10%
10%
Het interland-concours
der handboogschutters.
Bekendmakingen.
Limburgers geen
goeie katholieken?
€avp>t- éfeééeg. ofo/
De maand aagnstos
Huishoudschool
Nieuwe provinciaal van de
ongeschoeide Carmelieten.
Zaterdag 3 augustus 1957 No 31
ACHT EN ZEVENTIGSTE JAARGANG
PEEL EN MAAS
CONFECTIE VAN
-EEN RIJK BEZIT
F N 512 GIRO 150652 VOOR VENRAY EN OMSTREKEN l'ims "per1 KU'ARTA AL f l5o BUITEN VENRAY I 1.80.
GKOTESTKAAT 28 TELEFOON 612 GIRO 1506o2
Inwilliging aanvrage
bijzonder kleuteronderwijs.
Burgemeester en wethouders van1
Venray maken bekend, dat de raad
dier gemeente op 9 juli 1957 heeft
besloten medewerking te verlener
1. aan een verzoek van het zedelijk
lichaam Ursula's Zusters te Venray
om ingevolge artikel 50 der kleu
teronderwijswet gelden uit de ge
meentekas te mogen ontvangen
voor het verbouwen van de voor
het kleuteronderwijs in gebruik
zijnde gebouwen, gelegen Maas-
heseweg 1 en Eindstraat 8.
2. aan een verzoek van het zede
lijk lichaam Ursula's Zusters te
Venray, om ingevolge artikel 54
der kleuteronderwijswet gelden uit
de gemeentekas te mogen ontvan
gen voor de aanschaffing van meu
bilair en leermiddelen ten behoeve
van het kleuteronderwijs.
Er wordt aan herinnerd, dat in
gevolge artikel 54 der kleuteron
derwijswet, binnen dertig vrije
dagen, te rekenen vanaf heden,
ieder ingezetene en het schoolbe
stuur van genoemd besluit bij ge
deputeerde staten in beroep kan
komen.
Gedurende die termijn liggen alle
bescheiden, op de aanvraag van het
schoolbestuur betrekking hebbend,
kosteloos voor eenieder ter inzage
op de secretarie der gemeente.
Venray, 20 -juli 1957.
Openstelling gemeente-bureaux
gedurende de kermis.
Burgemeester en wethouders van
Venray brengen ter openbare ken
nis, dat
de gemeente-secretarie, het
kantoor van de gemeente-ont
vanger, het kantoor van ge
meentewerken en het woning
bedrijf op 5, 6,7 en 8 augustus
a.s. voor het publiek uitsluitend
geopend zullen zijn van 1012
uur voormiddag.
Venray, 2 augustus 1957.
Burgemeesters en wethouders
voornoemd,
Mr A.H.M. JANSSEN,
burgemeester
H. VORST, secretaris
Uit Peel en Maas
van 5 augustus 1911
Een propaganda-bedevaart van
drankbestrijdsters werd naar Oos
trum gehouden.
De bliksem sloeg 4 augustus
in de grote boerderij van H. Camps
van de Pasch aan de Heide. Bijna
alles werd verwoest.
Henri Wolffram opende een
barbierszaak in de Patersstraat 36.
van 3 augustus 1912
De stoomcaroussel bleef op
de kermis voor het derde jaar weg.
Bij de elf-stedentocht in Fries
land, betrouwbaarheidsrit voor mo
torrijders, behaalde de heer Jac.
Fonck met zijn eigen fabrikaat
„Vulkaan" de eerste prijs.
Vollenberg en van der Putten
mochten voor f 1173.een woon
huis met stal bouwen voor F. van
Els.
Het verbouwen van de school
te Oostrum werd gegund aan Chr.
Wijnhoven voor f 1511.—.
