V&Gé schoonmaakpi v.d. Rijst Zn K.A.V. Relitj aril Dansen V Gevonden: Film-agenda Burgerlijke Stand Venray HOEDEHAEKERS fam. Sijbers-Coppus bolp in de huishouding Het Warenhuis Composita nylons tassen en lederwaren BET WARENHUIS Dry Cleaning h. van Dijcke Lentetijd Schi HET WITH Week-aanbieding Paardenverzeker. J. GOUMANS Tijdelijke voordeliga Profiteert van o Slagerij G. Leent- Slagerij COENDERS gelukwensen namens Merselo aan te bieden. Een priesterkantate van zang- en kinderkoor besloten zijn woorden. Pater Muysers was zichtbaar aan gedaan, toen hij het dankwoord sprak voor deze onvergetelijke feest dag in het oude en vertrouwde Merselo, waarin hij, zoals hij zei, immer een liefdevolle hulp en steun had mogen vinden in de opgang naar het altaar, maar ook in het priesterleven, dat nu achter hem ligt. Hij was dankbaar voor de vele, vele bloemen en geschenken, maar vooral dankbaar, dat hij de ver trouwde sfeer van vroeger ook thans nog terug had gevonden, een sfeer die zulk een blijde viering van zijn feest mogelijk had gemaakt. Met een practisch algemene recep tie werd dan de openlijke viering van dit unieke diamanten priester feest besloten. Nieuws uit Venrav en Omgeving Zondagsdienst huisartsen Vanaf zaterdagmiddag 4 uur tot maandagmorgen 8 uur, wordt de praktijk der huisartsen voor Venray e.o. waargenomen door Dr. VAN DEN HOMBERGH Oostsingel 6 Telefoon 393 Uitsluitend voor spoedgevallen. GROENE KRUIS Donderdag a.s.: Zuigelingenbureau voor de Kom. Geslaagd Aan de 3-jarige middelbare Tuinbouwschool te Venlo, slaagde de heer Antoon Linders uit Veltum. Commissie van samenwerking De commissie van samenwerking van de plaatselijke standsorgani saties is dan eindelijk kunnen be ginnen. Hier is al jaren over gepraat, maar uiteindelijk waren dan deze week de heren van Trier en Jans sen namens Adelbert, Fr. Janssen en M. Derkx namens de Midden stand, Troisfontaine namens de KAB, vd. Winkel en Voermans na mens de LLTB en L. Laurensse en drs v. Haaren namens de Werk geversorganisatie bijeen, om te komen tot vorming van een der gelijke commissie. Deze is dan ook inderdaad ge vormd en zal onder voorzitterschap van de heer L. Laurensse en secre tariaat van de heer Fr. Janssen pogen, om tot betere en vrucht baarder samenwerking te komen tussen de Venrayse standen. 25 jaren Syndicus De minderbroeder mag noch per soonlijk, noch gemeenschappelijk eigendom bezitten, aldus staat in de Regel dezer orde. Al het hunne is eigendom van de Paus, die iemand benoemd, die namens Hem deze eigendommen bestuurd en controle houdt over de uitgaven. 25 jaren geleden werd als zodanig benoemd voor het klooster te Venray, Dr. A.J.M. Vercauteren, die donderdag j.l. dit feit herdacht. In een plechtige hoogmis in de Paterskerk had de kerkelijke vie ring plaats, die o.m. werd bijge woond door verschillende oud- gardiaans als Pater Juniperus Grondheid, e.a. In de besloten klooster-viering werd naderhand de feesteling ge huldigd door de klooster-gemeen schap, een huldiging, welke haar hoogtepunt bereikte toen de Hoog Eerw. Pater Provinciaal Castulus vd. Eynden hem „afflieerde", wat inhoud, dat Dr. Vercauteren tot zoon van de orde is aangenomen en tijdens leven en dood alle voor rechten en gunsten der minder broedersorde zal genieten. Internationale kleermakers patroonsdag Dinsdag werd in zaal Prinsenhof een internationale kleermakers- patroonsdag gehouden, waaraan behalve onze Limburgse kleer makers, velen uit de naburige pro vincies, Duitsland en België deel namen. De commissie vaktechniek en voorlichting liet practische