Woeste Hoi
I
KARPETTEN
Nieuws io het kort
Kerstbomen
SPORT
nieuwgebouwd
I
Kerst-reclame:
leerling-kapster
dienstmeisje 19 jaar
Mirlo
Slagerj J.
Gevonden:
EEUWIGE LENTE
Paardenverzekering
verse malse haantjes
kip en piepkuikens
A. LEMMENS
Toneelgroep HI00B
Profiteert van onze red
P. HENDRIX Bi
Werkster gevraagd
Werkmeisje
Windbuks wedstrijden
&cqia(.enU6en
GOUMANS
aank. draaier en
2 autogeen lassers
Vulpen, Custers, Deken Tielenstr. 7.
Klndepwantje, Hendriks, Langstraat
33b. Autoped, Thomassen, Oranje
straat 15. Dames-hoofddoek, Litjens
Henseniusstraat. Herenrijwiel, v.d,
Goor, Merseloseweg NW. 15. Cein
tuur kinderjurk, Verhagen, Broek
weg 1. Rijwiel-mof, Custers Smak
terweg 2. Kinderhandschoen, Jans
sen, Landweertweg 5. Heren pols
horloge, Strijbos, Putten weg 15
Ysselsteyn. Jonge hond, Clephas,
Maasheseweg 16b. Witte handschoen
Janssen Laagheidseweg 5. Kinder
wantjes, Cremers, Overloonseweg
27. Zwarte wanten, Bouten Hiept.
Zwarte linker herenglacé (gevon
den op 't Veulen), P. Rutten D 41a
Oostrum. Motorhandschoen, arm
band en rode portemonaie met in
houd, Politiebureau.
Openbare bekendmaking
Burgemeester en wethouders der
gemeente Venray brengen ter open
bare kennis, dat zij bij hun besluit
van heden, no 772 aan Esso Neder
land NV., gevestigd te 's Graven-
hage Benoordenhoutseweg 7, ver
gunning ingevolge de Hinderwet
hebben verleend tot het uitbreiden
van een ondergrondse benzinebe
waarplaats in het perceel, kadastraal
bekend gemeente Venray, sectie C
no 7330 en 5773 plaatselijk bekend
Langstraat 33 te Venray.
Venray, 4 december 1957.
Burgemeester en wethouders vnmd.
A.H.M. Janssen, burgemeester
H. Vorst, secretaris.
WACHT NIET tot 31 dec.
bestel NU uw visitekaartjes
bjj fa. v.d. Munckhof
Priester- en klooster-jubilea
in 1958 by de Minderbroeders.
60 jaar priester: pater Albericus
van Lubeek te Venray.
50 jaar kloosterfeest 12 mei:
Br. Seraphinus Schoenmakers te
Venray.
Op 10 maart 1958 hoopt pater
Cunibertus Sloots o.f.m. zijn 40-jarig
priesterfeest te vieren in het kloos
ter te Venray.
25 jaar kloosterfeest: Pater Wol
fred Andela te Venray.
Bliksemloterij
Op 21 en 22 december zal Ven-
rays Mannenkoor weer haar jaar
lijkse bliksemloterij houden.
Orginele loten worden verkocht
en men kan met de kerstdagen al
de bezitter zijn van de waardevolle
prijzen.
De eerste prijs heeft liefst een
waarde van f 100. Profiteer van deze
mooie kans en U steunt dan ook
nog Venrays Mannenkoor.
PATRONAAT
Ontwikkelingsavond
Morgen zondag 15 dec., zal er
voor de leden van het patronaat,
weer een avond gegeven worden,
waarop ons iets zal verteld worden
over Veilig Verkeer, waarna enkele
aardige films vertoond worden.
Deze avond is gratis. Aanvang
7.30. Verwacht worden alle leden
van de drie groepen. Niet-leden
worden niet toegelaten.
De SUS-actie welke onder leiding
van J. van Opbergen door het Pa
tronaat werd verzorgd, slaagde uit
stekend.
In de Kerstdagen zal er waar
schijnlijk wel weer een ontspan
ningsavond gegeven kunnen woi den.
Jeugd-O. en O.
Voor degenen, die Peel en Maas
van 7 dec. j.l. niet lazen, is hier 'n
tweede aankondiging van de komst
van Toon Kortooms.