De heer Joh. Kennis, Paters
straat vestigde een coiffeurszaak in
het huis, voorheen bewoond door
de kapper Wolffram.
van 2 augustus 1913
De heer R. J. Maas van Mer-
selo, onderwijzer te Leunen, slaagde
voor de hoofdacte.
van 3 augustus 1907
Er heerste in Venray op ver
schillende plaatsen buik-typhus. De
Gezondheidscommissie achtte het,
ter voorkoming van de uitbreiding
dezer ziekte dingend nodig, dat
personen uit de besmette huizen
zich vooral gedurende de kermis
niet tussen de menigte moeten
begeven en de mensen de besmette
huizen niet moeten bezoeken.
Staatsbl. no. 224 bevat een
Kon Besluit, waarbij aan de Zusters
van Liefde vergunning wordt ver
leend te Venray een gesticht voor
vrouwelijke krankzinnigen op te
richten.
Het Kon. Besluit luidt:
In het gesticht, bestaande uit 12
paviljoenen en de nodige dienst
gebouwen mogen niet meer dan
599 krankzinnigen, uitsluitend vrou
wen, verpleegd worden.
Zonder toestemming van onze
Minister van Binnenlandse Zaken
mag geen verandering worden ge
bracht in de bestemming van enig
onderdeel van het onbebouwde deel
der percelen, waaruit het gestichts
terrein bestaat.
De geneeskundige behandeling
der verpleegden wordt opgedragen
De „piele-mennekes" zoals de
handboogschutters hier wel worden
genoemd, zijn jl. zondag wel weer
aan hun trekken gekomen.
Maar zij niet alléén, ook vele
van hen hebben, tot hun genoegen,
kennis gemaakt met een der
oudste sporten, die zoals de
voorzitter van de Nederlandse bond
op de officiële ontvangst ten ge
meentehuize alhier vertelde zijn
oorsprong heeft gevonden in het
oude krijgsbedrijf, maar door de
uitvinding van buskruit enz, als
sport alléén, is blijven doorbestaan.
Er is trouwens véél meer gezegd
op deze officiële ontvangst, waarbij
behalve het gemeentebestuur, ook
Deken Loonen en de heren Lau-
rensse en Receveur aanwezig
waren.
De Burgemeester sprak de beide
teams en de hoofdbesturen van de
Belgische en Nederlandse hand
boogschuttersbonden hartelijk toe
en verwelkomde hen in Venray,
waar de handboogsport sinds jaren
een goede naam heeft en er mede
toe bijdraagt, de vrije tijd nuttig
te doen besteden. Hij wenste de
matodoren in deze sport, de natio
nale teams van België en Neder
land alle succes toe.
In gezapig „vlaams" richtte zich
dan de Belgische voorzitter tot de
burgemeester en schepenen, om
hen te danken voor deze grandioze
ontvangst en deed mededeling van
het feit, dat de voorzitter van St.
Oda, de organiserende vereniging,
de hoogste onderscheiding van de
Belgische bond in ontvangst,mocht
nemen.
Burgemeester Janssen spelde die
onderscheiding gaarne op.
Doch ook de Nederlandse voor
zitter had onderscheidingen bij zich
en wel voor de Belgen Sips en
Taeymans, die jaren hun beste
krachten hebben gegeven voor deze
internationale ontmoetingen, die,
zoals de voorzitter zei, alleen maar
kan bijdragen tot een verdere ver
broedering en betere verstandhou
ding tussen twee buurlanden.
Ook deze onderscheidingen reikte
Burgemeester Janssen uit.
Het was voorzitter Th. Voermans
van St. Oda, die deze plechtige
ontvangst had ingeleid, met een
woord van dank aan het gemeen
tebestuur voor deze geste en die
haar ook beëindigde, maar niet
nadat de schutters en andere gas
ten de erewijn geproefd hadden en
een dikke sigaar hadden opge
stoken.
Nadat een koffiemaaltijd, evenals
het diner daags te voren in de
Burggraaf weer alle eer was aan
gedaan, was Venrays Harmonie
present om de schutters naar het
terrein van Huize Servatius te
brengen, waar St. Oda voor keu
rige banen gezorgd had.
Links van de jury-tent schoten
de Belgen, rechts de Nederlanders.
