Karnavals-
stoffen
EBBERINK
WOL
Bal Bal Bal
leuk verkleed
P. wn Qpêaqen
omocia°6052 WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN pS^PIrTwamaaIIi
Zondag Septuagesima
Kaarsenwijding
40 jaren geleden teisterde de
griep de wereldbevolking
Epidemie eiste in Venray tientallen
slachtoffers
Avondmissen bij begin
eeuwfeest Lonrdes
Betaalt 11 niet teveel
Een belangrijk onderzoek
kop en schotel
Uit Peel en Maas
Ingezonden.
Kies mei zorg
uw CORSET
Ook U doet mee aan Karnaval
maar dan natuurlijk
Wij bieden een prachtsortering
waarvan U originele costuums
kunt maken.
EBBERINK
Zaterdag 1 februari 1958 No 5
NEGEN EN ZEVENTIGSTE JAARGANG
PEEL EN MAAS
CONFECTIE VAN
Sik
-EEN RIJK BEZIT
drub en ditgave firma van den mdnckhof
grotestraat 28 telefoon 512
per m.m. ABONNEMENT8.
1.40 BCITEN VENRAY 1 1.60
De kaarsenwijding met lichtpro
cessie, die morsen vóór de Hoogmis
moet plaats vinden, heeft verder
niets met zondag Septuagesima te
maken. De kaarsenwijding met
processie is er omdat het 2 februari
Is, de dag waarop we gewoonlijk
Maria Lichtmis vieren.
Maar omdat wij over negen weken
weer het giootste feest van het
jaar vieren, nl. Pasen, begint heden
ook de voorbereiding op Pasen.
Morgen begint de voor-Vasten
en met As-woensdag de eigenlijke
Vasten, die de veertigdaagse wordt
genoemd. Dat is de tijo van inkeer
en bezinning, want daarin moet
vooral onze boete in deze ernstige
weken van voorbereiding bestaan.
Vanaf heden tot Pasen wordt het
blijde Alleluia niet meer gezongen,
en ook het Gloria valt weg in de
Mis. In het Epistel en het Evangelie
worden wij weer opgeroepen voor
de strijd om de hemelse lauwer
krans en om te gaan werken voor
het verdienen van een eeuwig loon.
Het eigenlijke feest van Maria
Lichtmis wordt dit jaar wegens de
voor-Vasten verschoven naar 3 fe
bruari. Maar de kaarsenwijding
met lichtprocessie moet altijd op
2 februari gebeuren, omdat deze
kaarsenprocessie in de christelijke
oudheid waarschijnlijk een heidense
plechtigheid op' deze dag heeft
moeten vervangen.
Het Evangelie van deze dag ver
haalt dat Maria Jezus in de tempel
opdroeg, waarbij de oude Simeon
het goddelijk Kind begroette als het
Licht voor alle volken. En dit is de
aanleiding geweest voor het mooie
gebruik van de kaarsenwijding, het
uitdelen van de kaarsen, de licht
processie en de lichtmis.
Omdat Chri-tus het grote Licht
is tot verlichting van de heidenen,
gebruikt de H. Kerk de kaarsen
wijding om ons aanschouwelijk voor
ogen te stellen dat het kaarslicht
voor de christen een zinnebeeld is
van Christus, en dat de brandende
kaars in de handen van de gelovi
gen ons moet doen denken aan de
Inwoning van Christus in ons.
De kaarsenwijding moet de ge
lovigen tevens opwekken om te
zorgen een gewijde kaars in huis
te hebben. Bij ons Doopsel werd
ons een brandende kaars, de doop-
kaars. overgereikt terwijl de pries
ter zei: „ontvang de brandende
kaars en bewaar de genade van
het Doopsel onberispelijk". Lang
zamerhand komt het mooie gebruik
er bij onze mensen in, om bij het
n Doopsel zelf voor een doopkaars te
zorgen en die dan thuis steeds te
bewaren als een herinnering aan
de doopgenade, aan dat „eeuwige
licht" van het inwonen van Christus
in ons.
Op de grote dagen van ons leven
dragen wij telkens weer die bran
dende kaars in onze handen: bij de
Eerste H. Communie, de plechtige
hernieuwing van de doopbeloften,
bij de „kerkgang" van de moeder,
en voor het laatst op het sterfbed,
om ons telkens weer te doen den
ken aan de inwoning van Christus
in ons door de genade. En zo moeten
wij Christus door heel ons leven
dragen.
