Nieuws uit Australië
Ten strijde tegen
kinderverlamming
WILT WETEN waarom
ssf.fiïïï'a™ sso™.?.*" !",ï:ss weekblad voor venray en omstreken ss-skssstss:
34 566 huisvrouwen reeds zijn
overgegaan op AER(|)THERM-
geroosterde Edsh-Koffie
u" spM,Bd
'duSbèT
Massale inentingen in het najaar
Uit Peel en Maas
Ingezonden
Kerkelijke Diensten
Zaterdag 27 juli 1957 No 30
ACHT EN ZEVENTIGSTE JAARGANG
PEEL EN MAAS S2B
door Pater ^Egidius Versluijs.
Haal dan vandaag nog zo'n pak wondarkoffie
en ook U. zult zeggen: FANTASTISCH!
AEROTHERM GEROOSTERDE EOAH-KOFFIE:
Blijft veel langer vers
De beste koffie voor Uw gezondheid
Bewaart a[ het aroom in de boon
Zeldzaam geurig
Fantastisch van smaak
Kost niets extra's
Neem dus de moeite, haal zo'n pak,
proef die koffie engeniet.
Bij elk pak a 250 gram
Aerotherm-geroosterde Edah-Koffie
1 pak Kasteel-Frou-Frou
200 gram mm
van 49 voor O 3
BORDERTOWN, 16-7—'57.
Als je hier een datum moet zet
ten boven een brief of iets derge
lijks, moet je altijd weer denken:
welke maand is 't nu feitelijk?
Want terwijl we in Holland gewend
zijn om in de juli-maand aan zomer
te denken, aan zon en warmte, is
het hier in Australië koud, winter
zelfs en heerst hier een tempera
tuur, zoals in Nederland met Kerst
mis. Je moet zelfs een vuurtje aan
hebben, maar de oliekacheltjes
(keroside-room-heaters) doen het
hier best.
Die koude, welke op zich heus
niet zo groot is, wordt hier toch
wel erg gevoeld, omdat men hier
van die snik-hete zomers heeft en
men nog al door de warmte ver
wend is. Er zijn er dan ook al velen,
die snipverkouden zijn of griep
hebben. Tot nu toe ben ik er aardig
doorgerold. Bovendien kenmerkt
zich hier de winter door overvloe
dige regens
Toen ik vorige jaar October, hier
in mijn nieuwe standplaats kwam,
stond alles nog blank van de winter
regens. Dat is gelukkig dit jaar
nog niet het geval.
Dat de koude meevalt bewijzen
ook de bomen, die groen blijven
en 's winters krijgt tenminste het
gras een kans om weer eens groen
te worden. Zomers zie je niets dan
bruinverbrande velden liggen.
Maar genoeg over dit winterweer.
Ik ben benoemd tot pastoor van
Bordertown, een kleine plaats, al
staat er dan deftig „town" bij.
Maar alle plaatsjes heten hier
„town", al wonen er maar tien ge
zinnen in.
Bordertown geeft toch wel het
idee van een stadje, we hebben
hier grote winkels en veel verkeer.
Dit laatste komt voornamelijk,
omdat iedereen hier bijna een auto
heeft.
Bordertown ligt midden tussen
Adelaide en Melbourne in. Dat be
tekent, dat ik 290 km van Adelaide
af woon en 450 km van Melbourne.
De „grootste stad" hier in de buurt
is Mt. Gambier, 180 km hier van
daan. Ze telt 1200C inwoners en
heeft dus de grootte van Horst
ongeveer. Maar die plaats gaat
sterk vooruit en men schat dat in
1963 30.000 mensen daar zullen
wonen. In die plaats wonen veel
emigranten en iedere maand ga ik
daar een week naar toe.
