Magazijn „De Zon
SPORT
es
Ned. Credietbank n.v.
60 cent met 12 geldzegels
Meisjes,;
SOHJA plastic regenmantel
14.50
RITA Maids regenmantel
45.75
KARIN
58.65
ADèLE
99.75
Kerkelijke Diensten
mü ®@wiii tuburg
VERHUUR
schoolbehoeften
O
Bijkantoor VENRAY
Ook bij regen kuni U
er
Hel beste bewijs? Onze collectie
modieuse regenkleding.t»
Als voorbeeld. (eNiKOjj
changeant «Vv'
damesregenmantel. Chique model, uit- y
gevoerd in soepel vallende Poplin en
•*-*—*'Hf Q «-HM
leverbaar in diverse kleur^jgllü^ea
absoluut waterdicht
recht opgestikte zak
Ninoflex, gegarneerde revers
schuine klepzak, ruitvoering
100 pet. wolgabardine
Italiaanse kraag, half raglan.
Wij noemden U bovenstaand enkele
modellen, 'n enorme keus vindt U bij
JAC. FOMCK VENRAY
van 18 t.e.m. 25 aug.
PAROCHIEKERK
Priester van de week
Kapelaan van Leipsig
Tiende zondag na Pinksteren. 6.30
vd. Goor-Peeters en zoon Frans;
7.30 fam. Tillemans; 8.30 tot zek.
int. (V); 9.15 hoogmis vd. parochie;
10.30 Peeters-van Hoof; 7 uur Lof.
Maandag: 6.45 Ism. overl. par.;
7.30 Jac. Jansen; 8.15 best. jrd. Ant.
v. Meijel en Wilhelmina Arts.
Dinsdag: 6.45 Bloemen (Serva-
tiusweg); 7.30 overl. ouders; 8.15
Jan Versleijen lh.
Woensdag: 6.45 Gertr. Barents-
Verhagen; 7.30 Bloemen; 8.15 Hen-
ricus Wismans en echtgen. 2kl.
Donderdag: 6.45 Jac. Janssen, 7.30
Sacramentshoogmis, 8.15 Pieter J.
Franssen en echtgen. (3 kl).
Vrijdag: 6.45 zek. int. (R.), 7.30
Laurensse, 8.15 Gertr. Arts en
ouders (3 kl.).
Zaterdag: 6.45 O.L. Vr. hoogmis,
7.30 overl. Petr. Swinkels v.d. Boom,
8.15 Thomas Michels en echtgen.
Antonia v. Meyel lh., 7 u. Lof, van
5.30—7.30 biechten.
Zondag 25 aug. is in onze kerk
collecte v. d. missie van Pater
Goumans.
RECTORAAT PATERSKERK
Tiende zondag na Pinksteren. H
Missen 6.30, 7.45 en 10.30; 9 uur
Hoogmis; Communiceren begint
achteraan; le coll. voor onze kerk,
2e coll. v. bissch. noden; 7 uur lof
en rozenhoedje.
Dinsdag: 6.30 gez. H. Mis, 'savonds
7.30 lof t.e.v. H. Antonius.
Vrijdag: 7.30 lof.
Zaterdag: van 3—8 uur gel. om
te biechten.
Deze week iedere dag een H. Mis
voor onze weldoeners.
MIS-INTENTIES
Tiende zondag na Pinksteren. 7.45
Dr. Bloemen namens Lourdes bede
vaartgangers; 9 uur t.e.v. O.L. Vr.;
10.30 tot zek. int.
Maandag: H. Lodewijk. 7.45 overl.
fam. Boogaards-Baken.
Dinsdag: H. Bernardus. 6.30 bijz.
int.; 7 uur t.e.v. St. Antonius; 7.45
Wed. M. Hoedemaekers; 8.30 jrg.
Clephas-de Jong.
Woensdag: H. Joanna Franc, de
Chantal. 7.45 Henricus Driessen.
Donderdag: Onbevlekt Hart van
Maria. 7 uur bijz. int.
Vrijdag: H. Philippus Benizzi.
7.45 Willem Lemmen.
Zaterdag: H. Bartholomeus. 6.30
Marinus Janssen en Cornelia Ebbers
PAROCHIE OOSTRUM
10e Zondag na Pinksteren: 6.30
H. Comm., 7 en 9 u. H. Missen ten
gerieve der parochie, 10 u. pl. hoog
mis voor de parochie Geijsteren,
3 u. tweede Sacramentsprocessie
naar Trans Cedron.
Maandag 7.30 best. zm. Gerard
Janssen en echtg.
Dinsdag 7.30 best. zm. Joanna v.
Heijster.
Woensdag 7.30 best. zm. Jean
Cuppen en echtg.