De „kerkgang"
van de moeder
In navolging van Maria, die na
de geboorte van Jezus naar de
tempel ging om een reinigingsoffer
te brengen, kennen wij christenen
een mooi gebruik. Zodra een
moeder na de geboorte van een
kind haar huis weer kan verlaten,
is haar eerste gang naar de kerk.
Daar brengt zij dank voor de voor
spoedige geboorte, en in de geest
offert zij haar lieveling op aan de
Heer. In sommige streken neemt
de moeder haar kindje ook mee
naar de kerk. En de priester zegent
dan moeder en kind.
Dit is de liturgische zegening
van de kraamvrouw. Zij bestaat
niet, zoals in het Oude Verbond, in
de zuivering van de moeder. Bij
ons christenen is na de bevalling
geen zuivering nodig. Maar Maria's
daad van nederigheid wordt ook bij
de „kerkgang" in zoverre nagevolgd,
dat de moeder bij de kerkdeur
neerknielt en door de priester naar
het altaar wordt geleid.
In hoofdzaak echter is deze „kerk
gang" een dankzegging van de
kant van de moeder en van de
kerk. De moeder brengt dank aan
God voor de gelukkige geboorte,
de Kerk dankt God omdat er een
kind van God bijgekomen is. Tege
lijk is het ook een eerbiedsbetuiging
aan de moeder, want de priester
geleidt haar plechtig naar het altaar
en zij mag zelfs het statiekleed
van de priester, de stool, in de hand
houden.
Moge dit mooie en zinrijke ge
bruik van de „kerkgang" door alle
moeders steeds in ere gehouden
worden
Het is deze maand priecles 40 jaar geleden in januari 1918 dat
onder de Amerikaanse troepen, die in Brest en Bordeaux werden
ontscheept om te gaan deelnemen aan de eerste wereldoorlog, griep
uitbrak. Dat was het begin van een verschrikkelijke epidemie, waar
aan de gehele aardbol, met uitzondering van slechts enkele geïsoleerde
eilanden in de Atlantische en Indische Oceaan, ten prooi viel. Toen
na de eerste wereldoorlog balans werd opgemaakt, telde men ruim
zeven millioen gesneuvelden. Het aantal slachtoffers van de griep
epidemie was nog eens twee en 'n halve keer zo hoog en lag tussen
de 15 en de 20 millioen.
De griep verspreidde zich bijzon
der snel. In Parijs vielen in zeven
maanden tijd elfduizend doden te
betreuren. Van juli 1918 tot juli
1919 waren er in heel Frankrijk
een kwart millioen slachtoffers. In
Mexico 400.000, in Duitsland een
zelfde aantal. In de Ver. Staten
600.000 en in Brits-Indië 7 millioen
Ook Nederland en onze eigen
stree* werd door de epidemie niet
ongemoeid gelaten. Tengevolge van
de eerste wereldoorlog was er
schaarste aan voedsel, zeep en
medicamenten ontstaan. De gezond
heidstoestand van de bevolking was
sterk verzwakt en het weerstands
vermogen maar klein. Omstandig
heden dus, die voor een epidemie
en besmettingsgevaar uitermate
gunstig waren.
IN VENRAY
In het najaar van 1918 vielen in
Venray de eerste slachtoffers. Dra
matische hoogtepunten bereikte de
epidemie in November van 1918 en
November 1919. In Venray stierven
in dit tijdvak niet minder dan 40
kinderen beneden 4 jaar. Het is een
droeve lijst, wanneer men ze nu
nog eens naleest: 11 maanden, 3
maanden, 8 maanden, 3 jaar, 9
dagen, 20 maanden enz. Een lijst
van ruim 40 kindernamen, allen
slachtoffers van de zo gevreesde
Spaanse griep.
Vrouwen, die in verwachting
waren, hadden slechts één kans op
twintig, dat hun kindje in leven
zou blijven, terwijl, wanneer ze in
die periode zelf aangetast zouden
worden, het er meestal niet levend
afbrachten.
Voor de ouderen waren de ge
volgen van deze epidemie, die onder
de naam van Spaanse Griep in de
herinnering is blijven voortleven,
niet minder verschrikkelijk.
Wanneer men de oude boeken
van de Burgerlijke Stand doorbla
dert, stuit men in 1918 op een aan
tal van 178 overledenen. Dat is nog
meer dan eens zoveel als b.v. in
1957, terwijl de bevolking nu meer
dan verdubbeld is. Zelfs in Huize
St. Servatius en Huize St. Anna
waren tientallen slachtoffers.
