kijken,
heeft het kerkbestuur aan de Gebr.
Brom in Utrecht opdracht gegeven
een nieuw altaar te ontwerpen en
te maken, dat komt in de plaats van
het huidige „nood-geval". De kunst
smeden Brom zijn ook de makers
van het Hoofd-altaar in de Paters
kerk, terwijl in de parochie-kerk
van Oostrum verschillende fraaie
specimen van hun werk zijn te vin
den.
HEROPENING
Maandagmiddag zegende de Heer
Deken de nieuwe Lunchroom van de
fa. Verheugen in. Daarbij waren
aanwezig de heer Burgemeester, de
architect Colsen, de aannemers
Dinghs met hun personeel en de ver
schillende onder-aannemers
In zijn dankwoord vertelde de
heer Verheugen, dat deze verbou
wing feitelijk „een heksentoer" ge
weest is, omdat een en ander in zeer
korte tijd tot stand is gebracht, wat
o.m. zware eisen heeft gesteld aan
het personeel. Dat een en ander is
intussen een complete verbouwing
geworden, die van het oude, ver
trouwde beeld niets heeft overge
laten.
Architect Colsen heeft het geheel
opener gemaakt o.a. door overvloe
dig gebruik van licht en lichte kleu
ren, terwijl door de verplaatsing
van de w.c.'s een grote ruimte ge
wonnen is, die op voortreffelijke
wijze is omgetoverd tot een gezellig
zitje, in de overigens zeer moderne
lunchroom.
Deken Loonen wenste de reeds
meer dan 100 jaren bestaande zaak
alle succes toe met deze nieuwe
verbouwing, die een duidelijk voor
beeld is van de groei en de bloei
van de Venrayse ondernemingen en
van het feit, dat ook de Venrayse
middenstand zich weet aan te pas
sen aan de modernere eisen en de
vooruitgang der gemeente. Hij was
de eerste van de talloos velen, die
de heer Verheugen hun gelukwen-
kwamen aanbieden.
Een receptie die een muzikaal be
sluit kreeg omdat in de avond Har
monie Euterpe op de terugweg van
St. Anna haar muzikale gelukwen
sen nog kwam aanbieden.
BRANDWEER-AGENDA
Zaterdag was er alarm in Yssel-
steyn waar met vuur spelende kin-
deren een schuur met toebehoren in
brand gestoken hadden. Dank zij de
hulp der plaatselijke B.B. en de
Venrayse brandweer kon het huis
nog gespaard blijven maar ging de
schuur verloren. Verzekering dekt
de schade.
Dan waren er nog enkele brand
jes in de buurt van het ziekenhuis,
maar onze brandweer heeft door
haar veelvuldig optreden in het
laatste kwartaal zodanige vorde
ringen gemaakt, dat het hier gauw
bekeken was.
Datzelfde gebeurde ook dinsdag
aan de Maasheseweg, waar 'n kleine
bosbrand ontstond en langs de
spoorlijn, waar de berm in brand
vloog. Men wist beide brandjes in
de kiem te smoren.
ONGELUKKEN
Het dochtertje van de familie C.,
dat bij het ramen wassen van een
trapladder viel, brak haar pols
De Duitse bromfietser, die uit
Aken naar het Duitse Kerkhof was
komen rijden, slipte op de terug
weg nabij het Laagriebroek, kwam
te vallen en brak zijn pols. Na me
dische hulp -kon hij huiswaarts ke
ren met behulp van een landgenoot.
Een militair van het vliegveld
kwam met zijn scooter te vallen en
moest naar het ziekenhuis worden
overgebracht.
De automobilist M., die te Venlo
in het koffer van zijn wagen moest
zijn, werd geraakt door een voor
bijrijdende scooter en moest zich
onder doktersbehandeling stellen.
Voetbalcompetitie
Als sluitstuk van de voetbalcom
petitie georganiseerd door 't patro
naat en de gezamenlijke buurtver
enigingen werden dinsdag 28 julij.l.
de diverse prijzen aan de overwin
nende elftallen uitgereikt in het pa
tronaat.
Door de heer Claessens een der
leiders van de voetbalclub van de
buurtvereniging „het Molenplein",
werd een kort huldigingswoord ge
sproken waarna door kapelaan Gee-
rits 6 bekers werden uitgereikt.