DE WEDSTRIJD.
Nadat Venrays Harmonie de bei
de volksliederen had gespeeld, de
pers-fotografen en film-mensen
hun werk gedaan hadden, schoot
dan, na een inleidend woord, de
Burgemeester de eerste pijl af.
Geen matadoren-werk natuurlijk,
maar een goedkeurend: „Gaaj liert
ut nog wel menierke", kon er van
de Belgische kampioen Thijs voor
dit openings-schot toch af.
Dan vielen enkele oefenschoten
in de blazoenen en toen begonnen
de eigenlijke wedstrijden onder een
zonnige hemel en een grote be
langstelling van de kant van het
publiek.
Na de eerste 5 pijlen was de
stand NederlandBelgië 573—571,
maar na 10 pijlen hadden de Ne
derlanders de score al opgevoerd
tot 1175 tegen 1134.
15 pijlen gaf als stand 17671724
en de Belgen bleken dus niet ver
der terug te lopen.
Na de 4e ronde gaven ze echter
terrein prijs en werd de stand
2358—2308, maar in de 5e ronde
liepen ze in en werd het 2938
2902.
Men was nu nieuwsgierig of na
de rust de opmars der Belgen de
Nederlandse schutters in 't nauw
zou brengen.
Maar ook de Nederlanders sche
nen nieuwe krachten geput te
hebben.
De 6e ronde gaf als stand 3528—
3486 en om aan alle praatjes een
einde te maken, werd de voor
sprong van de Nederlanders in de
volgende ronde nog verhoogd tot
4123—4069. In de 8e ronde ging de
Nederlandse opmars voort: 4706
4647, terwijl men in de 9e ronde
al begon te fluisteren over
een overwinning met meer dan
100 punten. De stand was immers
5293—5206, maar de Belgen kregen
onverwacht hulp van enkele Ne
derlandse schutters, die kennelijk
aan het einde van hun krachten
waren en enkele 3's en 4's schoten.
De eindstand kwam op 5845
5796, waarmede dus de Nederlam
ders de eerste ronde gewonnen
hebben.
De volgende ontmoeting is op
donderdag 15 augustus a.s. in het
Belgische stadje Bree.
De Nederlandse en Belgische
kampioen gaven dan nog een toe
gift en schoten elk 15 pijlen. On
derstaand lijstje toont wel aan,
hoe dicht de heren telkens bij de
roos zaten en hoe dicht men op
eikaars hielen zat:
Gruysen
Thijs
Nederl.
Belg
1.
10
8
2.
9
9
3.
6
9
4.
9
10
5.
8
8
6.
9
8
7.
10
9
8.
8
10
9.
9
10
10.
8
9
11.
9
9
12.
7
9
13.
9
9
14.
9
9
15.
10
10
aan ten minste vier geneeskundigen,
die gevestigd moeten zijn in wo
ningen op het terrein van het ge
sticht en buiten het gesticht geen
geneeskundige, tenzij consultatieve
praktijk mogen uitoefenen. Zolang
het aantal verpleegden niet meer
dan 175 bedraagt, moet aan ten
minste één; zolang 't aantal ver
pleegden meer dan 175, doch niet
meer dan 350 bedraagt, aan ten
minste twee; zolang het aantal
meer dan 350 maar niet rneer dan
500 bedraagt, aan ten minste drie
geneeskundigen de behandeling zijn
opgedragen.
Aan de Fa. Haché en Co. te
Gent (B) werd het bouwen van
bovengenoemd gesticht opgedragen.
Alhier passeerde een gezel
schap van 60 wielrijders uit Am
sterdam op weg naar Kevelaer.
Evenals vorig jaar brachten zij ook
een bezoek aan de Mariakapel te
Oostrum.
Door het personeel van St.
Servatius werd een toneelvereniging
opgericht.
Bij de stoomsteenfabriek „Ven
ray" van H. Trijnes en Co. te Over-
loon werden de eerste stenen uit
de oven gehaald. Over de kwaliteit
is men nogal tevreden.
