[y
Uf
n
A
het 3e pak Trexop of
zelfw. wasmiddel
GRATIS
een goed bed g
Douwë Egberts
Geef Uw
gasten
Bij elke aankoop van 2 pakken
De Gruyters' Trexop blauw,
Trexop of zelfwerkend wasmiddel
Zeltw. wasmid
Trexop blauw
Trexop
Wolwasmiddel
Zeeppoeder
Huishoudzeep
-570724.
6—7 biechten voor le Vrijdag; 7—8
H. Uur.
Vrijdag, le vrijdag vd. maand, 6.30
zekere intentie (R)7 u. H. Houba;
7.45 H. Hart-hoogmis; 21 u. avond
mis Piet Baeten.
Zaterdag, le zaterdag vd. maand,
priester-zaterdag: 6.45 O.L. Vrouw
hoogmis; 7.30 Gertr. Barents-Ver-
haeg; 8.15 Ant. v. Rijswijck, echtg.
enoverl. kinderen; 5.30—7.30 biecht
gelegenheid; 7 u. lof.
Zondag 4 aug. grote Sacraments
processie. Nadere bijzonderheden
volgen nog.
RECTORAAT PATERSKERK
een tocht over het water even
aanleggen, smaakt een kop
Pickwick Thee_ beter dan ooit.
De jijne geur en de heerlijke
smaak van deze Engeb'e melange
Zevende zondag na Pinksteren.
H. Missen om 6.30, 7.45 en 10.30;
9 uur Hoogmis; Communiceren be
gint achteraan. Vandaag le collecte
voor 'n nieuw te bouwen kerk; 2e
collecte voor onze kerk. Vanavond
om 7 uur lof en rozenhoedje.
Dinsdag: 6.30 gez. Mis en 's avonds
om 7.30 lof t.e.v. H. Antonius.
Donderdag: feest van St. Petrus
Banden. Vanaf vandaag 12 uur tot
morgenavond gel. om de Portiuncula
aflaat te verdienen. Voorwaarden:
biecht en H. Communie en bij ieder
kerkbezoek bidden 6 x Onze Vader,
Weesgegroet, Eer aan de Vader enz.
Deze aflaten kunnen ook verdiend
worden op 'n andere dag onder het
octaaf. Van 5—8 uur biechten.
Vrijdag: feest van Maria ter En
gelen (Portiuncula); 7.30 Hoogmis,
tevens Eerste Vrijdag der maand;
's avonds 7.30 lof en oef. v. eerh.
Zaterdag: 9 uur gez. Huwelijks
mis voor bruidsp. Gooren-Ewalts;
van 3—8 uur gel. om te biechten.
Deze week iedere dag een H. Mis
voor onze weldoeners.
GEDOOPT: Johannes J. L., zoon v.
Lamb. J. Hendricx en M. Voesten.
Leonardus G. A., zoon van Ant. H.
Peters en Wilhelmina M. van Els.
MIS-INTENTIES
Zevende zondag na Pinksteren.
6.30 Elisabeth v. Helden, Johannes
Derksen en overl. kinderen; 7.45
Piet Thijssen; 7.45 Jan v.d. Bosch;
9 uur t.e.v. de H. Maagd; 10.30
Johanna v. Rooy-Hendriks en zoon
Maandag: H. Martha. 6.30 Gerrit
Stevens; 7 uur Wilhelmus v. Meijel
en overl. fam.; 7.45 Henricus Dries-
sen; 8.30 Dr. Bloempn.
Dinsdag: Z.Z. Simon, Petrus en
Archangelus. 6.30 bijz. int.; 7 uur
voor 'n overledene; 7 uur Wed. M.
Hoedemaekers; 7.45 Jan vd. Bosch
namens Henseniusschool; 8.30 Jo
hanna van Tienen.
Woensdag: H. Ignatius v. Loyola.
6.30 Frans Beerkens; 7 uur Jozef
Vosters en dochter Annie; 7.45
Leonardus Maas; 8.30 Ant. Janssen.
Donderdag: St. Petrus Banden.
6.30 overl. fam. Thielen en kinderen;
7 uur bijz. int.; 8.30 Maria vd. Broek.
Vrijdag: Portiuncula. 6 uur Peter
Thielen en zoontje Aloys; 6.30 Pater
Casimir en ouders; 7 uur Huub
Hendriks; 7.30 M. Hoedemaekers.
Zaterdag: H. Alfons. 6 uur Ma
thijs Goumans en dochters S tien en
Truus; 6.30 Marinus Janssen en
Cornelia Ebbers; 9 uur Huwelijks
mis Gooren-Ewalts.