Deze schrijver kent de Peel, waar
in wij wonen, uitstekend en weet
over zijn bewoners heel wat sterke
staaltjes en geestige verhalen te
vertellen.
Deze avond, die gehouden wordt
op 14 dec. in ,.San Damiano", is
echter niet alléén voor de leden,
maar ook voor de donateurs van
Jeugd-O. en O.
Alle andere belangstellenden wor
den tevens voor deze avond uitge
nodigd. De aanvang is om 8 uur.
K.A.V.
Donderdag j.l. hield de K.A.V.
haar jaarlijks St Nicolaasfeest in
„De Burggraaf", welke bezocht
werd door ruim 100 leden.
Verschillende dames moesten bij
St Nicolaas op het matje komen.
Velen werden door de Sint bedankt,
voor het vele werk, wat zij voor de
K.A.V. deden.
De heren Schoester en Cox, voeg
de er ook nog een woordje aan toe
en dankte hartelijk voor de gezellige
avond. En zo was het gauw 11 uur.
Meisje uit Venray geschaakt
De recherche te Nijmegen heeft
een 27-jarige cineast uit Schiedam
aangehouden, verdacht van scha
king van een minderjarig meisje,
afkomstig uit Venray.
Tevens zijn aangehouden twee
mannen uit Nijmegen, respectieve
lijk 22 en 53 jaar, die er van ver
dacht worden een minderjarig meis
je, dat zich aan het wettig over
haar gestelde gezag had onttrokken,
te hebben verborgen. Het meisje
was opgenomen in een inrichting
waaruit het was weggelopen. Ze
werd door de politie gevonden in
de woning van de 53-jarige man,
wiens 22-jarige zoon, huwelijks
plannen met het meisje had.
De beide mannen zijn in arrest
gesteld. Het minderjarig meisje is
eveneens aangehouden.
Konijnententoonstelling
Op de te Venlo gehouden natio
nale tentoonstelling voor konijnen,
wist J. Strobos, lid van de konijnen
vereniging „de Peelhaas" te Ven
ray, de le z.z.g. prijs te behalen in
de klasse ouderammen. In de klasse
Vlaamse reuzen, bezette hij de 2e
z.g. plaats.
Vergadering H.K.W.
De H.K.W. afdeling Venray en
omgeving, hiekl een goed bezochte
vergadering te Wanssum, op woens
dag 11 december j.l.
Voorzitter J. Cox uit Venray ver
welkomde alle aanwezigen.
De heer G.M. Beterams uit Wans
sum, bestuurslid van de K.V.P.
Kieskring Horst en Bestuurslid van
de Jongeren K.V.P., hield op deze
vergadering met de aanwezigen een
gesprek over het Sociale politieke
leven in ons land en diverse actuele
onderwerpen.
Na deze lezing ontspon zich een
interessante discussie over de be
handelde stof.
Zeer voldaan sloot de voorzitter
deze vergadering en spoorde allen
aan steeds politiek bewust te han
delen. De werving van nieuwe leden
bracht hij ook nog eens onder de
aandacht van zijn collega's.
Kaarsen voor mensen in nood
De Bond zonder naam houdt weer
een grote Kerst-actie voor de „men
sen in nood" in heel Nederland, die
geholpen moeten worden.
Om deze mensen te kunnen hel
pen worden zoals elk jaar, bij U
aan huis de bekende kerstkaarsen
te koop aangeboden. Het zijn kaar
sen geheel in de sfeer van Kerst
mis, van 10, 25 en 50 cnnt en van
1 gulden. Behalve de promotrices
zullen ook kinderen van de Jeugd
bond zonder naam in meerdere wij
ken rondgaan.
Grotere kinderen, ook jongens,
die bij de Jeugdbond willen komen,
kunnen zich a,s. woensdagmiddag
om half 2 melden bij de dames van
de Linden, Schoolstraat 16.
De Raadsvergadering
welke anders gewoon op dinsdag
31 december zou plaats hebben zal
nu gehouden worden op vrijdag
27 december a.s.
„Die Manner sind Alle
ferbrecher"
Traditioneel zal Venrays Operette
vereniging „Polyhymnia", ook dit
jaar, tweede Kerstdag en 5 jan.,
weer voor het voetlicht treden met
een nieuwe operette, getiteld: „Die
Manner sind Alle Verbrecher", welke
weer uit eigen kring werd samen
gesteld.