Van de fabriek naar Venray is
een tramlijn aangelegd voor het
vervoer van de stenen. Voor het
te bouwen krankzinnigengesticht
zal de fabriek 20.000.000 stenen
leveren. Dat men aan de fabriek
met spoed werkt is te begrijpen.
Met drie persen wordt thans ge
werkt zodat dagelijks ongeveer
100.000 stenen worden gevormd.
Tot slot dan nog een kort over
zicht over de gemiddelde schoten.
Bij de Nederlanders was J. Maas-
sen de hoogste schutter met 447
punten. A. van Ooi uit Venray wist
er 41S te behalen, zijn broer, P. v.
Ooi, 415, waarmede zij zich bij de
eerste 6 klassificeerden.
Bij de Belgen was het de kampi
oen Thijs, die met 440 punten de
leiding had.
In Café de Burggraaf werd na
afloop het verloop van de wedstrijd
nog eens terdege besproken en
werden de herinnerings-medailles
uitgereikt.
Tenslotte wenste men elkaar een
prettig weerzien toe in Bree.
„Pater, de Limburgse katholieken
zijn toch niet veel!"
„Plet spijt me, maar ik ben zelf
een Limburger en nog wel van
Maastricht".
Dit geval deed zich waarachtig
jaren geleden voor op het Brukske,
op de driehoek bij Jennlskens—
Fleurkens, met Hollandse vacantie-
gangers.
Die Pater heeft datzelfde al vaak
moeten horen, ook van collega's.
Al(?) de Limburgers vallen in
Holland af. En de Hollanders, die
katholiek zijn, zijn goed katholiek.
Natuurlijk, als je alle afvalligen en
schijnheiligen niet meerekent, hou
je alleen maar goeden over.
Maar ook in streken waar geen
Limburgers wonen, zijn vele af
valligen, b.v. Friesland, Groningen,
de Zaankant.
En nu is het opvallend, dat niet-
practiserende katholieken van „Hol
land" b.v. in Venray en Weert weer
wel practiseren. Het milieu is van
zeer grote invloed. En er is ook een
groot verschil in mentaliteit.
Men zou kunnen zeggen, dat de
„Hollanders" het katholiek geloof
beschouwen als een geheel van voor
schriften en verplichtingen. Zij ver-
Bij elk polcje VéGé-thee \MA fZ
van 100 gram een pakje W ^3 ^«3 W 1
(10 stuks), banketbakkerskwaliteir, voor slechts
4£ ct. met nog 9 geldzegels.
Bij aankoop
»n grote fles
VéGé-slaolie (0,8 I.) een fles
een C~S I SiSA US
van 94 ct. voorslechts 59 ct. met toch
nog 12 geldzegels.
vullen die plichten als ambtenaren,
vaak zelfs krampachtig. O wee, als
ze eens een keer op vrijdag 5 gram
vlees gegeten hebben! O wee, als
ze eens een zondag niet naar de
kerk hebben kunnen gaan.
Typisch is het geval van een friese
boer. Zijn boerderij stond op zondag
morgen in brand, maar hij ging
naar de kerk, terwijl de buren maar
de brand moesten blussen.
Een Limburger beschouwt het
geloof meer als een houding van
geloof (en liefde), waaraan wel
enige plichten vastzitten. Maar som
migen „geloven" het dan ook wel
eens.
De houding in de kerk echter ver
schilt niet zo erg veel. Ook in Hol
land wordt in de kerken geslapen
en gepraat. In de meeste hollandse
kerken zijn er zelfs mannen met
een band over de schouders „Eer
bied in Gods huis" en ze moeten
nog vaak optreden ook. Zelfs in
protestantse kerken gebruikt men
een vossenstaart om de slapenden
wakker te maken.
Wat zullen de Hollanders zich dan
ergeren, wanneer ze nog meer zui
delijk komen!
En toch, waar komen de meeste
heiligen vandaan?