PAROCHIE OOSTRUM
7e Zondag na Pinksteren: 7 uur
H. Comm.; 7.30 vroegmis; 9 u. H.
Comm.; 10 u. hoogmis; 3 uur lof,
waarna Derde Orde.
Maandag: 7.30 best. zm v. Herman
Verheijen.
Dinsdag: 7.30 best. zm voor Peter
Camps.
Woensdag: 7.30 best, zm v. overl.
fam. CampsStrijbosch.
Donderdag: 7.30 H. Mis t.e.v
O.L.Vrouw van Oostrum.
Vrijdag: le vrijdag der maand;
6.30 stille H. Mis; 7.30 pl. H. Mis
t.e.v. 't H. Hart, op te dragen voor
overl. fam. Jeucken—Niessen; 7.30
pl. lof t.e.v. 't H. Hart.
Zaterdag: le zaterdag vd. maand;
7.30 gest. gez. jaarg. v. overl. fam.
v. Enckevort-Deenen; 7.30 Marialof
PAROCHIE OIRLO
7de Zondag na Pinksteren: 6.30
H. Comm., 7 u. en 8,30 lm., 10 uur
parochiemis, 2u. Mariacongregatie,
3 u. rozenkrans en lof, daarna H.
Familie afd. vrouwen, le collecte
vd. kerk, 2de Bisdom.
Maandag 7.30 best. jg. Anna C.
Kemmelings en zoon Bernard.
Dinsdag 7.30 zieled. overl. fam.
Vriens-Verstappen, 10 u. huwelijks
mis bruidspaar Vriens-Verstappen.
Woensdag 7.30 gest. jaarg. Peter
Duijkers en Hendrina Poels.
Donderdag 7.40 best. hoogmis uit
dankbaarheid.
Vrijdag, le vrijdag d. maand, 6.45
lm., 7.30 hoogmis stichting Baeten-
Jeurissen, waarna Tantum ergo en
zegen, 7 u. H. Hartlof.
Zaterdag le zaterdag d. maand,
7.30 zieled. Maria Mlnten, 7 u. Ma
rialof, 5—7 biechten.
Wegens de le zondag: a.s. zondag
buitengewone collecte.
PAROCHIE CASTENRAY
Zevende zondag na Pinksteren.
10 uur Hoogmis vd. parochie; 3 uur
lof en rozenhoedje.
Maandag: 7.30 gest. gez. jrd. voor
Peter Joh. Dinghs.
Dinsdag: 7.30 gez. H. Mis voor
overl. fam. Roelofs-Keijsers.
Woensdag: 7.30 gez. R. Mis tot
dankzegging.
Donderdag: feest van St. Petrus
Banden. 7.30 gez. maandd. voor Jos.
Willemse; van 7—8 uur biechten.
Vrijdag: Eerste Vrijdag vd. maand
6.30 H. Communie; 7 uur gest. gez.
H. Mis t.e.v. H. Hart, oefening v.
eerherstel en zegen met 't Allerh.
Zaterdag: Eerste Zaterdag van de
maand, toegew. a.d. verering van't
Onbevl. Hart van Maria. 7 uur H.
Communie; 7.30 gez. H. Mis t.e.v.
O.L. Vrouw van Alt. Bijst. tot int.
van hen die hiervoor offerden; van
7—8 uur gel. tot biechten; 8 uur
lof en rozenhoedje.
A.s. zondag, eerste zondag van de
maand, maandel. buitengew. collecte
voor de kerk. Kerkpoetsen: Mia
Willemse, Nelly Smits.
PAROCHIE LEUNEN
7de Zondag na Pinksteren: 7 uur
H. Mis vd. parochie, 8 u. overl.
vader, 9 u. overl. fam. Groenen-
Swinkels, 10 u. hoogmis Hendrlka
Reijnders-Nooijen, 3.30 lof.
maken de rustpauze tot een ware
verkwikking. Uit of thuis... in
iéder seizoen... er gaat. niets
•boven een kop Pickwick Thee,
de speciale Engelse melange van
Do uwe Egbetts!
Maandag 7 u. H. Mis Peter Joh.
Rongen en echtg., 7.30 gez. jaarg.
Willem Arts en Gertrudis Niessen.
Dinsdag 7 u. H. Mis Willem Wis-
mans en echtg., 7.30 tot intentie.
Woensdag 7 u. H.Misvr v. Peter
Lucassen, 7.30 gez. jg. Louis Weijs.
Donderdag 7 u. H. Mis Willem
Vervuurt, van de buurt, 7.30 sol.
gest. jg. Peter Joh. Arts en Maria
Poels, 7—8 biechten.