Van de Venrayse emigranten is
de dichtsbij zijnde Wim Relouw,
de oud-portier van de huishoud
school, die met zijn familie hier
een 160 km vanaf woont. Ik ben
er eens op bezoek geweest, toen ze
aan het overhuizen waren. Ik moest
in een woonwagen slapen, maar
het was een ultra-moderne en van
alle gemakken voorzien. Relouw
maakt het goed en is zelfs al
plannen aan het maken om binnen
kort op vacantie naar Nederland
te komen. Dat speelde je in Neder
land toch niet klaar om dat in
zo'n korte tijd bij elkaar te krijgen.
Maar hij heeft dan ook flinke,
medewerkende kinderen.
Ik ben dan pastoor en moet dus
ook alle pastoorswerk doen. De
eerste kleine heb ik al gedoopt.
Dood gaan doen ze hier niet, want
voor die tijd zijn ze al vertrokken
naar de stad. En mijn eerste trouw
partij moet ik nog meemaken.
Ik heb een parochie die naar één
kant alleen al 150 km. lang is. Van
de andere kant heb ik de lengte
nog niet kunnen ontdekken. Geluk
kig liggen de meeste huizen langs
de grote snelverkeersweg naar
Adelaide, wat vooral 's winters een
gemak is, want dan kun je met al
die regen onmogelijk op de binnen
wegen komen. Die zijn dan wegge
spoeld.
Het gaat goed in mijn parochie.
Het kerkje is zo groot als de
Veltumse kapel, maar het ziet er
goed onderhouden uit en het is
aardig „aangekleed". Het kerk
bestuur heeft op twee zondagen
mijn sacrastie geverfd, dat schijnt
hier wel te mogen.
In de kerk zingt men volkszang
en men doet het goed. We hebben
ook klokken, die buiten de kerk
hangen en een prachtige klank
hebben. Werk van een smid ter
plaatse.
Viel het met preken in het begin
niet mee, nu gaat het vlot. In het
begin heb ik dikwijls rare dingen
staan te vertellen, maar de parochie
nam het gelukkig nog al sportief
op. Trouwens ik heb een fijn stel
mensen.
Het katholieke leven is immers
zo heel anders dan in Nederland
en onze Australiërs moeten werke
lijk grote offers brengen voor kerk
en school. Het is nodig, want de
staat geeft geen subsidie voor
professionele scholen.
We hebben hier nog geen katho
lieke school en dat zal ook nog wel
even duren. De moeilijkheid is, dat
er practisch geen katholieke leer
krachten zijn. Er zijn hier in de
buurt wel zusters, maar die hebben
hun handen toch al vol.
Ik moet op vijf verschillende
scholen godsdienstles geven en de
kinderen krijgen ook huiswerk mee,
zodat ze iets meer van de gods
dienst leren.
In de zomervakanties komen de
zusters hier 14 dagen de 7g, sum-
merschool geven. Die leiden dan
de kleintjes op voor hun eerste H.
Communie en de grotere voor het
H. Vormsel, dat de Bisschop toe
dient. Dat is een jaarlijks terug
komend feest voor de hele parochie,
maar ik heb het nog niet meege
maakt.
Het kerkbestuur is hier ook
anders dan in Holland. Ieder jaar
kiezen de parochianen een zg.
church-comité, dat de pastoor dan
helpt zijn parochie te besturen. Na
een jaar treden ze af en komen
anderen in hun plaats. De dames
uit de parochie vormen ook een
comité, dat zich belast met het
onderhoud en de schoonmaak van
de kerk.
Iedere maand is er een grote
fancy-fair, waarvoor alle parochia
nen goederen afstaan, die dan
openbaar worden verkocht. De op
brengst is voor onderhoud van de
kerk.
De pastoor is een hele andere
figuur, dan die men in Holland
kent. Buiten zijn officieel optreden
zie je hem hier lopen in een over
all, dikwijls met een bijl of hamer.
Ze wonen gewoonlijk alléén op hun
pastorie en doen hun eigen kost.
Gewoonlijk worden ze uitgenodigd
door hun parochianen, om hier en
daar te komen eten, zodat hij niet
al te dikwijls met potten en pan
nen behoeft te scharrelen.