dingen zien uit de praktijk die het vakpeil hoger opvoeren en efficiënter be drijfsvoering mogelijk maken. Zo werd b.v. het snijden van een mo derne pantalon en het opwerken van panden uitvoerig besproken, alsmede veranderingen incostuums. Bij een daaraan verbonden wed strijd kreeg P. Hendriks uit Helden een coupon stof als prijs. De bondsvoorzitter bracht dank aan de Venrayse afdeling voor de keurige organisatie en huldigde twee Brabantse nestoren: J. Bal- tissen uit Vierlingsbeek en J. Giezen uit Boxmeer, die meer dan 25 jaren lid zijn van de bond. Zij ontvingen het zilveren bondsinsigne. PATRONAAT Hedenmiddag zullen de leiders van het Patronaat de strijd aanbin den tegen de veteranen van het Molenplein. Leden van 't patronaat komt uw leiders aanmoedigen op de Kleffen heden om 5 u. De zaterdagavond begint om 7 u wegens vergadering van de leiders. Door 't slechte weer zijn de trai- ningstochten van de wandelclub niet doorgegaan. Nu zondag is om 1.30 de laatste tocht voor dat wij naar Boxmeer. Dus zondag allen present die mee willen. Brand Dinsdagmorgen ging de sirene voor een binnenbrandje in de"werk plaats van de fa. v. E., waar in een acetyleenfles de vlam naar binnen was geslagen bij het lassen, een geweldige ontploffing veroorzaakte, met een felle steekvlam. Met de schuimspuit was een en ander echter zo verdwenen. Beuoemïng Tot bestuurslid van 't Provinciaal Anjerfonds Limburg en Culturele Raad Limburg, is benoemd de heer L. Laurensse alhier. Disco-club Programma van zaterdag 18 april: Hayden: Concert v. fluit en or kest. Inl. Mej. R. Vollebergh. Brahms: Hongaarse dansen. Inl. Mej. M. Janssen. Prohotlev: Pianoconcert no 1. Inl. Mej. H. Vollebergh. Ongeluk De bakkersbestelwagen die op het Henseniusplein plotseling een voor wiel kwijt raakte omdat zijn vooras middendoor zakte, had grote onge lukken kunnen veroorzaken, maar het bleef gelukkig beperkt tot wat schade aan de straatstenen en aan de wagen zelf, die in elkaar gezakt bleef liggen. Botsing Een busje, dat Venrayse bouwvak arbeiders naar Geldrop bracht, botste in Helmond tegen een bus, die Venrayse arbeiders naar Ven ray terug bracht. Het gaf een ge weldige klap, zelfs zo, dat de chauf feur van het busje J., evenals een andere arbeider uit de ravage ge zaagd moesten worden. Wonder boven wonder waren de verwon dingen echter niet dusdanig, dat opname in een ziekenhuis nood zakelijk was. Donderdagavond gebeurde op de hoek van de Eindstraat—Markt straat, een nogal gecompliceerd ongeluk. Drie auto's botsten daar liefst tegelijkertijd met een flinke klap op elkaar, waarbij een der auto's bestuurd door N. uit Venlo, zelfs omsloeg. De bestelwagen van de fa. L. uit Leunen, kon, hoewel gedeukt, nog op eigen kracht weg, maar de overige wagens moesten worden weggesleept. Kwamen zowel H. als L. er met enkele schrammen af, het echtpaar uit de 3e luxe wagen moest zich onder doktersbehande ling stellen. Rubber herenlaars, H. Philipsen Schoor K 30; bonte kanarie, Poels Julanasingel 38; 2 huissleutels, ket tinkje en groen damesbeursje met inh., Politiebureau; bruine motor handschoen, Hendriks, Langstraet 33b; herenrijwiel, W. Pluk Oostrum 173; bruine herenportemonnaie met inh., A. v. Hees, Leunen K 77. We vragen deze week Uw aan dacht voor de film: „het gebeurde op klaarlichte dag", waarin o.a. Heinz Rühmann een der hoofd rollen speelt. Een film, die de gevaren aanwijst, die onze kinderen bedreigen en dit doet op duidelijke maar delicate wijze. Wie Heinz Rühman hier ver wacht als de Duitse grapjas komt bedrogen uit. Hij speelt de inspec teur