Het hoofdmotief van deze operette
is geborduurd op de melodieën uit
Lehar's operette „Der Zarewitsch",
terwijl daarnaast, waar dit in het
geheel te pas kon worden gebracht,
ook enige filmschlagers een plaats
kregen.
„Polyhymnia" is dit jaar op di
verse punten beslist een sprong
vooruit gegaan, dank zij het feit,
dat o.a. de samenstelling van het
orkest enigermate is veranderd,
waardoor een harmonieuzer geheel
werd bereikt, hetwelk te danken is
aan de onverdroten ij ver van de.heer
G. v.d. Bosch, die telkenjare het
arrangement voor het orkest com
poneert.
De heer Jacq. Poels werd dit jaar
als toekomstig modeontwerper, het
ontwerp voor de costuuras toever
trouwd en het resultaat is dusdanig,
dat er nog geen operette van Poly
hymnia met een dusdanige weelde
originaliteit aan costuums, ten
tonele werd gebracht.
Een prettig geluid voor het pu
bliek zal het ongetwijfeld zijn, dat
men tevens voornemens is,dit jaar
de rijen stoelen iets verder uit el
kaar te zetten, waardoor men een
comfortabeler „zit" krijgt.
Hierin schuilt voor de vereniging
een financieel nadeel, daar minder
rijen in de zaal gaan. Daar men
evenwel de entreeprijs niet wil ver
hogen, hoopt men door een iets
hogere prijs van de programma
boekjes dit verlies te compenseren,
en vertrouwd men, dat het publiek
in deze extra service tegemoet zal
komen, door een royale aankoop
van programma-boekjes.
Tijdig reserveren is verder aan
te bevelen, daar de uitvoeringen
van de laatste jaren practisch altijd
uitverkocht waren.
Oudste inwoonster van Venray
96 jaar
Vandaag wordt de oudste inwoon
ster van Venray, mevrouw de Wed
Vostermans-van den Munckhof te
Leunen 96 jaren.
Sint Nicolaas in Oostrnm
Op doorreis naar Spanje, bracht
St. Nicolaas zaterdagavond j.L,nog
een bezoek aan |de voetballers, in
clublokaal Camps, waar bestuur,
leden en elftalcommissie verenigd
waren om diverse vermaningen én
ook versnaperingen in ontvangst
te nemen.
Een bijzondere verrassing had
Sinterklaas voor de zogenaamde
.stille werkers" voor de vereniging.
Zij werden nl. tot ridder geslagen
in de Orde „van stek tot knuppel"
een specifiekOostrumse Orde. Deze
onderscheiding bestond uit 'n lint
zonder medalje, hetwelk door de
Sint eigenhandig werd opgespeld,
hierin bijgestaan door twee Pieter
mannen.
De gebroeders Reintjes gaven
daarna enkele komische voordach
ten ten beste, welke bijzonder in
de smaak vielen. Zo kwam al te
gauw het einde van deze gezellige
avond.
Op 21 en 22 dec. zal op kas
teel Well een week-end gehouden
worden voor K.V.P.-jongeren.
Begin volgend jaar zal het
Postkantoor te Horst een belang
rijke uitbreiding ondergaan.
Tegen H. J. te Venlo werd door
de Rechtbank te Roermond een
geldboete geëist van f 35.000 of 6
maanden hechtenis. Hij had in 5
jaren tijd maar even f 86.000 ver
zwegen voor de belastingen.
Te Goes werden woensdag
16 afgekeurde straaljagers verkocht
voor de sloop. Ze brachten f 25.600
op.
Door de Rijkspostspaarbank
mag voortaan rechtstreeks in con
tanten f 1000.worden terug
betaald van het tegoed. Tot nog
toe was dit f 500.
De moordzaak te Heer bij
Maastricht is thans voor het Ge
rechtshof in Den Bosch behandeld.
De uitspraak is bepaald op 23 dec.
Men herinnert zich nog wel dat de
garagehouder Mohnen werd ver
moord op aandringen van zijn
vrouw, die hiervoor f 20.000.— zou
uitbetalen.
Op verschillende plaatsen o.a.
te Arcen, Thorn en Maasniel is in
de laatste tijd een aanzienlijke
vogelsterfte veroorzaakt, doordat
fazanten, duiven enz. op akkers
waren neergestreken, die met ver
giftigde stoffen waren bestrooid of
bespoten. De poulierszijn gewaar
schuwd.