Niet van het koude, krampachtige
noorden, maar van het zuiden, waar
velen vaak wel moeten proberen,
zich in de kerk meer „thuis" te
voelen, samen als ze zijn met hun
broers en zusters in Christus.
Als een „Hollander" een grote
fout heeft gemaakt, hangt hij zich
liever op; maar een Limburger zegt
dan al gauw: dan ga ik het maar
biechten.
volgende negendaagse periode der
„Kattendagen" eveneens dikwijls
veel regen valt.
Vooral de verbouw van boekweit
is wisselvallig. Nachtvorsten in de
voorzomer, hagel en felle regens
later, kunnen de oogst gemakkelijk
doen mislukken. Vandaar het ge
zegde:
„Boekweitzaad,
En vrouwluipraat,
Lukt alle zeven jaar"
Vroeger werd er veel meer boek
weit verbouwd dan nu en „boek
weitkoeken" werden veel gegeten.
Het maaien moest tegen de avond
gebeuren, om te voorkomen, dat de
korrels uit zouden vallen. De bus
sels werden gebonden met rogge-
stro, omdat de boek wei tstengel te
bros is en niet soepel genoeg is,
om als band dienst te doen.
De 4e augustus is gewijd aan
St. Dominicus. Is het die dag heet,
dan volgt een strenge winter,
volgens de volksmond. Zo ook is
10 augustus (St. Laurens) van
belang t.a.v. de boekweitteelt en de
knollen.
„Sint Laurens wind,
Maakt de boekweit blind,
Wie knollen wil eten,
Moet St. Laurens niet vergeten"
En dan 15 augustus, Maria He
melvaart, een belangrijke merkel
dag: uitgelezen weer op die datum
geeft een pracht herfst
In de periode 63 voor tot 14 na
Christus, zat de machtige keizer
Augustus op Rome's troon. Hij is
het geweest, die aan de achtste
maand des jaars haar naam gaf.
Wij noemen haar en niet ten on
rechte de oogstmaand, wegens de
oogstdrulcte in deze tijd. Is de oogst
binnen, dan liggen de akkers ver
laten en worden de herfstsymp-
tonen reeds zichtbaar. De frisgroene
kleur der bomen gaat verloren,
het vogelenlied verstomt.
Zelfs maken verschillende soor
ten van vogels zich gereed om te
vertrekken, o.a. koekoek, ooievaar
en de wielewaal.
Alleen op de heidevelden, waar
de struikhei in volle bloei komt,
gonst het in de meest letterlijke zin
des woords, van leven. Het zijn de
nijvere bijen, die er honing puren.
Op de akkers vertonen zich in
deze maand niet zelden talloze veld
en spltsmuisjes, welke laatste dier
soort door de verdelging van in-
sekten al zeer nuttig is.
In de weilanden ratelt de maai-
machine voor het afsnijden van het
etgroen, dat nogal eens gebruikt
wordt voor strooisel of paarden-
hooi.
Heel dikwijls is het weer maar
slecht bij dit late hooien, omdat
deze werkzaamheid dan valt in de
Hondsdagen, terwijl de daarop
M. Kerstens, W. Latulwlan, J. Rade-
maker en W. Verheijen uit Venray;
M. Dinghs en M. Heidens, Casten-
ray; J. Hendrickx en G. Loonen,
Oostrum; J. Weijs, Leunen.
NAAIKLAS LINGERIE.
T. Aben, A. Beerkens, C. Cuijpers,
T. van Dijck, C. v.d. Hogenhof, T.
Jennlskens, J.Kusters, M. Swinkels
en J. Tacken, Venray; H. Heidens,
J. Keijsers, G. van Soest en P.
Thijssen, Leunen; M. Swinkels,
Castenray: C. v. Veghel, Merselo.
NAAIKLAS COSTUUM.
M. Janssen en G. Verhalle, Ven
ray; H. Geurts, Smakt.
PRIMAIRE OPLEIDING.