Senioren:
le prijs buurtvereniging „het Mo
lenplein A"; 2e prijs patronaat A;
3e prijs buurtver. het Molenplein B.
Junioren:
le prijs buurtver. de Vriendschap;
2e prijs patronaat A; 3e prijs patro
naat B.
Hierna volgde nog een gezellig
samenzijn waarbij aan de spelers
een consumptie werd aangeboden.
BEDRIJFSVOETBAL
De bedrijfsvoetbalcompetitie is
thans voor de vierde maal ten einde
en de einduitslagen zijn als volgt:
Eerste klasse: Nelissen 13 punten,
Custers 10 pnt„ KAJ 8 pnt., Inalfa 5
pnt., Blitta 4 pnt. Tweede klasse
Muvero 13 pnt., Servatius 12 pnt.
Gemeente 6 pnt., Zuivelfabriek 5
pnt., PPT 4 pnt., De wiselbeker ging
dus Gver van Custers naar Nelissen,
welke op 'n feestelijke bijeenkomst
door de heer L. Laurensse werd uit
gereikt.
Wandelsport
Op zondag 26 juli j.l. werden
door de senioren en de semi-junio
ren wandelgroep van de buurtver
eniging „het Molenplein", deelgeno
men aan een wandelmars te Blerick.
Met een geweldig enthousiasme
liep de seniorengroep de 25 km en
de junioren de 15 km lange route.
Beide ploegen kwamen zonder
uitvallers binnen. Voor de junioren
was het de eerste keer dat ze op
mars togen. Desondanks behaalde
men toch nog de negende prijs ter
wijl de senioren met de zesde uit de
bus kwamen.
AANTAL MILJONAIRS
VERDUBBELD
Op 1 januari 1956 telde ons land
2243 miljonairs, 1302 meer dan op
1 januari 1951.
Dit gezelschap van rijkaards heeft
24 percent van de totale belasting
moeten opbrengen.
Per provincie en gemeente loopt
het gemiddeld vermogen per inwo
ner sterk uiteen. Met een gemid
deld vermogen van f 4104 per
inwoner gaat de provincie Gronin
gen aan de kop, geheel achteraan
komt Limburg met f 1609.
Rangschikt men de gemeenten
naar de grootte van het gemiddelde
vermogen per inwoner, uitgaande
van de „rijkste" gemeente, dan
staat bovenaan de lijst Bloemen-
daal met f 30.324.
Onderaan komt in dat geval in
de provincie Limburg de gemeente
Stein met f 421.
HITTE EN DROOGTE
VOORBIJ
Stroppen en welvaart.
Het schijnt dat de regen deze
week een einde heeft gemaakt aan
de langdurige droogte, die in ons
land, Duitsland, Belgiè, Engeland
Oostenrijk en Denemarken 1959
tot een rampjaar hebben gemaakt.
De regen van de laatste dagen
zal nog minstens een week moeten
aanhouden, wil er nog iets gered
kunnen worden.
De toeristen-oorden beleefden
echter een nooit gekende tijd!
van 24 t/m 30 juli 1959
GEBOREN
Kuijpers, Ida Hoenderstraat 102
Janssen, Matheus Veulen H 29a
Reintjes, Johannes Overbroek H 13c
Werson, Maria Stationsweg 73
Croqué, Sylvia Leunen K 3d
Tilburg, Ardina Paardekopw. £1
Volleberg, Peter Pa terslaan 6
Jacobs, Martinus Castenray G 30d
Duijkers, Theodorus Castenray G35a
Bergen, Hendrikus Julianasingel
OVERLEDEN
Broenen, Peter, 75 jr., Bergen.
Thielen, Jozef, Wed. van Raedts
Maria, 82 jr., te Horst.
Heijnen, Franciscus, Wedn. van
Hermkens Anna, 70 jr., Oostrum
ONDERTROUWD
Vissers, Engelbert, 25 jr., land
bouwer, Meerio A 76 en Wismans,
Petronella, 25 jr.. Venray Pas 3
Kuijpers, Hendrikus, 26 jr., ver
tegenwoordiger, Sevenum Dorper-
weide 37 en Jakobs Johanna, 22 jr.,
Castenray G 13
GETROUWD
Heijnemans, Wilhelmus, 25 jr., op
perman, Oploo en Litjens, Catharina
25 jr. Merselo
Broeren, Petrus, 29 jr., boekhou
der, Cuijk en Bom Gerda, 21 jr., te
Venray
Thomassen, Bernardus, 23 jr, elec-
triciën en Jacobs Johanna, beiden
te Venray
Körver, Wilhelmus, 31 jr., leraar
te Kerkrade en Verheijen Anna, 29
jr.
f Heden overleed tot onze
diepe droefheid, voorzien van
de H. Sacramenten der ster
venden, onze innig geliefde
moeder, behuwd- en groot
moeder
weduwe van
Johannes H. Versteegen
in de ouderdom van 77 jaar.