Een tuinder te Leidsendam
verkocht zijn tuinderij voor f 120 000,
terwijl de Grondkamer f 75.000
had toegestaan. Hij werd veroor
deeld tot f 3.000 boete of 3 maan
den hechtenis.
Als antwoord op vragen aan
de minister om de biljetten van
f 20 af te schaffen, wegens de grote
gelijkenis met de biljetten van f 10,
kreeg men te horen, dat op de eerste
plaats verwacht mag worden, dat
bij het omgaan met bankbiljetten
de nodige zorgvuldigheid wordt be
tracht.
Concert van Neerl. Kamerkoor
te Overloon.
Genoemd koor o.l.v. Felix de No
bel zal op 16 dec. een concert
geven in het Gemeenschapshuis te
Overloon. Aanvang 8 uur.
WENKEN BIJ TE WATER
RIJDEN VAN AUTO'S.
Nu het jaargetijde weer mist en
gladde wegen brengt, stijgt het
aantal ongelukken, die door weers
invloeden worden veroorzaakt.
De Kon. Ned. bond tot het redden
van drenkelingen publiceerde ver
leden jaar een aantal wenken voor
automilisten, omtrent de wijze hoe
te handelen bij het te water rijden.
Uiteraard is het de bond niet
bekend of en hoeveel mensenlevens
gered zijn, doordat men die wenken
heeft opgevolgd, maar uit tal
van rapporten en verslagen heeft
de bond toch wel de indruk, dat
deze wenken in vele gevallen worden
opgevolgd en met succes.
Daarom heeft de bond ze thans
samengevat in een klein handig
vouwblad. Ze zijn gesplitst in:
1. voorzorgen bij autogebruik
langs waterwegen en
2. wenken bij te water rijden.
Men vindt er de bekende advie
zen in om bij te water rijden de
verlichting van de auto in te scha
kelen, de portieren voorlopig dicht
te houden, binnen de „luchtbel"
onder de kap, maar ook de prak
tische raad aan alle automobilisten
om steeds een twintig meter lange
touwlijn bij zich te hebben en met
de inzittenden eens te bespreken,
wat elk zou doen bij het te water
rijden.
Twee zenuwachtige ploegen, die
met een uiterst sterke verdediging
geen kansen bood, integendeel,
iedere kans degelijk en welbewust
om zeep hielp. Zodoende ook geen
fraaie wedstrijd, waarin goed voet
bal te zien gegeven werd, maar een
harde in de sportieve zin van
het woord waarin nu eens deze
ploeg, dan weer die iets overwicht
had, echter niet voldoende, om
de verdediging van beide in ver
warring te brengen. De kogel van
Lucassen was dan ook een vol
komen verrassing en de kopbal
van Vennekens mag rustig in de
annalen worden opgetekend.
De rest van de ploegen zat met
afgekeurde velden.
Wilhelmina 2, Wittenhorst 3 en
5 en Resia 2 bleven thuis, evenals
onze ploegen.
Morgen zondag moet het eerste
naar Arcen, dat niet bepaald onze
beste tegenstander is. Een gevaar
lijke ploeg, al is dit niet uit de
cijfers af te leiden. Voorzichtigheid
is de moeder van de porceleinkast.
Het tweede krijgt Wit Zwart 2
op bezoek, terwijl het derde naar
Kronenberg fietst. Het vierde is
vrij, voor de zoveelste maal
en het vijfde vecht een plaatselijke
derby uit tegen Dis.
diverse maten
Schoolstraat 2
Tel. 450
Voordelig te koop
Complete huiskamer,
dressoir, uitschuiftafel,
2 armstoelen, 4 stoelen m. nieuwe
bekleding f 275.
1 massief eiken tafel f 24.—
2 armst., 4 stoelen f 35.
enz. enz.
Venrayse Meubelbeurs
Eindstraat 12
TE KOOP
wegens overcompleet
eiken 3deurs linnenkast
met spiegel. Hoenderstraat 38.