die op jacht is naar de kinder moordenaar, een jacht, die knap en spannend is verfilmd en maakt, dat deze film, waarin de ouders nog eens op een onrustbarende vorm van zedenmisdrijf geatten deerd wordt, met aandacht zal be ken worden. Gaarne aanbevolen. van 5 t/m 9 april 1959 GEBOREN: Lucassen, Ferdinand, Leunen K 3e Goumans, Conrardus, Akkerweg 2 Staal, Willibrordus, Heide L 38b van Gooi, Wilhelmina, Bosweg 22 Hendrix, Wilhelmus, Leunen K 38 van Ooyen, Peter, Veulen II 16b Pennings, Huberdina, V'lingsbeek Weijs, Huberta, Castenray G18a Kusters, Peter, Veltum 27 Heidens, Carla, Nieuwlandstraat 28 Willems, Maria, Groenewoltsepad 12 vd. Munckhof, Maria, Stationsw. 134 Kailey, Alexander, wn. Vlakwater OVERLEDEN: Liesveld, Geertruida, 73 jr, reli- gieuse Grubbenvorst. Mommen, Jacobus, 45 jr, kleer maker, echtg. v. Thielen Theodora Venray. Goumans, Ardina, 9 jr, Kerkpad 3 3 patiënten Servatius en 1 St Anna ONDERTROUWD: Sillen, Andreas 43 jr., landbou wer te Swalmen en Reintjes Geer truida 30 jr. z.b. te Venray. v. Rijswijck, Mathias,26 jr. chauf feur en Verhoeven Gertruda 24 jr. huishoudster beide te Venray. v. d. Zanden, Henricus, 24 jr. championkweker en Arts Johanna, 26 jr. z.b., beide te Venray. Raaijmakers, Martinus 32 jr. te Vierlingsbeek en v. Meijel Cathari- na, 26 jr. z.b. te Venray. v. Ooijen Jan, 25 jr., landbouwer te Horsten Tijssen Gerda23 jr. zb. te Venray. GETROUWD: Arts Wilhelmus, 33 jr., chauffeur en Jacobs Elisabeth, 24 jr., kleuter leidster, beiden te Venray. Wiegman Frederlk, 26 jr., rijks ambtenaar, te Eindhoven en Beer- Gertruda, 21 jr., te Venray. ADVERTENTIEN TE KOOP partij pannen, planken en oude stenen Heuvelstraat 11. Heden werden wij verblijd met de geboorte van een zoontje en broertje WILBERT Bij het H. Doopsel ontving hij de namen Willibrordus Hendrina Petrus. H. STAAL I. STAAL-STEERNEMAN Robert, Léon, Henri, Jan, Wimmie Venray-Heide L 38b 6 april 1958 Met grote vreugde en dank baarheid jegens God hebben wij de eer kennis te geven van de geboorte van onze dochter TILLY Bij het H. Doopsel ontving zij de namen Mathilde Ida Wilhel mina Maria. PH. W. G. CLEPHAS A. GLEPHAS-PLUYM Helmond, 4 april 1959 Burg. van Houtlaan 119a Donderdag 16 april 's avonds 8 uur vergadering in De Burggraaf. Spr. Dr. v.d. Hombergh. Trouwe opkomst verwacht Het Bestuur Met overgrote droefheid geven we kennis dat heden morgen na het H. Vormsel en de Sacramenten der Sterven den ontvangen te hebben.ge heel onverwacht, na een kort stondige ziekte op 9jarige leeftijd in het St. Elisabeth- ziekenhuis alhier is overleden ons innig geliefd en enigst dochtertje en zusje ARDIEN M.P.J.M. GOUMANS P.A A. GOUMANS- VERHEGGEN Huub, Jozêf, André, Theo, Vincent Fam. Goumans Fam. Verheggen Venray, S april 1959 Kerkpad 3 De Engelenmis is opgedragen in de parochiekerk van St. Petrus Banden te Venray op vrijdag 10 april 9 uur. Daar na vond de begrafenis plaats op het R.K. Kerkhof aldaar. f Wij ontvingen'het droeve bericht van het overlijden van onze geachte collega JAC. MOMMEN De gedachtenis aan de over ledene zal in onze kring steeds in ere blijven. Personeelfonds St. Servatius Tot onze diepe droefheid overleed heden na een lang durige ziekte, voorzien van de H. Sacramenten der sterven den, in het Ziekenhuis van de Goddelijke Voorzienigheid te Sittard, mijn inniggeliefde man, onze zorgzame papa, broer, schoonzoon, oom en zwager HuubEngelb. Petrus Jas. Verstralen echtgenoot van Gerarda Maria Hendr. Janssen in de leeftijd van 45 jaren. Wij bevelen de ziel van de overledene in uw godvruchtige gebeden