NELI-PAK
Magazijn „De £on5'
Kerkelijke Diensten
Thomassen
Dat is ie
chocolade voor 40
i
vraagt nette meisjes 15-
Wollen en
halfwollen dekens
MAGAZIJN „DE ZON"
ZILIÏ1ETR
Zuiver goud
PERFECTION
Jquariamiipfhebber»,
M. MUIJSERS, Langstraat 28
schemerlampen
Het Warenhuis
Bijverdienste
Keukenuitzetten
J. Coenen-Houiackers
Hypotheek
Het nieuwste
Het Warenhuis
Herfst in 't land
damesmantels
verdubbelt Uw spaargeld..
S0NJA plastic regenmantel
14.50
Rita Maids regenmantel
45.75
Karin
58.65
Adèle
9975
prachtsortering ook in de moderne
kleurstellingen, uiterst voordelige prijs
Prachtdekens reeds vanaf 21.65
JAC. FONCK VENRAY
van 14 t.e.m. 21 sept.
Woensdag, vrydag en zaterdag
zyn de quatertemperdagen, alleen
vrijdag Is vasten- en onthoudingsdag.
PAROCHIEKERK VENRAY
Priester van de week:
Kapelaan van Leipzig
Veertiende zondag na Pinksteren,
feest v. Zeven Smarten v. Maria.
6.30 overl. ouders Verblakt-Hendriks
7.30 vd. Goor-Peeters en zoon Frans,
8.30 vd. meest verlaten zielen, 9.15
Hoogmis v.d. parochianen, 10.30
Josephina van Meijel-van Megen,
2 uur kleine Maria-congregatie in
de kapel v. Jerusalem, 7 uur lof.
Maandag: 6.45 lm. overl. par.,
7.30 vd. Vecht, 7.30 zijalt. zek. int.,
8.15 weleerw. pater C. Abels lh.
Dinsdag: 6.45 H. Houba (Handen
arbeid), 7.30 Henricus Driessen,
7.30 zek. int., 8.15 P. Willems-van
Dijk 2kl., *10 uur pl. huwelijk voor
bruidspaar Franssen-Coenen.
Woensdag: 6.45 H. Peeters en
echtgen., 7.30 Dr. Bloemen, 7.30
zek. int., 8.15 pl. hoogmis v. geeste
lijk en tijdelijk welzijn vd. betrok
kenen bij de Inalfa, 8.15 zijalt. zek.
intentie.
Donderdag: 6.45 A. v. Osch, 7.30
Sacramentshoogmis, 7.30 zijalt. zek.
int., 8.15 Christina Janssen 3kl.
Vrijdag: 6.45 Paul Kuijpers en
echtgen., 7.30 zek. int., 7.30 zek. int.,
8.15 Hendrina Martens en ouders.
Zaterdag: 6.45 O.L. Vr.-hoogmis,
7.30 Duijf, 7.30 zijalt. zek. int., 8.15
uit dankbaarheid (25-j. huwelijk),
9.30 pl. huwelijk v. bruidspaar van
Aerle-Janssen, 7 uur lof.
De schoolkinderen leren deze
week de 3e en 4e les vd. katechis-
mus.
Zondag 2 uur kleine Mariacon-
gregatie in de kapel van Jerusalem.
Zondag 5 uur christelijke moeders
RECTORAAT PATERSKERK
14e Zondag na Pinksteren: feest
v. Zeven Smarten v. Maria; H. Mis
sen 6.30, 7.45 en 10.30; 9 u. hoog
mis; Communiceren begint achter
aan; le coll. voor onze kerk, 2e voor
Jeugdwerk in ons bisdom; 7 u. lof
en rozenhoedje.
Dinsdag: 's av.7.30lof t.e.v.H. Ant.
Vrijdag: 'sav. 7.30 lof.
Zaterdag: van 3—8 u. biechten.
Deze week iedere dag een H. Mis
voor onze weldoeners.
GEDOOPT: Wilhelmina Josepha
Elisabeth, dochter v. Johannes P.
S winkels en Elisabeth W. Janssen.
MIS-INTENTIES
Zondag: Zeven Smarten v. Maria;
7.45 Antonius Bosch; 9 u. geestelijk
en tijdelijk welzijn van een gezin;
10.30 Miepie Arts.
Maandag: H.H. Cornells en Cy
prianus; 7 u. Peter J. Bolden; 7.45
Johannus Peek; 8.30 jaarget. José
KremerVullinghs.
Dinsdag: Stigmatisatle v.d. H.
Franciscus; 6 u. voor 'n zalige dood;
6.30 bijz. int; 7.30 pl. H.Misv. alle
Franciscanen welke in Venray ge
werkt en geleefd hebben; 7.45 overl.
fam.; 8.30 Nico Bekkers, echtgenote
dochters en kleinkinderen.