Wel een bewijs, dat de epidemie
ook hier hard toegeslagen heeft.
In de twee weken van de laatste
helft van November 1918 stierven
niet minder dan 12 inwoners aan
de griep. Het waren ook hier over
wegend kinderen en kraamvrouwen.
Toen de epidemie uitgeraasd was,
had ze alleen al in Venray tiental
len slachtoffers geëist.
DE A-GRIEP VAN 1957
De griep-epldemie van 1957, die
bekend staat als de „Aziatische
griep" en die op haar hoogtepunt
per dag ca. 70.000 Nederlanders
rillend van koorts naar bed stuurde,
is Goddank lang zo kwaadaardig
niet als die van 40 jaar geleden.
Maar wanneer de hygiënische toe
standen en de omstandigheden,
zoals die in 1918 waren tengevolge
van de oorlog, hetzelfde waren ge
weest, zouden de dodelijke gevallen
zeker niet sporadisch zijn geweest
aJs ze nu gelukkig zijn.
De hygiëne en de medische weten
schap zijn er in 40 jaar tijd enorm
veel op vooruit gegaan en daaraan
vooral is het te danken, dat we er
nu met een weekje rusthouden,
asperine slikken en grocs drinken,
vanaf komen,
Dinsdag 11 februari, de opening
van het Lourdesjaar, zullen de
zeven bisschoppen van Nederland
een pontificale avondmis celebre
ren, ieder in hun eigen kathedraal.
Aan alle pastoors is toestemming
verleend die dag eveneens een
avondmis in de parochiekerken op
te dragen. Op deze wijze hoopt het
episcopaat, dat geheel katholiek
Nederland betrokken wordt bij het
eeuwfeest van de verschijningen te
Lourdes.
In de officiële mededelingen aan
de geestelijkheid spreken de bis
schoppen de wens uit, dat tijdens
deze avondmis een predikatie over
de betekenis van Lourdes gehouden
zal worden. Zij schrijven voor, dat
tevens een collecte gehouden wordt
voor de afbouw van de jubileum
kerk in Lourdes.
In Nederland geldt een regeling
voor vrijstelling van het betalen
van de z.g. luisterbijdrage, welke
bijdrage (momenteel) bestaat uit
het verplicht plakken van f 1.
zegel op een luistervergunning,
welke vergunning bij iedere radio
behoort.
Het is jammer, dat van de be
staande mogelijkheid tot ontheffing
van het betalen van deze bijdrage
door vele inwoners nog geen ge
bruik wordt gemaakt. En toch be
staat voor velen deze mogelijkheid.
Hoe werkt deze regeling
Door de Dienst Luistervergun
ning der PTT wordt jaarlijks per
1 januari een normbedrag vastge
steld.
Voor een alleenstaande bedraagt
dit bedrag f 29.60 per week.
Voor een gezin van twee perso
nen f 39.90 per week.
Voor elk gezinslid meer, wordt
de laatste norm met f 5.per
week verhoogd.
Een gezin van b.v. man, vrouw
en 7 kinderen heeft als norm f 39 90
plus 5 kinderen x f 5.is f 25
totaal dusf 64 90
Hierbij mag nog het verschil
worden geteld tussen de werkelijk
te betalen huur en de z.g. huur-
norm van f 4 85. Betaalt een derge
lijk gezin b.v. f 8 85 per week huur,
dan mag bij de gezinsnorm het
verschil of f 4.worden bij ge
rekend. Uitgaande van het gestelde
voorbeeld derhalve f 64.90 plus
f 4.— is f 68.90.
Ligt het wekelijks gezinsinkomen
lager dan f 68 90, dan heeft men
recht op vrijstelling van het plak
ken van de bekende zegel van
f 1.per maand.
Van het recht van deze vrijstel
ling wordt tot heden door slechts
enkele inwoners gebruik gemaakt,
terwijl naar schatting minstens
4 maal zoveel gezinnen hiervan ge
bruik zouden kunnen maken.
Speciaal voor de ouden van dagen,
die alleen leven van het ouderdoms
pensioen en verder geen inkomen
hebben, wordt bericht, dat zij in de
meeste gevallen van deze onthef
fing van betaling gebruik kunnen
maken.
Men behoeft slechts een aan-
vraagformuliertje ten postkantore
af te halen en In te vullen. De
afdeling sociale zaken van de
gemeentesecretarie is desgewenst
gaarne bereid bij het Invullen be
hulpzaam te zijn of eventuele
nadere inlichtingen te verstrekken.