aan. G.M.H. VERSTRALEN- JANSSEN Jacqueline Frits Mariëtte José Familie Verstralen Familie Janssen Munstergeleen, 9 april 1959, Geleenstraat 10 De plechtige lijkdienst, ge volgd door de begrafenis, zal plaats hebben maandag 13 april 10 uur in de parochie kerk van Sr. Petrus Banden te Venray. Bijeenkomst Eind- straat 19 om 9.30 uur. De overledene ligt opge baard in het St. Elisabeth, ziekenhuis te Venray vanaf zondagmiddag 5 uur. (Enige en algemene kennis geving voor Venray e.o.) Dagelijks vers I effen broodjes krentebroodjes vloercadetten harde broodjes BAKKERIJ TE KOOP 200 lOwk. pullen Hline A. vd Sterren, Heide. TE KOOP 6-7-10weekse pullen waarvan 10CO, Witte Bovans. P. L. van Ooi, Lorbaan, Veulen tel. 992 TE KOOP JvR zeug 15 weken dracht, JvR zeug met 8 biggen 3 weken Ant. Voermans, Leunseweg 16a TE KOOP toom zware biggen P. Hermans, Kalutweg 7 Veltum Hulp pompbediende ca. 18 jaar gevraagd omgeving Ysselsteyn. Garage Derksen Dankbetuiging Voor de vele blijken van be langstelling en deelneming bij het plotseling overlijden van mijn lieve man en onze vader Wim Sijbers zeggen wij hartelijk dank. Speciaal dank aan de heren geestelijken. Dr. Termote en Dr. v.d. Meer, Zusters v. h. Zieken huis, Aannemersbond, Handboog schutterij St. Oda, familie en de buurt, alsmede aan Begrafenis onderneming Goumans. Hoenderstraat Aspergestekers(sters) gevraagd J. Derks, Oostrum D53 Suikerbietentelers A.s. maandag vm. 9—11 uur nogmaals gelegenheid voor af sluiten van een contract in café Kemps, Henseniusplein. Hub. Janssen Sevenum Tel. 452 TE KOOP stierkalf en partij biggen G. Willems, Veulen H 27 Biedt zich aan dagmeisje 17 jaar Adres bureau van dit blad. Gevraagd voor direct Prettig werk. Hoog loon. J. Coenen-Houtackers. Gevraagd voor direct winkeljuffrouw Peter Hendrix Bazar Grotestraat 13 Voor halve, hele of enkele da gen per week net meisje in de huishouding gevraagd bij APPELS Textiel handel, Hofstraat 2. GEVRAAGL) neiie winkeljuffrouw voor textielhandel Brieven onder letters AD aan bureau van dit blad. GEVRAAGD net meisje voor d. en n. Hotel De Gouden Leeuw. GEVRAAGD R.K. meisje voor; klein gezin (dame en heer) in Venlo. Goed loon. Brieven onder nr. 94 bureau van dit blad. Op dinsdag 21 april hopen onze lieve ouders en groot ouders Peter Hubert Emons Anna Elisabeth Lemmen de dag te herdenken waarop zij vóór 50 jaren in het huwelijk traden. Dat God hen nog lang moge sparen is de wens van hun dank bare kinderen en kleinkinderen. Castenray G 15, april 1959 Dagadres Café van Rhee, Castenray G-iVKAAGD in doktersgezin met 4 kinderen net dienstmeisje dat zelfstandig kan werken en goed is voor kinderen. Aanm. na 's avonds 7 uur Kolkweg 7. GEVRAAGD net meisje voor de huishouding, voor dag of dag en nacht. Slagerij Mat Goumans, Kerk pad 3, tel. 1555. Te koop best weirund tb- en ab-vrij, dragende JvR zeugen bijna aan telling. A. Martens, Paardekopweg 17, Ysselsteyn. GEVRAAGD voor doktersgezin te Maastricht flinke dienstbode Hulp aanwezig, hoog salaris. Mevr. America, Hoenderstraat 22, Maastricht, tel. 04400-2309 TE KOOP konijnenhok en een klok Janssen, Beekweg 18 TE KOOP partij zware biggen A. Hellegers-Ach ten, Leunen K 72 TE KOOP 4 zware biggen en eetaardappelen H. Verstegen, Brukske. Te koop 4 fauteuils met tafel, radio, 2pits gasstel z.g.a.n. melkfiets. Langstraat 47a. Te koop 20 000 kg bieten L. Janssen, Peelweg 5 Ysselsteyn, Tel. 263 TE KOOP partij biggen M. Arts, Veulen H 42 TE KOOP 3 tomen biggen G. Jenniskens, Wieënweg 5 Te koop gevraagd afgekeurde koeien en zieke varkens Cor Kremers, Carmelieten- straat, Boxmeer, Tel. 