Wij bevelen hare ziel in
uw godvruchtige gebeden aan
Horst-Meterik
M. Vervoort-Versteegen
P. Vervoort en kinderen
Eindhoven
C. te Baerts-Versteegen
L. te Baerts en kind
Venray
J. Versteegen
A. Versteegen-Jacobs
Goch
H. Peeters en kinderen
Venray
J. Versteegen
T. Versteegen-Deriet
en kinderen
Eindhoven
J. Versteegen
M. Versteegen-Cox
en kinderen
Eindhoven, 26 juli 1959
St. Josephlaan 22
Mag ik mijn oprechte dank
brengen voor het grote geschenk,
dat ik van Venray's inwoners
ontving bij gelegenheid van het
50-jarig jubileum „Voorbereiding
op de le H. Communie".
Die dank geldt allereerst de
HoogEerw. Heer Deken Loonen
en de Heren Kapelaans, die de
Hoogmis voor mij opdroegen.
Verder mijn oprechte dank aan
de dames van 't feestcomité, die
zich misschien meer moeite heb
ben getroost dan ik weet om
geld voor de „Rome-reis" te
verzameien, en voorts dank aan
heel Rooy voor grotere
kleinere bijdragen.
II kunt ervan verzekerd zijn
dat ik in mijn gebed de Goede
God zal vragen uw edelmoedig
heid overvloedig te belonen met
Zijn Zegen.
Mère Marcella
o.s.u.
Op vrijdag 7 augustus hopen
onze lieve Ouders
A. Beerkens
A. v.d. Heuvel
de dag te herdenken waarop zij
vóór 25 jaren in het huwelijk
zijn getreden.
Dat God hen nog lang moge
sparen, is de wens van hun
dankbare kinderen
Bosweg 3.
te Venray
Janssen, Antoon, 25 jr., onderwij
zer, te Venlo en Houwen Petronella,
22 jr., te Venray
van Hout, Joseph, 28 jr., verple
ger, te Venray en Gossens Elisabeth
28 jr., te Venray
Janssen, Antonius, 30 jr., landbou
wer en Groetelaars Rosalia, 27 jr.„
beiden te Venray
Voor de vele blijken van be
langstelling bij gelegenheid van
ons huwelijk ondervonden, zeg
gen wij, ook namens wederzijdse
familie, hartelijk dank.
H. Rietjens
M. Rietjens-
Kessels
Hunsel, juli 1959
Voor dringende zaken
is ons kantoor
met de Kermisdagen
vóór de middag open
Assurantiekantoor
Julianasingel 41
Wegens vacantie
GESLOTEN
van 2 tm 9 augustus
P. JACOBS ZN.
Maasheseweg 23
AFWEZIG
t.m. 12 augustus
Spoedgevallen Tandarts Ruyten
Wegens vacantie
vanaf zaterdag 1 u.
tot 9 aug. gesloten
Paterslaan 7
GEVRAAGD
flinke jongen
IJzervlechtbedrijf A. H. Dijk-
mans. Past. Ruttenstr. 15a
Te koop
3 zware biggen
en voldragen varken
G. Wilms, Veulen H 27
VERLOREN
reservewiel vrachtwagen
op de weg Station-Venray-Ys-
selsteyn-Peelplan Zuid via Veulen
naar Oostrum. Tegen beloning
terug te bezorgen bij fa. J. W.
Michels, Oirlo F 9, Tel. 263.
Biggen te koop
J. Droesen, Heide.
Onze zaak is van 26
augustus gesloten.
Wij gaan met vacantie
9 11 O 20 blgg8n
van 2 tot 9 aug.
Daarna staan wij weer klaar
voor U.
A. G00REN
Rijwielhandel
Wegens vacantie
gesloten van 3 tot 7 aug.