Donderdag 7.30 gest. gel. H. Mis
t.e.v. H. Hart van Maria.
Vrijdag 7.30 best. zm. overl. fam.
Fieurkens-Kleuskens.
Zaterdag 7.30 gest. gez. jg. Theo
Vervuurt, 7.30 Marialof.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Tiende zondag na Pinksteren. 6.30
leesmis; 8.10 lsm. uit dankb. fam.
Philipsen-Niessen; 9.15 kindermis;
10.15 Hoogmis vd. vruchten der
aarde v.d. fam. Verhoe ven-Arts;
2 uur Lof.
Maandag: 7.30 lm. v. Frans Teu-
nissen en Johanna Keijzers.
Dinsdag: 7.30 lsm. voor Emilia
Smeets-Janssen en overl. kinderen.
Woensdag: 7.30 lsm. voor Maria
Claessens.
Donderdag: feest vh. Onbvl. Hart
van Maria. 7.30 lm. vd. overl. fam.
Vogels-Jeurissen.
Vrijdag: 7.30 lm. uit dankb. v.h.
slagen voor een examen.
Zaterdag: 7.30 lm. tot int. v.d.
fam. Vullings; 7 uur Marialof.
PAROCHIE LEUNEN
Zondag: 10ezondag na Pinksteren
7 u. H. Mis Gertrudis en Martin v.
Dijck, 8 u. H. Mis v.d. parochie, 9 u.
H. Mis Jacob Thijssen en Maria
Verlinden, 10 u. hoogmis v, Gerard
Voesten, 3.30 lof, 4 u. H. Fam. der
vrouwen.
Maandag: 7 u. lm Henri Weys,
7.30 lm vd. overl. fam Direks-Derks.
Dinsdag: 7 u. lm Wiliem Ver
vuurt, echtgenote en zoon Mathieu,
7.30 gest. jgt Willem de Haen, beide
echtgenoten en kinderen.
Woensdag: 7 u. lm tot int., 7.30
lm v. Antoon Litjens.
Donderdag: feest v. h. Onbevlekt
Hart v. Maria, 7 u. lm Gerard en
Lena Verkoijen, 7.30 lm t.e.v. OL.
Vr. v. Alt. Bijst.
Vrijdag: 7 u. lm Pastoor Nabben,
7.30 lm Hendrik en Lena v. Soest.
Zaterdag: 7 u. lm., 7.30 lm tot
int., Biechten van 4-5 en van 7-7.30,
7.30 lof t.e.v. O.L. Vr.,
Kerkpoets: Maria v. Osch en Nel
ly Claessens.
PAROCHIE OIRLO
10de Zondag na Pinksteren, 3de
zondag vd. maand, alg. H. Commu
nie Mariacongregatie: 6.30 H. Com
munie, leesmissen 7 u. en 8.30,10 u.
hoogmis opgedragen tot intentie van
Z.Ew. Pater J. Verstappen, bij ge
legenheid van zijn 25jarig priester
feest, 2 u. Maria-congregatie, 3 u.
lof en rozenkrans t.e.v. O.L.Vrouw
v. alttijdd. bijstand, le collecte vd.
kerk, 2de voor 't bisdom.
Maandag 7.30 zieled. Jozef Ver
stappen, ToniaenMaria Verstappen.
Dinsdag 7.30 maandstond Gerard
Houwen.
Woensdag 7.30 lm., 10 u. huwel.-
mis bruidspaar Toonen-Peters.
Donderdag: 7.30 gest. jaarg. Hen -
drikus Heidens en Barbara Heidens.
Vrijdag: 7.30 gest. jrg. Martinus
Dings en Gertrudis Cox.
Zaterdag: 7.30 gest. jrg. Gerardus
Geurts en zijn ouders; 7 u. Maria-'
lof; biechten van 5—7 uur.
RECTORAAT VEULEN
Tiende zondag na Pinksteren. 7 u.
gel. tot communiceren; 7.30 lsm.
v. Henricus Maessen, Maria Mans
en hun zoon Jacques; 10 uur hoog
mis; half 3 lof.
Maandag: 7.30 hoogmis als zes-
wekendienst v. Peter M. Kunen.
Dinsdag: 7.30 lm v. Jacobus Aarts.
Woensdag: 7.30 lm voor Willem
Vervuurt.
Donderdag: 7.30 lm t.e.v. St Ant.
abt tot int.
Vrijdag: 7.30 lm voor Jacobus
Verbugt en overl. kinderen.
Zaterdag: 7.30 Imv. overledenen;
biechten van 67 u.; 9 u. lof t.e.v.
Maria.
Deze week donderdag feest v.h.