Woensdag: H. Joseph v. Cuper
tino; 6.30 Jean Loenen; 7 u. Mar-
tinus Hendriks, echtgenote en overl.
kinderen; 7.45 wed. M. Hoedemae-
kers; 8.30 Peter Philipsen, als lid
vd. Derde Orde.
Donderdag: H.H. Januarius en
Gez.; 6.30 bijz. int.; 7 u. overl. fam.
VennekensVerschuren; 7.45 Peter
Philipsen, best. door de buurt.
Vrijdag: H.H. Eustachius en Gez.;
6.30 overl. fam. LuypersPhilipsen;
7 u. Antonius Janssen.
Zaterdag: H. Matheus; 6.30 Mari-
nus Janssen en Cornelia Ebbers;
7 uur Maria Ambrosius en ouders;
7.45 t.e.v. O-L.Vrouw(S).
PAROCHIE OOSTRUM
14e Zondag na Pinksteren: feest
van O L.Vr. van Zeven Smarten;
6.30 H. Comm.; 7.30 H. Mis en 10
u. hoogmis; 9 u. H. Comm.; 3 uur
lof; vandaag collecte voor het jeugd
werk.
Maandag: 7.30 Math. Janssen en
Regina Cox.
Dinsdag: 7.30 Peter J. Peters en
Petronella Loonen.
Woensdag: 7.30 Mart. Peters.
Donderdag: 7.30JeukenNiessen.
Vrijdag: missie-vrijdag voor de
jeugd; 7.30 Peter Camps.
Zaterdag: 7.30 Gertr. Derks; van
3—4 u. biechten voor de kinderen,
van 6.30—7.30 voor de groten; 7.30
Marialof.
PAROCHIE OIRLO
Veertiende zondag na Pinksteren.
Feest v. Zeven Smarten v. Maria.
Derde zondag der maand, algem.
H. Communie vd.Maria-congregatie.
Leesmissen om 7 uur en 8.30; 8.30
leesmis voor 'n overledene; 10 uur
parochiemis; in alle H. Missen
preek en collecte v.d. beide Paters
Muijsers bij hun vertrek naar de
missie; 2 uur Maria-congregatie;
3 uur rozenkrans en lof t.e.v. O.L.
Vrouw v. Alt. Bijst.
Maandag: 7.30 stichting Henricus
Baeten en Maria Jeurissen.
Dinsdag: 7.30 zieled. Jacobus Ne-
lissen, best. door Boerenleenbank.
Woensdag: 7.30 best. hoogmis
t.e.v. Sint Machutus t.z.i.
Donderdag: 7.30 zieled. overl. fam.
WismansCleven.
Vrijdag: 7.30 zield. Maria El. Hel
legers van de Sint Antoniusgilde.
Zaterdag: 7.30 hoogmis t.e.v. O.L.
Vrouw tot bevordering van Priester
roepingen; biechten van 5 —7 uur;
7 uur Marialof.
PAROCHIE CASTENRAY
Veertiende zondag na Pinksteren.
Feest van O.L. Vrouw van Zeven
Smarten. Onder de H. Missen 2e
collecte v.h. jeugdwerk in ons bis
dom; 10 uur Hoogmis vd. parochie;
3 uur lof en rozenhoedje.
Maandag: 7.30 gest. gez. H. Mis
t.e.v. O.L. Vrouw v. Zeven Smarten.
Dinsdag: 7.30 gez. H. Mis v. overl.
ouders Friezen-Friezen.
Woensdag: 7.30 gez. jaard. voor
Petronella Lommen.
Donderdag: 7.30 gez. H. Mis voor
Josephina Seijkens-Collin.
Vrijdag: 7.30 gest. gez. jaard. voor
Wilhelmina Cox.
Zaterdag: feest vd. H. Mattheus,
apostel en evangelist. 7.30 gez. H.
Mis t.e.v. O.L. Vrouw v. Alt. Bijst.
tot int. van hen die hiervoor offer
den. Van 6—7 uur gel. tot biechten;
7 uur lof en rozenhoedje.
Kerkpoets: To Gellings en Leonie
Strijbos.
PAROCHIE LEUNEN
Zondag: 14e zondag na Pinkste
ren. Feest der 7 Smarten v. Maria.
7 u. H. Mis tot int., 8 u. H. Mis v.
Maria Janssen-Droesen, 9 u. H. Mis
v.d. parochie, 30 u. hoogmis, gest.
t.e.v. de 7 Smarten v. Maria, tot
int. v. d. fam. Geurts-Crooijmans,
collecte v.h. R.K. Jeugdwerk in ons
Bisdom, 3.30 lof, 4 u. H. Fam. der
mannen.