D. Hovens, H. Jenniskens, J. en
L. Jeuken. J. Stevens, G. Thonen,
E. van Veghel, W. Gerarts, E. Berg-
voets, N. Flinsenberg, L. Janssen,
T. peters, C. Philipsen, B. Vermeu
len, J. Wijnhoven en J. Cortenbach,
Venray; A. Claessens, C. Thielen,
W. Verheijen en J. Rutten, Oostrum;
P. van Rijswijk en T. Thijssen,
Merselo; M. Smits, Oirlo; E.Emonts,
A. Heidens, T. Jacobs, M. Poels en
G. van Kuyk, Castenray; G. van
Kempen, Heide; M. van Ass, A.
Claessens, A. Linders, H. Poels,
H. Smeets, M. Strijbos en M. Wis-
mans, Ysselsteyn; M. Hendriks, J.
Dietz, H. Litjens en M. Weijs,
Leunen.
Op donderdag 25 juli vond in de
huishoudschool „Marianum" op
feestelijke wijze de diploma-uitrei
king plaats.
De H.E. Heer Deken, de Heer
Dings en loco-burgemeester Pubben
konden de diploma's uitreiken aan
12 leerlingen van de assistenten
klas, aan 19 leerlingen van de
naaiklas, aan 41 leerlingen van de
primaire opleiding, aan 22 leerlin
gen van de huishoudklas en aan
15 leerlingen van de avondcursus.
AVONDCURSUS.
A. Bouten, M. Deriks, G. Geurts,
M. Janssen, T. Min, J. vd. Munck-
hof, M. Stevens, E. Voermans en
J. v. Waayenburg uit Venray; A.
en M. Groetelaars, Veulen; A. van
Veghel, Merselo; P. Houwen, Oirlo;
G. Janssen, Oostrum en L. van
Rijswijk, Tienray.
HUISHOUDKLAS SEN.
W. Noyen en T. Thuyls, Venray;
B. Friezen en G. Zanders, Oirlo;
R. Fleurkens, Oostrum; A. Gellings,
A. Janssen en J. v. Osch, Merselo;
M. In 't Hulst, P. Lemmen en M.
Volleberg, Ysselsteyn; A. v. Meijel
en W. van Ooi, Leunen; W. en A.
Jenniskens, H. Rutten en L. van
Soest, Wanssum; G. Coppes, M.
Heidens en W. vd. Ven, Holthees;
A. Litjens, Maashees; W. Venne-
kens, Geijsteren.
ASSISTENTENKLAS.
M. Arts, J. Ewalts, A. Hendrickx,
Op het zaterdag te Smakt-Venray
gehouden Provinciaal Kapittel van
de Orde der Paters Ongeschoeide
Carmelieten werd tot Provinciaal
van de Nederlandse Provincie ge
kozen pater drs. Dlonysius Frijns.
De nieuwe Provinciaal werd op
13 november 1920 geboren te Lim-
mel en genoot zijn opleiding aan
het Theresia-College te Geleen.
Op 1937 trad hij in bij de Onge
schoeide Carmelieten en op 12 sep
tember 1938 werd hij geprofest.
Zijn priesterwijding ontving hij
op 10 juni 1945. Daarna studeerde
hij filosofie aan de universiteit te
Leuven, waar hij in 1949 docto
reerde.
In dit zelfde jaar werd hij be
noemd tot professor in de filosofie
en de psychologie, eerst te Groe
nendijk en in 1950 te Smakt, waar
hij In 1951 tot prior werd gekozen.
Tot consiliarii werden gekozen
pater dr. Joannes Peters en pater
Servatius Ramakers.
Bij de voortgezette verkiezingen
op het Provinciaal Kapittel van de
Orde der Paters Ongeschoeide Car
melieten te Smakt gehouden, wer
den gekozen tot prior te Geleen,
pater Andreas Zelis, tot prior te
Waspik, pater Laurentius Alberti,
tot prior te Smakt, pater drs.
Gratianus Soons en tot novicen-
meester te Waspik pater Marcel-
llnus Offermans.
BEL OP BIJ BRAND
No. 392
