„ZARAK"
Café ZANDERS
speelgoederen
Café H. van Mep, Hofstr.
tyatlló copacabana
4jd Ufyaimlwió
Brokkenpiloten
De hel
op zee
4lctd „De K
eizel
LUXOR -THEATER
tya&lö Elianto 1957
14.90
Fablo's overbloesend shirt
Ook met Kermis en vacantie
Café-Speeltuin „Buitenlust"
wegens vacantie gesloten.
Zwembad „Wilgert" Horst
Wie heelt retourlading?
geregelde dienst door heel Zuid-Limburg
Autosneldiensten E.V.E.0. VENRAY
De „VENL0-B0YS"
H. SWAGH0VEM
Henseniusplein
Voor de Kermis
CIRCUSCLOWN
DE DRIE ST0GES
0D0NG0
Een Kermis in de juiste sfeer
't Bekende orkest Dick Rijnberk
11
verse warme worstebroodjes
WEGENS VACANTIE
Prettig om te dragen
Prettig om te zien
de meer dan voortreffelijke zomer
shirts van Italiaanse snit, met de
speciale „two-way" boord
overdag open en sportief,
's avonds gesloten en gekleder.
Thans in een keur van
kleuren en dessins
in prijzen vanaf
In Vcnray alleen verkrijgbaar bij
met tricot tailleband
in sportieve weefsels
Kom en kies uit onze FABLO-achtige collectie!
is 't trefpunt voor jong en oud:
M. VERSTRAELEN Maasheseweg
Gedurende de week van 4 tm 11 augustus zijn wij
Voor benzineverkoop en spoedreparaiies zijn
wij echter de hele week geopend.
Automobielbedrijf L. I. VAK HAREN
Official Forddealer
VENRAY
ZWEMUREN vanaf 1 augustus
Telefoon
04709-276
ZONDAG
MAANDAG
DINSDAG
WOENSDAG
DONDERDAG
VRIJDAG
ZATERDAG
dames 13.30—16.30
dames 13.3016.30
dames 9.12.
16.30—19.30
dames 9.12.
13.30—16.30
dames 9.12.
16.30—19.30
dames 13.30—16.30
heren 11.30—13.
16.30—19.30
heren 9.12.—
16.30—19.30
heren 13.30—16.30
heren 16.30—19.30
heren 13.30—16.30
heren 9.12.
16.30—19.30
dames 13.30—16.30 heren 9.12.—
16.30—19.30
Voor de maand augustus zijn abonnementskaarten verkrijgbaar
f 6.— per persoon, kinderen f 4.— per persoon.
Zwemlessen volgens afspraak. Knip dit uit
3 maal per week
Beleefd aanbevelend,
WED. P. BOM ZN. Telefoon 418 en 834
spelen voor 't eerst in Venray van zondag t.m. woensdag
Zondag matinee, overige dagen vanaf 6 u.
't Bekende adres voor
goedverzorgde dranken en bediening.
Beleefd aanbevelend,
's Namiddags van 3 lot 4 uur gesloten.
Verborgen achter het kermisrumoer,
maar toch de beste dranken
prachtsortering
Zondag en andere Kermisdagen de gehele
dag geopend.
fa. Th. Pouwels Zn.
Hofstraat 10 Juiianasingel 2
Gedurende de Kermisdagen bieden wij
gepast vermaak en ontspanning.
ZATERDAG om 8 uur en ZONDAG 6 en 9 uur de
machtige Cinemascope kleurenfilm
De grootste film die Engeland ooit maakte.
Actie en spanning. 14 jaar
MAANDAG om 6 en 9 uur
Stan Laurel en Oliver Hardy, de Dikke en de Dunne,
in de grandioze lachfilm
Maandag en dinsdag cm 3 uur speciale
Jeugd- en Familievoorstelling met
„BROKKENPILOTEN"
Alle leeftijden.
DINSDAG 6 en 9 uur en WOENSDAG 9 uur
Een groot menselijk drama vol actie en enorme beleve
nissen. i4 jaar.
Woensdag 3 en 6 uur speciale Jeugd- en Familie
voorstellingen met de populaire Joe Brown in
Een enorme lachfilm.
Alle leeftijden.
Donderdag om 3 uur wederom een speciale Jeugd-
en Familievoorstelling
met Amerika's populairste komieken
Een groots lachfestijn.
Alle leeftijden.
DONDERDAG om 6 en 9 uur een machtige Cine
mascope kleurenfilm
Een groots en nieuw jungle avontuur, vol actie
en spanning. 14 jaar.
U gaat weer heerlijk dansen
in onze prachtige tuin-danstent. Overdekt en toch in de
natuur, met bier- en wijn-bar.
Prettig dansen op maandag i.m. donderdag
Elke dag matinee van 11 tot 2 uur.
met zijn solisten verzorgt de dans- en stemmingsmuziek.
Zondag 11 augustus Café-Concert
Patersstraat 29
in onze café-bar PRIMA DRANKEN
in ons restaurant allerlei LEKKERE HAPJES
Tijdens de Kermis naar
Voor prima consumptie en vlotte bediening
wordt gezorgd.
Gedurende de Kermisdagen
zijn de volgende schoenzaken en reparatiebedrijven
GESLOTEN van maandag 5 t.m. vrijdag 9 aug.
JOH. CLEPHAS, Gasstraat
Ariaens-Kosman Jan Hendrix
Brok, Leunen Jaap Hendrix
Bonants, Merselo Janssen-Clevers