Onbevlekt Hart v. Maria.
a.s. Zondag uitsluitend maand-
collecte voor onze kerk, welke wij
ten zeerste aanbevelen. De laatste
maandcoll. heeft opgebracht f 118,21.
Accolieten: Wim Clephas
Cleven Martin.
Kerkpoetsen: Gonda Reintjes en
Mia v.d. Goor.
PAROCHIE CASTENRAY
10e Zondag na Pinksteren: 10 u.
hoogmis vd. parochie; 3 uur Kruis
wegoefening en lof.
Maandag: 7.30 gez. H. Mis voor
overl. fam. P. Philipsen.
Dinsdag: 7.30 gez. H. Mis t.e.v,
H. Gerardus, int. fam. Jacobs-Hesen.
Woensdag: 7.30 gez. H. Mis voor
Josephina SeykensCollin.
Donderdag: Feest v.h. Onbevlekt
Hart v. Maria, 7.30 gez. H. Mis v.
overl. fam. Maes-Baeten.
Vrijdag: 7.30 gez. jrd. M. Dinghs
en Anna Gertr. Cox.
Zaterdag: 7.30 gez. H. Mis t.e.v.
O.L. Vr. v. Alt. Bijst. tot int. v.h.
die hiervoor offerden, 78 gel. tot
biechten, 8 u. Lof en Rozenhoedje.
a.s. Zondag: Vroegmis v. d. pa
rochie, 10 u. Hoogmis t.e.v. H. Bri-
gida.
Kerkpoets: Tony Seykens
Fien Duykers.
S.V.V.-nieuws
In de komende week zullen ver
schillende spelers een oproep ont
vangen voor de medische sport
keuring. Door de K.N.V.B. is ver
plicht gesteld, dat elke speler'med.
is gekeurd. Met de aanvang van het
seizoen 1957-'58 zal door de K.N.V.B.
van elke speler, welke niet med. is
gekeurd, boete worden geheven.
Om de spelers die nog niet zijn
gekeurd, in de gelegenheid te stellen
als nog ter keuring te komen, is in
de komende week de gelegenheid
geboden. Spelers welke aan hun
oproep, welke hen persoonlijk wordt
toegezonden, geen gehoor geven,
kunnen niet worden opgesteld.
Dinsdagavond en donderdagavond
a.s. is er verplichte training, deze
beide trainingsavonden staan onder
leiding van de heer Dumoulin.
BEL OP BIJ BRAND
No. 392
half pond halen 2 ons betalen
250 gram halen VéGé-vanille toffees
200 gram betaleri
aankoop van tOllSiS©©»
VéGé-shampoo
in geldzegels, een van 32 cent GRATIS
I
éfe4é©& opo/
VAN BOXTEL heeft de allernieuwste Philips all-transistor boorapparaten.
Van nu al kan Uw slechthorendheid voor iedereen onzichtbaar en
onmerkbaar blijven.
MAANDAG 26 AUG.
Belangrijke demonstratie voor slechthorenden
In een rustige en vertrouwde sfeer houden onze gehoor-
deskundigen zitting op maandag 26 aug. a.s. van 11-14 uur
in café »ln den Engel« Grotestraat 33 Venray
HONDERDDUIZENDEN VINDEN HUN VOORDEEL BIJ VAN BOXTEL .HONDERDDUIZENDEN KUNNEN ZICH NIET VERGISSEN.
swmmms mmmm
Schoolstraat 11
Telefoon 628
VENRAY
van
complete
[elegenhsids
kleding
Alle
HET WARENHUIS
fa. Th.Pouwels Zn.
Hofstraat 10 Julianaslngel 2
bij moeilijk
heden, ofwel
voor raad en
inlichtingen is de R.K. Vereniging
tot bescherming van Meisjes:
Mevr. W. v.d. Munckhof-Sangers
Grote Straat 28, Tel. 581;
Mevr. M. v.d. Hombergh-Bot,
Oostsingel 6, Tel. 393;
Mevr. A. Pijls-Drenth,
Grote Straat 14;
Mej. T. Coenen, Patersstraat 30,
Tel. 588; Mej. T. Paping, Paters
straat 30; Mej. M. Pijls, Grote str.
14a, Tel. 673; Mevr. Baronesse de
Welchs de Wenne, Geijsteren, Tel.
250; Mevr. vd. Haar, Blitterswijck,
D 67, Tel, 263
Hei ingang van 15 juni
is de rentevergoeding op onze
verhoogd tot
3
1
Onze Bankboekjes zijn een S0LIEDE geld
belegging
geven een HOOG REKDEMENT,
terwijl de ingelegde gelden MAKKELIJK
OPVRAAGBAAR zijn.