Burgerlijke Stand Venray
van 6 t/m 12 december 1957
GEBOREN:
v. Mil Wilhelmina, Jan Hensenstr. 10
Kersten Josephus, Schoolstr. n.w. 6
Meijers Jacqueline, OverbroekH13
Vermeulen Johannes, St Jozef weg
Claessens Leonardus, Langeweg 68
Oudenhoven Paulus,
Deken Thielenstraat 20
Eibers Johanna, te Bergen
Croqué André, Marktstraat 2
Achten Henricus, Leunen K 68b
Franssen Thomas, Hoebertweg 58
Janssen Gertruda, Oostrum nw Cl
Goumans Conrardus, S makterw. 15
Kailey Demijanus, wnd. Vlakwater
OVERLEDEN:
Vermeulen Johannes, oud 14 uren,
St. Jozefweg nw 13.
van Heel Hendrikus, weduwnaar
van Wijtmans Gijsbertje, 87 jaren,
te Rossum.
Wienen Antonius, 47 jr, Overloon.
Petronella Martens, echtg. van
Gerardus Aarts, 63 jr, Pr. Bernhard-
straat 7.
Anna M. A. Ewals, echtgen. van
Wilhelmus Keijsers, 36 jr, Leunen,
Gussenstraat 3.
ONDERTROUWD:
Korendijk Johannes, 'rijksambte
naar Oostrum C 25 en Janssen,
Maria, z.b., C 52 Venray.
Hoefnagels, Wilhelmus, hardings-
meester machinefabriek te Assen
en Janssen, Josephina, kantoorbe
diende, Ringweg 10.
Laurensse, Hermanus, installateur
Langstraat 10 en Vaske Martina
z.b, Merseloseweg 11a.
GETROUWD:
Swinkels, Johannes, smid-bank
werker en Tyssen, Maria z.b. beide
te Venray.
Klabbers, Jozef, expediteur te
Bergen en Thuijls Wilhelmina, zb.
te Venray.
A.s. donderdag 19 dec.
bonnen verzilveren
voor f 50.
bij F. Swinkels, Maasheseweg.
slachtvarken 15O-160 kg
en guste zeug
H. de Mulder, M 3 Merseloseweg
Te koop
vette konijnen
H.J. Philipsen, Smakt
Maasheseweg B la
ADVERTENTïEN
By Boerenleenbank hoger
spaar rente
Met ingang van 1 januari 1958
zullen de Boerenleenbanken de rente
over direct opvraagbare spaargel
den, over het gehele en onbeperkte
tegoed, verhogen van 3 pet. op
3.25 pet.
Vooralsnog betreft dit de Boeren
leenbanken aangesloten bij de
Centrale Bank te Eindhoven.
Oplichtsters gepakt
•Door de politie werden aange
houden twee dames uit Horst, de
zusjes H. van 18 en 24 jaar. Zij
hadden zich schuldig gemaakt aan
oplichting door bij verschillende
Venlose winkeliers aankopen te
doen op naam van Venlonaren, die
daar echter niets vanaf wisten. Het
ging meestal om snoep en en rook
artikelen.
Beide meisjes zijn na verhoor op
het politiebureau weer op vrije
voeten gesteld.
Venrays Mannenkoor
Venrays Mannenkoor zal morgen,
zondag 15 december te Well een
uitvoering geven.
S.V.V.-nieuws
De supporters, die zondag in Horst
langs het Hjntje hun zenuwen heb
ben staan verbijten, hebben in de
laatste minuut alle reden tot juichen
gexregen. Een kogel van Lucassen,
netjes ingekopt door Vennekens,
die hierop in een razend vlug tempo
reageerde, maakte een gelukkig
einde van de altijd weer enerverende
derby tussen Horst en Venray. 0—1.
Twee kostbare puntjes, die we eer
lijk met zyn allen niet hadden ver
wacht
De Heer en Mevrouw
FRANSSEN-VAN GASSELT
geven met grote vreugde kennis
van de geboorte van hun zoon
THOM
Venray, 11 december 1957
Hoebertweg 18
Tijd. adres: St.EUsabethziekenhuis
M. J. Janssen
J. W. Korendijk
geven hiermede kennis van hun
voorgenomen huwelijk, waarvan
de kerkelijke inzegening zal plaats
hebben op zaterdag 28 december
a.s. om kwart over 10, in de pa
rochiekerk O. L. Vrouw Geboorte
te Oostrum.
Oostrum C 52
Oostrum C 25
Dagadres Oostrum C 52
Receptie 1.30-2.30 uur.