Doet er Uw voordeel mee.
De laatste jaren zijn onderzoekin
gen verricht naar een viertal
fabrieksaardappelrassen, bij ver
schillende kali-giften.
Dit onderzoek heeft belangrijke
jesultaten opgeleverd.
Als rassen werden gekozen: Am
bassadeur, Prof. Broekema, Rival
en Voran.
Het doel van deze proefneming
was, na te gaan, of er verschil
bestaat in reactie van deze rassen
ten opzichte van de kalibemesting.
Uit deze proefneming is komen
vast te staan, dat de grootste
opbrengstvermeerdering werd ver
kregen bij het ras Rival.
Wanneer men de rassen met
Voran vergelijkt, dan blijkt, dat
alleen de rassen Ambassadeur en
fival een grotere opbrengstver
meerdering geven.
De opbrengstvermeerdering in
procenten voor de rassen was ge
middeld: Ambassadeur 20 pet. Prof.
Broekema 9 pet., Rival 31 pet., en
Voran 11 pet.
Van nog groter belang is het
uitbetalingsgewicht, waarbij de
volgende cijfers in geldswaarde
werden gevonden.
Waarde van de meeropbrengst
per ha, als gevolg van de kali
bemesting: Ambassadeur f 485.
Prof, Broekema f 78.Rival f 573,
Voran f 187.
Bij deze proefneming werd op
alle rassen 200 K20 gebruikt.
Jammer dat geen hogere giften
kali zijn toegediend, want het is
best mogelijk dat het maximum
nog niet is bereikt.
Ongetwijfeld zullen deze proeven
dit jaar worden voortgezet, zodat
de toekomst ons hierover nader zal
kunnen inlichten. Opmerkelijk is,
dat het ras Voran, ver achter is
gebleven bij de andere vergeleken
rassen. En daar Ambassadeur steeds
meer in de belangstelling komt, is
het goed te weten dat dit ras een
grotere kalibehoefte heeft.
Voor de teler is dit alles voldoende
duidelijk, men kan er zijn voordeel
mee doen.
Ontvangen prachtsortering
in alle moderne tinten.
HET WARENHUIS
fa. ThPouwels Zn.
Hofstraat 10 Julianasingel 2
van 31 januari 1914
De bevolking der gemeente
Venray, bedroeg op januari 1914
in totaal 8699 zielen. Er werden in
1913 50 huwelijken voltrokken.
Aanbesteed werd het bouwen
van een boerderij in het Zwarte
water.
Uit de nieuwe dienstregeling
der spoorwegen bleek, dat aan het
station alhier 16 personentreinen
aankwamen en vertrokken en wel
9 in de richting Venlo en 7 in de
richting Nijmegen.
Verloofden voor jullie!
Jullie huwelijksbootje ligt al ge
meerd aan de kade.
Is het al zeewaardig?
Er is sinds jullie verloving heel
veel om je heen veranderd, je thuis
en je werk, je ouders en niet in 't
minst jezelf.
Beiden samen beleef je je geluk.
Al het andere treedt bescheiden
iets op de achtergrond.
Jullie verlangt beiden, dat je een
echt thuis wordt voor en met el
kaar. Geen gemakkelijke opdracht,
Zo vaak nog val je jezef tegen, je
vergist je, je bent soms wat wei
felend of onzeker.
En toch dit van jezelf een thuis
maken voor je geliefde moet op
recht zijn, stevig gefundeerd en
geen schijn, droom noch bedrog.
Je ideaal is het immers: je lief
ste echt gelukkig te maken.
Er is maar één rots, waarop je
dit thuis worden voor de ander
veilig en vast fundeert en dat is
Christus. In de richting van zijn
kompas kun je samen veilig uit
varen, op zijn liefde kun je samen
volledig en voor altijd echt „ver
trouwen".
Waar twee één worden in mijn
naam, daar blijf Ik in hun midden,
Ga dus samen naar Hem, trek
enkele dagen voor Hem uit om in
alle rust en stilte Hem te beleven
als de bron van elke ware liefde,
ook van jullie liefde tot elkaar. Hij
zal je niet teleurstellen.
Vraag het maar aan elk der
duizend verloofden, die het vorig
jaar aan zo'n retraite deelnamen.