Ik heb het zelfs buitengewoon
getroffen, omdat ik eten kan in
een hollands gezin, dat hier woont,
't Zijn mensen uit den Haag, die
me zeer goed, ook op ander terrein
geholpen hebben.
Zo zijn we dan intussen al weer
enkele maanden pastoor in deze
australische parochie. Ik hoop hier
veel voor onze emigranten te kun
nen doen en hoop U hierover nog
wel eens het een en ander te kun
nen vertellen.
Hartelijk dank nog voor de vele
brieven uit Venray, ze worden al
lemaal beantwoord, al zal 't mis
schien nog wel even duren. Uw
brieven zijn echt welkom.
Heel veel goeds en tot ziens
Father A. VERSLUIJS o.f.m.
St. Mary's Cath. Presbytery,
Bordertown S.A. Australia.
Het 4e lustrum van haar bestaan
is voor de Verkennerij van Venray,
aanleiding geweest tot enige festi
viteit.
Zaterdagavond kwamen oud
leidsters en leiders in Venray aan,
waarna in gezellig samenzijn, de
kennismaking werd hernieuwd en
oude herinneringen werden opge
haald.
Zondagmorgen was er in het
Odapark een H. Mis in de open
lucht, waarbij alle welpen en ver
kenners tegenwoordig waren als
mede vele gasten.
Bij de vlaggenparade, die hierna
volgde op het Henseniusplein, wer
den bloemen aangeboden aan de
eerste leidsters, Mej.H. v.Rijswijck
uit Helmond en Mevr. Stevens-Min
uit Venray, terwijl Commissaris
Colsen, een oorkonde kreeg aan
geboden.
Bij de officiële ontvangst op het
gemeentehuis, waarbij o.a. ook de
heer Deken tegenwoordig was,
bracht de Burgemeester dank voor
het vele werk, wat de leiders en
leidsters in de afgelopen 20 jaren
hebben gedaan, ten bate van Ven-
rays jeugd.
Hij memoreerde de moeilijkheden
welke deze vereniging in die tijd
had ondervonden wat betreft de
leidsters en leiders, die soms niet
voldoende aanwezig waren en de
moeilijkheden in verband met de
plaatsruimte.
Uit het feit, dat de kleine groep
is uitgegroeid tot drie troepen en
drie horden, blijkt wel de levens
kracht en de spirit en hij wenste
hen namens geheel Venray, dat
zelfde élan toe in de toekomst.
Commissaris Colsen bracht dank
aan het gemeentebestuur voor deze
ontvangst der„oud-gedienden". Ook
hij belichtte het werk der afgelopen
jaren en wees op de toekomst, die
voor de verkennerij ook weer zijn
eigen moeilijkheden met zich bracht.
Hij dankte voor het vertrouwen,
dat men immer in de verkennerij
had gesteld en hoopte ook in de
toekomst, samen met de ouders,
veel voor de Venrayse jeugd te
kunnen doen.
Met enkele verkennersliederen
werd deze plechtigheid dan beslo
ten, waarna het bestuur in Huize
San Damiano, een druk bezochte
receptie hield.
Hier bracht Deken Loonen, dank
voor het werk der verkennerij, na
mens de parochie-geestelijkheid,
waarbij hij in het bijzonder het werk
van de heer Colsen, al die jaren
door, toelichtte. Hij hoopte ook in
de toekomst op leiders en leidsters
te kunnen blijven rekenen, in het
belang van Venrays jeugd.
Pater Rector haalde oude her
inneringen op uit de tijd, dat ook
het Gymnasium zijn eigen troep
oprichtte en hoopte, dat die oude
samenwerking en die oude spirit
zouden blijven leven.
Vele ouders maakten van de ge
legenheid gebruik de leiders van de
verkenners door hun felicitatie op
dit lustrum te bedanken voor het
vele belangloze werk wat zij voor
een groot deel der Venrayse jeugd
hebben gedaan.
In de namiddag was er een koffie
tafel voor de reünisten, waarna de
oude plekjes in de bossen van Geijs-
teren werden opgezocht.
van 20 juli 1907
De heer Piet Verbeek opende
in de Hoenderstraat een winkel in
koloniale waren, tabak en sigaren.