Kapsalon
VAN ZWAMEN
Deken Thielenstraat 3
Wegens onze jaarlijkse vacantie
zijn wij
GESLOTEN
van 1 tm. 12 aug.
Woninginrichting
Belt U even 1114
voor binnen- en buitenland.
Dag en nacht te ontbieden.
Erkend Taxibedrijf
PIET BOM Langstraat la
Lichtdrukkerij
Stencilinrichting
G.M.H. PETERS
Pr. Bemhardstraat 11 Tel. 1916
badmutsen
badtassen
zwemgordels
toilettassen
enz.
Het Warenhuis
fa. Th.Pouwels Zn.
Hofstraat 10
Julianasingel 2, Tel. 1566
In de kermis week wordt
geen butagas bezorgd
J.Coenen-Houtackers Zn
Hofstraat
GEVRAAGD
per 1 sept. a.s.
net winkelmeisje
M. Janssen, Langstraat 42a
In de Psychiatrische Inrichting
„St. Anna" te Venray wordt
gevraagd een
(25-35 jaar)
voor de huishouding in het ver
pleegstershuis.
Aanmelding bij de Directrice.
LERARES
zoekt in Venray per 1 sept. een
gemeubileerde of
ongemeubileerde
zit-slaapkamer
Brieven onder 297 bureau van
dit blad.
Nog gelegenheid tot
weiden van 3 stuks vee
M. Janssen, Land weer tweg 5
Coopmans' Zaadhandel
heeft voor U in voorraad
prima soorten herfstknollenzaad.
Verder nog ontsmette preiplanten
boerenkool- en andijvieplanten.
Langstraat 44
TE KOOP
trapnaaimachine
Overloonseweg 41
TE KOOP
pootaardappelen
Bintje SE, Gineke E,
Libertas E en A,
Voran A en Wilpo A
Spoedige bestelling gewenst.
Wed. H. Bloemen, Vredepeel
Tel. 266 Merselo.
TE KOOP
partij biggen
W. Janssen, G 52 Lull.
Te koop
partij biggen
P. Baltussen, Boshuizen C 65
TE KOOP
2000 jonge hennen
J. Janssen, Lorbaan H 38 Veulen
TE KOOP
toom biggen
Wed. Linders, St. Wilbertweg 3
Geijsteren.
TE KOOP
partij zware biggen
P. Litjens-Lemmen, Brukske
Stamslabonen
Stoppelknollen
P. van Tilburg, Veulen,
Paardekopweg 21
TE KOOP
toom biggen
H. Koenen, Steegsbroek I 20,
Veulen.
TE KOOP
enige huismeubels
Kind. Rongen, Zwarteklef 2
TE KOOP
6 zware biggen
A. Lensen-Heesen, Veltum
TE KOOP
6 biggen
L. Weijs, D 52 Oostrum
TE KOOP
partij biggen
M. Swinkels, Spurkt 4
TE KOOP
toom biggen
Wed. J. v. Meijel, Leunen K32
Prei winter, boerenkool,
spruitkool, bloemkool sept.
Verheijen's Zaadhandel
Leunen Tel. 1550
TE KOOP
300 kuikens WxRxR
tegen de leg. G. Winnen, Over
loonseweg 24.
TE KOOP
ringspoel naaimachine
op salonkast, f 165.-
Nieuwlandstraat 20
TE KOOP
prima eetaardappelen
van kleigrond.
Th. Hendrix, Brienshoek K 38
TE KOOP
11 biggen
M. van Kempen, Leunen K 96
TE KOOP
toom biggen
J. van Wylick, H 40b Veulen
TE KOOP
toom biggen
M. J. Aarts, Veulen H 42
TE KOOP
3pits gasstel
Beek weg 18.
TE KOOP
3 beste biggen
G. Bongers, Merselo Beek 7.
TE KOOP
prima bromfiets
Kruisstraat 11
TE KOOP
lOOO pullen WxL
15-16 weken oud
P. L. van Ooi, Veulen H 36c
TE KOOP
partij biggen
L. Philipsen, Klein Oirlo F34a
TE KOOP
toom biggen
G. Geelen, I 20a Veulen
TE KOOP
prima zoete lupinen
en eetaardappelen
P. Verstegen, Oirlo
Tel, 04784-306
TE KOOP
partij biggen
G. Jenniskens, Wieènweg 5
TE KOOP
bijna voldr. JvR zeugen
M. Jenniskens, Steeg K 70
TE KOOP
14 zware biggen
B. Broeren, C 51 Oostrum
TE KOOP
11 biggen
H. Lemmen, Brukske.
te koop gevraagd, in de kom
van Venray.