08855- 459. partij biggen A. Janssen, Wieënweg 4. TE KOOP binnendeur m. kozijn en witgelakt houten tuinameublement Akkerweg 19. TE KOOP toom zware biggen Volleberg, Kempweg 44 Nog gelegenheid tot weiden van 3 siuks vee W. Geurts-Swinkels, Paardekopweg 8, Veulen TE KOOP partij zware biggen L. Janssen, Veulen. TE KOOP toom biggen J. van Wylick, Veulen. TE KOOP z.g.a.n. kinderwagen Fr. Michelsstraat 21 TE KOOP 2 pinken 9 md. rode eetaardappelen A. Stiphout, Bosweg 44. TE KOOP gust schot G. Arts, Endepoel 3, Merselo. TE KOOP toom biggen J. Weijs, Steeg K 78 Leunen. TE KOOP toom zware biggen en 20 kg stokbonen A. Wismans, Gasstraat 5 TE KOOP 15 biggen en dr. varken 15 w. dracht J. Lenssen, Brukske. TE KOOP jonge JvR zeugen 15 w. dracht Laagheidseweg 15. Prachtsortering karpetten cocoslopers gang- en traplopers balatum lopers balatum viltpapier traproeden tafellinoleum tafelzeil plastic alle soorten boorband matten enz. Hofstraat 10 Tel. 566 Julianasingel 2 zijn toch nog iets fijner EBBERINK TE KOOP 4 zware biggen en 2000 kg voeraardapp. M. Duijkers, G 35d Castenray. TE KOOP 750 WxR 6w. kuikens a f 2.25, en 2000 aspergeplanten L. Kersten, Smakt 6, telefoon 04782-267. Alle soorten fa. Th. Pouwels Zn. Hofstraat 10 Tel. 566 Julianasingel 2 beter dan stomen Dinsdag voor 1 uur gebracht, vrijdags terug EBBERINK Heren stofjassen in grijs, wit, khaki EBBERINK H. Hai. en Mariabeelch kruisbeelden, ecce-homjjV consoles, missaals, kerl^, medailles, enz. VOOR DE H COMMUNIE kapelletjes, schilderijcje|dj prentjes, rozenkransen,l0( rozenkransbeursjes, en.\ U slaagt altijd bij MERSELO Wij bieden hiervoor gr cocos en sico lopers frrs reeds vanaf f 4.7(m Traplopers vanaf 2 25, gar>s cocos sico jabo bouclé eer stalen meubels, roran m« tafellop< Wenst U een goede nachitfe „BRUCA" interieur5 Ook het adres voorna Ziet onze etalage en neeraij] vitrages en jji het verplicht lii< Wij maken en hangen de2ec LANGSTRAAT 13 TE J. de Bruyng De bekende Favoriia slopen normale prijs 2 stuks 5.60 nu 2 stuks voor 4.90 EBBERINK Groene broek-overalls voor dames EBBERINK Onderlinge VENRAY Premiebetaling zondag 12 april vm. 11 12 uur in zaal H. Arts, Merselo. Premie bedraagt 1 pet. Begrafenisonderneming Schoolstraat 5 Tel. 1592 TE KOOP zeug met biggen J. Rambags, Molenhoek F 18 Oirlo, tel. 304. Instant PUDDING (niet koken 3 ha- Bij 250 gram echte CHOC. IL 1 grote rol BESC1 v HEERLIJK ZANDKOEKJE Pjofiteer hiervan 2 sterke DE 2 rol KAS1E 4 rol CLOIF AFD. FIJNE VLEESWAREN^ 150 gram HaaqVJ 150 gram GEK.Dl Henseniusstraat 12 TeleloanO- Zondag 12 april irl ten bate van Handboogschutterij \Te PUNTHAM 100 -? GEBRADEN GEHAKT lOCf -• ZULT VET GEZOUTEN SPEK Vrijdag en zg VARKENSBRAADWORST Stationsweg 45 TE KOOP z.g.a.n. brandkast breed 67 cm., hoog 93 cm., diep 71 cm. Brieven onder nr. 84 bureau van dit blad. Onze reclame Droogworst 100 gr. 45, 250 gr.l 10 Tongworst 100 gr. 24,250 gr. 60 Zult 500 gram 40 Vrijdag en zaterdag Coteletten 500 gram 1.75 Dinsdag gehakt 500 gram 1 40 Woensdag speklappen 500 g 1.40 Donderdag braadworst 500 gr. 1,40 TE KOOP partij eetaardappelen P. Litjens-Lemmen. Brukske Aspergestekers gevraagd. J. Houwen, Oirlo E 69 Aspergesteker gevraagd A. Jeuken, Stationsweg 50. vaf voet INHOUD: dweil, wafeidoekje, flanellen stofdoek, verpakt in sneldrogende theedoek èn nog een groot blik VéGé-Wrijfwas. en nog 55 geldzegels Nu met 2 x IO°/o korting in geldze Stiff Superstijfsel .38 cent i i Caspo Extra Schuurpoeder .45 cent i Caspo Dubbel geconcentreerd waswonder 85 cent f

Peel en Maas | 1959 | | pagina 2