De Firma Schiffer uit Goch
vroeg bekwame sigarenmakers voor
vast werk. Loon f 4 20 tot f 6.
per 1000. Vormwerk en los dekblad.
Er werd bekend gemaakt, dat
de postboden op zondagen en
erkende christelijke feestdagen van
hier vanaf het postkantoor ver
trekken om 9 uur in plaats van
's morgens 7 uur, zoals tot nu toe.
van 27 juli 1907
De gemeenteraad besloot tot
het bestraten van de beide markt
pleinen. De Grote Markt in het
geheel en het Henseniusplein met
een rand van 4 meter binnen de
bomen. De begroting was f 8000.
De kunstweg naar de Heide werd
berekend op f 7000.In dezelfde
vergadering werd verzocht om ver
breding van de Hofstraat.
De heer Willem Jacobs werd
„keizer" van de handboogschutterij
„Diana".
Op de a.s. kermis zouden ge
plaatst worden een stoomcaroussel,
mallemolen en luchtschommel en
de gewone suiker en galanterie-
kramen. Het operette-gezelschap
Carels uit Amsterdam zou in de
Muziekzaal met de kermis uitvoe
ringen geven.
De metselaar J. H., werk
zaam bij de heer R„ kwam te val
len en brak een been.
Aanbesteed zullen worden het
bouwen van drie woningen in de
Schoolstraat voor rekening van de
heren Jan Bekkers, Joh. Kusters
en P. Schols. Architect de heer A.
Martens.
Nieuwe aardappelen werden
te koop aangeboden voor 5 cent
per kilo en nieuwe volle haring
voor 5 ct. per stuk.
van 29 juli 1911
De weleerw. heer P. Wijnhoven,
secretaris van de aartsbisschop te
New-Orleans, zou op 13 augustus
zijn eerste plechtige H. Mis te
Venray opdragen.
De aanhoudende droogte
bracht veel schade aan weilanden
en landbouwgewassen.
Het dubbelkwartet „Ons Ge
noegen" te Oirlo gaf op 23 juli met
medewerking van Venray's Fanfare
corps en Mannenkoor een uitvoe
ring.
van 27 juli 1912
De gemeenteraad hield op
zondag 21 juli een spoedeisende
vergadering, welke was belegd om
te komen tot een commissie inzake
aanleg grindweg Venrav-Deurne.
De heren Paul Esser en Sig-
bert Esser uit Venray slaagden
voor het eerste gedeelte notarieel
examen.
Pater Gerard Pouwels zou
18 augustus zijn eerste H. Mis op
dragen.
25 juli was de zeereerw. heer
Louis Verhaag, oud-missionaris in
Oregam 40 jaar priester.
Onze vroegere dorpsgenote
Mère Martina slaagde voor de
hoofdakte.
De heer Th. Sijbers werd
koning van de schutterij St. Anna.
Op 23 juli sloeg de bliksem
op verschillende plaatsen in en om
Venray in.
De Fa. Gebr. Oudenhoven uit
Venray mochten voor f 11.456 te
Oostrum de stoomzuivelfabriek met
directeurswoning bouwen.
van 26 juli 1913
Het hoofdartikel in Peel en
Maas handelde over de Broeder
schap van O.L. Vrouw Behoudenis
der Kranken te Oostrum. Zij telde
15000 leden.
De heer Gerard van Dijk ver
wierf het koningschap van de
schutterij „St. Anna".
Tot schatter voor de huur
waarde van de personele belasting
werd benoemd de heer R. W.
Willems, kommies van de belastin
gen.
Radio en pers sturen de laatste
tijd een vloed van berichtgevingen
de wereld in over kinderverlamming
en de bestrijding er van. Iedereen
spreekt over vaccinaties tegen polio
een vreemd woord voor deze
ziekte maar de meesten weten
niet wat er eigenlijk aan de hand
is. Men hoort van een buur of
kennis, die bij een bepaald groot
bedrijf werkt, dat dit bedrijf een
actie voor zijn werknemers organi
seert, om hun kinderen tegen polio
in te enten, en met schrik vragen
dan vele ouders zich af, of zij ver
antwoord zijn, als ook zij voor hun
eigen kinderen niet tot daden over
gaan.