Maandag: 7 u. H. Mis Henri Weijs,
7.30 gest. jgt. Arnold Weijs, echtg.
en overl. kinderen.
Dinsdag: 7 u. H. Mis v. Hendrina
Koenen-Hendrix, 7.30 geen H. Mis,
9.30 pl. huwelijkshoogmis v. h.
bruidsp. Lormans-Manders.
Woensdag: 7 u. H. Mis v. Rika
Reijnders (buurt), 7.30 gez. jgt.
Willem Vervuurt en Ida. Keijsers,
Quatertemperdag, geen vasten en
onthouden.
Donderdag: 7 u. H. Mis v. Albert
Loonen (buurt), 7.30H. Mis Chris-
tiaan Gooren (buurt).
Vrijdag: 7 u. H. Mis, 7.30 H. Mis
v.d. overl. fam. Thuijls-Swinkels,
Quatertemperdag, geboden Vasten
en Onthoudingsdag.
Zaterdag: Feest v.d. II. Apostel
Matheus, 7 u. H. Mis, 7.30 H. Mis
overl. fam Goemans-Michels, Biech
ten v. 45 en 77.30, 7.30 Lof.
Quatertemperdag, geen vasten en
onthoudingsdag.
Kerkpoets: Truus Jenniskens en
Annie Direks.
a.s. Zondag om 10 u. pl. Eerste
H. Mis v. Eerw. Pater Bas Mulder,
9.45 u. afhalen v. d. Neomist aan
huis Asselberghs. De 5 eerste ban
ken aan beide zijden (behalve Kerk-
meestersbank) zijn gereserveerd.
PAROCHIE YSSELSTEYN
14e Zondag na Pinksteren: 6.30
lm; 8.10 lm v. een dierbare over
ledene; 9.15 kindermis; 10.15 hoog
mis, best. jgt. v. Gerardus Baten;
2 u. lof; 2.30 Congr. vd. meisjes.
Maandag: 7.30 lm voor Maria
Claessens.
Dinsdag: 7.30 lm v. overl. ouders
Custers—Claessens.
Woensdag: 7.30 lm uit dankb.
t.e.v. H. Gerarduus, voor de familie
Philipsen—Cremers.
Donderdag: 7.30 lm uit dankb. vd.
fam. Deriks—Hendriks.
Vrijdag: 7.30 lm uit dankb. v.d.
fam. HubersLoonen.
Zaterdag: 7.30 lm vd. overl. fam.
Lemmens—Poels; 9.30 huw. Mis v.
het bruidspaar ClaessensVollen-
berg; 7 uur Marialof.
RECTORAAT SMAKT
14e Zondag na Pinksteren: 6.30
lm v. Christina Koenen; 7.30 jaarg.
v. Anna Coppes—Drabbels; 10 uur
hoogmis v. onze weldoeners; 3 u. lof.
Maandag: 6.30 lm tot zek. int.;
7.30 lm v.d. vervolgde Kerk.
Dinsdag: 6.30 lm vd. missies; 7.30
lm uit dank.
Woensdag: 6.30 lm voor Hendrik
Coppis; 7.30 lm t.e.v. St Jozef.
Donderdag: 6.30 im t.e.v. het H.
Sacrament; 7.30 lm voor priester-
roepingen.
Vrijdag: 6.30 lm t.e.v. 't H. Hart;
7.30 lm uit dank.
Zaterdag: 6.30 lm t.e.v. O.L.Vr.;
7.30 lm t.e.v. O.L.Vrouw vd. Berg
Karmel voor de bruid Koba Derks,
en best. door de Mariacongregatie;
van 5—7.30 biechten; 7.30 Marialof.
RECTORAAT HEIDE
Zondag: feest v. O.L.Vrouw van
Zeven Smarten; 7.30 Theodorus
Wismans; 10 u. hoogmis voor de
fam. GiezenSwinkels; 2.30 lof.
Maandag: 7.30 t.e.v. de H. Geest.
Dinsdag: 7.30 fam. Dabbelsvan
Meyel.
Woensdag: 7.30 Jan Janssen Maria
Claessens en overl. kinderen.
Donderdag: 7.30 Lamb, van Veg-
chel en Gertruda Arts.
Vrijdag: 7.30 t.e.v. O.L.Vrouw
van Oostrum.
Zaterdag: 7.30 uit dankbaarheid;
6 u. biechten; 7.30 lof.
RECTORAAT VEULEN
Zondag: 14e Zondag na Pinks
teren, Feest v. O.L. Vr. v. Zeven
Smarten, 7 u. gel. tot com., 7.30 lm.,
10 u. hoogmis als jgt v. zal. Leo
Jacobs. Vandaag onder beide H.