Vrijdag le vrijdag vd. maand, 7
u. H. Mis, 7.45 t.e.v. Allerh. Hart,
t.i. offeraars, waarna oefening van
eerherstel.
Zaterdag, de zaterdag vh. Onbevl.
Hartv. Maria, 7 u. H. Mis, 7.30 sol.
gest. jg. Henricus Loenen, 45 en
7.30—8 u. 8 u. Marialof. Kerkpoets
Maria Wismans en To Martens. A.s.
zondag maandcoll. voor onze kerk.
PAROCHIE YSSELSTEYN
7de Zondag na Pinksteren: 6.30
lm., 8.10 uit dankb. fam. Hendriks-
Fleurkens, 9.15 kindermis, 10.15
hoogmis t.e.v. H. Geest en H.Maria
fam. Jenniskens-Poels, 2 u. lof,
2.30 congregatie vrouwen.
Maandag 7.30 lm. Gerrit v. Dijck.
Dinsdag 7.30 lm. Anna Janssen-
S meets.
Woensdag 7.30 lm. overl. fam.
Willems-Vos.
Donderdag 7.30 lm. Maria Claes-
sens.
Vrijdag, le vrijdag vd. maand, 7.30
gez. H. Mis tte.v. H. Hart, fam. vd.
Dierendonck, waarna uitstelling en
toewijding aan het H. Hart.
Zaterdag, le zaterdag toegew. a.d,
verering vh. Onb. Hart v. Maria.
7.30 lm. uit dankb. fam. de Wit-
Geerets, 9.30 huwel.mJs bruidspaar
v.Knippenberg-Janssen, 7 u. Maria
lof.
RECTORAAT SMAKT
7e Zondag na pinksteren: 6.30 lm
vd. wereldvrede; 7.30 lm v. overl.
fam. DerksMeulensteeg; 10 uur
hoogmis vd. fam. Bos; 3 u. lof.
Maandag: 6.30 gez.jaard.v.Harrie
Versteegen en Gerard Kersten: 7.30
lm tot zek. int.
Dinsdag: 6.30 lm v. 't welzijn van
onze orde en ons klooster; 7.30 lm
voor onze overledenen.
Woensdag: 6.30 lm tot int. van
Z.H. de Paus; 7.30 lm t.e.v. Sint
Jozef; 9 u. lm voor overl. familie
DeenenPhilipsenS mits.
Donderdag: 6.30 lm t.e.v. het H.
Sacrament; 7.30 lm uit dank; van
5—7 u. biechten; 8.30 H. Uur.
Vrijdag: le vrijdag; 6.30 lm t.e.v.
het H. Hart; 7.30 gez. H. Mis t.e.v.
't H. Hart; na de H. Missen litanie
v.h. H. Hart en zegen met het Aller
heiligste; tussen de H. Missen biecht
gelegenheid.
Zaterdag: priesterzaterdag; 6.30
lm voor heiliging der priesters; 7.30
gez. H. Mis t.e.v. O.L.Vr. vd. Kar-
mel; van 5—7.30 biechten; 7.30
Marialof.
RECTORAAT HEIDE
Zondag: 7.30, Gertruda Winnen
Arts; 10 u. hoogmis voor Pastoor
Hillebrand; 2.30 lof.
Maandag: 7.30 verlaten zielen van
het vagevuur.
Dinsdag: 7.30 overl. familie van
KempenPoels.
Woensdag: H. Ignatius; 7.30 voor
de jeugd.
Donderdag: Petrus Banden; 7.30
Huberdina Wismans; 8u. biechten;
9 u. oefening v.h. H. Uur.
Vrijdag: le vrijdag; 7 30 hoogmis
tot bijz. int.; 8 uur biechten; 9 uur
avondmis voor de bekering der
zondaars (geen vaste spijzen vanaf
6.30).
Zaterdag: le zaterdag, Priester
zaterdag; 7.30 t.e.v. H. Brigida;
6 u. biechten; 7.30 lof.
^C^rsn.ms.UniOOSct Picfewlcfejbeezaties ?Q«üks sf
Ledikant m. binnenveringmatras
15 jaar garantie 82.-
r VENRAYS BEDDENSPECIALIST
Een praccisch
4 en ideaal bed voor
moderne mensen
Sterk gemoffeld stalen
buisframe en spiraal
Compleet met viokmatras, gevuld
met 100% nieuw materiaal
57.45
De fijne
geur en smaak
van Pickwick Thee
worden volmaakt
beschermd door een
speciale aluminium-
binnenverpakking