Want de kinderverlamming is bij
velen bekend en gevreesd als een
ziekte, die steeds meer slachtoffers
maakt. Het ernstige karakter van
de kinderverlamming, welke een
blijvende verlamming tot gevolg
kan hebben en soms zelfs een
dodelijke afloop, is uitermate ge
schikt om de fantasieën in werking
te zetten, temeer, daar zij wegens
de onbekendheid met haar onstaan
en de willekeur, waarmee zij om
zich heen grijpt, een geheimzinnige
indruk maakt.
Geconstateerd moet dan ook wor
den, dat sedert de epidemie van
kinderverlamming verleden jaar,
de belangstelling voor deze ziekte,
maar vooral de onrust onder de
ouders sterk is toegenomen.
Groots opgezette campagne
Ofschoon de deskundigen voor
1957 en 1958 in Nederland geen
ernstige epidemie verwachten, heb
ben de overheid en de particuliere
gezondheidszorg inmiddels niet stil
gezeten, doch in stilte gewerkt aan
de uitwerking van een organisatie
voor de bestrijding van deze ziekte.
Op korte termijn, en wel midden-
october, zal tot activiteiten worden
overgegaan. Dan zullen namelijk
alle kinderen in Nederland, die in
1955 zijn geboren in een massale
campagne worden gevaccineerd.
De organisatie van de actie in
Limburg is toevertrouwd aan het
Limburgse Groene Kruis, die onder
supervisie van de Geneeskundig
Inspecteur van de Volksgezondheid
in Limburg en in samenwerking
met de huisartsen ter plaatse, de
Gemeentelijke Geneesk. Dienst en
de Gemeentebesturen, al deze kin
deren van de jaarklasse 1955, in
totaal ongeveer 20.000 zullen vacci
neren, ongeacht of zij wel of niet
lid zijn van het Limburgse Groene
Kruis. Deze jaargroep wordt het
eerst gevaccineerd, omdat de kin
deren op deze leeftijd het meest
voor deze ziekte ontvankelijk zijn.
Het staat bovendien vast, dat begin
1958 nog enige jaar klassen waar
schijnlijk vier of vijf op een
zelfde wijze zullen worden ingeënt.
Ieder kind zal in totaal drie keer
moeten worden gevaccineerd. De
eerste twee injecties met een tus-
senpoze van esn maand, de derde
injectie zes maanden later. De
eerste twee injecties geven echter
reeds een, zij het tijdelijke, grote
weerstand tegen besmetting.
Voor de vaccinatie wordt het
Amerikaanse S alk-vaccin gebruikt.
Toen jaren geleden bij het begin
van een massale vaccinatie in
Amerika tegenslag werd onder
vonden met dit vaccin, doordat in
een enkele fabriek bij de bereiding
fouten werden gemaakt, zijn aan
stonds drastische maatregelen ge
troffen. Het bereidingssysteem werd
ingrijpend gewijzigd en het vaccin
aan nog meer verscherpte contröle-
xnaatregelen onderworpen, zodat de
veiligheid van het vaccin zodanig
is verhoogd, dat het zonder enig
risico kan worden toegepast. Na
dien zijn in Amerika tientallen
millioenen entingen gebeurd zonder
enige complicatie.
Verwacht mag dus worden, dat
voor het polio-seizoen 1958 kin
derverlamming is in hoofdzaak een
zomerziekte de kinderen in de
jaarkl assen, welke hét meest
kwetsbaar zijn voor deze ziekte,
zijn geïmmuniseerd.