Door deze betuigen wij, ook na
mens wederzijdse familie, hartelijk
dank voor de vele blijken van be
langstelling bij ons huwelijk onder
vonden.
H. Marcellis
M. Marcellis-Janssen
Ysselsteyn
Heidsepeelweg 2c
Onderlinge
VENRAY
Premiebetaling
zondag 15 december van 1112 uur
in café E. Nellen, Heide.
Premie bedraagt 1 pet.
Voor de komende feestdagen
bieden wij U
Groente en Fruit Tel. 631
Te koop
toom zware biggen
en partij kerstdennen
J. Jenniskens, Deurre«eweg 24
Te koop
toom biggen
A. Janssen, Wieënweg 4, Leunen
TE KOOP
gebruikt wandelwagentje
in goede staat.
Poels' Rijwielhandel.
TE KOOP
7 biggen
Wed. Lemmen, Brukske.
TE KOOP
partij biggen
G. Wolters, Oostrum D 40.
TE KOOP
handnaaimachine
en kinderbox
Adres bureau van dit blad.
TE KOOP
kleine kuipjes
om Kerstbomen in te zetten.
Jacq. v.d. Till aart.
Te koop
4pits gascomfoor
met dekplaten
en 2pits gascomfoor
Julianasingel 49.
TE KOOP
2 stuks NL premiebeeren
met volle B ingeschreven,
15 gemerkte zeugbiggen
voor stamboek,
6 premiebeertjes 3 mnd.
Beren van met le prijs bekroonde
ster- en elite-zeugen.
Ook ruilen tegen oude beren.
Th. v.d. Voort
Gemertseweg 3, Oploo
brengt ter gelegenheid van haar jubileum
de tragedie ener rampzalige
van Randolph Carter.
Een toneelspel in 3 bedrijver
naar de wereldberoemde roman van En
Uitvoering op zondag 15 de'
aanvang 8 uur Zaal „V
Plaatsbespreken zaterdags vóór en op de
voering in het Sigarenmagazijn „Maan"
Entree le rang f 1.75, 2e r
Beneden 18 jaar streng verbc
TE KOOP
met kippen- en varkenshouderij
Spoedig te aanvaarden. j
M. v.d. Beuken,
Gekookte metworst 100 gr. 38 ctj
Gebraden gehakt 100 gr. 40 ct.
Zult 500 gr. 50 ct. Vers mager spejé
Vrijdag en Zaterdag
Varkensbraadworst 500 »i
SLAGERIJ LEENDERS-GOMR
Stationsstraat 29
Kerstgroepen vanaf 4,!
Kerstboomverlichting vanaf
Alle soorten Kerstversiering aan
Zie etalage.
Grotestraat 13
TE KOOP
versgekalfde vaars
of een hoogdrachtig schot
tbc- en abortusvrij.
en partij droge schansen
J. Nellissen, Hazenbroek C 261,
Overloon.
voor 1 dag per week.
Mevr. Pijper, Maasheseweg 57.
GEVRAAGD
niet beneden 17 jaar.
Maison MODERN, J.'W. Kessels,
Langstraat 12, Tel. 681.
Biedt zich aan
Adres bureau van dit blad.
gevraagd voor anderhalve dag of
drie halve dagen per week.
Oostsingel 2.
A.s. Zondag
in de cafés De Burggraaf en P.
Schellen. Georganiseerd door Hand
boogschutterij St. Oda.
Verkrijgbaar bij
ADVOCAAT
Algehele regeling en
verzorging van
Begrafenisonderneming
Telefoon 592
ZIE ETALAGE
Prachtcollectie
Woninginrichting
A. GUBBELS
Julianasingel 5 VENRAY
Zie etalage
GEVRAAGD
bekend met de plaatbewerking.
Mulders Keielfabriek
Te koop
eiken en berken slaghout
L. Hendrix, D 42 Oostrum.
TE KOOP
partij beste biggen
H. Nabben, E 54 Olrlo.
TE KOOP
7 biggen
C. Cremers, Steegsbroek I 16.
20 'x
dan gewon
Gegarande
Te Venray
EBBERIN
COOPMAI
Onza
Boterhamwont
100 nai
Zult
Vrijdaf a
Vers gehikt
H. JAt S!
Zeiliri/.
Wen:
voor
Engelt
Te bed
tek3
fa. v.- -A