Adres bureau van dit blad.
TE KOOP gevraagd
ruime
Liefst spoedig te aanvaarden.
Brieven onder nr. 307 bureau
van dit blad.
i 1
TE HUUR gevraagd
om tijdelijk te bewonen door
klein gezin.
Brieven ondnr nr. 317 bureau
Onze clientèle gelieve er rekening mee te houden, dat wij
slechts tot 10 uur vm. brandstof voor bromfietsen verkopen.
Wereldbekende
ihans ook in Venray verkrijgbaar
bij Woninginrichting-lnierieurverzorging
Merseloseweg 12
Telef. 1334
Uit voorraad leverbaar:
serradellazaad, incamaatklaver, bladkoolzaad,
Westerwolds en Italiaans raaigras, knolzaad andijviebl
Brabo, Gelria, Jobe, Mommersteegs.
Alle gras- en klaverzaden v. bi. grasland en kunstwei
LEUNEN
Telef. 1550
Ondergetekende houdt zich beleefd aanbevolen voor het
mei de nieuwste voorraad-rocier
Telefoon 04787-235
F 1
GEKOOKTE HAM 1Ó0 gram 55. 250 gram 1.30
BOTERHAMWORST 100 gram 25, 250 gram 60
ZULT 500 gram 50
Vrijdag en zaterdag HALSCARBONADE
of FRICANDEAU 500 gram 2.30
VERSE LEVER 500 gram 2.-
Kermis-Maandag GEHAKT 500 gram 1.50
Kermis-Dinsdagvarkens BRAADWORST 500 gr. 1.50
Kermis-WoensdagCOTELETTEN 500 gram 2.15
Stationsweg 45
Telefoon 1475
Prima Vishennep
F0NCK Hofstr. 6
Onze reclame
Gekookte ham
100 gram 55, 250 gram 130
Droogworst 100 gr. 45 250 gr 110
Zult 500 gram 40
Vrijdag en zaterdag;
Runderlappen 500 gram 3.
Braadworst 500 gram 1.40
Soepvlees vanaf 2.25
Maandag gehakt 500 gr. 1,40
Dinsdag speklappen 500 gr. 1.40
Woensd. braadworst 500 gr. 1.40
Donderdag hachë 500 gr. 2.50
Voor de Kermis
Het Warenhuis
Hofstraat 10 Telef. 1566
Julianasingel 2
prachtsortering
Steeds .het nieuwste.
Gedurende
de Kermisdagen
(ook zondag)
;de gehele dag
geopend
Hofstraat 10 Tel. 1566
Julianasingel 2
Hulp in de huishouding
gevraagd voor direct.
G. Vullings-Willemsen, Café,
Overloon.
GEVRAAGD
magazijnbediende
Mulo- en-of Ambachtsschool.
Loon volgens C.A.O.
Aanmelden nm. 2—6 uur.
L.J. van Haren, autohandel.
GEVRAAGD
electriciën voor direci
f. Henckens, Overloon.
in
broches, oorbellen, kralen,
colliers, armbanden
PETER HENDRIX
Bazar Grotestraat 13
Speciaal bericht
De opruiming is ten einde, maar
wij gaan door met de 10 pet.
korting bij aankoop boven f 100
van alle goederen w.o. cocos-
loper, karpetten, traploper, dres
soir- en tafelloper, divankleden
etc., stalen meubels, divans,
couches en andere meubels.
Gordijnen en vitrages, deze wor
den gratis gemaakt en gehangen.
HET WITTE HUIS
Langstraat 13 Tel. 1230
J. de Bruyn-Delsing
Reuze keuze
ligstoelen
tuinstoelen
tuinparasols
tafeltjes
HET WARENHUIS
fa. Th. Pouwels Zn.
Hofstraat 10 Tel. 1566
Julianasingel 2
Ruime keuze
tenten vanaf 65.-
slaapzakken vanaf 18.90
gas-kooktoestellen
pannen-sets
welpenuitrusting
kinderbaden
enz.
Grote Markt 7