Het zeer kostbare vaccin wordt
door het Kijk kosteloos voor deze
leeftijdsgroepen beschikbaar ge
steld. Ter dekking van de kosten
in verband met spuitenmateriaal,
administratie en organisatie, is
landelijk vastgesteld, dat aan de
ouders een vrijwillige bijdrage van
f 1.per injectie zal worden ge
vraagd, voor de drie injecties in
totaal dus f 3.
Hoofdzaak zal echter zijn, dat
alle kinderen uit 1955 in october
zich voor het inenten melden. Alle
befreffende ouders zullen hiervoor
t.z.t. een oproep ontvangen, waarin
staat opgegeven, op welke plaats
zij zich op welke tijd met hun kind
dienen te vervoegen. Verwacht
wordt, dat alle ouders hun verant
woordelijkheid voor de gezondheid
van hun kind zullen beseffen en
hun volle medewerking zullen geven
aan de organisatie.
Een organisatie, die enorm veel
voorbereiding en inspanning kost,
welke echter graag door het Lim
burgse Groene Kruis, de mede
werkende huisartsen en de G.G.D.
en de Gemeentebesturen hieraan
worden besteed, omdat zij weten,
dat het gaat om een belangrijk
werk van naastenliefde en volks
gezondheid, hetgeen veel leed kaft
voorkomen in vele gezinnen.
Limburg rekent op de medewer
king van de ouders in het belang
van hun kinderen
Is het tegenwoordig wel geoor
loofd, dat zondagsavonds en door
de week auto's geparkeerd staan
sommige van 7 uur tot 12 uur
's nachts in de Grotestraat, zeker
tot gemak en plezier van belang
hebbenden, maar tot grote ergernis
ongemak en gevaar voor fietsers
en van hen voor wiens deuren en
ramen deze obstakels geplaatst zijn.
Temeer daar er op Grote Markt en
Henseniusplein grote parkeerplaat
sen zijn, maar dat schijnt voor die
heren teveel moeite te zijn.
Ook met het oog op ongelukken
is dit zeer aan te bevelen. Een
wielrijder waagt er zijn leven maar
aan. Wanneer zal hieraan eens een
einde gemaakt worden
Wielrijder, die met schrik
de Grotestraat passeert.
Slagersvacantie
Vorige week hebben we het dan
aan de lijve ondervonden, wat het
zeggen wil, als de middenstand ge
zamenlijk de winkels gaat sluiten.
We gunnen iedereen op tijd zijn
vacantie, maar het is toch onlogisch,
als van de zeven slagers, er in één
week vier hun deuren toe houden.
Men kon het Zaterdagmiddag wel
zien. Tot acht uur en later, stonden
de winkels nog vol, daarmee een
procesverbaal riskerende. Wat een
tijdverlies dit voor de huismoeders
betekende laat zich niet berekenen.
Nogmaals, we gunnen iedereen
zijn vacantie, maar koning klant wil
ook graag vlot bediend worden. Dus
heren slagers, in de toekomst meer
vacantiespreiding.
EEN HUISMOEDER.
van 28 juli t.e.m. 3 aug.
PAROCHIEKERK
Priester van de week:
Kapelaan Heijmans.
7e Zondag na Pinksteren: 6.30
MientjePeeters; 7.30 Leonard Maas;
8.30 H. Houba; 9.15 hoogmis voor
de parochianen; 10.30 F. Nagelhout
11.15 apostolaat des gebeds in Jeru
salem; 7 u. lof.
Maandag 6.45 lm. overl. parochi
anen; 7.30 Piet Baeten;' 8.15 Hal-
mans-Theelen best.jd.
Dinsdag 6.45 Hendrik Driessen
(oranjecom.); 7.30 H. Houba; 8.15
E. M. van de Berg (3kl)
Woensdag 6.45 wed. Verhagen
(buurt); 7.30 Frans Pluijm; 7.30
Bloemen (zijalt.); 8.15Hendr.Poels
en Gertr. Camps (3kl)
Donderdag 6.45 Grada Grise], 7.30
zijalt. Driessen (bridgeclub); 7.30
Sacraments-hoogmis, 8.15 J. In 't
Groenewolt en J. v. Valkenberg 2kl