Missen is de 2e col. v.d. jeugdwer
ken v.h. Bisdom, welke collecte wij
in uw aller mildadigh. aanbevelen.
2.30 Lof, daarna H. Fam. vrouwen
en meisjes.
Maandag: 7.30 hoogmis als zesw.d.
zal. Peter Mathijs Kunen.
Dinsdag: 7.30 lm. tot bijz. int.
t.e.v. d. H. Gerardus en O.L. Vrouw
v. Alt. Bijst.
Woensdag: 7.30 lm. v. zal. Wil
lem Vervuurt.
Donderdag: 7.30 lm. overl. fam.
v. Staveren-Cremers.
Vrijdag: 7.30 zal. J. Verbugt.
Zaterdag: 7.30 lm. tot dankzeg.
Biechten van 6—7, 8 u. Lof t.e.v.
Maria.
Deze week woensdag, vrijdag en
zaterdag Quatertemperdagen. Al
leen Vrijdag is geboden vasten en
onthoudingsdag.
Kerkpoets: Truus Verhoeven en
Doortje v. Rijswijk.
Accolieten: Fons v. Gassel en A.
van Kempen.
Kies nu uit de
volledige sortering bij
J. Coenen-Houtackers
is de kleur van Sterling shag en
de smaak is zo heerlijk als u nog
nog nooit van de lichte shag ge
proefd hebt.
Nu nog uit voorraad lever
baar bij
J. Coenen-Houtackers
in voorraad prachtsortering^
tropische en koudwatervis
prachtige planten, Tubifese e. a.
visvoeders. Verkoop van tropische
vis alleen zaterdags tussen 2 en 4.
Al het andere doorlopend verkrijg
baar.
Telefoon 756
Enorme sortering
Hofstraat 10 Telefoon 566
U hangt biljet voor 't raam en
geeft aanvragers een boekje. Wij
doen de rest en betalen goed voor
Uw bemiddeling. Alleen beneden
woningen. Ned. Talen Instituut,
Rotterdam (nader adres overbodig)
Super hat Isala
Edy en DRU
in alle prijzen en uitvoeringen
Levensverzekeringsmaatschappij
heeft hypotheek beschikbaar op
alle onroerend goed, ook op nieuw
bouw op bestek en tekening.
Laagste rente.
Geheimhouding verzekerd.
Vraagt vrijblijvend inlichtingen.
Brieven onder nr. 99 bureau van
dit blad.
in
reistassen
boodschaptassen
handtassen
tassen v. militairen
alle lederwaren
Telefoon 566 Hofstraat 10
Julianasingel 2
Weer brengt THOMASSEN een
ongekende herfst-en wintercollectie
mei en zonder boni
Jersey pakjes en japonnen
Backlish- en Kindermantels
Fantastische collectie
met de nieuwste modellen
en kleuren,
Komt U eens kijken en U slaagt
als altijd het beste in
Venrays ruimst gesorteerd
Kledingmagazijn
de Aerotherm-geroosterde
Edah-koffie
Een omwenteling
op kofpe-gebiedl
AEROTHERM -geroosterde Blijft veel langer vers
Edah-koffie is koffie, die niet
meer gebrand wordt, maar
geroosterd op een bron van
natuurzuivere hete lucht.
(j De beste koffie voor uw
gezondheid
O Fantastisch van geur en smaal
<jï Kost niets extras
Haal direct zo'n pak bij EDAH, de enige die het heeft.
Vandaar die fantastische
kwaliteits verbetering
bij elk pak a 250 gram Aerotherm-geroosterde EDAH-KOFFIE
Verdubbeling van spaargeld
tó? Netto gezinsprijzen
0 de voordeligste van Nederland
Elke weekExtra-Voordeel-Aanbiedingen
Ook bi] regen kunt U
■'•■•tr-. v y
er V''
Het beste bewijs? On2è collectie v
y. -■ - i -
modieuse regenkleding.
Als voorbeeld, (eNjNPJUBB changeant
damesregenmantei. Chique model, uit-
g.evoerd in soepel vallende Poplin en
leverbaar in diverse kleursj^Uwooecv
absoluut waterdicht
recht opgestikte zak
Ninoflex, gegarneerde revers
schuine klepzak, ruitvoering.
100 pet. wolgabardine
Italiaanse kraag, half raglan.
Wij noemden U bovenstaand enkele
modellen, 'n enorme keus vindt U bij
JAC. FONCK
VENRAY
NELISSEN Verpakkingsindustrie n.v.
Aanmelden dagelijks aan de fabriek Maasheseweg ui