Dit jaar wordt jullie beiden weer
zo'n gelegenheid geboden:
te Roermond voor meisjes van
11—14 febr.;
te Uden voor meisjes van 27 febr
tot 2 maart;
en voor jongens te Venlo Man-
resa van 27 febr.2 maart.
Tenslotte: ook een gynaecoloog
komt dit jaar weer voor beide
groepen; voor persoonlijk gesprek
met hem zal voldoende tijd beschik
baar zijn.
Mag ik van je vernemen, of je
deelneemt?
Stuur mij dan zo spoedig moge
lijk een kort briefje, enkel met je
naam en adres en welke retraite
je wenst.
Stel nu niet uit, dit zou teleur
stellend voor ons beiden kunnen
worden.
Van harte wèlkom, h.gr.
J. SCHRETLEN S.J.
Mijnheer de Redacteur.
In het SVV-nieuws van uw blad
van 10 januari, wat ik regelmatig
met veel belangstelling lees, ben ik
getroffen door de wijze waarop 't
verslag van de voetbalwedstrijd
Wittenhorst IISVV II is weerge
geven.
In dit verslag staat, dat resoluut
de opstelling veranderd werd na
de rust, toen de stand 5—0 tegen
was en uw verslaggever met recht
ging vrezen dat het daarbij niet
blijven zou.
Verder staat er: een fout van de
elftal-commissie heeft hier meege
werkt om weer puntjes kwijt te
raken.
Juist door dit laatste ben ik ge
troffen, omdat ik ervan overtuigd
ben, dat de elftal-commissie nog
nooit meegewerkt heeft om puntjes
kwijt te raken. Daarvoor neemt zij
haar taak te serieus op.
Dat het soms nodig blijkt een
Een verkeerd corset kan uw gezondheid schaden I
Gaarne geven we U, geheel gratis, volledige
inlichtingen omtrent
het bekende Amerikaanse corset, geheel op
anatomisch-wetenschappelijke basis ontworpen
en door millioenen vrouwen over de gehele
wereld gedragen.
Gedipl. CAMP-verkóopster
Telefoon 294 Marktstraat 5
Voor heren hebben we de
CAMP-GORDEL
Gaarne helpen wij U bij het zoeken
naar een leuk idee.
ZIE ONZE ETALAGE
Manufacturen en Modes Grotestraat 24
elftal te wijzigen, geef ik graag
toe, daar is de leider bevoegd vooi,
want er kunnen omstandigheden
zijn, die de elftalcommissie niet
kan voorzien.
Als uw verslaggever de sport in
deze zo na aan het hart ligt, dan
zou 't misschien goed zijn, zichzelf
aan de voetbalsport te geven, dit
zou de elf talcommissie welkom zijn
meer dan ze van fouten te be
schuldigen, dat ze meegewerkt heeft
puntjes kwijt te raken.
Ik ben niet bang voor crltiek,
maar laat deze dan opbouwend
zijn, daar is de voetbalsport mee
gediend.
Dankend voor de plaatsruimte,
JOH. DE BRUIJN,
Lid der Elftal-commissie SVV.
Naschrift der redactie:
Het feit of een verslaggever al
of niet daadwerkelijk de voetbal
sport beoefend doet natuurlijk niets
af aan zijn recht op critiek.
Hier is, in het gewraakte verslag,
alleen geconstateerd, dat een be
paald elftal in een bepaalde op
stelling in de eerste helft 5 tegen-
goals mag boeken, geen kans ziet
de aanstormende wederpartij te
houden en geen kracht had eigen
aanvallen op te bouwen.
Na de rust is de opstelling ver
anderd en nu blijkt er wel een
hechte verdediging te zijn, blijkt er
wel aanvalskracht te zijn. De tegen
partij kan niet meer scoren, in
tegendeel Venray rukt op en weet
tegengoals te maken. Dan blijft er
voor iedereen, of hij nu voetbalt
of niet, maar een conclusie over.
De eerste opstelling van de eerste
helft is verkeerd geweest. Niemand
zal de elftal-commissie verdenken
dit expres gedaan te hebben, zoals
de feiten toen lagen had mede de
elftal-commissie schuld aan dit
verlies. Dit behoeft echter voor
niemand en zeker voor uw verslag
gever niet aanleiding te zijn geen
vertrouwen meer te hebben in de
elftal-commissie. Integendeel haar
zware en moeilijke taak weet ook
hij te waarderen. Dit houdt echter
niet in, dat een fout van haar niet
becritiseerc mag worden.
Voor
naar
Marktstraat 5
Brelpatronen gratis.